„Ahem……Imustremind a Mr. Yogespoint, Sotos Museumis the kingdomhistoric cultural heritagename list, itsproperty rightsincity hall......, butnolunaticmayordaresto sellit, in fact, the mayoragreedeven,cityParliamentwill not pass!”
“咳咳……我必须提醒尤格斯先生一点,索托斯博物馆位列王国历史文化遗产名录,它的产权在市政厅……而没有哪一个疯子市长敢卖了它的,事实上,就算市长同意,市议会也不会通过的!”Bartolosuspected that Aaronbumped into the swindler, moreoverstupidlytrap.巴托洛怀疑亚伦碰到了骗子,而且愚蠢地中了陷阱。ComparedfamousidiotWilliam Mark of thatin the highcircleto be stupidsimplyrecently!
简直比那个在上流圈子里最近出名的蠢货威廉·马克还要愚蠢!„In fact, Iam just aboutto bring backitsproperty rightsfrom the city hall, the resultdo not needto worry, but the processis somewhat complex, will needlawyerto helpmego through the formalities...... Ito payyouaccording to the hour the lawyerfee/spent.”
“事实上,我正要从市政厅拿回它的产权,结果不用担心,但过程有些复杂,需要一位律师帮我去办手续……我会按小时付给你律师费的。”Aaronhas the self-confidencevery much.亚伦很有自信。Regardless ofBureau of Investigation, isupper level the kingdom, does not dareto depend on a ‘Immortal’account!
不论调查局,还是王国上层,都不敢赖一位‘长生者’的账!„Good...... Iwill confirm the situation.”
“好吧……我会确认情况的。”Bartoloforcingbyoneselfis believedthisisreal, lookedagainoppositeyoung peoplevisionimmediatelybecomesdifferent.巴托洛勉强让自己相信这是真的,再看对面的年轻人目光顿时变得不同。Canput in the bag a publickingdomwell-knownmuseum, should thisyounggentlemanhave how fearfulfinancial resource and background?
能将一间公立王国知名博物馆收入囊中,这位年轻的绅士该有多么可怕的财力与背景?‚Hecertainlyis the descendant of somebigaristocrat......’
‘他一定是某位大贵族的后裔……’‚Eventolet the situation that thesemunicipal councilmenkneelto lick......’
‘甚至到了让那些市议员跪舔的地步……’‚Butwastooodd......’
‘但还是太离谱了……’‚It is not good, Imustconfirmimmediately, if......, Iwill really become famous!’
‘不行,我得马上去确认一下,如果是真的……天哪,我会出名的!’
The Bartoloeyepupilimmediatelybecomesincomparablyexcited.巴托洛眼眸顿时变得无比兴奋。Makeslawyermostnot to fearfamously, forsomecanbecome the classicalcase of gold-lettered signboard, heevencannot collect the lawyerfee/spent!
做律师最怕不出名,为了一些可以成为金字招牌的经典案例,他甚至可以不收律师费!„, Is authorized the copy clerkIlatertoyou, allgaveyou.”
“那么,授权文书我稍后会给你,一切就交给你了。”AaronandBartoloshake hand, sighedin the heart:亚伦与巴托洛握了握手,在心中叹息一句:‚After completingthislastmatter, I should also leave.’
‘完成这最后一件事情后,我也应该离开了。’
......
……Golden Rose Street, 33 rd.金玫瑰街,33号。„Welcometo go home, Young Master.”
“欢迎回家,少爷。”Sylviawears the formal dress, both handsputsin the lower abdomen, salutesgravely.西尔维娅穿着正装,双手放于小腹,庄重行礼。„Un!”
“嗯!”Aarongivesmaid the hatconveniently, opens the mouth saying: „If as expected, in at the end of December, Iwill leaveGreen Woods City.”亚伦随手将帽子交给女仆,开口道:“如果不出意外的话,12月底之前我就会离开绿森市了。”Sylviafeltimmediatelyis hangingat heart the stonefallsfinally, butas beforesomedizziness.西尔维娅顿时感觉心里悬着的石头终于落下,但依旧有些眩晕。„Ifyouchooseto leave job, Itoyou a compensatory payment, ifyoualsowantto continueto workforme...... stillremember that myprevioustimewithyouhave raised the matter? Transferring the dutybecomes a manager of myindustry?”
“如果你选择离职,我会给你一笔补偿金,而如果你还想继续为我工作的话……还记得我上次跟你提过的事情么?转职成为我一处产业的经理人?”Aarontemperatesay/way.亚伦温和道。„I...... Iwantto continueto serveforYoung Master.”
“我……我想继续为少爷服务。”
The Sylviacorner of the eyesomewhatblushes.西尔维娅眼角有些发红。Six months ago, shehad no way outquickly, wasYoung Mastergave shelter toher.
半年之前,她快走投无路的时候,是少爷收留了她。Thisis the matter that shecannot forgetforever.
这是她永远也忘不掉的事情。„Un, youhandleto keep the industry of Green Woods Cityforme...... that is a museum, is very famous, youhave perhaps also gone. The specific matter...... youcontactLawyer Bartolo Roegellater, thisishisname card.”
“嗯,那你就为我打理留在绿森市的产业吧……那是一家博物馆,挺有名的,你或许也去过。具体事宜……你稍后联络巴托洛·罗格尔律师,这是他的名片。”AarongivesSylvia a name card, arrives at the study room, startsto signinsomedocuments.亚伦将一张名片交给西尔维娅,来到书房,开始在一些文件上签名。
Since decidingto take over the museum, hehas decidedto give uphere.
自从决定接手博物馆之后,他就已经决定放弃这里了。After all, thisis equivalent todirectly the statusexposition of ‘Estoc’to‘Black Raven’, was equivalenttoldBureau of Investigation.
毕竟,这就相当于直接将‘刺剑’的身份暴露给‘乌鸦’,也就相当于告诉了调查局。AlthoughBureau of Investigationknows how hisSotosdescendant'sstatuscannottakehim, does not dareto begintohimunder the deterrent of ‘Green Woods Count’, butcertainsurveillanceis inevitable.
虽然调查局知道他索托斯后裔的身份也不能拿他怎么样,更不敢在‘绿森伯爵’的威慑下对他动手,但一定的监视是必然的。Aaron may be unable to bearthis, might as wellwhenunderdoingdecides, leavesdirectly.亚伦可受不了这个,还不如在做下决定的时候,就直接离开。As forremaining, carries outtolawyerandSylviaon the carte blanche.
至于剩下的,就全权委托给律师与西尔维娅去执行。
......
……
The timepassesfast.
时间飞快流逝。
At the end of December.
12月末。Lilietteputs on a bankto overpower, encircled a brightredscarfon the neck, walks out of the door.莉莉娅特穿着一身银行制服,在脖子上围了一条鲜艳的红色围脖,走出家门。
The spacefluttered the goose featherscommonheavy snow, makingherhaunch a blackgamp.
天上飘下了鹅毛一般的大雪,让她撑起一把黑色的大伞。
The blackboots of hercalf skinmanufacturewalkin the snowy area, stays behindoneline of skewerlongfootprints.
她小牛皮制作的黑色长靴行走在雪地中,留下一行串长长的脚印。On the road of going to work, shepassed by a named‘Seductress of Knowledge’cornerbookstore.
在上班的路上,她路过一家名为‘知识妖精’的街角书店。
The line of sightby the transparentlandingglass window, canseein the bookstoremost conspicuousposition, piledthickonepack of new books, sidealsohasposter——‚well-knownhistorianClark Dazposthumous works——«RealHistoryGreen Woods Count» in! To the archaeologybigdiscovery of Aaron Sotos! Revealsgreatly! So long as6shillings!’
视线透过透明的落地玻璃窗,可以看到在书店最显眼的位置,堆了厚厚的一叠新书,旁边还有告示牌——‘知名历史学家克拉克·达斯遗作——《真实历史中的绿森伯爵》!对亚伦·索托斯的考古大发现!大揭秘!只要六先令!’InGreen Woods City, thisjokeis very popular, after all the leading characteristhatfamousCount!
在绿森市,这种噱头很受欢迎,毕竟主人公是那位大名鼎鼎的伯爵阁下!Liliette, cannot help butenters the shop, purchasedvolume of books.
就连莉莉娅特,都不由自主地走进店铺,购买了一册书籍。Whenlining upwaitsto pay expenses, sheseized territorygreatlyreads, the pupilreducedsuddenly: „This is reversing the verdict...... author'sthrough an inspectiontoancientvestigeonthatCount, confirmed that Countconductis noble and pure, hasmodestly, benevolent, braveand other knightmoral excellence, notmurdersfatherand otherevil conduct......”
在排队等候付费之际,她大略地翻看了一下,眸子忽然紧缩:“这是在为那位伯爵阁下翻案……笔者通过对一个古老遗迹的考察,确认那位伯爵品行高洁,具备谦虚、仁慈、勇敢等骑士美德,并无弑父等恶行……”‚TheseIknow certainlyreal, butwhy does Clark Dazknow?’
‘这些我当然知道是真的,但为什么克拉克·达斯知道?’Lilietteturnsto an illustrationfast, thatis the authorhandpaintedvestigemural of!莉莉娅特飞快翻到一幅插画,那是作者手绘的一副遗迹壁画!‚Mistakenly...... thishas not beenmausoleum'sfourth, on the dikethesegreenbanyan treecarvingmurals...... thisClark Daz, should one of the finalsurvivors, be ableto see the muralwith own eyes...... not, may besomepeoplepublish the workon the pretext ofhisname...... butatage , he he......’
‘没有错了……这是陵墓第四层,岩壁上那些绿榕雕刻的壁画……这个克拉克·达斯,应该最后的幸存者之一,才能亲眼见到壁画……不,也有可能是有人假托他的名义发表著作……但以年龄来看,他,他……’Liliettesuspected that thisClark Daz, isOld Mister ‘Knowledge’.莉莉娅特怀疑这个克拉克·达斯,就是‘知识’老先生。„Posthumous works?”
“遗作?”Shepays money, holds the booksto go out of the bookstoresadly, heartsuddenly......
她付了钱,抱着书籍走出书店,心底忽然一阵悲伤……
......
……Green Woods Avenue.绿森大道。Nicholastakes the carriage, saw No. 1building, thatgiantcastlemuseum.尼古拉斯乘坐马车,看到了一号建筑,那座巨大的城堡博物馆。In his hands, most recent«RealHistoryGreen Woods Count» in!
在他手中,还有一本最新出版的《真实历史中的绿森伯爵》!„If is really such that Iguessed...... ourInvisible HermitageinthisCountimperial mausoleum, hadresurrectingthat?”
“如果真是我猜测的那样……我们无形隐修会在这一次伯爵陵寝之中,将那一位存在复活了么?”Heis looking at the giantmuseum, suddenlyis choked up with emotions, actuallydoes not dareto haveanymovement.
他望着巨大的博物馆,一时间心潮澎湃,却不敢有任何动作。At this time, Nicholassaw that the museumfront dooropened, facial featureselegant, put on the woman of managerclothes the student who sent outonecrowd of sightseeingsmilingly, thinksrecentlycaused a stir inentireGreen Woods Cityupper-levelhearsay——‚Green Woods Citypoliticshallto sell to a outsider the localterrestrial referenceunexpectedly?!’
这时候,尼古拉斯看到博物馆大门打开,一位面容秀美、穿着馆长衣服的女人正笑容可掬地送出一群观光的学生,想到了最近轰动整个绿森市上层的传闻——‘绿森市政厅竟然将本地地标卖给了一个外乡人?!’It is saidmanylocalaristocrats and people of qualityexpressedoneselfopposing opinionfuriously, but the action of city hallalso is very firm.
据说许多本地贵族与上流人士都怒不可遏地表达了自己的反对意见,但市政厅的行动却也无比坚决。‚According toresult of previousmeeting, thisis the reward that Young Lady ‘White Dove’won, by the Mister ‘Estoc’substitute management...... in other words, underwhosenameso long asIwent toMuseumto transfer title of ownership, canknow a falsestatus before ‘Estoc’......, butthisandhad no use, insteadwill enrage the organizationmember, considered as finished...... ’
‘按照上次聚会的结果来看,这是‘白鸽’小姐赢得的奖励,由‘刺剑’先生代管……也就是说,只要我去查查博物馆过户到了谁的名下,就可以知道‘刺剑’之前的一个假身份了……但这并没有什么用处,反而会触怒组织成员,算了……’Nicholasdeeplyinspires, toldto the horsecart drivers: „Continuesto go forward!”尼古拉斯深吸口气,对马车夫吩咐道:“继续前进!”„Yes, Your Excellency the Archbishop.”
“是,大主教阁下。”
The horsecart drivers are also a devoutfollower, compliesloudly, raises the reins, made the carriageslowlybefore the museumfront doorpassed through, goesto the distant place......
马车夫同时也是一位虔诚的信徒,高声答应下来,一提缰绳,令马车缓缓从博物馆大门前经过,行驶向远方……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #213: Publication and change( asked monthly ticket)