Liang Siyao also really came, and is so prompt. 梁思瑶还真来了,而且这么及时。 Xia Lei moved forward to meet somebody, has said a hello, „Miss Liang, hello/you good.” 夏雷迎了上去,打了一个招呼,“梁小姐,你好。” Liang Siyao also and Xia Lei has said a hello, then said: „Did I think you to frown, what meet to trouble?” 梁思瑶也和夏雷打了一个招呼,然后说道:“我看你皱着眉头,遇到什么麻烦了吗？” Xia Lei said: „I had submitted the application yesterday, with ‚Thunder Horse Manufacturing Company’ the name has registered the company, yesterday did not have the issue, may here person tell me some people to register with this name a moment ago, making me change a name. The name of this company has very vital significance for me, I do not want to change the name.” 夏雷说道:“我昨天递交了申请,用‘雷马制造公司’的名字注册了公司,昨天都没问题,可刚才这里的人告诉我有人已经用这个名字注册了,让我换一个名字。这个公司的名字对我来说有着很重要的意义,我不想换名字。” Liang Siyao has thought said: „Some this definitely people are creating obstacles for you, looks for trouble for you. You change a name, perhaps others will tell you, this name some people have registered.” 梁思瑶想了一下说道:“这肯定是有人在刁难你,给你找麻烦。你就算换一个名字,没准人家还是会告诉你,这个名字有人已经注册了。” Xia Lei suddenly has thought of Gu Kewen, also Huang Yihu, these two person any have such ability. 夏雷忽然想到了古可文,还有黄一虎,这两个人无论是哪一个都有这样的能力。 „What to do do you plan?” Liang Siyao asked. “你打算怎么办？”梁思瑶问道。 Xia Lei said: „I want to look for their Bureau Chief to chat, I do not believe that their truth did not say.” 夏雷说道:“我想去找他们局长谈谈,我就不相信他们连一点道理都不讲。” Liang Siyao said: „What I in United States study is the business management, I have worked in several companies, does many is the secretary, my some experiences, let me and you go together, perhaps I can help you.” 梁思瑶说道:“我在美国的时候学的是商业管理,我在好几家公司工作过,干得最多的便是秘书,我有一些经验,让我和你一起去吧,或许我能帮到你。” „You are really not simple, good, we go together.” Xia Lei is needing one her such „expert” helps him. “你还真是不简单,好吧,我们一起去。”夏雷正需要一个她这样的“行家”来帮助他。 They got up second floor, Xia Lei then saw the sign of Bureau Chief office. He and Liang Siyao walked, actually sees the gate of office to close. 两人上了二楼,夏雷一眼便看见了局长办公室的牌子。他和梁思瑶走了过去,却见办公室的门是关着的。 In the heart of Xia Lei moves, the left eye jumps slightly, the gate outside of office has become air general existence. 夏雷的心中一动,左眼微微一跳,办公室的门外便成了空气一般的存在。 In the office has a man and woman, two people were talking in a low voice, in the surface the belt smiled, discussed is the happy appearance. 办公室里有一个男人和女人,两人正低声交谈着,面上带笑,谈得很是愉快的样子。 Xia Lei the line of sight of left eye transferred to the face of that woman, suddenly then understands that is who was up to mischief in the back. 夏雷的左眼的视线移到了那个女人的脸上,突然便明白是谁在背后搞鬼了。 Sits in that man opposite woman is not others, is Huang Yihu wife Li Yulan, one of the Haizhu City Chamber of Commerce directors. 坐在那个男人对面的女人不是别人,正是黄一虎的妻子李玉兰,海珠市商会的理事之一。 Sits the man before desk is Industry and Commerce Bureau Bureau Chief, Liao Desheng. On the desk has his name brand. 坐在办公桌前的男人就是工商局的局长,廖德生。办公桌上有他的名牌。 Li Yulan is person who in 1980 was born, 35 years old, but seems is only a little more than 30, is very young, quite a little beauty and makings. Can by the woman who Huang Yihu has a liking, where definitely will not miss to goes. 李玉兰是1980年出生的人,35岁,但看上去只是三十出头,很年轻,也颇有点姿色和气质。能被黄一虎看上的女人,肯定不会差到哪里去。 Liao Desheng is a very ordinary middle-aged man, the beard blows very cleanly, is supporting big stomach intestinal fat, seems a little bureaucratic airs. Such person, seems plump and fair-complected, is very clean, is very amiable, but actually a lot of pig's intestines, the bad thoughts of full brain. 廖德生是一个很普通的中年男人,胡子刮得很干净,挺着一只大肚腩,看上去有点官架子。这样的人,看上去白白胖胖,很干净,很随和,但其实一肚子肥肠,满脑子的坏心思。 Liang Siyao said: „How to knock on a door?” 梁思瑶说道:“怎么不敲门？” Xia Lei whispered: „wait a moment.” 夏雷低声说道:“等一下。” Liang Siyao looks at Xia Lei curiously, but she has not said anything, has not put out a hand to knock on a door. 梁思瑶好奇地看着夏雷,不过她没说什么,也没有伸手敲门。 The left eye of Xia Lei has locked the lip of Liao Desheng and Li Yulan, is explaining two people talk with lip reading. 夏雷的左眼锁定了廖德生和李玉兰的嘴唇,用唇语解读着两人的谈话。 „My husband asked Chief Liao to play golf in the weekend, does not know that Chief Liao has had free time?” Li Yulan is with smile on the face, is very kind, very charming appearance. “我先生请廖局周末打高尔夫球,不知道廖局有没有空呢？”李玉兰面带笑容,很亲切,很妩媚的样子。 Liao Desheng said with a laugh: „Aiyo, I am help/gang small busy, slight effort, but also asked me to play any golf, didn't use.” 廖德生呵呵笑道:“哎哟,我就是帮一点小忙,举手之劳而已,还请我打什么高尔夫球啊,不用不用。” Li Yulan said: „Chief Liao you said that looked on as an outsider, you and my husband are very good friends, even if no Xia Lei this matter, he asked you to play the golf is very normal, didn't you come?” 李玉兰说道:“廖局你这么说就见外了,你和我先生是很好的朋友,就算没有夏雷这件事,他请你打高尔夫球也很正常呀,你就不赏光吗？” Liao Desheng said with a smile: „Do not say like this, I go, do I go also inadequately? The yellow President face, I said that anything must give.” 廖德生笑道:“不要这样说嘛,我去,我去还不成吗？黄会长的面子,我说什么也要给。” „That such settled.” Li Yulan said with a smile. “那就这么说定了。”李玉兰笑着说道。 Liao Desheng also said: „Was right, I heard that yellow President wants to take by three loop line places recently very much, has this matter?” 廖德生又说道:“对了,我听说黄会长最近很想拿下三环线旁边的一块地,有这回事吗？” „Un, yes, this is real.” Li Yulan said: „The position of that place is very good, in two kilometers range has the hospital and school, the also large-scale shopping center, is a An Family life good place, the words that is used to erect a building are most appropriate. What's wrong, Chief Liao you mentioned this matter, you do have what path?” “嗯,是的,这是真的。”李玉兰说道:“那块地的位置很好,两公里范围里有医院和学校,还有大型的购物中心,是一个安家生活的好地方,用来盖楼的话最合适。怎么,廖局你提到了这事,难道你有什么路子吗？” Liao Desheng laughed, „path is far, but knew person who several can speak, if yellow President wants, I can bring both sides together actually.” 廖德生呵呵笑了笑,“路子谈不上,但认识几个能说得上话的人,如果黄会长愿意的话,我倒是可以从中牵线搭桥。” „Good, I first thank you. In the weekend you and my husband chatted well, this time we talked about here, I walked first.” Li Yulan has stood. “那好啊,我先谢谢你了。周末你和我先生好好谈谈吧,这次我们就谈到这里了,我先走了。”李玉兰站了起来。 Liao Desheng has also stood, „Ms. Li, please pass on to yellow President, Xia Lei that brat do not want to register any company in Haizhu City, I find an excuse also to make his company casually be at the stage of application, he has his company dream to go.” 廖德生也站了起来,“李女士,请转告黄会长,夏雷那小子就别想在海珠市注册什么公司,我随便找个借口也能让他的公司一直处在申请的阶段,他就做他的公司梦去吧。” Li Yulan smiled, „Un, goodbye/see again, Chief Liao.” 李玉兰只是笑了笑,“嗯,再见,廖局。” „I deliver you.” Liao Desheng walks to go to open the door. “我送你。”廖德生走前去开门。 At this moment, Xia Lei has taken back the line of sight, put out a hand to open the door. 就在这时,夏雷收回了视线,伸手推开了门。 The entrance flash, Liao Desheng and Li Yulan almost simultaneously stopped the footsteps, looks at Xia Lei and Liang Siyao surprisedly. Liang Siyao two people did not know that but the Xia Lei picture has actually seen, therefore two people know that who stands in the entrance youth is, even can also guess correctly that he presents the reason here. 门口的一刹那,廖德生和李玉兰几乎同时停下了脚步,惊讶地看着夏雷和梁思瑶。梁思瑶两人是不认识的,但夏雷的照片却是见过的,所以两人知道站在门口的青年是谁,甚至也能猜到他出现在这里的原因。 Liao Desheng has gotten quickly back one's composure, his board drew out a face, said with the impolite sound: „Who are you? Comes not to knock on a door, you what's the matter?” 廖德生很快就回过了神来,他板起了一张面孔,用不客气的声音说道:“你是谁？进来也不敲门,你是怎么回事？” Xia Lei has shown the smiling face, „embarrassed, I have not paid attention, incautiously opened the door.” 夏雷露出了笑容,“不好意思,我没留意,一不小心就把门推开了。” „Has not educated.” Liao Desheng whispered. “没教养。”廖德生嘀咕了一句。 He said very low voice, but Xia Lei and Liang Siyao can hear clearly, but he as if did not worry that Xia Lei and Liang Siyao hear, even is intentionally. 他说得很小声,但夏雷和梁思瑶还是能清晰地听见,而他似乎也不担心夏雷和梁思瑶听见,甚至是故意的。 Liao Desheng also said to Li Yulan: „Ms. Li, I delivers you to leave.” 廖德生又对李玉兰说道:“李女士,我送你离开吧。” Li Yulan said: „No, I am not anxious. I also want to chat with you, but you with this mister discussed first, I'll wait for you.” 李玉兰说道:“不,我不急。我还想和你谈谈,不过你先和这位先生谈吧,我等你。” Liao Desheng looked at Li Yulan one, a little puzzled appearance, but he understood the Li Yulan thoughts quickly, immediately afterwards said: „Good, you wait/etc..” Then he looks at Xia Lei, „what matter do you have?” 廖德生看了李玉兰一眼,有点不解的样子,不过他很快就明白了李玉兰的心思,跟着说道:“好吧,那你等等。”然后他看着夏雷,“你有什么事？” Liao Desheng is acting in a play, Li Qinghua is seeing a play, seeing a play also wants to understand match who her husband, this is the intelligent place of this woman. 廖德生在演戏,李青华在看戏,看戏的同时也想了解她丈夫的对手,这就是这个女人的聪明之处。 Xia Lei said beyond the shadow: „Chief Liao is long, I asked that actually you are how a matter, I had submitted the application of registration company yesterday, your subordinate also retrieves Thunder Horse Manufacturing Company that I have applied with the computer ‚’ the name, does not have the duplicate, I smoothly have also submitted the application, but I ask today, your subordinate also told me this name some people to register, has struck back my application. On this matter, I want to ask you, is actually this what reason?” 夏雷开门见山地说道:“廖局长,我来问一下你究竟是怎么一回事,我昨天递交了注册公司的申请,你的下属还用电脑检索过我所申请的‘雷马制造公司’的名字,没有重名,我也顺利地递交了申请,可我今天来问的时候,你的下属却又告诉我这个名字已经有人注册了,打回了我的申请。就这事,我想问问你,这究竟是什么原因？” Liao Desheng coldly snorted, the corners of the mouth are bringing contemptuous smiling expression, „I think that is any matter at the worst, originally is the minor matter of such tiny. Some company people that you applied for have registered, you gave a name to submit the application again. Walks walks, if the also issue, you look for the information desk, I am busy very much, does not have the time to chat with you.” 廖德生冷哼了一声,嘴角带着一丝轻蔑的笑意,“我以为是什么大不了的事情,原来是这样的芝麻绿豆的小事。你申请的公司名有人注册了,你就重新取一个名字再来递交申请。走吧走吧,要是还有问题,你去找咨询台,我忙得很,没时间跟你聊。” Appearance that Xia Lei complexion gloomy, momentarily must also manifest suddenly. 夏雷的脸色也阴沉了下来,随时都要发作的样子。 Li Yulan stands calmly looks, corners of the mouth have also revealed taking pleasure in other people's misfortune smiling expression. 李玉兰站在旁边静静地看着,嘴角也露出了一丝幸灾乐祸的笑意。 At this time Liang Siyao interjected: „As for official who the people serve, this Bureau Chief, your manner somewhat is whether not satisfactory?” 这时梁思瑶插嘴说道:“作为为人民服务的公务员,这位局长,你的态度是否有些欠妥呢？” Liao Desheng is staring Liang Siyao, „who are you? Did you speak? I am what manner also needs you? If you are unsatisfied, below hall has the suit box, you sue me freely.” 廖德生瞪着梁思瑶,“你是谁？你是怎么说话的？我是什么态度还需要你来说吗？如果你不满意,下面大厅里有投诉箱,你尽管去投诉我。” Liang Siyao angrily said: „Is because sues uselessly, will have such person to sit in this position carries matters with a high hand!” 梁思瑶气道:“就是因为投诉没用,才会有这样的人坐在这个位置上专横跋扈！” „You exit to me!” Liao Desheng was hot, he pointed at the entrance of office to shout to clear the way. “你给我出去！”廖德生火了,他指着办公室的门口喝道。 The Liang Siyao anger has also come up, „why do you make me exit? This is the people public place, is not your. You can sounds an alarm catch me, goes.” 梁思瑶的火气也上来了,“你凭什么让我出去？这是人民公用的地方,又不是你一个人的。你可以报警抓我,去啊。” Liao Desheng was so angry broke out into laughter, „I thought that you are sincere to cause trouble, hinders the official business, is very good, I make the police make an arrest now. You prepare to treat in the lockup for half a month, this has not resulted in discussed.” 廖德生怒极反笑,“我看你们是诚心来闹事的,妨碍公务,很好,我现在就让警察来抓人。你们准备好在看守所里待半个月吧,这没得商量。” „You” Liang Siyao somewhat were afraid. “你”梁思瑶有些害怕了。 Xia Lei said: „Made me come with him to say.” He said to Liao Desheng: „Chief Liao is long, you do not need to frighten me with sounds an alarm, my friend is you quarrels two mouths, is insufficient to grasp to close for half a month? I do not want to delay your time, I asked one, Thunder Horse Manufacturing Company that I applied, it has no way to pass, yes?” 夏雷说道:“还是让我来跟他说吧。”他对廖德生说道:“廖局长,你也不用拿报警来吓唬我,我朋友不过是和你吵两句嘴,也不至于抓起来关半个月吧？我也不想耽搁你的时间,我就问一句,我申请的雷马制造公司,它是没法通过的,是吧？” Liao Desheng said: „Definitely has no way to pass.” 廖德生说道:“肯定没法通过。” Xia Lei said: „I change other company name, won't you pass with the similar reason?” 夏雷说道:“我换别的公司名字,你们也会用同样的理由不通过吧？” Liao Desheng has smiled, „I said that your this youngster what's the matter, you applied, if not of the same name, we naturally must pass to you. But if you like with the name of others company, continuously of the same name, I did not have the means.” 廖德生笑了,“我说你这个年轻人是怎么回事,你重新申请,要是没同名的,我们当然要给你通过。但如果你喜欢用别人公司的名字,一直同名,我就没办法了。” Xia Lei said: „It seems like you were do not want to make me have the company.” 夏雷说道:“看来你是真不想让我开公司了。” The corners of the mouth of Liao Desheng and Li Qinghua have revealed taking pleasure in other people's misfortune smiling expression. 廖德生和李青华的嘴角都露出了幸灾乐祸的笑意。 Xia Lei has pulled out the cell phone, opens the contact person page, has dialed a telephone number directly, was saying to the cell phone: „Mr. Zhou? I am Xia Lei, I meet trouble, can you come to help me?” 夏雷掏出了手机,打开联系人页,直接拨了一个电话号码,然后对着手机说道:“周先生吗？我是夏雷,我遇到一点麻烦,你们能过来帮我一下忙吗？” „Mr. Xia, what did you meet to trouble?” In the cell phone has broadcast the Zhou Wei sound. “夏先生,你遇到什么麻烦了？”手机里传来了周伟的声音。 Xia Lei said: „I in Haizhu City Industry and Commerce Bureau, my registration company, Bureau Chief intentionally make things hard for somebody I, otherwise I pass. My truth said completely, but others do not pass the truth, what to do did you say this matter? I did not have the means.” 夏雷说道:“我在海珠市工商局,我注册公司,一个局长故意刁难我,不然我通过。我道理说尽,但人家就是不通道理,你说这事怎么办？我是没办法了。” „Unexpectedly also this bird man? You are waiting, we immediately come.” Zhou Wei has made telephone call very much indignantly. “居然还有这种鸟人？你等着,我们马上过来。”周伟很气愤地挂了电话。 Xia Lei received the cell phone, then looks at Liao Desheng tranquilly, his corners of the mouth have emerged unexpectedly also taking pleasure in other people's misfortune smiling expression. 夏雷将手机收了起来,然后平静地看着廖德生,他的嘴角居然也浮出了一丝幸灾乐祸的笑意。 Liao Desheng is also could calm down, may see that Xia Lei taking pleasure in other people's misfortune smiles to him, his unexpectedly somewhat was at heart afraid, his inquired: „Did you call whom a moment ago?” 廖德生本来还算是沉得住气的,可看到夏雷幸灾乐祸地冲他笑,他的心里竟有些心虚了,他试探地道:“刚才你给谁打电话？” „Friend.” Xia Lei indifferently said. “朋友。”夏雷淡淡地道。 „What friend?” Liao Desheng also asked. “什么朋友？”廖德生又问。 Xia Lei ill-humoredly said: „Do you manage that many to do?” 夏雷没好气地道:“你管那么多干什么？” „You” Liao Desheng suddenly was mad foams with rage. “你”廖德生顿时被气得吹胡子瞪眼的。 Li Yulan said with a smile: „Chief Liao, the present youngster anger is big, likes boasting, you were an Sir, letting others. This matter is interesting, I also want to take a look at this youngster to invite any friend to help.” 李玉兰笑着说道:“廖局,现在的年轻人火气大,也爱吹牛,你是大人了,就让让人家吧。这事有趣,我也想看看这位年轻人请来什么朋友帮忙。” A Li Yulan such saying, Liao Desheng as if also obtained anything to guarantee, the courage was also big, his said with a sneer: „Good, what friend I also want to take a look at this brat to ask to help, does not think, you asked your friend to come, will I let your not conform to the application of stipulation to pass? Daydreams!” 李玉兰这么一说,廖德生似乎又得到了什么保证,胆气也大了,他冷笑道:“好,我也想看看这小子请了什么朋友来帮忙,也不想想,你请你朋友过来,我就会让你的不符合规定的申请通过吗？白日做梦！” Xia Lei actually does not want to say to Liao Desheng the words, he said to Liang Siyao: „Miss Liang, we wait.” 夏雷却连话都不想跟廖德生说了,他对梁思瑶说道:“梁小姐,我们坐着等吧。” Liang Siyao also very curious Xia Lei asked any friend to help at heart actually, so confident appearance. Her gently complied, then and Xia Lei sat on an sofa in office. 梁思瑶心里其实也非常好奇夏雷请了什么朋友来帮忙,如此胸有成竹的样子。她轻轻应了一声,然后和夏雷坐到了办公室里的一只沙发上。 Atmosphere suddenly in office became silent. 办公室里的气氛顿时变得沉默了起来。 !! !!