At night. 夜晚。 detective assistant Dylan goes out of detective agency, arrives at a public housing, knocked the door. 侦探助手德里安走出侦探所,来到一处公租房,敲开了房门。 Inside is an appearance has the makings white hair old man very much, he sees Dylan, on the face appears a smile, makes the space, making Dylan walk into the living room. 里面是一个长相很有气质的白发老头,他看到德里安,脸上浮现出一丝微笑,让出空间,让德里安走入客厅。 On the sofa, has sat several other people. 在沙发上,已经坐着其它几个人。 They including a neatly and immaculately dressed gentleman, a beautiful moving girl and a look very astute newspaper boy. 他们包括一位衣冠楚楚的绅士、一位美艳动人的女郎、一个眼神很精明的报童。 „Welcome our Mister Detective.” “欢迎我们的侦探先生。” The gray-haired makings old man roused applause, among the graces was full of invisible leader makings. 头发花白的气质老者鼓了鼓掌,举手投足之间充满了一种无形的领袖气质。 This is not the mysterious influence, but is his experience and story, and passing successful synthesis. 这并非神秘影响,而是他本身的经验、阅历、以及过往成功的综合。 „I tracked the target quite a while, he first takes a walk in the morning, then visited neighbor Aaron Yoges......” “我跟踪了目标半天,他上午先去散步,然后去拜访了邻居亚伦·尤格斯……” Dylan pulls out the notebook, the noteworthy matter 11 will say. 德里安掏出笔记本,将值得注意的事情一一说了出来。 „Very good, about that Mr. Yoges, who needs to supplement?” “很好,关于那位尤格斯先生,有谁需要补充的？” The old men wrote one line of characters on a blackboard, carefully seems like, above revolves William Mark unexpectedly, full page character relational graph. 老者在一块黑板上写了一行字,仔细看上去,上面居然围绕着威廉·马克,有一整版人物关系图。 „A traveller, inherited a big heritage, William wants to lend money with him probably.” The neatly and immaculately dressed gentleman replied: „I will inquire to him later.” “一位旅行家,继承了一大笔遗产,威廉大概是想跟他借钱。”衣冠楚楚的绅士回答道:“我稍后会向他打听的。” Aaron is looking at the opposite party, somewhat looks familiar slightly, when seems like previous William to conduct a banquet guest. 亚伦望着对方,略微有些眼熟,似乎是上次威廉家举办宴会之时的一个客人。 „A rich son of the influential, or I try, could deceive a big pen again.” “一个有钱的公子哥,要不我去试试,或许能再骗一大笔。” The gorgeous girl pulls out a conchoidal from the women suitcase the base box, makes up the makeup for oneself. 艳丽的女郎从女式手提包里掏出一个贝壳状的粉底盒,为自己补妆。 „No, is well-targeted, this is the objective that we act!” “不,目标明确,这是我们行动的宗旨！” The old men shake the head the denial, looks to the newspaper boy. 老者摇头否定,看向报童。 „His afternoon whereabouts, all...... went to the bank here unexpectedly, wants to handle the unsecured loan or the mortgage loan probably......” “他下午的行踪,全在这里了……居然去了银行,大概想办理信用贷款或者抵押贷款……” The newspaper boy said with a smile: „I felt, the prey must swallow the bait.” 报童笑道:“我感觉,猎物就要上钩了。” „Respects our lovable Mr. William Mark!” “敬我们可爱的威廉·马克先生！” Dylan to oneself one glass of rye beer, said with a smile but actually loudly: „Had that big sum of money, I must go to Pulmouth, opens own detective agency!” 德里安给自己倒了一杯黑麦啤酒,高声笑道:“有了那么大一笔钱,我要去普尔茅斯,开一家自己的侦探所！” „...... Pays attention to maintain the low key.” “诸位……注意保持低调。” The old men press the palm with a smile: „...... Mister Detective, remembers the principle, we are only the strangers, after completing this ticket, leaves respectively, do not disclose own information! Naturally...... you , to release the phony intelligence, when I had not said that...... this can guarantee effectively, even if somebody will have an accident in the future, rest of us can maintain the security as before.” 老者含笑压了压手掌:“还有……侦探先生,记得原则,我们只是陌生人,做完这一票之后就各自离开,不要泄露自己的信息！当然……你如果是想释放假情报,就当我没说……这能有效保证即使日后某个人出事,我们其他人依旧能保持安全。” ‚......’ ‘……’ When the old man spoke, Aaron stood in the , saw clearly each slight expression on his face. 在老者说话之时,亚伦就站在边上,将他脸上的每一个细微表情都看得清清楚楚。 „Is this killing pig plate in legend? To...... did not buy over or placed the acquaintance unexpectedly ahead of time, this is special encircles and hunts...... gang committing a crime to add the angel bureau...... pitiful Mr. William Mark!” “这就是传说中的杀猪盘么？不对……居然还收买或者提前安插了熟人,这是专门的围猎……团伙作案加天仙局啊……可怜的威廉·马克先生！” His chuckle, the sound vanishes instantaneously, only leaves behind several mark that belongs to resentful spirit. 他轻笑一声,声音瞬间消失,只留下几个属于怨灵的印记。 „Achoo!” “阿嚏！” The youngest newspaper boy sneezes suddenly, complained: „You had not felt that here is very cold? Old Eugene you forgot to pay the heating charge......” 年纪最小的报童忽然打了个喷嚏,抱怨道:“你们就没有感觉这里很冷么？老尤金你是不是忘记交暖气费了……” ...... …… Golden Rose Street, 33 rd. 金玫瑰街,33号。 Aaron opens the eyes. 亚伦睁开双眼。 Although a thought that can make these swindlers die horrible to look, but he has not begun directly. 虽然一个念头,就可以让那些骗子死得惨不忍睹,但他并未直接动手。 After all, he with William Mark calculates reluctantly has seen acquaintances several times, for this reason murder, the existence exposition of Evil Spirit to Bureau of Investigation, is very not sane behavior. 毕竟,他跟威廉·马克勉强算见过几次的熟人,为此杀人,将恶灵的存在暴露给调查局,是十分不理智的行为。 „This is only together the fraud, does not involve mystically, waits to look that again, the person does not eat the lesson, will not know the pain.” “这只是一起骗局,并不涉及神秘,再等等看吧,人不吃教训,是不会知道痛的。” „If William Mark were really deceived, at the worst I reported the situation again to Glamorgan Field, the secular matter, was solved in the common custom, do not involve mystically.” “如果威廉·马克真的被骗了,大不了我再将情况举报给格拉摩根场,世俗的事情,就在世俗中解决,不要牵扯神秘。” „Like this is good to anyone......” “这样对谁都好……” He relieves the beforehand arrangement, goes out of the room. 他解除之前的布置,走出房间。 At once, saw Sylvia that a face worries about walked: „Young Master, is your body all right?” 旋即,就看到一脸担忧的西尔维娅走了过来:“少爷,您身体没事吧？” Young Master unexpectedly nest in own room enough one day, if passes the night again has not come out, Sylvia prepared to report to the police! 少爷居然在自己的房间里窝了足足一天,要是再过一夜还不出来,西尔维娅都准备报警了！ „Is all right...... prepares the dinner to me.” “没事……给我准备晚餐。” Aaron had a yawn. 亚伦打了个哈欠。 The masters handle anything, does not need to tell the servant. 主人做什么事情,原本就不必告诉仆人。 ...... …… Under the curtain of night covers Bureau of Investigation, just like an ferocious beast of ambush in darkness. 夜幕笼罩之下的调查局,宛若一头潜伏在黑暗中的猛兽。 Percy Agnes goes out from the front door lamely, whole person just like prostration. 珀西·阿尼亚斯一瘸一拐地从大门中走出,整个人宛若虚脱。 His time mood, is extremely complex. 他此时的心情,是极为复杂的。 Originally, he had planned that makes a clean breast to that Director. 原本,他已经打算向那位董事和盘托出。 Perhaps at the last moment, thinks these, perhaps are the mind got down invisible incantation technique by wailing of irregular oneself detained, he concealed many things. 但事到临头,或许是想到了那些被自己关押的非凡者的哀嚎、或许是心灵被下了无形的咒术,他隐瞒了许多事情。 For example...... not only won over, read aloud great existence revered name! 比如……自己不仅仅受到拉拢,更念诵了伟大存在的尊名！ But in the inspection of follow-up, Percy had not actually been received the answer of any external pollution oneself! 但在后续的检查中,珀西却得到自己并未受到任何外在污染的答案！ This instead made him suffer. 这反而令他更加痛苦。 ‚I do not make to preserve my decision under the incantation technique influence, but is due to my innermost feelings!’ ‘我不是在咒术影响下做出保全自身的决定,而是出于我的内心！’ ‚I am a changer, a traitor!’ ‘我是一个动摇者,一个背叛者！’ In the Percy eye pupil floods sadly with despising. 珀西眼眸中充斥着悲伤与鄙夷。 At this time, he noticed that two Bureau of Investigation staff are chatting while move toward the front door. 这时候,他看到两位调查局工作人员正一边说笑一边走向大门。 „Captain!” “队长！” After seeing him, that two investigators salute immediately solemnly and respectfully. 见到他之后,那两个调查员立即肃穆行礼。 „Your this is......” “你们这是……” The Percy doubts asked. 珀西疑惑问道。 „Recently worked overtime too many, in the bureau had a vacation finally, we went to the red mill together......” “最近加班太多,局里终于放假了,我们一起去了红磨坊……” An investigator replied naturally. 一名调查员大方回答。 „Has a vacation?” “放假？” Percy unexpectedly somewhat is suddenly absent-minded, is this remote glossary? 珀西一时间竟然有些恍惚,这是多遥远的词汇？ „Yes...... the boss, after that several big investigation, after catching mice in one pile of sewer, Green Woods City has become tranquil, in the bureau is giving us to conduct the leave one after another......” “是啊……头儿,经过那几次大排查,抓了一堆下水沟里的老鼠之后,绿森市已经变得平静了许多,局里正在给我们轮番进行休假……” Another team member said with a smile. 另外一名队员笑道。 As secret police, usually needs to face a lot of pressures, therefore, gambles and looks for through the alcohol street girl and other ways to divulge the pressure, has been tacitly consented. 作为秘警,平时需要面对很多精神压力,因此通过酒精、赌博、找站街女郎等途径宣泄压力,是得到默许的。 ‚No, is not right! Green Woods City is unsafe!’ ‘不,不对！绿森市并不安全！’ Percy is actually whooshing at heart: ‚Roberts, although died, but his same party members are still running away......, evil secret organization and secret society...... for example Invisible Hermitage! Its at least ‘Evil Spirit’ high level lingers in this city! ’ 珀西却在心里嘶吼:‘罗伯茨虽然死了,但他的同党还在逃窜……并且,还有更多邪恶的隐秘组织与秘密结社……比如无形隐修会！它至少有一位‘恶灵’高层就在这座城市徘徊！’ But these, he had not confessed before, now cannot say. 但这些,他之前没有交代,现在就更不能说。 „You...... maintain the vigilance.” “你们……保持警惕。” Percy can only remind one, is looking at the backs of two team members, got hold of the fist secretly: „A loophole of lie, actually did need more rumors make up for...... me...... I to turn into what person?” 珀西只能提醒一句,望着两个队员的背影,暗暗握紧了拳头:“一个谎言的漏洞,需要更多的谎言弥补……我……我究竟变成了什么人啊？” He felt that has the invisible and dark abyss, as if a swamp that is full of the odor, is gradually embezzling! 他感觉已经有着无形且黑暗的深渊,又仿佛一个充满恶臭的沼泽,正在将自己逐渐吞没！ What is more desperate, this is on own initiative to the pit that oneself dig! 更加令人绝望的是,这是自己主动给自己挖的坑！ ‚Originally...... I am such a person......’ ‘原来……我是这样的一个人……’