Tang Zhenghas tarried, thatsoftcleartouchmakeshisheartoratoriotremble, heturns the head to look ather, actuallysawherfastto turn head, blushesneckroot.唐铮呆住了,那柔软清晰的触感让他心神剧颤,他转头想看她,却见她飞快地扭过头,脸红到了脖子根儿。„Is thisyourpleasant surprise?”Tang Zhengasked.
“这就是你的惊喜?”唐铮问。Fang Shishilooked athisoneeyessecretly, said: „Did not permit saying that sinceyourestored, Idid not giveyouto review.”Said that wantsto run.方诗诗偷偷地瞧了他一眼,道:“不准说了,既然你已经恢复了,那我就不给你复习了。”说完就想跑。How couldTang Zhengmadeherachieve wishes, onegrabbedherhand, has pulled back the bosomher.唐铮岂能让她如愿,一把就抓住了她的手,把她拉回了怀里。„Do youdo?”Shewalks arm in arminhisarms, askedtimidly, like a no usecat.
“你干什么?”她依偎在他怀里,怯怯地问道,像一个无助的小猫。„Yousaid that does?”Tang Zhengsaid with an evil smile.
“你说干什么?”唐铮坏笑道。
The Fang Shishiheartfawnproceeds along no particular course, does not dareto visithim, lowered the headhastily, said: „Bastard, does not permitto domisdemeanor.”方诗诗心头小鹿乱撞,不敢看他,连忙低下头,说:“坏蛋,不准干坏事。”„Sinceyoucalledmybastard, thatdid not do the misdemeanor, dead undeserved.”
“既然你叫我坏蛋,那不干坏事,岂不是冤枉死了。”„Glib.”Fang Shishibashfulshameful, actuallyto some matterfaintanticipations that will soon have.
“油嘴滑舌。”方诗诗羞的无地自容,却对即将发生的事隐隐的有些期待。Tang Zhengis choked up with emotions, liftsherchin, a both eyeseyeballis bright and intelligent, fullis the cordialities, thatexquisiteliplooks like in societymost attractivedelicacy, attractshimto taste.唐铮心潮澎湃,抬起她的下巴,一双眼睛水汪汪的,满满的都是情意,那小巧的嘴唇就像是世间最诱人的美味,吸引着他去品尝一番。Hesurface-to-surfacegot down the headslowly, the Fang Shishiwhole bodyhas tied tight, both handscloselygraspedinone, the breath shortness, the heartas ifmustjump out the throat, looks atmore and morenearcheeks, shehas closed the eyeslowly, has raised the neck.
他缓缓地地下了头,方诗诗浑身紧绷,双手紧紧地握在了一起,呼吸急促起来,心脏仿佛要跳出嗓子眼了,看着越来越近的脸颊,她慢慢地闭上了眼睛,扬起了脖子。Thissecondas ifinfinitelong, the timehas as if framed, theycanheareach otherheartbeat.
这一秒仿佛无限漫长,时间似乎定格了,两人都能听到彼此的心跳声。dōng dōng dōng!咚咚咚!
The sound of footstepsresoundsunexpected, somepeoplecame.
脚步声猝不及防地响起,有人来了。Tang Zhengterrifiedonestartled, Fang Shishilooked like the frightenedcatjumpedfromhisarmsall of a sudden, the elegantfacewas crimson, fliesescaping that alsoresembled: „Tang Zheng, reviewsheretoday, tomorrowsees.”唐铮悚然一惊,方诗诗就像是受惊的小猫一下子从他怀里跳了出来,俏脸绯红,飞也似的逃开了:“唐铮,今天就复习到这里了,明天见。”Tang Zhengangrylooks at a doctor who comes upfrom the staircase, wishes one could a footto tramplehim. Hesigheddisappointedly, has not actually returned to the hospital ward, butwent out of the hospitaldirectly, fastvanishedin the dim light of night.唐铮气恼地看着从楼梯上来的一个医生,恨不得一脚把他踹下去。他失望叹了口气,却没有回病房,而是径直走出了医院,飞快地消失在了夜色之中。
......
……Deng Maocaiswaywalkedfrom the restaurant, over the facered light, in the handis raising a boastingbag, inside is the one hundred dollar bill, the night windblows, histipsy feelingsoberedseveralpoints, since blew the whistlingpleased with oneself.邓茂才摇摇晃晃地从酒楼走了出来,满面红光,手中提着一个牛皮袋子,里面全是百元大钞,夜风一吹,他的酒意清醒了几分,自鸣得意地吹起了口哨。„Hehe, harveststonightmuch, asksfatherto handle matters, does not bleed, whosehis mothermanagestoyou, thissocietyis not only rich, but must be authorizedisSir.”
“嘿嘿,今晚又收获不少,找老子办事,不出血,谁他妈给你办啊,这社会不光要有钱,还要有权才是大爷。”Althoughnowcenteron a grand scaleinstead**, however, the matter of exploiting poweris as before omnipresent, is rooted in variousmotherlandplaces.
虽然如今中央大张旗鼓地反**,然而,以权谋私的事依旧无所不在,根植于祖国大地各处。Deng Maocaihas thought suddenly ofQiao Feigloomily, the lookone: „Mahlerdesert, is really a richerpersonis stingier, complying withfather'smoneynot to giveunexpectedly, dependsoneselffatheris the bigbossdoes not pay attention tofather, alwayshasyouto seekfather'sonedayagain, when the time comesfatherboth capital and interestgainstogether.”邓茂才忽然又想到了乔飞,神色一黯:“马勒戈壁,真是越有钱的人越抠门儿,答应老子的钱竟然不给,仗着自己老子是大老板就不把老子放在眼里,总有你再求老子的一天,到时候老子连本带利一起赚回来。”Heseats the police vehicle, the preparationdrivesto go home, althoughthiscar(riage)is a police force, butactuallybyhispublic vehicleprivate use, occupiesfor the private carfor a long time, nobodydaresto havehalf a wordcomplaint.
他坐进警车,准备开车回家,这辆车虽然是警队的,但却被他公车私用,长期占据为私车,也没人敢有半句怨言。Butthinks that wants the yellow-faced old woman of surface to family|home, hisinterestlacks, „for a long timehas not gone tothatsmallspiritthere, tonighthappen toreleases the fire.”
但一想到回去就要面对家里的黄脸婆,他就兴趣缺缺,“好久没去那个小妖精那里了,今晚正好去泄泄火。”
The police vehicledirectly soars the apartment in urban district, hestopped, walks with a self-important airwent upstairs, entered a room.
警车直奔市区的一个公寓,他停了车,一步三摇地上了楼,进了一个房间。Tang Zhenghas tagged along after that mayface the door that shuts tightly, heactuallyworried. Thistimehecanknow the Deng Maocaiwhereaboutstotallyto depend on the help of Lin Hu.唐铮一直尾随其后,可面对紧闭的房门,他却犯难了。这次他能够掌握邓茂才的行踪完全靠了林虎的帮忙。Tang ZhengtrackedDeng Maocai to uncoverinitiallyframedhissecretevil behind-the-scenes manipulator, but if interrogatedhimfrankly and uprightly, hedefinitelykillswill not say, thereforehe can only hold the Deng Maocaicrimeevidencefirst, thenbythisachievementthreat, forcinghimto violate.唐铮跟踪邓茂才是想揪出当初陷害他的幕后黑手,但若是光明正大地质问他,他肯定打死也不会说,所以他只能先抓住邓茂才犯罪的证据,然后以此作为威胁,逼迫他就犯。Hereis not the Deng Maocaifamily|home, hisgreater part of the nightdoes not go home, but arrived here definitelyto have the shamefulmatter, thiswill be an once in a thousand yearsopportunity, Tang Zhengwill not let offhelplessly.
这里并非邓茂才的家,他大半夜不回家而是来到这里肯定有见不得人的事,这是一个千载难逢的机会,唐铮不会眼睁睁地放过。„A leafed door, gave up any idea of that blocksme.”
“一扇门而已,休想挡住我。”Tang Zhengarrived at the roof, bends downto lookdownward, whatDeng Maocaientersis15buildings, thisbuildingaltogether has25, Tang Zhengmustdrop10buildings to go.唐铮来到了楼顶,俯身向下望去,邓茂才进的是15楼,这栋楼共有25层,唐铮必须下降10楼才能进去。„Mother, can only spell.”Heheld the parapetto jumpto leapturns out the roof, the night windhas blown gently, hisneck that blewsendscoolly, butheknows that cannotbe afraid, turned25buildingscautiously, luckilythiswasin the evening, nobodysawhereto have a spiderhero.
“妈的,只能拼了。”他抓住栏杆纵身一跃翻出了楼顶,夜风习习,吹的他脖子发凉,但他知道不能害怕,小心翼翼地翻到了25楼,幸好这是晚上,没有人看见这里有一个蜘蛛侠。Heholds the windows of 25buildings, does not dareto have the toobigmovement, is very afraidinsideinhabitantto discoverthat this layer by layerdropsfrom the window, severaltimes were almost discoveredby the inhabitant, evenonetimestepped onto slidealmostto fall, in brief, hisdangerstrategic placearrived at the destination.
他抓住25楼的窗户,不敢有太大的动作,深怕里面的住户发现,他就这样一层又一层地从窗户下降,有几次都差点被住户发现,甚至有一次踩滑了差点摔下去,总之,他险之又险地来到了目的地。Hefallson the windows of 15buildingsgently, lookstoinside, sees onlyon a bedto be tumbledby the wave, twostark nakedbodiespesterintogether, is performing a springgongchart of livecolorunrefined resin.
他轻轻地落在15楼的窗台上,向里面望去,只见一张大床上被浪翻滚,两个赤条条的身体纠缠在一起,上演着一场活色生香的春gong图。
The woman is actually very pretty, isdifficultto cover the travel fatiguetaste, Deng Maocaiis lyingonhersprintsdiligently.
那女人倒是挺漂亮,就是难掩风尘味儿,邓茂才正趴在她身上努力冲刺。Tang Zhengtakes out the cameraphotographhastily, thiscameraishebuysbeforehandspecially, patsDeng Maocai** the evidence, firstdaythenhad the opportunity, patswas similar, Tang Zhengdoes not wantto continueto appreciatethisto livespringgong, will otherwise feel stifled, shoved open the glass windowswaggeringto walk.唐铮连忙取出相机拍照,这个相机是他事先专门买来的,就是拍邓茂才**的证据,第一天便有了用武之地,拍的差不多了,唐铮不想继续欣赏这活春gong,否则会憋死掉,推开玻璃窗大摇大摆地走了进去。Deng Maocaihears the sound, but alsothinks that issound that the windblows, lookssubconsciouslytoward the window, actuallysaw a personto walk, the whole body that hefrightenedquickly grasped the meaning of something, the little brotherwas directly soft.邓茂才听见响声,还以为是风吹的声音,下意识地朝窗台望去,却看见一个人走了进来,他吓的浑身一激灵,小弟弟直接软了。
The womandid not have the feelingsuddenly, complained that youwere how soft, justturned headalsoto discoverTang Zheng, scream that immediatelyfrightens.
那女人突然没了感觉,埋怨说你怎么软了,刚一扭头也发现了唐铮,登时吓的尖叫起来。„, Who are you?” The womengrabbed the quiltto cover the body, was extremely staringTang Zhengpanic-stricken, Deng Maocai was also the vestsweats, actuallyhehas not clarified the opposite partyis, wasthief?
“啊,你是什么人?”女人一把抓着被子盖住了身体,惊恐万分地瞪着唐铮,邓茂才也是背心冒汗,他没有弄清楚对方究竟是什么人,难道是小偷儿?***, Thiefstoleon the fatherunexpectedly, reallybrought about own destruction.
***,小偷儿竟然偷到老子头上了,真是自寻死路。„Who are you?”Deng Maocaidrinksto askpowerfully.
“你是什么人?”邓茂才威风凛凛地喝问道。TangZhenghas arrived under the light, saidfacetiously: „Station Chief Deng, yourthisdid not knowme, the memory was too rather bad.”
唐正走到了灯光下,戏谑地说:“邓所长,你这就不认识我了,记忆力未免太差了吧。”„Isyou?”Deng Maocaisaw clearlyTang Zhengfinally, loses one's voiceto call out in alarm, in the heartbecomesdisturbed, ifcommonthief, he has muchcancopeself-confidently, but the opposite partycomestohimobviously, thiswas not easyto give up.
“是你?”邓茂才终于看清楚了唐铮,不由失声惊呼,心中变得忐忑起来,若是一般小偷儿,他很有自信可以对付,可对方明显是冲着他来的,这就不是那么容易善罢甘休了。„Do youwantto do?”
“你想干什么?”„Naturallyis the matter that continuesof that daynot to complete, Iaskedyou, actuallyframedmysecretmurdereriswho?” The Tang Zhengcomplexionsinks, askedfierce.
“当然是继续那天没有做完的事,我问你,陷害我的幕后真凶究竟是谁?”唐铮脸色一沉,厉声问道。„Originallyyouare also pesteringthisissue.”Deng Maocaiis suddenly enlighted, butlooks atweaponlessTang Zheng, hehas not been afraid, the opposite partyis only a student, the piece of cake, Deng Maocaiswaggeringbinds the bath towel, saidfacetiously: „Why do Iwantto tellyou?”
“原来你还在纠缠这个问题。”邓茂才恍然大悟,不过看手无寸铁的唐铮,他并不怎么害怕了,对方只是一个学生,小菜一碟,邓茂才大摇大摆地裹好浴巾,戏谑地说:“我为什么要告诉你?”„Inthiscamerahas the good deed that youdida moment ago, believes that somepeoplewill be interested.”Tang Zhenghas wielded the camera, said.
“这相机里面有你们刚才做的好事,相信有人会感兴趣。”唐铮挥了挥相机,说。
The womanlistened, had a big shock, called out: „Dear, a bit fastersnatchescamera, certainlycannotfallinothershand.”
那女人听了,大惊失色,叫道:“亲爱的,快点把相机抢过来,一定不能落在别人手中。”„Shut up, fatherknows.”Deng Maocaidid not exclaimpatiently, he was very certainly clearthesepictures the might, so long as the classexited, this managerdidto the end, thiswomanwas not his wife, a buildingphoenix that butin the campaign against pornographymotionswept, hesawherto be attractive, afterwardgaveto bleed offhersecretly, buthemustcometo playonce in a whilefreeonetime.
“闭嘴,老子知道。”邓茂才不耐烦地吼道,他当然很清楚这些相片的威力,只要流出去,那他这个所长就做到头了,这女人可不是他的老婆,而是有一次扫黄行动中扫掉的一个楼凤,他见她漂亮,后来偷偷地把她给放掉了,但每隔一段时间他就要来免费玩一次。Shrinking that the womenfrighteninhead, Deng Maocaigloomy the face, was asking: „Do youwantto threatenmedepending onthis?”
女人吓的缩在了床头,邓茂才阴沉着脸,问道:“你就想凭这个威胁我?”„Alsoinsufficient?”
“还不够吗?”„Ifothers, maysucceed, butyou, snort|hum, Little Brat, wooldoes not have the longcompletelittle studentalsoto dareto threaten the father, looked that the fatherdoes not killyou.”Deng Maocaijumped uparrived in front ofTang Zheng, a fisthittohim, theseyearshe, althoughpulled outto empty the bodyby the wine and women, but the background was good, was fiercer than the average person.
“若是别人,或许会成功,但是你,哼,小子,一个毛都没长齐的学生娃也敢威胁老子,看老子不弄死你。”邓茂才纵身一跳就来到了唐铮面前,一拳向他打来,这些年他虽然被酒色掏空了身子,但毕竟底子还是不错,比一般人厉害。Deng Maocaicopes withTang Zhengto be easyself-confidently, maysuddenlydiscover a fist that hitshad been grippedby the opposite partystubbornly, makinghim unable to move.邓茂才自信对付唐铮手到擒来,可忽然发现打出去的一拳被对方死死地握住了,令他动弹不得。„Drops!”Heroared.
“放手!”他咆哮道。Tang Zhenglooks athe, saidindifferently: „It seems likeyouare besotted, such being the case, Iletyoursober.”Tang Zhengseizeshisneck, promoted the windowhishalfbody, the night windhas blown, hefrightenedwantsto scream, butTang Zhenghas shuthismouthwith the bath towelimmediately, makinghiswū wūbasis unable to shout.唐铮冷漠地看着他,道:“看来你执迷不悟,既然如此,那我就让你清醒一下。”唐铮一把揪住他的脖子,把他半截身子推出了窗台,夜风一吹,他吓的就想尖叫,但唐铮用浴巾立刻堵住了他的嘴,让他呜呜的根本喊不出来。
The Deng Maocaiwhole bodybecomes tender, keepsswaying from side to siderevolt, is aloof, hereis15buildings, hetoofellclearlyisanyconsequence.邓茂才浑身发软,不停地扭动反抗,却无动于衷,这里是15楼,他太清楚摔下去是什么后果了。„You, ifdid not saythatIthrownowyou, nobodyknows that isIdoes, do youthinkwhat kind of?”
“你若是不说,我现在就把你扔下去,没有谁知道是我做的,你觉得怎么样?”„wū wū......”Deng Maocaishakes the headhurriedly, the facial color that frightensis pale, the cold sweatis dripping.
“呜呜呜……”邓茂才急忙摇头,吓的面色铁青,冷汗淋漓。„Butyourbonealsodid not say the secretmurdererhardly, yousaid that Ihadany means that at the worst, Iinvestigatedagainand that's the end.”Tang Zhengdid intentionallysaidwith ease.
“可你骨头硬又不说出幕后真凶,你说我有什么办法,大不了,我再去调查就是了。”唐铮故作轻松地说。DengMaoshakes the headhurriedly, as ifcannot be reaching an agreement, myanythingsaid.
邓茂急忙摇头,仿佛在说不好,我什么都说。Seesfrightenhiswas similar, Tang Zhenghas entrainedhim, hisboth legsbecome tender, knelt downdirectlyon the ground.
见他被吓的差不多了,唐铮把他拽了回来,他双腿发软,直接跪倒在了地上。„Youtoldme, who was he?”
“那你告诉我,他是谁?”Deng Maocailowers the head, the lookfluctuateserratically, hehad been ponderingwhyonewill be defeateda moment ago, thisLittle Bratis not a student, the skillsois how good . Moreover the strengthis so big, grabshimlooks likegrabs a chickento be the same.邓茂才低着头,眼神变幻不定,他一直在思考自己刚才为什么会失败,这小子不是学生吗,怎么身手那么好,而且力气那么大,抓着他就像是抓着一只小鸡一样。„Isaidyoucangive back tome the picture?”Deng Maocaiaskedgingerly.
“我说了你能把照片还给我吗?”邓茂才战战兢兢地问。„Youdo not have the qualificationsto discuss the condition.”Tang Zhengcoldlysaid.
“你没有资格谈条件。”唐铮冷冷地说。„...... Qiao Fei.”Deng Maocaihesitant, named the murderer, Qiao Fei, youdo not give the fathermoney, but alsowantsto makefathergiveyouto keep the secret, has a dream.
“……乔飞。”邓茂才犹豫了一下,还是供出了真凶,乔飞,你连钱都不给老子,还想让老子给你保守秘密,做梦吧。„Originallyishe!”In the Tang Zhengeye the murderous intentionflashes before, Qiao Fei, is really the heavenhasgroup of younot to walk, the helldoes not haveyouto rush, thistimewill not let in any event offyou.
“原来是他!”唐铮眼中杀机闪现,乔飞,真是天堂有路你不走,地狱无门你闯进来,这次无论如何都不会放过你了。„Can picturegiveme?”Deng Maocaiaskeddisturbedly.
“照片可以给我了吗?”邓茂才忐忑地问道。„Yourthisbad appledoes not know that has harmedmanypeople, youdo not matchto wearthatpolice uniform, whatis most hatefulwas you have almost harmedmygrandfather'slife, wanted the picture, had a dream.”Tang Zhengswaggeringwalked, onlyleaves behindDeng Maocaito siton the groundabsentmindedly.
“你这种害群之马不知害了多少人,你不配穿那身警服,最可恶的是你差点害了我爷爷的性命,想要照片,做梦吧。”唐铮大摇大摆地走了,只留下邓茂才失魂落魄地坐在地上。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #33: Coming to light
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur