The will of the people are complex, fromsomeperspective, the person in Apocalyptic World, is instead purer than him.
人心是复杂的,从某个角度来说,末世里的人,反而比他还纯粹一些。
The thoughts of scholarare dirty, oftenevendoes the misdemeanor, mustfind a pompousexcusetooneself.
读书人的心思都脏,往往就算做坏事,都要给自己找个冠冕堂皇的借口。Lu Anlookedtelevisiontimeis very repugnantthisperson, is much worseinsteadasks to be happier, however, the personstudiedhad the ashamedheart, even ifdid not deceiveothers, must deceive itself, tofeel betterbyowninnermost feelings.陆安看电视的时候很讨厌这种人,坏得光明磊落反而更讨喜一些,但是呢,人读书就有了羞耻心,就算不骗别人,也要骗骗自己,以让自己内心好受一些。After allthisis the instinct of person, no onelikeslivingin the pain.
毕竟这是人的本能,没有人喜欢活在痛苦里。Zhao Huais a simple and honestman, possibly the lifeinApocalyptic Worldwas long, will learn many other things, butessentially, heissimple and honest, has calculated, so long as the seedgerminatesnormally, hecanslowlyresume the pastlife, thentookto give the A'Xiashare the remainingunnecessaryfoodwithout hesitation.赵华是个淳朴的汉子,可能在末世里生活久了,会学到很多其他东西,但本质上,他还是淳朴的,计算过只要种子正常发芽,他可以慢慢恢复以往的生活,便毫不犹豫把剩下多余的食物拿出来给阿夏分享了。Humanonly thenuniteshas the outlet, Zhao Huaobviouslyregards the truththese words, wantsto unite, wantsto stick together, a personlivesinthisworldreallyunendurable, does not wantto experienceagainonetime.
人类只有团结才有出路,赵华明显把这句话当成真理,想要团结,想要抱团,一个人活在这世上实在难熬,不想再体验一次。Inwithoutfinding the solar timeputLu AnandA'Xia of hishorse, is obviously appropriate.
在没有找到太阳时放了他一马的陆安和阿夏,明显合适。AlthoughLu Anwas very puzzledat that time, intertwinedto put his horsefor a long timefinally, thisintertwineswhoto have, was very normal. At that timeno oneknows that the road aheadisanything, was without ammunition and food, waited till the daybreakfinally.
尽管陆安那时很纠结,纠结许久最终还是放了他一马,这个纠结谁都会有,很正常。那时谁也不知道前路是什么,是弹尽粮绝,还是终于等到黎明。Nowsaw the hope, have no reasonanythingto conflict. So long asinApocalyptic Worldcanlive, satisfied the water, food, sleepfirstleveland othersurvivaldemands, will then reach Stage 2and Stage 3naturally, the need of security and emotionas well assense of belonging.
现在看到了希望,更没理由起什么冲突。末世里只要能活下来,满足了第一层次的水、食物、睡眠等这些生存需求,便会自然而然到第二阶段和第三阶段,安全和情感以及归属感的需要。
The prayerisso, the conversationisso, inanotherbuildingis occupied by the companion, so, sleepingcanbe usually calmer and steadier, rather than a personis thinkingin the lonelynightwhendie.
祷告是如此,交谈是如此,另一栋楼里住着同伴,也是如此,睡觉都可以比平时安稳,而不是一个人在孤独的夜里想着自己什么时候死。A'Xiarestsverycalmly and steadily, was calmer and steadier than any time in the past, in the Lu Anbosom, the exhaledsteamspurtedstuffilyinhischest, a handbuiltinhiswaistcloselygrabshisclothes.阿夏就睡得很安稳,比以往任何时候都要安稳,闷在陆安怀里,呼出的热气喷在他胸膛,一只手搭在他腰间紧紧抓着他衣服。Quiet at dead of night.
夜深人静。Heredoes not have the electric lamp, withoutcandle, notluminous, is pitch-dark a piece, Lu Anin the experienceA'Xiahad experiencedlonely.
在这里没有电灯,没有蜡烛,也没有光亮,只有黑漆漆一片,陆安在体验曾经阿夏所经历过的孤独。Inthese five years that inhehas not come, A'Xia, being able to fall asleeptime, probably is also this, is opening the eyein the jet blacknight, thinkssevento thinkeight.
在他没来的这五年里,阿夏独自一人,睡不着的时候,大概也是这样,在漆黑的夜里睁着眼睛,想七想八。
More than 1800days, more than 1800nights, canhearonly, are oneselfbreath.
一千八百多天,一千八百多个夜,唯一能听到的,便是自己的呼吸。Aftermoonfalls, shehas not thoughtdeparturefrom the beginning, the planandthatcityare together decayed.
所以在月亮掉下来之后,她一开始没有想过离开,打算和那个城市一起朽烂。Leaninghead of Lu Anin the darkness, the lipbumpsslightlygentlyinhervolume, thispitifulgirl.陆安在黑暗里微微侧头,嘴唇轻轻碰在她额上,这个可怜的女孩。Hea littleunderstood why A'Xia of modernlikedrubbingtowardhimon.
他有点理解现代的阿夏为什么喜欢往他身上蹭了。
The Apocalyptic World12 th year, sheran into a personnamedLu An, leadingherto leavelived infiveyears of place.末世的第十二年,她遇到了一个叫陆安的人,带她离开了居住五年的地方。
The Apocalyptic Worldfirst300years, Lu Anmet the Xia Hui of lifeunderdeep bluesky.末世前三百年,陆安遇到了生活在蔚蓝天空下的夏茴。Lu Andoes not know that actuallyA'Xiamadeanythingin the future, onlywhatcanaffirm, futureA'Xiadecided as the historyall these, thoughtstrength.陆安不知道阿夏究竟在未来做了什么,唯一能肯定的是,未来的阿夏把这一切定为了历史,用神的力量。Gods......
神……Lu Anembracedthisto sayas the girl of godin the future, sheonlywore the unpadded garment, caneasilyfeel the temperature on hersending out.陆安揽了揽这个未来自称为神的女孩,她只穿着单衣,能轻易感受到她身上散发的温度。
The skystartsto become the cleanreason, dawnearlymore and more, whencansee clearly the appearance of nearby persontaking advantage ofout of the windowray, A'Xiahas then waked up.
天空开始变得干净的缘故,天亮的越来越早,当能借着窗外光线看清身边人的模样时,阿夏便已经醒来。Early morningtemperatureis very low, is a little cold, two peoplewore a coat, goes downstairswith the hatchet.
清晨的温度很低,有点冷,两人一人穿了件外套,拿上柴刀下楼。Zhao Huadoes not know where looks forsomehoeaxes, eachtoolis complete, rubs off the ruston the entrancestair.赵华不知道在哪里找出来一些锄头斧子,各个工具齐全,在门口的台阶上磨去铁锈。„The rack of thattown/subduesmouth, wecancultivate/repair, stops upineachcrossroad, canblock the commonanimal.”
“那个镇口的架子,我们可以修一下,堵在各个路口,能拦住一般的动物。”Hehas built the safeliving areaherein the consideration, not onlyenters the road in town/subdues to block, in the sideopen area must raise up a row of railingto farm, so as to avoidbymouseanything'sspoiling.
他已经在考虑把这里打造成安全的聚居点,不仅进镇的路要拦,旁边空地上还要竖起一排围栏来种地,免得被老鼠什么的糟蹋了。„Un, wego to the townto have a look.”Lu Annods, walkstowardinsidewithA'Xiatogether.
“嗯,我们去镇子里面看看。”陆安点头,和阿夏一起往里面走。
The house in entiretown/subduesmustlook, otherwisetheirthreecannotfeel at ease, ifthere is a person, orotherwhatanimaldwelledhere, musttry to find the solution.
整个镇的房屋都要看一遍,不然他们三个都不能安心,万一有人,或者别的什么动物栖居在这里,就得想想办法了。A'Xiaraises the hatchetto lead the way, Lu Anis lifting the crow barassistancein the one side, twopeopleactquickly, a buildingbuildingin the past, met the usefulthingto take, the building that moved back toreleasesbyZhao Huato makehimreorganize.阿夏提着柴刀开路,陆安在一旁举着撬棍辅助,两个人动作很快,一栋楼一栋楼过去,遇到有用的东西就带上,搬回住的楼下放赵华旁边让他整理。Zhao Huais pondering overto the shovelinstalls a newwooden handle, the originalwooden handleis decayed, shovelthing, is more useful than the axe.赵华在琢磨给铁锹装一把新的木柄,原本的木柄已经朽烂了,铁锹这个东西,远比斧头要有用。Whenstabilizes, twodays, theymustdig a simplereservoirin the topographylowplace, after rain, at leastusuallycleans and water of pouringvegetable/dishdoes not needto worryagain.
等安定下来,过两天,他们要在地势低的地方挖一个简单的蓄水池,一场雨后,至少平时清洗与浇菜的水不用再发愁。Lu Analsowokein the consideration, howgoes toonlineto do the basin, but can also not makeinsidewaterputfor a long timebecoming stale.陆安也在考虑等醒过来,去网上查查怎样搞水池,还能不让里面的水放久了发臭。„Right, can't youknow in advance the danger?”
“对了,你不是能预知危险吗?”In a roofroom in building, holdsonebunch of clothesfrom the closet, Lu AnaskedtowardA'Xiasuddenly.
在一栋楼的楼顶房间里,从衣柜里抱出一堆衣服,陆安忽然朝阿夏问。„What's wrong?”
“怎么了?”„Canlike this, Igo to the riversideto fetch water, youlookin the distant place, ifthere is a danger, Ido not go, ifyoudetermine the security, Icarryonebucket of waterto run!”
“可不可以这样,我去河边打水,你在远处看着,如果有危险,我就不去,如果你确定安全,我就拎一桶水跑回来!”Lu Anpattedstarted, „before , hownot to have thought! Alsocancatch fish, so long aswill have the danger, youmakemenot go!”陆安拍了一下手,“之前怎么没想到!还可以捞鱼,只要会发生危险,你就让我别去!”A'Xiavisitshimsilently, withoutspeech.阿夏静默地看着他,没有说话。„No?”Lu Anthinks,does not knowthismeansare not why good.
“不行吗?”陆安想了想,不知道这个办法为什么不行。„Do youbelieveme? If there is accident/surprise, youdied.”
“你这么信我?如果发生意外,你就死了。”„...... Youwill not makemehave the accident/surprise, right?”
“……你不会让我发生意外,对吧?”„Ido not wantto visityou dead.”
“我也不想看着你死。”A'Xiaturns around saying that „, moreovermustlook atmanytimes.”阿夏转身道,“而且还要看很多次。”„......”
“……”„Iam notcanknow in advance the dangereach timeaccurately, like you are notat timesenergetic, you will also be tired. Beforehad a girl, was away fromdozensmetersin the thingvolumebyriverto go, Icannotsaveher, Idid not thinkyouralsosuch.”
“我不是每次都能准确预知危险,就像你也不是时时都精力充沛,你也会累。以前有个女孩,隔着几十米就被河里的东西卷进去,我没能救她,我不想你也那样。”She, „, ifreallytodying of thirstthat day, Iwill go, otherwisedo not approach the riverside, does not want.”
她顿了顿,“如果真的到渴死那天,我自己会去,不然不要靠近河边,千万不要。”„Ok, Icannot.”
“行吧,我不会。”Lu Ancomplies, the terrifying in riverhehas only seen an corner/horn, whatdangerdoes not know.陆安答应下来,河里的恐怖他只看到过一角,还有更多不知道什么样的危险。Zhao Huadrank the urineto thinkcontinually, actuallydoes not wantto go to the riversideto fetch water, to them, fearto the rivers and streamshas becomeinstinct that ironedin the consciousness.赵华连喝尿都想到了,却没想去河边打水,对于他们来说,对江河的畏惧已经成为烙在意识里的本能。Not is only becausepollutesfrom the waterstarts.
不仅仅是因为污染从水里开始。
The distortionanimal on landbeforeApocalyptic World the human society remains, was cleaned upone after another, but the rivers and streamslakesea, is the windwavehas been static, no oneknowsafter more than 100years, seeminglytranquilactuallyunderwaterto turn intowhatappearance.
陆地上的畸变动物在末世前人类社会还存在的时候,被清理了一波又一波,而江河湖海,一直都是风波浪静,谁也不知道经过一百多年,看似平静的水下究竟变成了什么模样。Lu Anfeelsscalp tinglessuddenly, realized that trulyhas the bigterrifyingplace, isin the water.陆安忽然感觉头皮发麻,意识到真正有大恐怖的地方,是水里。
The human20yearscanrenewonegeneration, but the aquatic animal, does not knowin 20 yearschanges suddenlymanytimes, let alone more than 100years, in additionsubaquenous environment......
人类二十年才能更新一代,而水生物,在20年里已经不知道突变多少次,更何况一百多年,加上水下环境……EvenHe Qingqingthiscanwrest awayexistence of river, initiallyoccasionallywas speakingmustescapesuddenly, warned that theyhad the thingto come.
连何清清这样能霸占一段河的存在,当初偶尔说着话都要忽然逃开,警告他们有东西过来了。„Thisworldwas incurable.”
“这个世界没救了。”
The Lu Anspookysay/way, modernJianghaihad not been verifiedwhite, hereis more impossible, even if the person in spacethinks the meansisolationpollutionto return to the ground, the sea is still foreverforbidden area, but must guardmonster that canland.陆安幽幽道,现代的江海都没有被探明白,在这里更不可能,就算天上的人想办法隔绝污染重回地面,大海也是永远的禁区,还要防备可以上陆的怪物。„My fatheralsosaidlike this.”A'Xiadrags the packgoodbigburdento prepareto go downstairs, „no onewantsto rescuethisworld, wemanaged well ourselveson the line.”
“我父亲也这样说。”阿夏拖着打包好的大包袱准备下楼,“没有人想救这个世界,我们管好自己就行了。”That timeProfessor Xurealized a faint trace that thismatter, in the heartsurvivedwantedalsoto vanishwithout the trace, the realitytellshim, the lifecannot change the originalappearanceagain. Hestandstherelooks out the skyseveralrounds of moon, stands stillfor a long time, thatflickers, hethinkshowdoes not live, butiseveryone, could not go backagain.
那时的徐教授意识到这件事,心中残存的一丝丝希望也消失无踪,现实告诉他,生活再也变不回原本的模样。他站在那里遥望天空的几轮月亮,静立许久,那一瞬,他想的不是生活如何,而是所有人,再也回不去了。
The ground, the space, lives on dishonorably, the resistance, everyone is the same, strugglesinthisboundlessdisaster, untilthat day of dying.
地面的,天上的,苟活的,抗争的,大家都一样,在这无边的灾难里挣扎,直到死去的那一天。Humanbraggedpowerful, actuallyfrailly. When the disasterbecomes the man-made disaster, how should wedo?
人类自诩强大,其实脆弱至极。当天灾成为人祸,我们该怎么做?„Other, ouranythingcould not do.”
“其他的,我们什么也做不了。”A'Xiadrags the burdento go downstairs, leaves a Lu Anthin and smallback.阿夏拖着包袱下楼,留给陆安一个瘦小的背影。
To display comments and comment, click at the button