Professor Xu the time in the study room treating are getting more and more. 徐教授在书房里待的时间越来越多了。 Sometimes the wife goes, sees him to sit on the chair is looking at out of the window, a ponder expression. 妻子有时候进去,就看见他坐在椅子上瞧着窗外,一副沉思的表情。 On the table the books about time, does the entity book is not easy in Nova, but in the book was labelled the things of many being able to understand by him. 桌上很多关于时间的书籍,在新星搞到实体书并不容易,而书上被他标注了很多看不懂的东西。 „What difficult problem came across?” “遇到什么难题了？” „A point...... at sixes and sevens matter.” “一点……乱七八糟的事。” Professor Xu took off the eyeglasses to rub the wing of the nose, is smiling to the wife temperately. 徐教授摘下眼镜揉了揉鼻翼,对着妻子温和一笑。 „Little Hui?” “小茴呢？” „Went out to play with the schoolmate, daily the dwelling at home, I feared she grew hair.” “出去和同学玩了,天天宅在家里,我怕她长毛。” „Actually are many at home treats very well.” “其实多在家待一下也挺好。” Professor Xu grows the one breath, „some of my also matters, if thinks, when thought through, leading you to return to the ground to play to handle the revolutions.” 徐教授长出一口气,“我还有些事要想一想,等想通了,带你们回地面玩玩转转。” „Good, for a long time did not have much, having a look at the land to transform what appearance now.” “好啊,很久没回去了,看看陆地现在改造成什么样子了。” Ms. Xia should, helping him pour on one cup of water, goes to by the window to open the window ventilates, looks to the outside sky. 夏母一口应下,帮他倒上一杯水,去窗台旁边把窗户打开透透气,看向外面天空。 Nova occupies is not big in the experience and ground difference that but the starry sky has difference slightly in the evening. 在新星居住的体验和地面差别不大,只是晚上星空有略微的不同。 Professor Xu closes the eye to take a nap, the wife then has a look, to turn around to leave the study room, takes the gate gently. 徐教授闭上眼睛假寐,妻子回头看看,转身离开书房,轻轻带上门。 She knows, husband in study room in ponder issue, to rest, not in study room. 她知道,丈夫在书房就是在思考问题,如果想要休息,就不会在书房了。 Does not know that is thinking anything, Professor Xu these matters she rarely mixes, completes own matter with single-hearted devotion. 只是不知道在想什么事,徐教授的那些事她很少掺合,专心做好自己的事。 This thinks, is several months. 这一想,就是几个月。 And finally, these materials all disappear, on desktop completely empty, only keeps two yellowing papers. 到了最后,那些资料又全都不见了,桌面上空空如也,只留两张泛黄的纸。 In Xia Hui 19 th this year, the Professor Xu belt/bring wife and daughter returned to the ground to play smoothly one time, after coming back, he called in the wife the room, talked very long. 在夏茴十九岁这一年,徐教授带妻子和女儿回地面畅玩了一次,回来后,他把妻子叫到房间里,谈了很久的话。 The bystanders do not know that actually they discussed anything, after this, the day has in the same old way, looks before does not have many differences, but Ms. Xia will look at Xia Hui to be lost in thought occasionally, making Xia Hui feel that cannot feel the mind. 外人不知道他们究竟谈了什么,在这之后,日子还是照样过,看起来和以前没有多少区别,只是偶尔夏母会望着夏茴出神,让夏茴感觉摸不着头脑。 The time passes by day-by-day, over time, the Professor Xu whole person makings are more reserved, the hair still combs neatly, after -working hours, often holds one cup of tea, looks on the sparsely inhabited street the robot to shuttle back and forth. 时间一天天过去,随着时间流逝,徐教授整个人气质更加内敛,头发依然梳理得整整齐齐,在工作之余,常常捧一杯茶,望着人烟稀少的街道上机器人穿梭而过。 Two years later, he also welcomed that guest. 两年后,他又迎来了那个客人。 To him passed fully for more than two years, but regarding Lu An and A'Xia, merely is only the flash. 对于他来说整整过去了两年多,而对于陆安和阿夏来说,仅仅只是一瞬间。 Lu An discovered with amazement, over the past two years, Professor Xu actually did not have many changes, the time not to give him the semblance to leave the trace, sees two people to arrive, did not have initial surprised. 陆安惊讶地发现,过去两年,徐教授竟然没有多少变化,时间没有给他外表留下痕迹,见到两人到来,也没有当初的惊讶。 „Professor Xu hello/you good!” “徐教授你好！” Lu An grips his generous palm, Professor Xu had not replied, said toward A'Xia: „Haven't you married?” 陆安握住他宽厚的手掌,徐教授却没有回答,朝阿夏道:“你们还没结婚？” „He regards two people me.” A'Xia said. “他把我当成两个人。”阿夏道。 „It is not intelligent.” “不怎么聪明啊。” „Yes , like Friday.” “是啊,和星期五一样。” Lu An:?? 陆安:？？ The dialogue that A'Xia and Professor Xu shut out is so harmonious for the time being however, when Lu An has not gotten back one's composure, in the side bedroom transmits a light sound, Ms. Xia walked to see two people startled being startled, on the face revealed obvious surprised. 阿夏和徐教授嫌弃的对话如此融洽且自然,在陆安还没回过神的时候,旁边卧室里传来一声轻响,夏母走出来看见两个人不由怔了怔,脸上露出明显的惊讶。 „Mother.” “妈。” „Yeah, is this?” “哎,这是？” „He is Lu An.” “他是陆安。” „Aunt is good.” Lu An continues to greet. “阿姨好。”陆安继续打招呼。 Is good because of Ms. Xia surprised only continued the moment, then the stability lives in the expression, took the canteen to sail upstream to several people but actually. 好在夏母的惊讶只持续了片刻,便稳定住表情,拿了水壶给几人倒上水。 Lu An knows, exclusion of Professor Xu has the reason, initially in the Apocalyptic World rooftop, he only looked at one, then guesses something. 陆安知道,徐教授的嫌弃不是没有理由的,当初在末世的天台上,他只看了一眼,便猜出来一些事。 Two years later, Professor Xu sees two people who again walk from the time, this time he looked at Lu An very much earnestly, this face had looked at many times on the computer. 时隔两年多,徐教授再次见到从时光里走出来的两人,这次他很认真地看了看陆安,这张脸已经在电脑上看了很多次。 „Are you many coming now greatly?” He asked toward Lu An. “你现在多大来着？”他朝陆安问。 „25 years old.” “二十五岁。” Hears Lu An to reply, Professor Xu nods, „at age 25.” 听见陆安回答,徐教授点了点头,“25岁的时候。” „Xia Hui?” “夏茴呢？” „......” “呃……” Lu An was suddenly ignorant, does not know that what is this, thinks is clear, he was asking own Xia Hui was at age 25 big. 陆安忽然懵了,不知道这是什么意思,想了一下才明白,他是在问自己25岁的时候夏茴多大。 This is with the ordinary people different places, if according to the general algorithm, he were bigger than nearly 300 years old Xia Hui, compared with Professor Xu big over 200 years old, was also too odd. 这是与平常人不一样的地方,如果按一般的算法,他比夏茴大了近三百岁,比徐教授也大二百多岁,就太离谱了。 „I compared with her greatly is four years old.” “我比她大四岁。” „? She at that time very......” “哦？她那时候挺……” The Professor Xu words have not said that but Lu An had understood that his meaning, flexure scratched the head: „Fortunately.” 徐教授话没说完,但是陆安已经理解他的意思,挠了挠头:“还好吧。” At that time was very loathful. 那时候挺招人烦的。 He looks at Professor Xu, after two years of passing, does not know that this man innermost feelings experienced anything. 他看着徐教授,经过两年时间的流逝,不知道这个男人内心都经历了什么。 Although two worlds were separated by 300 years of history, but the age difference is solid, from the prehistoric to the future, he has not experienced the time to pass, was still at age 25, but Professor Xu had lived for more than 40 years. 虽然两人间相隔了三百年的历史,但是年龄差是实实在在的,从史前到未来,他并没有经历时间流逝,依然是25岁的时候,而徐教授已经活了四十多年。 Noon is the food that Ms. Xia makes, Xia Hui not, only then their four people, the atmosphere strange brings nature, these two guests, from the 21 st century, from do not know daughter who specific time, they are the space and time guests. 中午是夏母做的饭,夏茴没有在,只有他们四个人,气氛古怪中带着一丝自然,这两个客人,一个来自二十一世纪,一个是来自不知道具体时间的女儿,他们是时空来客。 Finished eating food A'Xia to tidy up the dishes, has not washed dishes with the science and technology, but with the most primitive method, in the kitchen water used clean, talked with mother in a low voice. 吃完饭阿夏收拾碗碟,没有用科技洗碗器,而是用最原始的方法,在厨房用水清洗,和母亲低声交谈。 Professor Xu brings Lu An to go to the study room, lit cigarette, asked him to want, Lu An beckoned with the hand to reject, but a little looked at a that cigarette case curiously, he has not thought for 300 years later still also had this type of thing. 徐教授带陆安去书房,点了一根烟,问他要不要,陆安摆手拒绝了,只是有点好奇地看一眼那个烟盒,他没想到三百年后依然还有这种东西。 „Low-priced arrives at the expensive each shift to have as one type whiles away the time, it is like the liquor, has no relations with the time, this/should existence of continuously existence.” Professor Xu saw through his idea probably, says. “作为一种价格低廉到昂贵各个档位都有的消遣品,它就和酒一样,和时间没什么关系,该存在的一直存在。”徐教授像是看穿了他的想法,开口说道。 Lu An slightly one startled, to Professor Xu look, that tranquil vision deep place, is such as the sea general profoundness. 陆安微微一惊,对上徐教授的眼神,那平静的目光深处,是如大海一般的深邃。 „Stands your angle, away previous time meets, was the past small little while ?” Professor Xu said. “站在你的角度来说,距上次见面,才过去一小会儿,是不是？”徐教授说。 „Un, is this right.” “嗯,是这样没错。” „Actually you are also very intelligent.” “其实你也挺聪明的。” Professor Xu smiled, is looking at the face of Lu An, sighed gently. 徐教授笑了,望着陆安的面孔,轻轻叹了口气。 „Actually, the present this time, you have died.” “其实,在现在这个时间来说,你们都已经死了。” „?” “啊？” „Now sits before me, is 25-year-old you, went to the prehistoric, will arrive at the future, was 25-year-old you, without the experience time passed, but you must go back eventually, then experienced the time to pass, always had old that day.” Among the Professor Xu fingers clamps the flue, the sunlight is shining by the window, illuminates light smoke that has raised continuously. “现在坐在我面前的,是25岁的你,去到史前,还有来到未来,都是25岁的你,没有经历时间流逝,但是你们终究要回去的,然后再经历时间流逝,总有老的那一天。”徐教授指间夹着烟道,阳光透过窗子照射进来,照过那缕缕升起的轻烟。 „...... ” Before Lu An, has neglected this matter, in Professor Xu here historical, he should pass away, if known, in the network can also check his traces. “……是的。”陆安之前一直忽略了这件事,在徐教授这里的历史上,他应该已经作古了,如果小有名气的话,网络上还能查到他的一点蛛丝马迹。 At present, historical he had died, this is a fact, nothing is eternal, but is 25-year-old he to live in this moment. 眼下,历史上的他已经死了,这是一个事实,没有什么是永恒的,只是25岁的他活在这一刻。 „This is the 25-year-old travel.” “这是25岁的一次旅行。” „Right, travel.” Professor Xu nods, „, even if you go to the time end, looks at the star destruction, still was still this time you, cannot say that you lived for hundreds of millions years, billions years, you were 25 years old.” “没错,旅行。”徐教授点头,“即使你去到时间尽头,看恒星毁灭,也依然是这时候的你,不能说你活了几亿年,几十亿年,你一直是二十五岁。” He stopped at this point, looks at Lu An saying: „This cannot be immortal, right?” 他说到这里停了一下,看着陆安道:“这不能算永生,对吧？” „Naturally.” Lu An said, he is thinking deeply about the say/way: „If I from time to live to the present of Jurassic Period, can say that I over 100 million years old am, that called the immortal. Now I do not have the much coming out time, but...... wanders in the time with her.” “当然。”陆安说,他思索着道:“要是我从侏罗纪的时候活到现在,才能说我一亿多岁了,那才叫长生。现在我没有多出来时间,只是……跟她在时间里游荡。” „That god who then you proposed, Its so-called eternal, referred to the time wanders, looked like It to survive the innumerable time in our angle of view. Lived in the true sense tens of thousands, several hundred thousand, even are hundred million the units?” Professor Xu asked. “那么你提出的那个神,祂所谓的永恒,是指在时间里游荡,在我们视角看来祂存活了无数时间。还是真正意义上的活了几万,几十万,甚至亿为单位？”徐教授问。 Has not waited for Lu An to reply, Professor Xu taps the cigarette ash , to continue saying: „According to the meaning of your previous time saying, was the latter. If It exists truly, then the result only has one finally, so-called eternal, was another form death.” 没等陆安回答,徐教授轻敲烟灰,继续道:“根据你上次说的意思,是后者。祂如果真正存在的话,那么最终结局只有一个,所谓的永恒,是另一种形式的死亡。”