„Little Xue, Icame back.”Opening the doortime, Xia Leisaidsubconsciously.
“小雪,我回来了。”开门的时候,夏雷下意识地说道。In the roomnobodyshould, quiet.
屋里没人应,静悄悄的。Xia LeithenrememberedXia XueCapitalto study, notat home. Heshook the headto smile bitterly, suchmistakeheis notfirsttimeviolatesactually. Xia Xueathome, hedoes not thinkanything, is a feeling of becoming accustomed, but after Xia Xueleaves, hediscovershimtoherthinking ofsuchdepth. After all is being bound by a common destinyYounger Sister, heUniquefamily memberinthisworld.夏雷这才想起夏雪已经京都念书了,不在家里。他摇头苦笑了一下,这样的错误他其实已经不是第一次犯了。夏雪在家的时候,他不觉得什么,是一种习以为常的感觉,可夏雪离开之后,他才发现他对她的想念如此之深。毕竟是相依为命的妹妹啊,他在这个世界上的唯一的亲人。Closes, enters the living room, Xia Leiexpressionsuddenlybecamedignified.
关上门,进入客厅,夏雷的神色突然变得凝重了起来。In the roomseemsin good condition, butheactuallyknows that somepeoplehave come, becausesomegoodsplacessimplyis not the originalappearance. Althoughis onlysomeslightchanges, even if is the slightchangeis unable to escapehisleft eye, hisleft eyehas looked atenvironment, even if in the trash canhasanythingtrashhe to recall, let alonechange!
屋子里看上去好端端的,但他却知道有人进来过,因为一些物品的摆放根本就不是原来的样子。虽然只是一些细微的变化,但即便是再细微的变化也无法逃过他的左眼,他的左眼所看过的环境,哪怕是垃圾桶里有一些什么垃圾他都能回忆起来,更别说是被的变化了!Submergedfamily'sthievesto change the lots, the thing that will then changerestored the home positionas far as possible, butheis unable to achieve the degree of fullyrestoring. For example the drawer of televisioncabinet, Xia Leiremembers the slit of drawer, be onlyonecentimeterwidth, canseeto place an insidescrewdriverbythatslit, but the slitturned intotwocentimeterswidthnow, seesfrom the slitis not the screwdriver, but has not used the flapper.
潜入家里的贼翻动了很多东西,然后又将翻动的东西尽量恢复原位,可他无法做到完全恢复的程度。比如电视柜的抽屉,夏雷记得抽屉的缝隙只有一厘米宽,透过那条缝隙能看到放在里面的一把螺丝刀,但是现在缝隙变成了两厘米宽,从缝隙之中看到的也不是螺丝刀,而是一只没有使用过的插板。„Isthatsissy?”In the heart of Xia Leisuddenlyhas thoughtthathasto let the cat burglar of pretty face the womenenvy, „, if he, thatwasGu Kewenhas adoptedto movetome, was...... What does shesend a thiefto comemy familyto look for? Patentthroughapplying, shesteals the design informationto be also useless, let alonethatpatentdesignssimplynot here. Ifthen, does not comeforthatpatentdesign, what does shewantto obtainfromhere?”
“难道是那个娘娘腔?”夏雷的心中忽然就想到了那个有着让女人都羡慕的漂亮脸蛋的飞贼,“如果是他的话,那就是古可文已经对我采取行动了,可是……她派一个贼来我家找什么呢?专利已经通过申请了,她就算偷到设计资料也没有用,更何况那份专利设计根本就不在我这里。那么,如果不是为了那份专利设计而来的话,她想从我这里得到什么呢?”Thinks it over, hecannot find outGu Kewento sendthatsissycat burglarto come to hishometo look foranything.
想来想去,他想不出古可文派那个娘娘腔飞贼来他的家里找什么东西。Silenthalfsound, before Xia Leihas arrived at the televisioncabinet, moved awayhas placed the family photopicture frame on televisioncabinet. Thatglass jarstill, glass jarinsidepillalsostill, itcalmlylies downin the bottlebottom. Ordinary, actuallygivespeopleonetypeto have the feeling of storyvery much.
沉默了半响,夏雷走到了电视柜前,拿开了放在电视柜上的全家福相框。那只玻璃瓶还在,玻璃瓶里面的药丸也还在,它静静地躺在瓶底。普普通通,却给人一种很有故事的感觉。Xia Leireturns the home position the picture frame, steppednear the window. Hisleft eyejumpsslightly, a lightfootprintthenenteredhisline of sight. Thisfootprintis very exquisite, seems like a footprint of woman. Hetook a fast look around the entireroomafterward, the groundeverywhereisthattype of lightfootprint. Suchfootprint, even if the traceexperts of policealsoneedto scatter the luminous powderand so on accessory materialcansee, buthisactuallyeyesget a panoramic view.夏雷将相框放回原位,跟着又移步到了窗户边。他的左眼微微一跳,一个淡淡的脚印便进入了他的视线。这个脚印很小巧,看上去像是一个女人的脚印。他随后扫视了整个房间,地上到处都是那种淡淡的脚印。这样的脚印,即便是警方的痕迹专家也需要撒上荧光粉之类的辅助材料才能看见,但他却一眼尽收眼底。Thisismicro-visual ability of left eye, hecansee the extremelyslightthing, but the average personactuallyneeds to be able to seewith the magnifying glassassistance.
这是左眼的微视能力,他能看到极其细微的事物,而普通人却需要用放大镜辅助才能看得见。
The footprinthas extended the entrance of bedroomfrom the living room, hisbedroomhas, the Xia Xuebedroomentrancealsohas.
脚印从客厅一直延伸到了寝室的门口,他的寝室有,夏雪的寝室门口也有。Xia Leienteredhisroomfollowing the footprint. Inhisbedroomfullis the footprint that thiefstays behind, the bedside cabinetdrawer, the wardrobefollowingdrawerhas the changedtrace.夏雷顺着脚印进入了他的房间。他的寝室里满是贼所留下的脚印,床头柜的抽屉,衣橱下面的抽屉都有被翻动的痕迹。Xia Leiopenedbedside cabinetconveniently, insideunderpantswere turnedeverything in disorder, hisbrowsuddenlywrinkled, „abnormal!”夏雷随手打开了一只床头柜,里面的内裤被翻得乱七八糟的,他的眉头顿时皱了起来,“变态!”
After an inspection, Xia Leidiscoversthatthief, althoughhas changedhisthing, buthas not stolen awayanything. In the drawer of wardrobeis putting10,000emergencycashes, butthatveryhas not taken away.
一番检查之后,夏雷发现那个贼虽然翻动过他的东西,但没有偷走什么。衣橱的抽屉里放着10000块应急的现金,但那个贼并没有拿走。Thief who does not stealmoney, can only beothermotive.
不偷钱的贼,只能是别的动机了。Xia Leiarrived in the Younger SisterXia Xueroomafterward, the situationis similar, thatthiefcrossedalldrawers, butanythinghas not stolen away.夏雷随后又来到了妹妹夏雪的房间里,情况差不多,那个贼翻过了所有的抽屉,但什么都没偷走。Has inspectedonethen, Xia Leiline of sightsuddenlyfellon a writing desk under window. Thatis the Xia Xuewriting desk, abovealsoputsonein a big wayto pile the reviewmaterial before college entrance examination, the also onepicture frame, in the picture framethinks of a Xia Xuegraduationphoto. Buthelooks is actually notsmiling in picturemustsunlightbrightXia Lei, butuses the mark of redsymbolradical„x”onpicture frameglass.
检查了一便,夏雷的视线忽然落在了窗台下的一张写字台上。那是夏雪的写字台,上面还放着一大摞高考前的复习资料,还有一只相框,相框里装着一张夏雪的毕业照。但他看的却不是照片里的笑得阳光灿烂的夏雷,而是用红色记号笔画在相框玻璃上的一个“x”符号。„X”markis very small, the area that occupiesis aboutonesquare centimeter, butXia Leisaw, inhisleft eye, onesquare centimeterthingwill look like a houseto be so striking. This„x”markpictureon the picture frame, below is the Xia Xueforehead, itrepresentedanymeaningnot to be difficultto understandthiswas a signal of threat!
“x”符号很小,所占的面积不过一平方厘米,但夏雷还是看见了,在他的左眼里,一平方厘米的东西会像一座房子那么醒目。这个“x”符号画在相框上,下面便是夏雪的额头,它代表着什么意思就不难理解了这是一个恐吓的信号!Xia Leicomplexionashen, is grasping the doublefist, partly after making a sound, teeth clenchedsaid: „Gu Kewen, I, no matteryouare, ifyoudareto injuremyYounger Sister, even if a hair, Iwantyourlife!”夏雷脸色铁青,握着双拳,半响之后才咬着牙齿说道:“古可文,我不管你是谁,如果你敢伤害我妹妹,哪怕是一根头发,我都要你的命!”
After the fatheris missingstrangely, Xia Leiinactuallyalready, not onlyElder Brotherthisrole that inthisfamilyacts, alsofather'srole. Ifsomepeoplewantto injureXia Xue, hedefinitelywill findthatpersonto go all out, even if Gu FamilySecond Missis no exception!
父亲离奇失踪之后,夏雷在这个家庭里所扮演的其实已经不只是哥哥这个角色,还有父亲的角色。如果有人想伤害夏雪,他肯定会找那个人拼命,就算是古家的二小姐也不例外!Veryleavesfrom the Xia Xuewindowregistered permanent addressfinally, because the footprint on windowis the tip of the toeoutward.
贼最终是从夏雪的窗户口离开的,因为窗台上的脚印是脚尖向外。In the Xia Leiheartmoves, went out, arrives atdownstairs, pursues the footprint that thiefis leavingto trace.夏雷心中一动,跟着出了门,来到楼下,追着那个贼所留下的脚印一路追踪下去。
The footprintis getting more and more pale, onsomefootprintsis also coveringothers'footprint. Pursuestobehind a communityalley , the footprintvanished, groundwere also many a tiremark of motorcycle, is goingtowardanother of alley.
脚印越来越淡,有些脚印上面还覆盖着别人的脚印。追到小区后面的一条小巷里,脚印消失了,地上也多了一条摩托车的轮胎印痕,往着小巷的另一头而去。Thatveryridesmotorcycleto walk.
那个贼是骑着摩托车走的。Xia Leichangesto pursue the tiremark of motorcycle, continuedto trace.夏雷改追摩托车的轮胎印痕,继续追踪了下去。
The end of alleyis a street, the mark of thatmotorcycleproceedsto extendfollowing the street. Someplacesare obvious, someplacesare unable to see. Xia Lei20-30metersdistancethengave upon the street, on the streetfullis the tiremark, has the automobile, has the motorcycle, alsoelectric vehicle, theygrindmutually, mixes up, who the simplyminuteis not clearis. alsois, the ability of useleft eye, he had strongillreactioncontinually, dizzy, the four limbsfeel weak.
小巷的尽头是一条街道,那条摩托车的印痕顺着街道往前延伸。有些地方明显,有些地方无法看见。夏雷在街道上走了二三十米的距离便放弃了,街道上满是轮胎印痕,有汽车的,有摩托车的,还有电瓶车的,它们相互碾扎,混在一起,根本就分不清楚谁是谁。还有就是,持续使用左眼的能力,他已经有了很强的不适的反应,头昏眼花,四肢乏力。
If the simpleenvironment, hecouldtrace, howeveron the street of stream of vehiclesshuttle, thisdefinitelyhas no wayto continue.
如果是简单的环境,他也许能一直追踪下去,但是在车流穿梭的马路上,这肯定是没法继续下去的。
After having rested for severalminutes, Xia Leireturned to the community, hehas not gone home, buthas knocked the Jiang Ruyigate.
休息了几分钟之后,夏雷回到了小区,他没有回家,而是敲开了江如意的门。Jiang Ruyijustcompleted the movement, the bodyalsowears the trunks and vest of Adidassign, the softcotton material of tensioncotton materialcloselypastesonherflesh, just like her secondskin. The movementmakesherperspire, on the white and tenderfleshfound at everywhere the clearbeads of sweat, the beads of sweatalsomoistenedhertrunks and vest, makingitdiminsightful. Suchone, someconvenientlywas outlined the obviousshapeby the moistcotton material. Theywill not speak, butactuallyas if the correct usewas full of the seductivelanguageto say the smart-aleckywords, the shywords, aroused, attractive.江如意刚刚做完运动,身上还穿着阿迪达斯牌子的运动短裤和紧身背心,弹力棉质的柔软布料紧紧地贴在她的肌肤上,宛如她的第二层皮肤。运动让她出了一身汗,白嫩的肌肤上随处可见晶莹的汗珠,汗珠也打湿了她的运动短裤和紧身背心,使其变得朦胧通透。这么一来,有些地方便被湿润的布料勾勒出了明显的形状。它们不会说话,但却仿佛正用充满挑逗性的语言说着俏皮的话,害羞的话,撩人至极,诱人至极。
The eye of Xia Leidoes not know where shouldtowardput.夏雷的眼睛不知道该往哪里放了。
The Jiang Ruyinatureis but actually natural, sheused the towelto scratch a forehead, has scratched then a chest, at the same timesaid: „Did late at nightyouknockmydoor, how the neighborseeto think?”江如意倒自然大方,她用毛巾擦了一把额头,然后又擦了一把胸口,一边说道:“半夜三更的你敲我的门,邻居看见了怎么想啊?”Xia Leicoughedawkwardly, said: „Ourthese manyyearsarethis, theybecame accustomed, otherswill not indulge in flights of fancy. Itake the car(riage), givesmekey, Iexitto handle matters.”夏雷尴尬地咳了一下,说道:“我们这么多年都是这样,他们都习以为常了,人家才不会胡思乱想呢。我来拿车,把钥匙给我吧,我出去办点事。”„Do youhandle matters?”In the Jiang Ruyiexpressionis having a suspicionflavor/smell.
“你去办什么事?”江如意的语气里带着一点猜疑的味道。Xia Leisaid: „Youleave alone, givemeand that's the end.”夏雷说道:“你别管,给我就是了。”„Maybelooks for the woman? Ifyouwere caughtbyeliminating pornography and illegal publicationgroup, let aloneyouknowme.”Jiang Ruyisaid.
“别是去找女人吧?你要是被扫黄打非组抓到了,别说你认识我。”江如意说。Xia Lei, „......”夏雷,“……”„you wait for me for a little, Igoto take the keytoyou.”Jiang Ruyiturns aroundto take the key.
“你等我一下,我去给你拿钥匙。”江如意转身去拿钥匙。Xia Leilooks atherback, the youth that the smallwaistoutstandingbuttocks, long legplentifuljade smooth, could not saywas attractive. Such the flash, Jiang Ruyishorts and vestwhizoneflew away.夏雷看着她的背影,小腰翘臀,长腿丰腴玉润,说不出的青春漂亮。就这么一刹那,江如意身上的短裤和背心嗖一下就飞走了。Xia Leiclosed the eye, the headhas also hungto build, inwardly said in the heart: „herhere, Ihowoncontrolmyeye?”夏雷闭上了眼睛,脑袋也垂搭了下去,心里暗暗地道:“在她这里,我怎么就控制不了我自己的眼睛呢?”Onattractive, Shentu Tianyinis more attractive than Jiang Ruyi, buthehas not gone to the see throughShentu Tianyinideaand**, mayJiang Ruyihere, healways unable to bear. This seems the non-solutionmatter.
论漂亮,申屠天音远比江如意漂亮,可他从来没有去透视申屠天音的想法和**,可在江如意这里,他总是忍不住。这似乎是无解的事情。Jiang Ruyibroughtcar keyquickly, but is actually notGreat Wall H6car key, butisherbrokencar(riage)populacepolocar key.江如意很快就拿来了一把车钥匙,但却不是长城h6的车钥匙,而是她那辆破车大众polo的车钥匙。Xia Leiis takingcar key, partlymakes a soundto emita few words, „thisisyourcar key, Iwantmy.”夏雷拿着车钥匙,半响才冒出一句话来,“这是你的车钥匙啊,我要我的。”„Mustwant, do not knock it off.”Jiang Ruyiill-humoredly said: „Inbureausaid that Ihave changed a new car, Ihave also tacitly approved, can't youmakemedrive the beforehandthatcarcar(riage)to go to workagain? IamBureau Chief, Bureau Chiefby the Bureau Chiefdignity, your car(riage)opens for severalyearstaking advantage ofme.”
“要就要,不要拉倒。”江如意没好气地道:“局里上上下下都说我换了一辆新车,我也默认了,你总不能让我再开以前那辆小车车去上班吧?我是局长啊,局长得由局长的体面,你那车借我开几年吧。”„Opens...... Severalyears?”Xia Leidoes not know how shouldspeakwithher, in briefhiswhole person was not quite normal.
“开……几年?”夏雷都不知道该怎么和她说话了,总之他整个人都不太正常了。„Suchsettled, handles matters, a man and a woman together aloneIdid not saywithyou.”Jiang Ruyisaid,thendid not wait forXia Leito speaka few words, shebangoneclosed the door.
“就这么说定了,办事去吧,孤男寡女的我就不和你多说了。”江如意说,然后不等夏雷说一句话,她砰一下就把门关上了。Xia Leiactuallyalsoin the Bureau Chief Jiangentrance, Godtalking on endlesslysaid/tunnel: „a man and a woman together alone? a man and a woman together aloneyourhead, earlyknows that Idid not drivetaking advantage ofyoumycar(riage).”夏雷却还愣在江局长的门口,神叨叨地道:“孤男寡女?孤男寡女你个头啊,早知道我就不把我的车借你开了。”
The distance that a new car, hundreds of thousands, Xia Leiopensis less than15kilometers, now the car(riage)had been wrested awaybyBureau Chief Jiang, calculatescharges to one's account, similar more than 10,000onekilometeropensBugatti Veyronsonot to be inexpensive!
一辆新车,十几万,夏雷开的路程不到15公里,现在车被江局长霸占了,算一下账,差不多10000多一公里就算开布加迪威龙都没这么贵!
After the moment, Xia LeiopenedJiang Ruyitatteredpoloto leave the community, beforehimhas traced the directionopenedslowly.
片刻后,夏雷开着江如意的破烂polo离开了小区,顺着他之前追踪过的方向慢慢地开了下去。Notexplicitdirection, is unable to trace the ground the trace, butheactuallytenaciouslywantsto try one's luck. Like thisfoundthatcleverprobabilityandlooks for a needle in a haystackanythingnot to distinguish, even if isthishopesminimalhedoes not wantto give updaringwithXia Xueto threatenhim, whono matter the opposite partyis, hehas annoyedhim!
没有明确的方向,也无法追踪到地上的痕迹,但他却固执地想碰碰运气。这样找到那个贼的几率和大海捞针没什么区别,但即便是这样的微乎其微的希望他也不想放弃敢用夏雪来威胁他,不管对方是谁,他已经惹到他了!At this time was not actually late, the vehicles on streetwere many, onsidewalkalsopeople of many taking a walk. Xia Leiis driving the polocar(riage)cautiously, proceedsby30yardsspeedaimlessly. Hisline of sightkeepssearching the two sidesstreets, the person who alsopassed by. Althoughhas not seenthatcleverappearance, buthealsohas the object of suspicion, thatisthatlateinsissy that in the Liu Yingfamily/homesees. Therefore, oncediscovered that somepeoplehave the similarcharacteristicswiththatsissy, hewill observe carefully, after removing, leaves.
这个时候其实一点都不算晚,街道上的车辆很多,人行道上也有很多散步的人。夏雷小心翼翼地驾驶着polo车,以30码的速度漫无目的地往前开。他的视线不停地搜索着两边的街道,还有路过的人。虽然没有看到那个贼的长相,但他却也有怀疑的对象,那就是那晚在柳莹家里所看见的娘娘腔。所以,一旦发现有人与那个娘娘腔有相似的特征,他都会仔细观察一下,排除之后才离开。
The route that Xia Leichoosesis a straight line, has not made a turn. The curvewords, the range was too big, simplyhas no wayto trace. Hisharbors a hopeat heart, that is also a straight line that the opposite partywalks, will then stop the motorcyclein the roadside. In this case, hefound the possibility of thatfellowto be bigger. Naturally, thisis only a hope, presentsthistype of possibleprobabilityto be miserably small.夏雷所选择的路线是一条直线,没有转弯。转弯的话,范围就太大了,根本就没法追踪。他的心里怀着一个希望,那就是对方走的也是一条直线,然后会将摩托车停在路边。这样的话,他找到那个家伙的可能性会大一些。当然,这只是一个希望,出现这种可能性的几率小得可怜。Neon light of twinkle, the shop of street, the alsopedestrianof all formsshuttles back and forthin the Xia Leifield of vision, twohourssuchpassed, the straightstreetalsoarrived at the end. Frontis a tglyphcrossroad, toward leftis a street, towardis a street, Xia Leidoes not know that thistoward right, hestopped the vehicletoward left.
闪烁的霓虹灯,街边的店铺,还有形形色色的行人在夏雷的视野里穿梭,两个小时的时间就这么过去了,笔直的马路也到了尽头。前面是一个t字形路口,往左是一条马路,往又也是一条马路,夏雷不知道该往左还是往右,他将车子停了下来。
!!
!!
To display comments and comment, click at the button