Lu Anis holdingHe Qingqing, walkstoward the water holethat sidein the rain.陆安抱着何清清,在雨中深一脚浅一脚地往水坑那边走过去。Thistimewent out the belt/bringumbrellato becomemoving unnecessarilycompletely, he whole bodyhas soaked.
这次出门带伞完全成了多此一举,他已经浑身湿透。
The rainfall intensityalsohas the sign of increasing, hehas tostep out, A'Xiafollows on the heels, in the handis pullingthatlittle girlandHe Qingqingis different, shehas the healthboth legs, rather thanfish tail.
雨势又有变大的迹象,他不得不加快脚步,阿夏跟在后面,手里牵着那个小女孩与何清清不同,她有健康的双腿,而不是鱼尾。
The loessroadfullis the mud, continuednight of heavy rainto makemanyplacesaccumulate the water, like80years of cart tracks, Lu Anwill often havethisfeeling, probably the dreamreturned, howeverrealityactuallyin the future.
黄土路已经满是泥泞,持续了一夜的大雨让很多地方都积起了水,像八十年的乡村土路,陆安时常会有这种感觉,像是梦回过去,然而现实却是在未来。Perhapscomparesthat unable to withstand, the cart tracksomepeoplewalkall dayalsomeet the compactionshovelto be even, butheredoes not know that severalyearshave not seen the habitation.
或许比那更加不堪,乡村土路整天有人走还会压实铲平,而这里已经不知道几年没有见过人烟。
The bosommermaidis also reminding his, thisisin a quiteexcessivefuture.
怀里的美人鱼也在提醒他这一点,这是在一个相当过分的未来。He Qingqingis very heavy, Lu Anbefore the contactcanthink, the strength of tailis so big, shenot possiblelight, otherwisepossiblyflings the tailto be ableher ownto flingto be completely muddled.何清清很重,在接触之前陆安就能想得出来,尾巴的力量那么大,她不可能轻飘飘的,不然可能一个甩尾就能把她自己甩到晕头转向。
The scaleis smooth, Lu Anmustjolt a summitupward, cancontinueto hugthisheavymermaidto walktoward the water holethat side.
鳞片光溜溜的,陆安必须一直往上颠一颠,才能继续抱着这个沉重的美人鱼往水坑那边走。„Are youcrawl?”Heasked.
“你是爬过来的?”他问。„Un.”
“嗯。”He Qingqinghad not denied, the direction that ifcomesfollowingherlooked for the past, shouldalsobe ablenot to findby the rain washcleantrace, brings the bloodstainsoil, as well ascrushedbigpieceweeds.何清清没有否认,如果顺着她过来的方向找过去,应该还能找到没被雨水冲刷干净的痕迹,带着血迹的泥土,以及被压倒的大片野草。Thisalsoconfirmedguess of Lu An, sheisjumpsfrom the river.
这也证实了陆安的猜测,她是自己从河里跳出来的。„Whathad?”
“发生了什么?”„Almostdiesin the river, Iescaped.”
“差点死在河里,我逃了。”„Foughtwithotherthing?”
“和别的东西打架了?”Lu Anasked an idle talk, thisappearancepossiblyis notshehits itselfto playbored. Healsorealized that thisis the idle talk, added: „Withwhat?”陆安问了一句废话,这种模样怎么也不可能是她自己无聊打自己玩。他也意识到这是废话,又补充道:“和什么?”„Salamander!”
“鲵!”He Qingqingsaid.何清清说道。Salamander, amphibious animal, called the giant salamander, semblancesimilarlizard, butdid not have the scale. The four limbsare very short, the foreleg4fingers, the hind legs5feet, in the feeta little web, dwellsin the mountain valleymountain stream, takes the fish and smallshrimpas the food.
鲵,两栖动物,又叫娃娃鱼,外表类似蜥蜴,但没有鳞片。四肢很短,前肢四指,后肢五趾,趾间有点蹼,栖息在山谷溪水中,以鱼和小虾为食。„Salamander?”
“鲵?”Lu Anhas no feelingfrom the beginning, goes outtwosteps, scalptingles with numbnesssuddenly, looksto the direction of riverside.陆安一开始没什么感觉,走出两步忽然一顿,头皮一阵发麻,望向河边的方向。Hethinks that thisthingisanything, the giant salamander, the normalaggressivityis not big, butcaninjurethisHe Qingqing, does not needto wantalsoto know that itwas polluted, the bodymorphogenesisdistortion, distortsincluding the spine, thenchanges the growth and developmentshape.
他想起来这玩意是什么,娃娃鱼,正常来说攻击性不大,但能把何清清伤成这样,不用想也知道它受过污染,身体形态发生畸变,包括脊椎骨变形,进而改变生长发育形态。„Does not needto fear,in very farplace, Icasts offitto run.”He Qingqingguessed correctly that heis thinkinganything, the amphibiansanimal, iseveryonemostis afraid.
“不用怕,在很远的地方,我甩开它才跑回来。”何清清猜到他在想什么,两栖类动物,是所有人都最害怕的。„Fortunately.”
“还好。”Lu Anhearswordrelaxes, ifnearbythis, thentheymustprepareto travel, evenHe Qingqingwas almost killedbyit.陆安闻言松了口气,如果是在这附近,那么他们要准备跑路了,连何清清都差点被它杀死。He Qingqingsaid that inveryfarplace, thatdid not needto be worried, shecandistinguishvariouslifeformby the pollutionflavor the degrees of threat, might be called the fish-shapedradar.何清清说在很远的地方,那就不用担心了,她可以靠污染的味道分辨各种生物的威胁程度,堪称鱼形雷达。„Youknow that Iwill saveyou?”
“你知道我会救你?”„Except forhere, which I do not know, Ionlyknow that youdug the water hole.”
“除了这里,我不知道去哪,我只知道你们挖了水坑。”He Qingqingpartlyis narrowing the eye, looks at the rainwater that drops from the cloudsface up, shehas not thought that oneselfwill one day need the personhelp of ground, moreoverisin this manner.何清清半眯着眼睛,仰面看着从天而降的雨水,她从没想到过,自己会有一天需要地上的人帮助,而且是以这种方式。
The rainfall intensitywas more anxious, in the boundlessworld, is only left over a curtain of rainlayer upon layer, the geomancyrainis slanting, fallsontheirbodyupper eyelids.
雨势更急了,苍茫天地间,只剩下一层层的雨幕,风水雨斜,落在他们的身上脸上。„Iwas injured, thistype of smell of bloodcanbring in the lots, does not come ashoreto wait for death.”Shesaidin a low voice.
“我受伤了,这种血腥味会引来很多东西,不上岸就是等死。”她低声道。„Youtrustme, did not fear that wedid bringto go backto cookyou?”Lu Anpulls outfrom the morass the foot, thenhas a lookto pullgirl'sA'Xia, looked that tobigtail that He Qingqingdroops, „thistailshouldbe ableto eattendays of half a month.”
“你这么信任我,不怕我们把你带回去炖了?”陆安把脚从泥坑里拔出来,回头看看牵着女孩的阿夏,又看向何清清耷拉下去的大尾巴,“这条尾巴应该能吃十天半个月。”He Qingqingcloses the eyenot to managehim.何清清闭上眼睛不想理他。Shewas clear that are how much, Lu Anis strenuous, shethinksLu AnandA'Xiamustliftherto walktogether, the Lu Anstrength is never so expected that big.
她清楚自己有多重,陆安非常吃力,原本她以为陆安和阿夏要一起抬她走,没想到陆安力气这么大。Iftradesto makeZhao Hua, eats the green vegetablessalt fishfor a long time, possiblyreallycannot driveher.
要是换作赵华,长期吃青菜咸鱼,可能真带不动她。Arrivedfallow landnearbybig holethere, thisis the water storage that theyprepare, butHe Qingqingneed, can ignoreso many, hemakes an effortto throwdirectly, He Qingqingfalls into the water, gripped a divetoward, bringing the soilto float.
到了荒田附近的大坑那里,这本来是他们准备的储水池,但是何清清需要,也顾不得那么多,他直接用力一扔,何清清掉进水里,往里面扎了一个猛子,带着泥土又浮上来。„Is this big hole?”Herexpressiona littlesuspects the life.
“这就是大坑?”她表情有一点怀疑人生。„Definitelycannot compare the river, wecandigin a big way, canassembleon the line.”
“肯定比不上河,我们能挖多大,能凑合就行。”Lu Anrelaxes, the activityshouldersaid: „Canheal from a wound? Cannotnot have the means that ifIdigagainin a big waydirects the mountain spring, youpossiblycould not support is so long.”陆安松了口气,活动肩膀道:“能不能养伤?不能也没办法,要是等我再挖个大的把山泉引下来,你可能撑不了那么久。”„Passable.” The He Qingqingtailflungflinging, the line of sightputon the followinglittlegirl.
“凑合吧。”何清清尾巴甩了甩,视线放到后面的小女孩儿身上。Lu Analsoturns aroundto look that hides from the little girlunderA'Xiaumbrellato that „who is she?”陆安也转身看向那个躲在阿夏伞下的小女孩,“她是谁?”„Does not know.”
“不知道。”„Did yousaveher?”
“你救了她?”„Yes.”
“是的。”„...... It is not becausesavesher, injured?”Lu Anhas turned headto say.
“……不会是因为救她,才受伤的吧?”陆安回过头道。He Qingqinghas not spoken, beckonstoward the little girl, the girlwalks, tohalf-lengthsinksHe Qingqinginwater is not afraid, He Qingqingwiped the rainwater on herfacewith the hand, the eyebelt/bringis tender.何清清没说话,朝小女孩招了招手,女孩走过来,对半身沉在水里的何清清没有丝毫害怕,何清清用手抹了抹她脸上的雨水,眼带怜惜。„Youcould not raiseher.”Lu Ancannot bearsay.
“你养不了她。”陆安忍不住道。„Un.”
“嗯。”„Wecould not raise a child.”
“我们也养不了一个孩子。”„......”
“……”He Qingqinglooks uphim.何清清抬头看着他。„Youcan.”
“你们可以。”„Wenot.”
“我们不可以。”„Ok.”
“可以的。”„......”Lu Anturns headto looktoA'Xia, A'Xiahas not spokensilently, the eyelooks atthatlittle girl.
“……”陆安扭头看向阿夏,阿夏静默地没有说话,眼睛看着那个小女孩。„Butwe......”
“但我们……”Lu Andeeplyshouted the one breath, the rainwaterdropsfrom the chin, theirthreehave not graspedhas gone on living, let aloneleads a child.陆安深呼了一口气,雨水从下巴上滴落,他们三个都没把握一直活下去,何况带一个孩子。„Thisis not a kittenpuppy, youknow that wehave not graspedlivewell.”
“这不是一个小猫小狗,你知道的,我们都没有把握活得好。”„I, Icantreatin the riverside, youdid not needto dig a pit, did not needto look foranything, neededwhatmeto helpyoulook.”
“还有我,我可以一直待在河边,你们不用挖坑了,也不用找什么,需要什么我去帮你们找。”He QingqinglookstoA'Xia, turns around the littlegirl, the surfacefacesher saying: „Her motherwas eatenby the salamander, withoutyou, shedoes not go on living.”何清清望向阿夏,把小女孩儿转个身,面朝向她道:“她母亲被鲵吃了,没有你们,她活不下去。”Thisis a veryexcessiverequest, sheis also clear, insuch a world, such an environment, raises a 4 or 5-year-oldbigchild, does not have anyusebesidesimplication.
这是一个很过分的要求,她自己也清楚,在这样一个世界,这样一个环境,养一个四五岁大的孩子,除了拖累外没有任何用处。„Her motheris very great.”A'Xiaopens the mouthfinally, lookstoLu An, inquired that hisattitude, „youdo feel?”
“她母亲很伟大。”阿夏终于开口,看向陆安,询问他的态度,“你觉得呢?”„Ifeel......”
“我觉得……”Lu Ansighed, theyknow that the presentconditionis very difficultto be many a child, sheandZhao Huahas been gnawing the wild herbsto eat the bamboo shootssoup, butalsodid not have the meansto look that such a little girlwaited for deathin the rainstorm.陆安叹了口气,他们都知道现在的状况很难多一个孩子,她和赵华都在一直啃野菜喝笋汤,但是又没办法看着这样一个小女孩在暴雨里等死。Her motheris very great, trulyisthis, light/onlypullsher4 or 5-year-old, this pointalreadyenoughfierce, Zhao Huacannot achieve, A'Xiacannot achieve, evenreceives is very difficult.
她母亲很伟大,确实是这样,光是把她拉扯到四五岁,这一点就已经足够厉害,赵华做不到,阿夏也做不到,甚至接过来都很困难。„Is raining, when the rainstoppedthensaid.”Lu Angot down the decision, henoticed that the little girlis trembling, sheonlywears an unpadded garment, the rainwaterdropsfrom the lower hem cornerunceasingly.
“正下雨,等雨停了再说吧。”陆安下了决定,他看到小女孩在发抖,她只穿着一件单衣,雨水不断从衣角滴落。„And other rainstopped, weleadherto comeagain, then...... discussedagain.”
“等雨停了,我们再带她过来,然后……再商量。”Lu AnsaidtowardHe Qingqing, although discussed that buthas decidedfinallyprobably.陆安朝何清清道,虽说是商量,但结果好像已经定了。He Qingqingrelaxes, the tailmovesseveralin the water, on the facerevealswipesto smile, „Iknow,youwill not manage.”何清清松了口气,尾巴在水里甩动几下,脸上露出一抹笑,“我知道,你们不会不管的。”„Perhaps, did not say that discussedagain?”
“说不定,不是说再商量吗?”„Youcanmanage, sheadds onme, actuallydoes not implicate, veryworthwhilenot?”He Qingqingrelies onby the water hole, the muddy wateris still following the hairto dropdownward.
“你们一定会管的,她加上我,其实一点也不拖累,很合算不是吗?”何清清倚在水坑旁边,泥水还在顺着头发往下滴。Lu Anreceived the A'Xiaumbrella, looks atherto hold the hand of little girl, walkedtwostepsin the direction of town, thensaid: „Do not dieinthispit, do not urinatein the water hole, wedugfor a long time.”陆安接过阿夏的雨伞,看她牵起小女孩的手,往镇子的方向走了两步,回头道:“你不要死在这个坑里,也不要在水坑撒尿,我们挖了好久的。”He Qingqingwantsto catch a fishto poundhimsubconsciously, thisperson can always make one drawin a flashfully the anger.何清清下意识就想捞条鱼砸他,这个人总是能让人一瞬间把怒气拉满。
The heavy raindrops the water hole,
大雨哗哗落进水坑,A'Xiais pulling the little girl, inclinestoward her side the umbrella, Lu Analong in the side, goes backin the heavy rainChina , North Koreatown, He Qingqingliesin the pitlookstheirformsare increasingly estranged, untilvanishingincurtain of rain.阿夏牵着小女孩,把伞往她那边倾斜,陆安随在身边,在大雨中朝镇子回去,何清清趴在坑边看着他们的身影渐行渐远,直到消失在雨幕里。On the stairZhao Huaonepile of thin bamboo strips, in the handare weaving the bamboo basket, at the same timeendures the ache on leg, hears the soundto raise the head, gawked.
台阶上赵华身边一堆竹篾,手上编织着竹筐,一边忍受腿上的疼痛,听到动静抬头,不由愣了一下。Herubs the eyeslooksagain, immediatelydamnexpression.
他揉了揉眼睛再重新看,顿时一副见鬼的表情。„Did youpick a childto come back?”
“你们捡了个孩子回来?”
To display comments and comment, click at the button