TOD :: Volume #3

#24: Day and year


LNMTL needs user funding to survive Read More

Handles wild pheasant matter, Zhao Hua likes embracing very much, but looked at one after by A'Xia, he is rubbing hands has not managed, squats looks at Lu An to kill the chicken in the one side. 处理野山鸡这种事,赵华很喜欢揽下来,只是被阿夏看了一眼后,他就搓着手没管了,蹲在一旁看陆安杀鸡。 This they definitely had clashes of opinion, likely Lu An looked at the chest of He Qingqing, therefore A'Xia killing the chicken plucked hairs this type to give him exactly, but also is urging at the same time, Zhao Hua guessed. 这俩人肯定闹矛盾了,很可能陆安何清清的胸了,所以阿夏把杀鸡拔毛这种活交给他,还在一边督促,赵华猜测。 As far as he knows, Lu An this type should call henpecked male before Apocalyptic World, will be smiled, then also rose to blush saying that anything feared words his father who the wife not lost face and so on was this, an honest peasant family man, was scolded by mother sometimes, the neighbor neighbor made noise, he also wanted the straight-ening up one’s neck back to pass away said that the disagreement/not with woman lowered oneself to the same level and so on. 据他所知,陆安这种在末世前应该叫妻管严,会被人笑,然后还涨红着脸说什么怕老婆不算丢人之类的话他父亲就是这样的,一个老实的农家汉子,有时被母亲骂了,街坊邻居啧啧出声,他还要梗着脖子背过身说不和女人一般见识云云。 What a pity that was very long beforehand matter, nowadays Apocalyptic World already over the past 12 years. 可惜那是很久以前的事了,现如今末世已经过去12年。 Before Lu An prepares to kill, Zhao Hua stands suddenly, looks at A'Xia one, jolted the summit to run to look for a bowl to put the ground, hinted him to be used to install the chicken blood. 陆安准备杀之前,赵华忽然站起来,看阿夏一眼,颠颠跑去找了个碗过来放地上,示意他用来装鸡血。 Before Lu An raises the pheasant is thinking to miss homeland, kills the flow of chicken, gives on its neck to shear a road junction carefully, makes an effort the body that catches it to struggle, the blood on flows to prepare in the good bowl. 陆安提着野鸡想了想家里以前杀鸡的流程,小心地给它脖子上割一道口,用力擒住它挣扎的身子,鲜血就哗哗流进准备好的碗里。 He has not killed anything in the modern age, but sees others to kill, has one to call to kill the roast chicken Duke hot pot in not far away that he lives in exactly, after sitting down, is first selected a big cockerel after by the service person takes away , the kitchen personally, then the chef scene slaughters, can look to slaughter, the boss who likes looking is very intelligent, can shut the mouth of person these suspicions change secretly with this method, the business is very hot, every night almost must line up to be good. 在现代他也没杀过什么,但见过别人杀,在他住的不远处有一家叫活杀烧鸡公的火锅店,落坐后先被服务员带去后厨亲自挑一只大公鸡,然后厨师现场宰杀,喜欢看的也可以看宰杀,老板很聪明,用这种方法就可以堵住那些怀疑偷换的人的嘴,生意很火爆,每天晚上几乎都要排队才行。 Now starts personally, can feel its vitality to pass with the blood unceasingly. 现在亲自下手,能感受到它的生命力正随着鲜血不断流逝。 Perhaps kills people are also same, Lu An remembers suddenly in that insane woman who on the road bumps into, is so, an eye lost the appearance gradually. 也许杀人也是一样的,陆安忽然想起在路上碰到的那个疯女人,也是如此,一双眼睛渐渐失了神采。 But A'Xia that begins, in the Apocalyptic World 12 years, becomes the present appearance from the little girl, how many did she experience? 而动手的阿夏,在末世的十二年里,从小女孩变为如今的模样,她经历了多少? She should be Xia Hui, she is Xia Hui. 她本该是夏茴的,她就是夏茴 Lu An looked at A'Xia one, on that clean cheek rubbed grey, she before the top adds the firewood to boil water, prepares to heat the hot water to facilitate him to pluck hairs. 陆安看了阿夏一眼,那张干净的脸蛋上蹭了一点灰,她正在灶台前添柴烧水,准备烧热水方便他拔毛。 Plucks hairs to the wild pheasant is lives carefully, if were not the present water source were sufficient, can burn sets the hair, Lu An has really not known how should start. 给野山鸡拔毛是个细致活,如果不是现在水源够用了,可以烧水烫一下,陆安还真不知道该怎么下手。 Actually he does not lack the strength to truss up a chicken, but to snake kind of things and these strange actions plants feel afraid any normal person to see several the snakes of chickens and two tails of wings or other anything, will be ill, but A'Xia and Zhao Hua are not normal people. 其实他并不是手无缚鸡之力,只是对蛇一类的东西和那些奇行种感到害怕任何一个正常人看见好几只翅膀的鸡和两条尾巴的蛇又或者其他什么,都会不适,而阿夏赵华又不是正常人。 The wild pheasant of jumping for joy turns into one lump to bring the warm meat in a short time, chicken intestines these by Zhao Hua with the vegetable garden that in the spudder gets buried into reclaims newly. 活蹦乱跳的野山鸡在短时间内就变成一坨带着温热的肉,鸡肠那些被赵华用小铲埋进新开垦的菜圃里。 Four wings, this, if were seen by KFC, certainly hurries to destroy the corpse and leave no trace.” “四只翅膀,这要是被肯德基看见了,一定赶紧毁尸灭迹。” Lu An starts to pluck hairs from the chicken wing, looks that the bare four flesh wings sigh with emotion, if this were photographed by the real-life scenery passes on the rumor again, KFC must stamp one's foot. 陆安从鸡翅膀开始拔毛,看着光秃秃的四个肉翅不禁感慨,这要是被实景拍张照片再传一下谣言,肯德基都要跳脚。 Who is KFC?” A'Xia asked, Zhao Hua also looks. “肯德基是谁?”阿夏问,赵华也望过来。 Who KFC is not, is a shop that eats the thing, called the fast-food.” “肯德基不是谁,是一家吃东西的店,叫快餐。” Lu An smiled, before the disaster is very long, almost every city has it, at that time many people were busy every day, cannot take time to prepare food, has the fast-food, is convenient and quick......” 陆安笑了一下,“在灾难前很久的时候,几乎每个城市都有它,那时候很多人每天忙忙碌碌,抽不出时间自己做饭,就吃快餐,又方便又快……” Has turned head, looked that A'Xia and Zhao Hua are looking at his look, his voice lowers gradually. 回过头,看阿夏赵华望着他的眼神,他声音渐低。 „Haven't you seen?” “你们没见过?” No.” A'Xia shakes the head. “没有。”阿夏摇头。 You before the disaster should be wealthy families' children.” Zhao Hua said. “你在灾难前应该是个有钱人家的孩子。”赵华道。 Who wealthy families...... have the fast-food.” “有钱人家……谁吃快餐啊。” Lu An laughs in spite of trying not, fast-food convenient, rich liking eats the game quickly, we eat now, clean nutrition hygiene.” 陆安失笑,“快餐就是快捷方便,有钱的喜欢吃野味,就咱们现在吃的,干净营养卫生。” He looked in the hand four chickens of wings, ok, unclean health. 他看了看手里四只翅膀的鸡,行吧,一点也不干净卫生。 The wild pheasant and snake meat throw into the pot together, in addition several dried sliced mushrooms, Zhao Hua pinched several pieces of pak choi, one handful of water spinach wash to throw cleanly, soon, in the pot flutters the fragrance. 野山鸡和蛇肉一起扔进锅里,加上几片干蘑菇,赵华掐了几片小白菜,还有一捧空心菜洗干净扔进去,不多时,锅里飘出来香气。 This seems like to have the nice dinner for the first time, hears smell that in the pot is sending out, even Lu An had an appetite. 这好像是第一次有像样的晚饭,闻着锅里散发的气味,连陆安都有了点食欲。 When carries in one bowl of hot soup, Zhao Hua affected almost cries, scoops up a point to blow coolly with the ladle, admits the mouth to taste carefully. 等捧上一碗热汤时,赵华感动的差点哭出来,拿勺子舀一点起来吹凉,放进嘴里细细品尝。 We later will often eat.” He sets the goal probably, probably expectation. “我们以后会经常吃。”他像是树立目标,也像是期望。 Later must be joined to cooked rice to eat.” Lu An approval. “以后还要配上大米饭吃。”陆安赞同。 Right, arrives on this Tang Jiao the rice, is definitely fragrant!” “对,把这汤浇到米饭上,肯定香!” Zhao Hua and A'Xia ate for a long time the salt fish and green vegetables, the complexion was a little dispirited, at this time one bowl of hot soup got into the stomach, is matching the snake thick soup and chicken of boiling to shreds, can feel that the faint trace energy fell with the steam to the stomach, then dispersed to various places, to body diet supplements. 赵华阿夏吃久了咸鱼和青菜,脸色都有点怏怏的,此时一碗热汤下肚,配着熬烂的蛇羹和鸡肉,能感觉到丝丝能量随着热气落到胃里,然后散到各处,给身体补充营养。 Can every day eat the salt fish and green vegetables, is the matter that others wish for earnestly, they on high-speed passes through the city, the distant place occasionally appears to spy on their shadows, is the skin and bones, wanders in the city of nobody left. 能每天吃咸鱼和青菜,已经是别人求之不得的事情,他们在高速上穿过城市时,远处偶尔露头窥探他们的影子,无一不是瘦骨嶙峋,游荡在空无一人的城市。 The information cocoon room is very serious, if not pass through this thousand li (500 km) road, A'Xia is also careless in the city, thinks outside world still 56 years ago same danger, they do not dare, does not have the condition frequently by making a long and wearisome journey that the moon/month calculates. 信息茧房很严重,如果不是走过这一千里路,阿夏也还在城市里苟着,以为外面的世界依然和五六年前一样危险,他们不敢,也没条件进行动辄以月算的长途跋涉。 Lu An sits in the threshold is looking at far spatial several moon, this is the custom, looks at the horizon the space station, wants to know that actually the above person how thinks, they are making anything every day, A'Xia future. 陆安坐在门槛望着远空几个月亮,这已经是习惯,看天边的空间站,很想知道上面的人究竟是怎么想的,他们每天都在做什么,以及,阿夏的未来。 Present A'Xia has no Apotheosis sign slightly, she in the girl who in Apocalyptic World seeks the dependence. 现在的阿夏丝毫没有什么成神的迹象,她只是在末世里寻到依靠的女孩子。 The chicken and snake soup cooked the entire cauldron, Zhao Hua not gluttonous, is picking the chicken buttocks and chicken neck chicken wing gnaws slowly, but the chicken leg and so on deliberately remained, after all that is A'Xia and Lu An brings, he can divide in home farm to the meat is very satisfied, after all the risk cannot compare. 鸡和蛇汤炖了整整一大锅,赵华没有贪嘴,捡着鸡屁股和鸡脖鸡翅慢慢啃,而鸡腿之类都刻意留了下来,毕竟那都是阿夏陆安带回来的,他在家种地能分到肉已经很满足,毕竟危险性不可相比。 The chicken bone was chewed to eat inside marrow by him, inside also a little perquisite. 鸡骨头都被他嚼碎吃里面的骨髓,里面还有点油水。 Food finished eating, Zhao Hua is hitting the belch, receives the soup that in the pot remains, tomorrow will add green vegetables and salt fish boils again, will be fine food, moreover after the bone will cook to be soft, will be more fragrant. 一顿饭吃完,赵华打着饱嗝,把锅里剩的汤收起来,明天加点青菜和咸鱼再煮,又是一顿美餐,而且骨头炖软后更香。 Tidies up all, the setting sun old age, the curtain of night will be near, he sits to Lu An by, the long arm hangs in one side, looks out day of Bian Hongxia. 收拾好一切,夕阳垂暮,夜幕将临,他坐到陆安旁边,长长的手臂垂在一侧,遥望天边红霞。 „Do you like looking at the sunset glow?” Zhao Hua discovered that Lu An has the same hobby with oneself. “你喜欢看晚霞?”赵华发现陆安和自己有一样的爱好。 Un, a little.” Lu An nods. “嗯,有一点。”陆安点头。 I also like.” He hehe smiles, the sun sets over western hills, lived for day, my father liked saying initially like this.” “我也喜欢。”他嘿嘿笑,“日落西山,又活了一天,我父亲当初就喜欢这样说。” How according to the day is the line, we must put far the goal, the enlargement, calculates yearly.” “按天算怎么行,咱们要把目标放远,放大,按年算。” Lu An side looks at his one eyes, the gesture said: Crossed for a year, compared with lived day of good?” 陆安侧头看他一眼,比划道:“又过了一年,是不是比又活了一天好?” That was too short, how many years altogether has? Day-by-day, is seemingly long.” Zhao Hua is sideways to rely on the threshold, is looking at the sunset glow all over the sky, said that has not made noise again. “那就太短了,总共才有几个年头?一天一天,看起来长。”赵华侧身倚在门槛,望着红霞满天,说完没再出声。 Before he remembered, he also said that yearly calculates doesn't compare to press the day be considered well? Finally the father clapped his palm of the hand, said that you were silly, how many years live for zero point not to owe? 他想起了以前,他也是这么说的,按年算不比按天算好?结果父亲拍了他一巴掌,说你傻不傻,活零点几年不是亏了? Now he lived year by year, father actually language to become prophecy/omen, but the father lived at that time thoroughly, the daily setting sun is very satisfied, and no regret. 现在他活了一年又一年,父亲却一语成谶,不过那时父亲活得透彻,每一天的落日都很满足,并没什么遗憾。 At this time the light breeze blows, the seedling in vegetable garden swings gently, A'Xia also sits, by the Lu An shoulder. 此时轻风拂面,菜圃里的幼苗轻轻摆动,阿夏也坐过来,靠在陆安肩头。 The daytime summer heat dissipates gradually, the setting sun is hidden in the ravine, only keeps magnificent sunset glow, is shining upon this bleak world. 白天的暑气渐渐消散,夕阳隐没在山间,只留一片瑰丽的红霞,映照着这个荒凉的世界。 Does not look at the words of that several moon, is no different from the dusk of modern. 不看那几个月亮的话,与现代的黄昏没什么不同。
To display comments and comment, click at the button