„Tang Zheng, yourthispoor wretch, quicklystealingmoneyhands over!”
“唐铮,你这个穷光蛋,快把偷的钱交出来!”„Couple days agoheardyourgrandfatherhas fallen ill, definitelywasstealsmoneyto go your devilgrandfatherto see, yourthispoor wretchkeptourclass and gradesimplyis the shame.”
“前几天就听说你爷爷生病了,肯定是偷钱去给你那死鬼爷爷看病了,你这种穷光蛋留在我们班级简直就是耻辱。”„Youalsothinkoneare the beforehandcityfirst, nowyouwere the firstfool from the bottom, the school authoritiesalreadyshoulddismissyou.”
“你还以为自己是以前的全市第一么,现在你是倒数第一的笨蛋,校方早就应该开除你。”
The sound of accusationinsultis lingering on faintly, Tang Zhengbecame flushed the face, is biting the liptightly, is supine the neck, saidfirmly: „Ihave not stolenmoney!”
指责辱骂之声不绝于耳,唐铮涨红了脸,紧咬着嘴唇,仰着脖子,坚定地说:“我没有偷钱!”„Quibbled, who who wasn'tcanbeyoustole? A moment agogymnastic exercisestimeonly thenyoustayed in the classroom, moreoverwewere the rich men, how the trivialseveral hundreddollarswill pay attention. Only thenyou is a poor wretch, whoisn'tyoucanbe? Did the billalsomeetlonglegto runinadequately?”
“狡辩,不是你偷的会是谁?刚才课间操的时候就只有你一个人留在教室里,况且我们都是有钱人,区区几百块钱怎么会放在眼里。只有你是穷光蛋,不是你会是谁?难道钞票还会长腿自己跑了不成?”„Qiao Fei, youtalked nonsense!” The Tang Zhengeyeis red, heis the poor personis not fake, the grandfather of being bound by a common destinyalsohas truly fallen ill, buthewill not stealsince childhood.
“乔飞,你胡说!”唐铮眼睛红红的,他是穷人不假,相依为命的爷爷确实也生病了,但他从小就不会偷。
The grandfathereducateshimsince childhood, the poor personalsohasownstrength of spirit, does not stealdoes not snatch, walked tallto livethisis the basis of personhood.
爷爷从小就教育他,穷人也有自己的骨气,不偷不抢,挺直了腰杆生活这是做人的根本。Tang Zhengis the children of poverty-strickenfamilies, may be called the talent, showed the out of the ordinarylearning capabilitysince childhood, in the pasttested the cityfirst, was enrolledbythisPeng Cheng International School, andreducedallmiscellaneous school fees.唐铮是穷苦人家的孩子,堪称天才,从小就表现出了与众不同的学习能力,当年中考全市第一,被这所鹏程国际学校录取,并且减免了所有学杂费。Tang Zhengnot lets people down, since for more than twoyears, has maintained the cityfirstresult, is a Peng Cheng International Schoolliveadvertisement.唐铮不负众望,两年多以来,一直保持全市第一的成绩,是鹏程国际学校的一个活招牌。However, shortly after highthreebegin school, oncewas on vacation from schoolto go hometo be attackedto injure the foreheadon the way. From nowhehad the old ailment, so long aspondered that the issuewill have a headache . Moreover the memoryis extremely bad, easyonrememberedclean of knowledge nodeforgetting, cannot remember.
然而,高三开学不久,有一次放学回家途中被人袭击伤了头部。从此以后他就落下了病根只要思考问题就会头疼,而且记忆力极差,原本轻而易举就可以记住的知识点忘的一干二净,根本记不住。
Since thisconditionhas continued, the presenttohighthreewill not have changed for the betternext semester, eachsimulated testis the gradefirst from the bottom.
这种状况一直持续至今,现在到了高三下学期仍没有好转,每一次模拟考试都是年级倒数第一。Drops the hellfrom the heaven, letsbe intimate withhispersonto keep at a respectful distance, letsenvyhispersonto take pleasure in others'misfortunes.
从天堂跌落到地狱,让原本亲近他的人敬而远之,让原本嫉妒他的人幸灾乐祸。ButTang Zhenghas not given up, attemptsto studyrepeatedlydiligently, every timehas a headachealmostmustfaint.
但唐铮没有放弃,一遍又一遍地尝试努力学习,每一次都头疼的几乎要晕厥。Today during the gymnastic exercises, 600class feevanish into thin air, because at that time he headachehas not goneto do exercises, thereforeclass leaderQiao Feistated categorically that washestays in the classroomto stealclass fee.
今天课间操期间,600块班费不翼而飞,而当时他由于头疼没有去做操,所以班长乔飞一口咬定是他留在教室里偷了班费。„Qiao Fei, Tang Zhengis the honestperson, howto stealmoney?” The interesting to listen tosound that just likes the larkyellsresounds, Fang Shishiwalked.
“乔飞,唐铮一直都是诚实的人,怎么会偷钱?”一个犹如百灵鸟啼叫的动听声音响起,方诗诗走了过来。Tang Zhengthrows the gratefulglance, Fang Shishismiles, just likes the hundred flowersblooms, making the breath of allpeoplerapid.唐铮投去感激的一瞥,方诗诗莞尔一笑,犹如百花绽放,令所有人的呼吸都急促起来。Fang Shishinot onlyfamily backgroundXuan, but also the academic recordis outstanding, originallyis the schoolsecond, since Tang Zhengis injured, sheturned into the schoolfirst.方诗诗不但家世煊赫,而且学习成绩出众,原来一直是全校第二,自从唐铮受伤之后,她就变成了全校第一。Butwhatis most noticeableisherbeautiful appearance, sheisPeng Cheng International School one of the twosenior colonelspending, isin the dreams of manystudents the sweetheart.
但最引人瞩目的是她的美貌,她是鹏程国际学校的两大校花之一,是许多学生的梦中情人。Qiao FeilikesFang Shishi, had pursuedherpublicly, was actually rejected, buthiswicked heartUndying, has covetedherin secret.乔飞就喜欢方诗诗,曾经公开追求过她,却被拒绝了,但他贼心不死,一直暗中觊觎她。SeesherisTang Zhenggets freeunexpectedly, jealousygets up, Qiao Feicoldlysaid: „Is he man of great integrity? HowIdo not knowthat the poor personhasseveralis the man of great integrity, youlookedinevery day the newsthesepoor peopledoto do things stealthilyformoney, are the matter of breaking the lawfew?”
见她竟然为唐铮开脱,嫉妒心起,乔飞冷冷地说:“他是正直的人吗?我怎么不知道,穷人有几个是正直的人,你们每天看新闻中那些穷人为了钱做偷鸡摸狗,违法乱纪的事还少吗?”„Right, right that Qiao Feisaid.” The crowdresoundedhas echoed the sound, was filled with righteous indignation.
“对,乔飞说的对。”人群响起了附和声,义愤填膺。Thisis a personalaristocratic school, the schoolexcept forTang Zhengthiscommon peoplejuniors, inotherothershascertainfamily property, has the inbornsuperiority feeling.
这是一所私人贵族学校,全校除了唐铮这个平民子弟,其他人家里都有一定的家底,有着天生的优越感。Tang Zhengglowers: „Qiao Fei, the poor personalsohasdignity, Isaid that has not stolenhas not stolen.”唐铮怒目而视:“乔飞,穷人也有尊严,我说没偷就是没偷。”„, But alsodaresto roartome, the poor personis a poor person, an educationdoes not have. What's wrong, but alsodaresto stareme, wantsto hitme? Youhit, youhitAh!”Qiao Feito extend the head, saidcomplacently.
“呵,还敢对我吼了,穷人就是穷人,一点教养都没有。怎么,还敢瞪我,想打我吗?你打啊,你打啊!”乔飞把脑袋伸过来,得意洋洋地说。Otherpersonfacetiouslylooks atTang Zheng, heis a cleverstudent, nevercauses trouble, evenineverybodyeyesheis somewhat weak.
其他人戏谑地看着唐铮,他一直就是一个乖学生,从来不惹是生非,甚至在大家眼中他有些软弱。Qiao Feiis tall and sturdy, fullyonemetereight, butTang Zhengbe onlyonemeterseven, differdisparately, expectshimnot to dareto begin.
况且,乔飞人高马大,足有一米八,而唐铮只有一米七,相差悬殊,料他也不敢动手。Fang Shishiwrinkledfinebridge of the nose, urged: „Qiao Fei, everybodyis a schoolmate, like this.”方诗诗皱起了精致的鼻梁,劝道:“乔飞,大家都是同学,你不要这样。”„Inotwhat kind, Tang Zhengdo not hitme, Imakehimhit.”Qiao Feiis complacent, heconcluded that Tang Zhengdoes not dareto begin, as the matter standsappearshismilitary mightis uncommon, was supernaturally brave excellent.
“我没怎么样啊,唐铮不是要打我吗,我让他打呀。”乔飞得意洋洋,他料定唐铮不敢动手,这样一来就显得他威武不凡,神勇过人了。„Tang Zheng, do not managehim, Ibelieve that youhave not stolenmoney.”Fang Shishiurged, butwas dumbfoundedimmediately, saw only a giganticfistto poundon the Qiao Feiface.
“唐铮,你不要理他,我相信你没有偷钱。”方诗诗劝道,但随即目瞪口呆,只见一个硕大的拳头砸在了乔飞脸上。„Ah!”
“啊!”Qiao Feicovers the noseto call out pitifully, bloodfromreferring toseamaverage.乔飞捂着鼻子惨叫起来,鲜血从指缝中流了出来。~
咝~
The peoplehold breathcold air, likedamnis staring atTang Zheng, he...... Daresto beginunexpectedly!
众人倒吸一口凉气,像见鬼一样盯着唐铮,他……竟然敢动手!„Puncheshimtofather, punchesmaliciously!”Qiao Feiroared, severallackeysclosed to plungeTang Zheng.
“给老子揍他,狠狠地揍!”乔飞咆哮起来,几个狗腿子一拥而上扑向了唐铮。Tang Zhengprotects the foreheadhurriedly, fistjust likes the rainhitsJapanese bananasameone after anotherto fallonhim, henot onlyhas not called out pitifully, insteadclenched the teeth, gets angryis staring atQiao Feistubbornly.唐铮急忙护住头部,拳头犹如雨打芭蕉一样纷纷落在他身上,他非但没有惨叫,反而咬紧了牙关,红着眼死死地盯着乔飞。„Killshim, thispoor wretch, fathernot only need killhim, but must killhisoldUndyinggrandfather.”Qiao Feiexclaimedbreathless, he who from infancy to maturity, had a high and respected positionhow couldhas sufferedthistype of hardship, let alonein front ofFang Shishi, disgracedlosthas sentgreatly, howdid not recoverthisgathering placeto mix.
“弄死他,这个穷光蛋,老子不但要弄死他,还要弄死他那个老不死的爷爷。”乔飞气急败坏地吼道,从小到大,养尊处优的他何曾吃过这种苦头,何况还是在方诗诗面前,丢人丢大发了,不找回这个场子怎么混。
The eye of Tang Zhengstaredinstantaneouslyin a big wayone, the grandfatherwashisonlyfamily member, anybodydaresto cope with the grandfatherhenot to comply.唐铮的眼睛瞬间瞪大了一圈儿,爷爷是他唯一的亲人,任何人敢对付爷爷他都不会答应。Roar!
吼!Helooked like a leopardclashes the encirclement ring, has fallen downQiao Fei, theirheightdiffereddisparately, butTang Zhengyear after yearpersisted in the long-distance raceexercising, Qiao Fei that the physical qualityratiohad a high and respected positiongoodmany, the strengthwas also bigger, the fists and feetused, before long, Qiao Feiturned into a pighead.
他就像是一头豹子冲开了包围圈,扑倒了乔飞,两人身高相差悬殊,但唐铮长年累月坚持长跑锻炼,身体素质比养尊处优的乔飞好了不少,力气也更大,拳脚并用,不一会儿,乔飞就变成了一个猪头。
The peoplehave been shocked, Tang Zheng...... Howsuddenlybecamesuchfierce?
众人惊呆了,唐铮……怎么突然变得这么凶猛了?Fang Shishihas opened the smallmouth, a looks atQiao Feipigtype, thinksfaintlysomewhatvents spleen, Qiao Feiharassesherfrequently, makingherburdensome.方诗诗张大了小嘴,看着乔飞的猪头样,隐隐觉得有些解气,乔飞经常骚扰她,让她不胜其烦。„Does, stop!”Suddenly, startling thunderclaproarscrack, allpersonheartsonecold, the heartsaid that old witchcame.
“干什么,住手!”忽然,一声惊雷般的怒吼炸响,所有人心头一凛,心说老巫婆现身了。old witchisteacher in chargeWu Cuihong, 50 years old, the waistroundlegis thick, the manneris especially maneating, almosteverypersonis afraidher.老巫婆就是班主任吴翠红,50来岁,腰圆腿粗,为人格外凶悍,几乎每个人都害怕她。„Tang Zheng, are youdoing?” The Wu Cuihongangerwhizwhizleapt up.
“唐铮,你在干什么?”吴翠红的怒气嗖嗖地蹿了上来。Tang Zhengstopped the fist, Qiao Feicrawledimmediately, was staring atTang Zhengpanic-strickenundecidedly, said: „You...... Youdareto hitme.”唐铮停下拳头,乔飞立刻爬了起来,惊恐未定地盯着唐铮,道:“你……你敢打我。”„Thisoutcomewhat's the matter?” The Wu Cuihongangereyesweeps, askeddignifiedly.
“这究竟是怎么回事?”吴翠红怒眼一扫,威严地问道。„teacher, Tang Zhenghas stolenclass fee, but alsohits the person.”Severallackeyssaidhastilywith highly colored details.
“老师,唐铮偷了班费,还打人。”几个狗腿子连忙添油加醋地说道。„Ihave not stolenmoney!”Tang Zhengnearlyrefutedobstinately.
“我没有偷钱!”唐铮近乎执拗地反驳道。Wu Cuihongdeeplyfrownedimmediately, looks atTang Zheng, thinksdisgruntledlybeforeonepicked a treasure, after alltook a testeach timeis the cityfirst, this teacher in chargewithhavingglory, butshegenuinelywas looking down uponpoor wretchTang Zheng.吴翠红立刻深深地皱起了眉头,不悦地看着唐铮,以前还以为自己捡到了一个宝,毕竟每次考试都是全市第一,她这个班主任与有荣焉,但她打心眼里瞧不起穷光蛋唐铮。
After Tang Zhengdrops the shrineturned intofrom the bottomoneunexpectedly, shetoTang Zheng the mannercompletelychanged, does not have the goodcomplexion.唐铮跌落神坛竟然变成了倒数第一之后,她对唐铮的态度就完全变了,没有一点好脸色。BecauseTang Zheng, not onlycannotbring an advantagetoher, insteadturnedimplicatedherburden, shehas been applyingto tradeotherclass and gradeto the school authoritiesTang Zheng, ordismissed, but the school authoritieshave not made the decisionfinally.
因为唐铮非但不能给她带来一点好处,反而变成了拖累她的累赘,她一直在向校方申请把唐铮换到别的班级,或者开除掉,但校方还没有最终做决定。Wu Cuihonggets a sudden inspiration, thistimeisonegets rid of the burdenonce in a thousand years the opportunity.吴翠红灵机一动,这次是一个千载难逢甩掉包袱的机会。„Otherpeoplereturn to the seatto come upstudy, comingseveralschoolmatesto hold the medical officeQiao Fei, Tang Zheng, youcome outwithme.” The Wu Cuihongcoldlyarrangementsaid.
“其他人回座位上去学习,来几个同学把乔飞扶去医务室,唐铮,你跟我出来。”吴翠红冷冷地安排道。„Tang Zhengwas then miserable, does not know how old witchwill tidy uphim.”Somepeoplesaidmeanly.
“这下唐铮惨了,不知道老巫婆会怎么收拾他。”有人幸灾乐祸地说道。Back that looks atTang Zhenggoes far away, the Fang Shishilookis complex, biteswhite teethlightly, had no more to do with pursue, „teacher, Ibelieve that Tang Zhenghas not stolenmoney, thesedefinitelyhad the misunderstanding.”看着唐铮远去的背影,方诗诗神色复杂,轻咬贝齿,拔腿追了上去,“老师,我相信唐铮没有偷钱,这其中肯定有误会。”Wu Cuihongstopped the footsteps, affablelooks atFang Shishi, said: „Shishi, moneywill not be wingedto fly away, sincethese manypeoplesaid that isTang Zhengsteals, definitelymistakenly, youquicklywent backto attend class.”吴翠红停下了脚步,和蔼可亲的看着方诗诗,道:“诗诗,钱不会自己长翅膀飞走,既然这么多人说是唐铮偷的,肯定错不了,你快回去上课吧。”„No, definitelyhas the misunderstanding.”Fang Shishistickles.
“不,肯定有误会。”方诗诗坚持己见。
The Wu Cuihongfacial colorsinks, saidas beforekindly: „Shishi, youmustbelieveteacher, teacherwill process.”吴翠红面色微沉,却依旧亲切的说:“诗诗,你要相信老师,老师会处理好的。”Fang Shishilooks atTang Zheng, discoversTang Zhengto clench the teeth, does not say a word, obviouslyreceived the enormousgrievance.方诗诗看着唐铮,发现唐铮咬紧牙关,一言不发,显然受了极大的委屈。Wu Cuihongdid not want to say that broughtTang Zhengto go downstairsdirectly.吴翠红不欲多说,径直带着唐铮下楼了。„Tang Zheng, yournot onlyresultis bad, is a drag onclass and grade, nowalsostealsmoneyto hit the person, yousaid that actuallyyoumustdo, is this matter that a studentshoulddo?”Under the classroom building, the Wu Cuihongdevilscriticismsaid.
“唐铮,你不但成绩差,拖班级后腿,现在还偷钱打人,你说你究竟要干什么,这是一个学生应该做的事么?”教学楼下,吴翠红凶神恶煞地批评道。„teacher, Ihave not stolenmoney, Qiao Feislanderme, Ibegin.”
“老师,我没有偷钱,乔飞污蔑我,我才动手的。”„Snort, heslandersyou, whyhasn't slanderedotherschoolmates? The bodywas not fearing that the shadowis slanting.”Wu Cuihongcontemptuouslysaid.
“哼,他污蔑你,为什么没有污蔑其他同学?身正才不怕影子斜。”吴翠红轻蔑地说。Tang Zhengis staringherangrily, asteacher, does not investigateunexpectedlyabsurdlydraws a conclusion, oneselfbeforealsorespectedher, was simply blind.唐铮愤怒地瞪着她,作为一个老师,竟然不调查就妄下结论,自己以前还多么尊重她,简直就是瞎了眼。„Today'sclassyoudid not use, went to the basementlaboratoryto clean.” The Wu Cuihongloathinglooked athisoneeyes, wavedto say.
“今天的课你不用上了,去把实验室的地下室打扫一遍。”吴翠红厌恶地看了他一眼,挥了挥手说道。„Ghostbuilding?”Tang Zhengis startledterrified.
“鬼楼?”唐铮悚然一惊。
The Wu Cuihongeyebrowselects, said: „Nonsense, whatghostbuilding? Daresto speak irresponsiblyto believemeagainto makeyoucall the guardian.”吴翠红眉毛一挑,道:“胡说八道,什么鬼楼?再敢乱说信不信我让你叫家长。”Tang Zhenghas swallowedunder the saliva, does not speak, the grandfatherhas fallen ill, howpossiblyto come to the school, moreovercannottellhimin the situation in school, otherwisehe will be very definitely sad, aggravated the condition.唐铮咽了下口水,不说话了,爷爷已经生病了,怎么可能来学校,况且自己在学校的情况也不能告诉他,否则他肯定会很伤心,加重病情。
The matter that hisacademic recorddropsdoes not dareto tell the grandfather, becauseheis the pride of grandfather, heis not cruel enoughto make the grandfathersad, hehas been overcomingdiligentlystrivesto remount the peakdifficultly, suchcanmake the grandfathercontinuehappily.
他学习成绩下降的事根本不敢告诉爷爷,因为他一直是爷爷的骄傲,他不忍心让爷爷伤心,他一直在努力克服困难争取重登巅峰,那样就可以让爷爷继续开心。 Laboratory Building, is called the ghostbuildingamong the students, is by no means fabricated, severalyears ago herehad had a shockingevent, a school girldies a violent deathto perishin the Laboratory Buildingbasement, it is said the bloodby the extinction, was turned intomummy'ssamedry corpse.实验楼,在学生中间被称为鬼楼,并非无中生有,几年前这里曾经发生过一起骇人听闻的事件,一个女学生在实验楼的地下室暴毙而亡,据说鲜血被吸光,变成了木乃伊一样的干尸。
The policehave not investigated a reason whyto comefinally, the school authoritiesalsoaskedDaoist Monkto come the altar|jarprocedure, the followingseveralyearshad not hadthisstrangeeventagain, but the legend of ghostbuildingactuallydisappeared without a trace, only ifeverybodywereon the experimentclass, otherwiseno onewas willingto come tohere.
警察最后也没有调查出个所以然来,校方还请了得道高僧来开坛做法,后面几年再没有发生过这种诡异的事件,但鬼楼的传说却不胫而走,大家除非是上实验课,否则谁都不愿来这里。Wu Cuihongmakeshimclean the basement, clearlyon the restlessgood intention, wantsto frightenhim, ormakeshimalsoturn intothatfemaleschoolmate'ssamefate.吴翠红让他去打扫地下室,分明就不安好心,想吓唬他,或者让他也变成那女同学一样的下场。„Snort, Ido not frightenin a big way.” The Tang Zhengguts are actually not small, Wu Cuihongwantsto frightenhimintentionally, ifheflinched, thenherregard.
“哼,我又不是吓大的。”唐铮的胆量倒是不小,吴翠红故意想吓他,若他退缩了,岂不是遂了她的心意。Squeek!
吱!
The basementgatewas shoved open, moiststale tasteheads on, Tang Zhenghitoneto tremble, basementcompared withoutsidegloomy and coldmany......
地下室门被推开了,一股潮湿的霉味儿扑面而来,唐铮打了一个寒颤,地下室比外面阴冷许多……【Authorwritesover-formal language】: The new bookissuedthatsplendoras always, sought the collection, hitto enjoy, commentary!
【作者题外话】:新书发布,一如既往的精彩,求收藏,打赏,评论!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1: The talent difference lives
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur