This is the lunch that I make. ” 这是我做的便当。” tong mouth Sayoko some did not feel all right pushed pushing the glass lunch box in the direction of Qiao bridge gently. 樋口小夜子有些不太好意思地将玻璃饭盒轻轻朝乔桥的方向推了推。 In the lunch besides the octopus sausage, the jade child fever decided western-style food, vegetables and fun cake, lunch box, although is small, is fully equipped. 便当里除了章鱼香肠,玉子烧等定番菜式之外,还有蔬菜和可乐饼,饭盒虽小,五脏俱全。 „Looks very delicious.” “看起来很好吃啊。” Qiao bridge praised. 乔桥赞美道。 Related the matter of assassin attacks tong mouth Sayoko, Qiao bridge after informing the well he/she normal treatment, then had not cared again. 有关袭击樋口小夜子的刺客的事情,乔桥在告知了井伊正治后,便没有再关心。 After all that student association president properly will definitely handle all things. 毕竟那位学生会长肯定会将所有的事情都妥善处理完毕。 Oneself only needed to concentrate on tong mouth Sayoko is good. 自己只需要专注于樋口小夜子就好了。 Now, by the time for the lunch, two people like the ordinary high school lover, put together two tables, sits face-to-face. 如今,到了午饭时间,两个人就像普通的高中情侣一样,将两张桌子拼起来,面对面坐着。 Qiao bridge also put out own, before placed the lunch box of motorcycle trunk. 乔桥也拿出了自己的,之前放在摩托车后备箱的饭盒。 One box is the rice, one box is the Mapo bean curd. 一盒是米饭,一盒是麻婆豆腐。 Un, is the Mapo bean curd of ordinary version. 嗯,是普通版的麻婆豆腐。 „This is, Mapo bean curd?” “这是,麻婆豆腐吗？” tong mouth Sayoko is sizing up Qiao bridge lunch box curiously. 樋口小夜子好奇地打量着乔桥的饭盒。 „Un, I asked the boss to purchase the hot pepper of some azure Chinese prickly ash and Huaxia special product, oneself attempted, hopes that can return to original state the original flavor.” “嗯,我拜托老板采购了一些青花椒和华夏特产的辣椒,自己尝试了一下,希望能还原出本来的味道。” Smells. 嗅嗅嗅。 tong mouth Sayoko smelled irritant pungent fragrance. 樋口小夜子闻到了一阵刺激性的辛辣香味。 „That, making me taste.” “那,让我尝尝吧。” Saying, tong mouth Sayoko takes up the ladle, abundant a spoon that was mixing the tofu of red cooking liquor, sends in the mouth. 说着,樋口小夜子拿起勺子,盛了一小勺那混合着红色汤汁的豆腐,送入口中。 „No, waits......” “不,等等......” Qiao bridge has not prevented with enough time. 乔桥还没来得及阻止。 tong mouth Sayoko has eaten the Mapo bean curd. 樋口小夜子已经吃掉了麻婆豆腐。 Desperate, Qiao bridge grabbed the tong mouth Sayoko's hand directly. 情急之下,乔桥直接抓住了樋口小夜子的手。 „tong mouth mulberry, please visit me......” “樋口桑,请看着我......” The next instance, the strong impulse swept across Qiao bridge. 下一个瞬间,强大的冲击力席卷了乔桥。 He only felt that in the mouth was similar to detonated several missiles, like been ordinary to the throat by the flame incinerator from the tip of tongue. 他只感觉口中如同引爆了数枚导弹,从舌尖到喉咙就像被火焰焚烧一般。 This flame arrived at the stomach directly. 这火焰直接来到了胃部。 Qiao bridge forehead starts to sweat, the eyes are red, the tears cannot stop fall downward. 乔桥额头开始冒汗,双眼通红,泪水止不住地往下掉。 Right, although Qiao bridge can accept the Mapo bean curd the hotness. 没错,虽然乔桥自己能够接受麻婆豆腐的辣味。 But tong mouth Sayoko is unable to accept. 但樋口小夜子无法接受。 This moment Qiao bridge feels, is tong mouth Sayoko eats the Mapo bean curd later feeling. 此刻乔桥感受到的,就是樋口小夜子吃到麻婆豆腐之后的感受。 This feeling is very subtle. 这种感觉十分微妙。 It looks like did not fear after the ghost person sees the ghost, in the rationality is not afraid obviously, but on the body actually does not tremble voluntarily general. 就像是本来不怕鬼的人看到鬼之后,明明理性上并不害怕,但身体上却不自觉地发抖一般。 Qiao bridge took up the water, fills in the entrance. 乔桥拿起了水,灌入口中。 Was good shifted because of the sensation of pain of tong mouth Sayoko throat, Qiao bridge can also drink water the alleviation. 好在樋口小夜子喉咙的痛觉转移了过来,乔桥还能喝水缓解。 „, To, sorry.” “乔桑,对、对不起。” tong mouth Sayoko realized that at this time the issue is, grips in palpitation of hand to recover from Qiao bridge. 樋口小夜子这时候才意识到问题所在,从乔桥握住自己手的悸动之中回过神来。 Although eats in her, although this Mapo bean curd some pungent, in degree that but still in can accept, coordinates the mince meat the fragrance, the tofu unique jerkiness, is really very delicious. 虽然在她吃起来,这麻婆豆腐虽然有一些辛辣,但还在能够接受的程度里,配合肉末的香味,豆腐特有的生涩,实在是非常好吃。 However looks at Qiao bridge performance, probably is not such that tong mouth Sayoko feels. 不过看乔桥的表现,好像并不是樋口小夜子所感受到的那样。 In other words, the Mapo bean curd that tong mouth Sayoko eats, only retained made her feel that the part of delicacy, but hotness that unnecessary she is unable to withstand, then shifted Qiao bridge body completely. 换句话来说,樋口小夜子吃到的麻婆豆腐,只保留了让她觉得美味的部分,而多余的她无法承受的辣味,则全部转移到了乔桥的身上。 „Doesn't matter, was I took a rash step, should not make such irritant ingredients.” “没关系,是我失策了,不应该制作这样刺激性的料理的。” Qiao Qiaojiang one bottle of water tons drink up, is felt finally was better. 乔桥将一瓶水吨吨吨喝完,总算是感觉好一些了。 Is good will not accumulate because of the tong mouth Sayoko's specificity continually, Qiao bridge will not be really burnt the wound. 好在樋口小夜子的特异性并不会持续累加,乔桥也不会真的被辣伤。 After several minutes, the pungent feeling vanishes to disappear. 几分钟之后,辛辣的感觉就消失不见了。 Eats the Mapo bean curd, Qiao bridge suddenly has clearly to become aware. 吃着麻婆豆腐,乔桥忽然有所明悟。 Such a looked, what kind of ingredients regardless of tong mouth Sayoko eats, can retain its delicious part, but elimination that will be unpalatable? 这么一看,樋口小夜子无论吃到怎样的料理,都能保留其好吃的一部分,而将难吃的去除？ Wait, that as the matter stands, she eats food that oneself make, shouldn't unable to eat not the delicious part completely? 等等,那这样一来,她自己吃自己做的食物,不是应该完全吃不出不好吃的部分吗？ However the tong mouth Sayoko's cook, is very indeed good. 然而樋口小夜子的厨艺,的确很不错啊。 Is she true cook talent? 难道说,她才是真正的厨艺天才？ Qiao bridge put out the small book, thought that the mentality one widens. 乔桥拿出了小本本,觉得思路一下开阔起来。 tong mouth Sayoko shifts the unfortunate ability, light/only eats the thing, has can study. 樋口小夜子转移不幸的能力,光是吃东西,就有很多可以研究的。 Develops, if in food poisonous, she can also remove it. 拓展一下,如果食物中有毒的话,她也能将其排除。 Develops again, if not food, but is for example some unedible thing. 再拓展一下,假如不是食物,而是比如一些不能吃的东西。 Also can extract nutrient and flavor? 是不是也能提取其中的养分与味道？ Probably is a little fierce. 好像有点厉害。 Qiao bridge it in small book. 乔桥将其记在了小本本上。 Although felt that does not have the opportunity to study, but can treat as a record for the time being. 虽然感觉并没有机会去研究,不过姑且可以当做一个记录。 „Is, what you writing?” “乔桑,你在写什么？” tong mouth Sayoko does not dare to extend the chopsticks toward the Mapo bean curd of Qiao bridge, she noticed that Qiao Qiaozheng writes anything in the notebook dedicated, then asked. 樋口小夜子不敢往乔桥的麻婆豆腐里伸筷子了,她看到乔桥正专注地在笔记本上写着什么东西,遂问道。 „Is only the idea that some thinks of suddenly.” “只是一些突然想到的点子。” Qiao Qiaoke cannot tell tong mouth Sayoko to ponder that makes her eat the matter of bullet. 乔桥可不能告诉樋口小夜子自己正在思考让她吃子弹的事情。 „We first eat meal.” “我们先吃饭吧。” He took up the chopsticks. 他拿起了筷子。 „That, does taste my doing?” “那,乔桑尝尝我的做的？” tong mouth Sayoko does not feel all right said. 樋口小夜子不太好意思地说道。 Qiao bridge clamped an octopus sausage with the chopsticks, sends in the mouth. 乔桥用筷子夹了一个章鱼香肠,送入口中。 „Un, is very delicious.” “嗯,很好吃。” Although buys the incision , after boiled, but why does not know, the tong mouth Sayoko's ingredients are make bridge have a relaxing feeling. 虽然只是买回来切开之后煮了一下,但不知道为什么,樋口小夜子的料理就是让乔桥有一种放松的感觉。 Is this also the specificity? 难道这也是特异性？ Two people chatted, while finished eating the lunch. 两人一边聊天,一边将午饭吃完。 In the afternoon, tong mouth Sayoko heard Qiao bridge the haunted house greatly popular matter that helps the mysterious research department build, wants to go to the haunted house to play. 下午,樋口小夜子本来听说了乔桥帮助神秘研究部搭建的鬼屋大受欢迎的事情,想去鬼屋玩玩。 „Un, the words of that place, will not be quite possibly good.” “嗯,那个地方的话,可能会不太好吧。” Qiao bridge is hesitating. 乔桥犹豫着。 If tong mouth Sayoko were frightened, shifts may not be easy to do to own body. 要是樋口小夜子被惊吓到,转移到自己的身上可就不好办了。 Suddenly, Qiao bridge seemed like by whom is patted a shoulder, he leaned slightly excessively, probably listened to any invisible person speech to be the same. 忽然,乔桥像是被谁拍了一下肩膀,他稍稍侧过头,像是听什么隐形的人说话一般。 „Un, un, I understood.” “嗯,嗯,我明白了。” Has turned the head, Qiao bridge said. 转过头,乔桥说道。 „It is not good, that side the adventurous room fellow said that cannot make the tong mouth mulberry be close, very sorry.” “不行,冒险屋那边的家伙说不能让樋口桑接近,很抱歉。” „A moment ago, what thing process had?” “刚才,有什么东西经过了吗？” tong mouth Sayoko is somewhat perplexed. 樋口小夜子有些不明所以。 „Does not need to care.” “不用在意。” Qiao bridge looked at front, the clothing research board seemed to be carrying out the activity. 乔桥看了看前面,服装研究会似乎正在开展活动。 „Is the clothing tries on?” “是服装试穿吗？” The tong mouth Sayoko curiosity came immediately. 樋口小夜子好奇心顿时来了。 „Un, right, can try clothing matching heartily, the photography picture takes commemorating, only needs 500 Japanese Yen.” “嗯,没错,可以尽情尝试服装搭配,拍摄照片作为纪念哦,只需要五百日元。” The circular gave tong mouth Sayoko in the female student who the entrance gathers the guest. 在门口招揽客人的女生将传单递给了樋口小夜子。 „This schoolmate is so pretty, definitely also wants to try?” “这位同学这么漂亮,肯定也想尝试一下吧？” „I, attractive anything......” “我,漂亮什么的......” tong mouth Sayoko looks at some clothes on circular, is eager to try, but sees Qiao bridge, some do not feel all right. 樋口小夜子看着传单上的一些衣服,跃跃欲试,但看到身边的乔桥,又有些不太好意思。 „ Tries. Qiao bridge pulled out the coin, puts in the tong mouth Sayoko's palm. “去尝试一下吧。乔桥掏出了硬币,放到樋口小夜子的掌心里。 „Un, good!” “嗯,好的！” tong mouth Sayoko takes the coin, entered in the classroom. 樋口小夜子拿着硬币,走进了教室里。 Chose one clothes, she just prepared to enter the changing room. 挑选了一套衣服,她刚准备进入更衣室。 „That, this schoolmate, here is the female student changing room, you cannot come.” “那个,这位同学,这里是女生更衣室,你不能进来的。” Nearby, the students of clothing research board blocked prepared Qiao bridge who followed tong mouth Sayoko to enter the changing room. 一旁,服装研究会的学生拦住了准备跟着樋口小夜子走进更衣室的乔桥。 „I need to guarantee her in my line of sight.” “我需要保证她在我的视线之内。” Qiao bridge explained one. 乔桥解释了一句。 Although that puppet master has submitted to punishment, but cannot remove also has the possibility that others covet tong mouth Sayoko. 虽然那个傀儡师已经伏法,但不能排除还有其他人觊觎樋口小夜子的可能性。 Qiao bridge behavior, is fair. 乔桥的行为,合情合理。