Sunday. 周日。 In the morning has had the light rain, somewhat is wet. 早上下过小雨,地还有些湿。 The Qiao bridge trunk is tying up a slightly extremely fat black box, brought to the attention of many passer-by. 乔桥的后备箱绑着一个略显臃肿的黑色箱子,引起了不少路人的注意。 Ootaku is one of the Tokyo Area 23, situated in southernmost Tokyo, by the high-class residential areas and massive factories, as well as Haneda Airport is well-known. 大田区是东京都23区之一,位于东京最南端,以高级住宅区和大量工厂,以及羽田空港闻名。 Here is not Qiao bridge in the area of jurisdiction of branch, he is also few. 这里并非乔桥所在分部的辖区,他也很少过来。 On the street, finding at everywhere various factories, can see an apartment occasionally, has the sense of reality of industrial city. 街道上,随处可见各种大大小小的工厂,偶尔又能看见一片公寓,颇有种工业城市的质感。 Arrives at Haneda Airport time, already toward noon. 来到羽田空港的时候,已经临近中午了。 Just stopped the car(riage), raised the box, Qiao bridge was seeing a black custom car stopped in the entrance of terminal working space. 刚停好车,提着箱子,乔桥就看到了一辆黑色高级轿车停在了航站楼工作区域的入口处。 Asano Arisu walks from the vehicle. 浅野亚梨子从车上走下来。 She wears the white shirt that a sailor gets today, the lower part of the body is hundred pleat short skirt and froth socks, the butterfly knot and skirt of neckband suspends is crimson, and shoulder long hair by the red sandalwood paper bunch city double ponytail, at first sight, this appearance looked like the school uniform of what school, but that old-fashioned feeling, instead has not appeared lively lovable. 她今天穿着一件水手领的白衬衫,下身则是百褶短裙与泡泡袜,领口的蝴蝶结和裙摆都是绯红,及肩长发以红色檀纸束城了双马尾,乍看之下,这打扮就像是什么学校的校服,不过又并没有那种古板的感觉,反而显得活泼可爱。 In brief is very lovable. 总之就是非常可爱。 However, Asano Arisu is not quite probably happy. 不过,浅野亚梨子的心情好像不太好。 She sees Qiao bridge, blows up the cheeks, later seems like sigh one that gave up anything resembling, walked. 她看到乔桥,鼓起脸颊,随后又像是放弃了什么似的叹息一声,才走过来。 „Teacher, good afternoon.” “老师,中午好。” Greeting, the expression is somewhat complex. 打了个招呼,表情有些复杂。 „Asano mulberry, good afternoon.” “浅野桑,中午好。” Qiao bridge responded to one, immediately showed the document to the personnel of entrance duty, waited for a while, the man who wears the civil aviation uniform/subdue then walked. 乔桥回应了一声,随即向门口值班的人员出示了证件,等待了一会儿,一位穿着民航制服的男子便走了出来。 „My name is a Hsinhai tree, you are the boss introduced going out of mourning master , was really good.” “我的名字是新海一树,你们是老板介绍过来的除灵师吧,真是太好了。” He seems like about is 40 years old, is thin and capable. 他看起来大约四十岁,削瘦而干练。 „Found what earliest problem is Shibasaki of our group, later, the blank pipes of other groups have also encountered similar situation, you can inquire them when the time comes.” “最早发现问题的是我们组的柴崎,之后,其他组的空管也遇到过类似的情况,你们可以到时候询问他们。” During the speeches, the distant place heard the bellow of engine. 说话之间,远处传来了引擎的轰鸣声。 An airplane is taking off, flies toward also the somewhat gloomy sky. 一架飞机正在起飞,向着还有些阴沉的天空飞去。 „Such short distance watches the aircraft movements in this angle for the first time.” “还是第一次这么近距离在这个角度看飞机起降。” Qiao bridge sighed with emotion one, sees on an steep slope outside airport, as if many bystanders. 乔桥感慨了一声,又看到在机场外的一处高坡上,似乎还有很多围观者。 „These are the airplane fans, will frequently defend outside the airport films the process that the airplane takes off and lands, some will also monitor the quantum communication window.” “那些都是飞机爱好者,经常会守在机场外拍摄飞机起落的过程,有的还会监听通讯波段。” A Hsinhai tree spoke thoughtlessly to explain one. 新海一树随口解释了一句。 „Can communication also make the bystander monitor?” “通讯也能让外人监听？” Before absent-minded Asano Arisu has emerged the curiosity. 之前一直心不在焉的浅野亚梨子涌现出了好奇心。 „These are the public wave bands, so long as there is the equipment and an aptitude, can monitor, but does not have the means sending signal and that's the end.” “这些都是公开的波段,只要有设备和资质,就能监听,不过没办法发送信号就是了。” A Hsinhai tree led two people to arrive at the office building, here was puts on the personnel of civil aviation uniform/subdue everywhere, Qiao bridge carefully looked, the clothes of many also and different. 新海一树带着两人来到了办公楼,这里到处都是穿着民航制服的人员,乔桥仔细看了看,很多人的衣服还并不一样。 Probably is the airport staff, each airline difference of between the staff. 大概就是机场工作人员,各个航空公司的工作人员之间的区别吧。 „This request, I read the material to describe, starts from the airplane communication?” “这次委托,我看资料描述,也是从飞机通讯开始的？” Qiao bridge asked. 乔桥问道。 „Un, right, was Shibasaki's first received that communication.” “嗯,没错,就是柴崎第一个接到了那个通讯。” A Hsinhai tree opened a door of small conference room, in inside, young people are liking a cat on hot bricks is waiting, sees a Hsinhai tree and his behind Qiao bridge and Asano Arisu, the young people became more anxious. 新海一树打开了一间小会议室的门,在里面,一个年轻人正局促不安地等待着,见到新海一树和他身后的乔桥与浅野亚梨子,那年轻人变得更加不安了。 Chatted several simply, Qiao bridge then made this space to manage named Shibasaki describe a then condition. 简单聊了几句,乔桥便让这位叫做柴崎大地的空管描述了一下当时的状况。 Simply speaking. 简单来说。 Haneda Airport encountered the spirit flight recently. 羽田空港最近遭遇到了幽灵航班。 Naturally, in the practical significance, the spirit airplane actually exists. 当然,在现实意义上,幽灵飞机其实是存在的。 However refers to the pilot losing the control for various reasons, but condition that the airplane dependence self-piloting continues to fly. 不过指的是驾驶员因为各种原因失去控制,而飞机依靠自动驾驶继续飞行的状况。 30 years ago, but also had had the fighter aircraft breakdown, after pilot parachuting, the fighter aircraft has not crashed to continue to span the strange event of border, even almost caused the international dispute. 在三十年前,还曾经出现过战斗机故障,飞行员跳伞之后,战斗机没有坠毁而继续跨越国境的诡异事件,甚至差点导致了国际纷争。 But in the civil aviation domain, similar event had also happened, and eventually causes the heavy accident that over a hundred people died. 而在民航领域,类似的事件也曾经发生过,并且最终导致了上百人死亡的重大事故。 But this time, Haneda Airport meets, truly solid spirit flight. 但这一次,羽田空港遇到的,确实实实在在的幽灵航班。 Usually only appears to the night time in the evening, most starts, is responsible for being able to receive the distress signal with the space to manage that the aircraft commander contacts, then, is a communication that receives the significant disturbance. 通常只在晚上到深夜的时间出现,最开始,负责与机长联络的空管会收到求救信号,接着,便是一段收到严重干扰的通讯。 The content of communication broadcasts in English, although each hearing communication as if there is subtle difference, but is on the whole similar. 通讯的内容是用英语播送的,虽然每一次听到的通讯似乎都有微妙的差别,但大体上是类似的。 The opposite party say is Flight 7500, in the airplane engine room the air pressure appears exceptionally, request landing and support. 对方自称是7500号航班,飞机机舱内气压出现异常,请求降落和支援。 Qiao bridge does not understand the expertise in civil aviation, but he studied fighter aircraft driving before time knows probably, if in the engine room of airplane the air pressure appears exceptionally, will cause the oxygen deficit very much easily, but flies frequently in the commercial aircraft of stratosphere upper air, such exceptionally will basically cause the fatal accident. 乔桥不懂民航方面的专业知识,不过他之前研究战斗机驾驶的时候大概知道,如果飞机的机舱内气压出现异常,很容易就会导致缺氧,而是经常飞行在平流层高空的民航客机,这样的异常基本上就会导致重大的事故。 Once flight, because the negligence of aircraft commander caused to fly the air pressure in the upper air to have problems, finally included aircraft commander all passengers to suffocate dead because of the oxygen deficit. 曾经就有一架航班,由于机长的疏忽导致飞在高空的时候气压出问题,结果包括机长在内的所有乘客都因为缺氧而窒息死亡。 These chats do not raise for the time being, after the control tower receives such communication, on the radar will also present this flight the information, and is usually very near from the airport, after about 15 minutes, the form of airplane will appear sky over the airport, later crashes in the airport. 这些杂谈暂且不提,在塔台收到这样的通讯之后,雷达上也会出现这一架航班的信息,并且通常都距离机场很近,在大约十五分钟之后,飞机的身影会出现在机场上空,随后坠落在机场中。 However, when the airport staff after the accident spot examines, will discover that actually anything does not have. 然而,当机场工作人员去往事故地点查看之后,就会发现其实什么都没有。 Passenger plane that has not crashed, does not have any wreckage. 并没有坠毁的客机,也没有任何残骸。 Even examines the sound recording afterward , can only hear the sound of control tower, the communication of opposite party had not been recorded completely. 甚至就连事后查看录音,也只能听到塔台的声音,对方的通讯完全没有被记录下来。 Most starts, Shibasaki also thinks that was excessively had the misconception tired, above has not attached great importance. 最开始的时候,柴崎大地还以为是自己过度劳累产生了错觉,上头也并没有重视。 But afterward, almost will have one to appear to twice similar situations every in the evening. 但后来,几乎每个晚上都会有一至两次类似的情况出现。 Even affected the communication of normal airplane. 甚至影响到了正常飞机的通讯。 After all this being related human life important matter, is impossible to ignore completely. 毕竟这种事关人命的大事,不可能完全置之不理。 But during is highly anxious, is easy to have the problem. 而高度紧张之中,就容易出现问题。 Is good because of does not have the accident to happen temporarily, but in any event, will appear every night, challenges the blank pipes nerve the spirit flight, needs to solve. 好在暂时并没有事故发生,可无论如何,每晚都会出现,挑战空管们神经的幽灵航班,还是需要解决的。 Therefore, a Hsinhai tree thought of the boss of beforehand understanding. 于是,新海一树就想到了之前认识的老板。 „We thought that this possibly causes trouble resentfully spirit, but the special details must make going out of mourning master to come solve.” “我们觉得这可能是怨灵作祟,不过具体情况还是得让除灵师来解决。” He said. 他说道。 „Flight 7500, according to your views, does not exist right?” “7500次航班,按照你们的说法,并不存在对吗？” Qiao bridge in the material raised the head to ask with mark stress point. 乔桥用笔在资料上标记着重点抬起头来问道。 „Un, right, here not such flight no .” “嗯,对,我们这里没有这样的航班号。” Shibasaki replied. 柴崎大地答道。 „You said that had seen the airplane crashes, then can see clearly the models as well as some details of airplane?” “你们说看到过飞机坠落,那么能看清楚飞机的型号以及一些细节吗？” „Is Boeing 737-300, the airplane of this model is very early has suspended production, the home has not been using.” “是波音737-300,这个型号的飞机很早就已经停产,国内没有正在使用的了。” A Hsinhai tree replied. 新海一树回答道。 „Said......” “这么说起来......” Qiao bridge put out the cell phone, slightly after the search, put in front of it two blank pipes. 乔桥拿出了手机,稍稍搜索之后,将其放到了两位空管面前。 „Have you watched this movie?” “你们有没有看过这一部电影？” On the cell phone, was demonstrating a movie of air disaster theme, but inside flight, is flight 7500. 手机上,显示着一部空难题材的电影,而里面的航班,正好是7500次航班。 Please remember this book first round domain name:. 4 novel net cell phone version reading websites: 请记住本书首发域名:。四小说网手机版阅读网址: