Outside Dewey Detective Agency two blocks. 杜维侦探所两条街区之外。 detective assistant Dylan recent is happy. 侦探助手德里安最近的心情很好。 ‚old man’ the plan succeeds greatly, he divided a number considerable pound sterling, today gets through all procedures, changed to itself under not recording a name account that Pulmouth Royal Bank opened. ‘老头’的计划大获成功,他分到了一笔数目可观的金镑,今天才办完一切手续,转到了自己在普尔茅斯皇家银行开设的不记名账户下。 „I must resign today, making that Detective Dewey eat the excrement!” “我今天就要辞职,让那个杜维侦探去吃屎！” „I must go to Pulmouth, opens large-scale detective agency, I must start the brand-new life!” “我要去普尔茅斯,开一家大型侦探所,我要开始全新的生活！” Dylan is extremely excited, even has not seen clearly the path, was tripped by anything, fell a tumble ruthlessly. 德里安太过兴奋,甚至没有看清道路,被什么东西绊倒,狠狠摔了一跤。 „Damn, my clothes?” “该死,我的衣服？” He loves dearly saw on the clothes that just bought messed with the dirt, looked angrily to a chief criminal sparkling crystal that harming him trips and falls! 他心疼地看到刚买的衣服上沾惹了污渍,恼怒地看向害他摔跤的罪魁祸首一枚闪闪发光的晶体！ Next flickers, Dylan wiped the eye, on the face appeared the unbelievable look. 下一瞬,德里安擦了擦眼睛,脸上浮现出难以置信的神色。 He by vigorous swoops to inconceivable speed one, grasps that sparkling thing in the hand, is a thief periphery the same glance. 他以矫健至不可思议的速度一个飞扑,将那颗亮晶晶的东西抓在手里,做贼一样扫视周围。 Luckily, the surroundings are deserted, without whom notices here. 幸好,周围行人稀少,没谁注意到这里。 Dylan can ignore ache and contamination, pulls up the collar fast, blocks from the face, left the scene. 德里安顾不得身上的疼痛与污秽,飞快拉起衣领,遮住脸庞,离开了现场。 Turns into a alley, took a fast look around inquisitively, after confirming no one, he opened the palm, is gazing at that thumb big or small and sparkling thing. 拐入一条小巷中,探头探脑地扫视了一圈,确认没人之后,他才打开手掌,注视着那一枚拇指大小、亮晶晶的东西。 „Diamond? Crystal? Its minimum value 1000 pounds, perhaps if the diamond...... that on Ingves royal crown were inferior that it is big!” “钻石？水晶？它起码价值一千镑,如果是钻石的话……或许英维斯王冠上的那一颗都不如它大！” „It is my, it is my...... my...... the treasure!” “它是我的,它是我的……我的……宝贝！” „Today was really my lucky day!” “今天真是我的幸运日！” Dylan squeezes in the personal pocket the diamond fast, returns on the street, looked that who feels like the owner of lost articles, the next quarter will run over to seize his collar. 德里安飞快将钻石塞入贴身口袋,重新回到街上,看谁都感觉像是失主,下一刻就会跑过来揪住他的衣领。 Luckily, until arriving at outside Dewey Detective Agency, no one jumps. 幸好,直到来到杜维侦探所外面,都没有人跳出来。 Dylan grows the tone, muttered: „‚old man’ said, working is complete, I must find the appropriate excuse resignation, once otherwise have no reason to abandon the work and wage, perhaps will bring in the suspicion......, the old man was extremely really discrete.” 德里安不由长出口气,喃喃自语:“‘老头’说,做事情要有头有尾,我必须找到合适的借口辞职,否则一旦没有理由地抛弃工作与薪水,说不定会引来怀疑……哼,老头实在太过谨慎了。” His corners of the mouth do not turn upwards voluntarily, the eye rose slightly, stepped onto two. 他的嘴角不自觉地翘起,眼睛稍微上扬,走上了二层。 „Mr. Dewey, I must resign.” “杜维先生,我要辞职了。” Dylan flings the resignation letter directly on the Detective Dewey desk. 德里安将辞职信直接甩在杜维侦探的办公桌上。 ‚Was too crisp, I have wanted to do.’ ‘太爽了,我早就想这么干了。’ „......” Detective Dewey is smoking the tobacco pipe, asked leisurely: „Reason?” “哦……”杜维侦探抽着烟斗,慢条斯理地问道:“原因？” „I wanted developed, I become compared with you also famous big detective!” “我就要发达了,我会成为比你还有名气的大侦探！” The reason that Dylan will not have composed says, instead the corners of the mouth curve rises, shows a contemptuous smile. 德里安并未将编好的理由说出口,反而嘴角弧度上扬,露出一个轻蔑的微笑。 „That wished you to succeed......” a Detective Dewey brow wrinkle: „Moreover, according to the contract provision, the words of this week your of resignation, on one week of wage must buckle half, I can only give you 1 shilling 5 pennies......” “那祝你成功……”杜维侦探的眉头一皱:“另外,按照合同规定,你这一周辞职的话,上一周的薪水要扣一半,我只能给你一先令五便士……” „Does not need!” “不需要！” Dylan turns around to walk: „This money, you take away gives free residence beggar!” 德里安转身就走:“这点钱,你拿去施舍给乞丐吧！” Dewey is looking at his back, puts out smoke rings, the pupil slightly becomes deep. 杜维望着他的背影,吐出一个烟圈,眸子略微变得深沉。 But Dylan had not discovered, in the diamond in his pocket, the fuzzy Spirit Realm speech word flashes passes. 而德里安并未发现,在他口袋里的钻石上,有一个模糊的灵界语单词一闪即逝。 Its meaning is arrogant! 它的意思是傲慢！ ...... …… Glitters arrogant fast, vanishes does not see, subsequently the Spirit Realm speech word appears. 傲慢飞快闪烁,又消失不见,继而又有一个灵界语单词浮现出来。 Its meaning is greedy! 它的含义是贪婪！ Walks the Dylan eye on street gradually to change red, breath also becomes loud: „I...... I as if suffered a loss, before assigned time, I should obtain! Old Eugene gave me too few...... that newspaper boy, why did he and I take equally many? Siri that whore, she will only open the thigh......” 走在街道上的德里安眼睛逐渐变红、呼吸也变得粗重:“我……我似乎吃亏了,之前分配的时候,我应该获得更多！老尤金给我太少了……那个报童,他凭什么跟我拿一样多？还有西丽那个婊子,她只会张开大腿……” The Dylan mood was fully transferred, he is actually at a stimulated condition, did not know that arrived at outside the same day public housing, knocked on a door layer on layer/heavily. 德里安的情绪被充分调动,他本人却处于一种亢奋的状态,丝毫不自知地来到当日的公租房外,重重地敲门。 How long regardless of he knocked, in the gate is the nobody left, obviously Old Eugene after dividing the booty, immediately gave up here. 不论他敲了多久,门内都是空无一人,显然老尤金在分赃之后,就立即放弃了这里。 But even ‚Old Eugene’ this name, still has greatly possibly is the fictitious name! 而即使‘老尤金’这个名字,也有很大可能是假名！ „Damn, damn!” “该死的,该死的！” Dylan trampled a foot door hot tempered, before landlord catches up fled the scene. 德里安暴躁地踹了一脚房门,在房东赶来之前逃离了现场。 In he runs, in his mind appears automatically a picture. 就在他奔跑之时,他脑海中自动浮现出一幕画面。 Old Eugene changed a formal dress, dresses up just like an appropriate old gentleman, was admitted to a palace hotel, in his hand is raising a suitcase, has purchased the next day to leave the Green Woods City train ticket, is the luxurious first-grade place! 老尤金换了一身正装,打扮得宛若一位得体的老绅士,住进了一家豪华旅馆,他手上提着一个行李箱,已经购买了第二天离开绿森市的火车票,还是豪华的一等座！ In the Dylan pocket, the word of diamond surface violent anger flashes passes. 在德里安的衣兜内,钻石表面暴怒的单词一闪即逝。 „He in Jade Elegance Hotel, 309 rooms, he cannot run away.” “他就在翡翠丽宾馆,309号房,他跑不掉的。” Dylan is thinking aloud, runs the direction of hotel to the picture. 德里安自言自语着,跑向画面中旅馆的方向。 ...... …… Jade Elegance Hotel, 309 rooms. 翡翠丽宾馆,309号房。 After thump thump pounding gate sound, the door opens, reveals the face of Old Eugene. 咚咚的砸门声之后,房门打开,露出老尤金的面孔。 He looks at Dylan, in the eye is reappearing to wipe instantaneously startled, but is pressed at once. 他望着德里安,眼中瞬间浮现出一抹惊慌,但旋即就被压了下去。 Old Eugene looks at the surroundings vigilantly, discovered that others have not tracked, hauls in the room Dylan, lowers the sound: „How did you find here?” 老尤金警惕地望了望周围,发现没有别人跟踪,才一把将德里安拉进房间,压低声音:“你怎么找到这里来的？” He had a scare really! 他着实被吓了一跳！ „Old Eugene, I thought that I obtained to be short, I must be more, minimum 800, no, 1000 pounds!” “老尤金,我觉得我分得少了,我要更多,起码800,不,1000镑！” The Dylan nostril is breathing heavily, got hold of the fist: „I found you, you cannot run away.” 德里安鼻孔喘着粗气,握紧了拳头:“我找到你了,你跑不掉的。” „Good, good, can discuss! Can discuss!” “好的,好的,可以商量！可以商量！” Old Eugene takes the wallet, while as if asked very much at will: „Actually did you how find my?” 老尤金一边去拿钱夹,一边似乎很随意地问:“你究竟是怎么找到我的？” „I have the special tracing skill.” The Dylan corners of the mouth turn upwards, have the rich arrogant voice reply. “我有特殊的追踪技巧。”德里安嘴角翘起,带着浓郁的傲慢口音回答。 „Un, perhaps I really misread before, you are outstanding detective, my money here......” “嗯,我之前或许真的看错了,你是一位优秀的侦探,我的钱都在这里……” Old Eugene gives Dylan the wallet, in the eye the gloomy and cold color flashes. 老尤金将钱包递给德里安,目中阴冷之色一闪。 In Dylan received the wallet instantly, the Old Eugene finger fast movement, between the index finger and middle finger appear a bit, has wiped the neck of Dylan. 就在德里安接过钱包的刹那,老尤金的手指飞快运动,食指与中指间浮现出一枚刀片,抹过了德里安的脖子。 Rumble and rumble! 咕噜、咕噜！ A lot of blood gush out from the Dylan neck, he goes all out to grab oneself neck, is actually not able to prevent the blood to flow, is unable to make the sound. 大量鲜血从德里安脖子里涌出,他拼命抓着自己的脖子,却无法阻止鲜血流淌、也无法发出声音。 Finally, he falls down, turned into a corpse. 最终,他倒在地上,变成了一具尸体。 „You destroyed rule, Dylan!” “你破坏规矩了,德里安！” Old Eugene gloomy and cold said in a low voice: „Because of your stupid thought that I must trade a status, is really damn!” 老尤金阴冷地低声道:“因为你这个愚蠢的念头,我又必须换一个身份,真是该死！” He bends the waist, prepares to process the corpse, when searching, actually the expression moves, from the Dylan pocket, fished out a diamond of thumb size! 他弯下腰,准备处理尸体,在搜身之时,却表情一动,从德里安的口袋里,摸出了一枚拇指大小的钻石！ „This is......” “这是……” The Old Eugene look by the diamond radiant ray attraction, the finger was kept rubbing gently instantaneously: „My treasure......” 老尤金的眼神瞬间被钻石璀璨的光芒吸引,手指不停磨蹭着:“我的宝贝……” His expression becomes somewhat blurred, hides personal the diamond, camouflages, goes out of the inn. 他表情变得有些迷离,将钻石贴身藏好,伪装一番,走出旅店。 Originally, Old Eugene prepares to be far away from this city immediately. 原本,老尤金准备立即远离这座城市。 But the next quarter, he passed by a garden, saw is playing the children who create a disturbance, the footsteps flash hesitates...... 但下一刻,他路过一处花园,看到了正在嬉戏打闹的孩童们,脚步一瞬间迟疑下来……