Over a hundredSaint Itaarmed personnelcorpseswere abandonedinmountain valley, theybecome the food of crowandwolf. The motorcadepasses through the canyon , to continue to go forward. Thisfight, Baishi Tribearmed personneldiedseveral, Bureau 101Agenthad also sacrificedtwo. This has no wayto avoid, so long asthere is a warto be able the deceased person. Thisactually is also the bestresult, if notXia Lei, withoutsniper rifle that hetransformspersonally, allpeoplewill diehere, nobodycanliveis leavingthispiece of mountain valley.
上百具圣伊塔武装人员的尸体被遗弃在了山谷里,他们会成为乌鸦和狼的食物。车队穿过峡谷,继续前进。这一次战斗,白石部落的武装人员死了好几个,101局的特工也牺牲了两个。这是没法避免的,只要有战争就会死人。这其实也是最好的结局,如果不是夏雷,没有他亲手改造的狙击步枪,所有人都会死在这里,没人能活着离开这片山谷。Bradandhispersonhave discardedpickup truck, guidesbefore, detains the roadinbehind. Thisis the advantage of paying money, althoughalreadycasualtiesmore than half, buttheymustact as the dual roles of protectorandguide. However, thisis not they have the multipleprestige, butisalsofivehundred thousandAmerican dollarhas not arrived at the account.布拉德和他的人丢弃了一辆皮卡车,一辆在前带路,一辆在后面押路。这就是付钱的好处,虽然已经伤亡过半,但他们还是要充当保护者和向导的双重角色。不过,这却不是他们有多重信誉,而是还有五十万美金没有到账。Tang Yuyandrivesto followbehindforefrontarmedpickup truck. Except forlooking at the road, shealsowill occasionally look atoneto sitXia Leiincopilotplace. Alsodoes not know that isanyreason, lookedeach timeXia Leitimeshewill remember the buttocks of Xia Lei, also she thing that sneaks a peek atfromhislegs. Therefore, heralsoalwaysunfathomable mysteryblushes, is awkwardandshy.唐语嫣开着车跟在最前面的武装皮卡车后面。除了看路,她偶尔也会瞄一眼坐在副驾驶座上的夏雷。也不知道是什么原因,每次看夏雷的时候她都会想起夏雷的屁股,还有她从他的腿间窥见的东西。所以,她也总是莫名其妙地脸红,尴尬和羞涩。Xia Leihas not notedthesebut actually, hetakesunfold a mapto look, seeks for the destination. The mapis the Tang Yuyanmap, aboveused the redsymbolradical a circle, the positionin the Bamyan Provincecanyondeep place, the distanceworld-famousBuddhas of Bamyanaboutonehundred50kilometers. Place of circlemarkisthisrescuedestination, illuminates the currentspeed, if no anyaccident/surprise, darknesstimecanrush.夏雷倒没有注意到这些,他拿着一张地图看着,寻找目的地。地图是唐语嫣的地图,上面用红色的记号笔画了一个圆圈,位置在巴米扬峡谷的深处,距离举世闻名的巴米扬大佛大约一百五十公里。圆圈标记的地方就是这次营救行动的目的地,照目前的速度,如果不发生任何意外的话,天黑的时候就能赶到。„personnelare getting fewer and fewer, ifwecannotreturnfrom the old route, howwedo go back?”Xia Leibrokesilence in car(riage).
“人员越来越少,如果我们不能从原路返回,我们怎么回去?”夏雷打破了车里的沉默。Tang Yuyansaid: „Youdo not needto worryforthismatter, Ihave not toldyou, eachmotionseveralplans, thistimeare no exception. Ifwehave no wayto returnfrom the old route, wecanreturn to homelandfromWakhan Corridor. Afghanistanborders onourland, Wakhan Corridor is also the ancientSilk Road, wecango backfromthere.”唐语嫣说道:“你不需要为这种事情操心,我不是告诉过你吗,每一个行动都有好几种方案,这次也不例外。如果我们没法从原路返回,我们可以从瓦罕走廊回国。阿富汗与我们陆地接壤,瓦罕走廊也是古丝绸之路,我们可以从那里回去。”„Oh.”Xia Leilightlycomplied, hisline of sightonce morefallson the map, has swept the one by onegeographic name, secretlyis pondering at heart also over, „my fatherdefinitelyknows that IcameAfghanistan, heevenmayknow that Iparticipated in the fight, can hecomeon own initiativewithmemeets? Ifhedoes not come, wherehecan......”
“哦。”夏雷只是淡淡地应了一声,他的视线再次落在地图上,扫过一个个地名,心里也在暗暗地琢磨着,“我爸肯定知道我来了阿富汗,他甚至有可能知道我参与了战斗,他会不会主动现身与我见面呢?如果他不现身的话,他会在什么地方……”Theseissuesare puzzlinghim.
这些问题困扰着他。„Youhaveconcernappearanceprobably, whatis thinking?”Tang Yuyaninquired.
“你好像有心事的样子,在想什么?”唐语嫣试探地道。Xia Leireceived the map, saidwith a smile: „Anything, howIindo not wantto renegeBradfivehundred thousandAmerican dollar.”夏雷收起了地图,笑着说道:“没什么,我在想怎么赖掉布拉德的五十万美金。”Tang Yuyanactuallyshook the head, „cannotlose the prestige, otherwise, whogives back tousto work? Even ifwedo not returnfrom the old route, Iwill also payremainingfivehundred thousandAmerican dollar. Weare not short of money, weonlylack the friend.”Then, herrolled the eyes at Xia Lei, „youalso are really a miser, the merchantsaresuch?”唐语嫣却摇了摇头,“不能失去信誉,不然以后谁还给我们做事?就算我们不从原路返回,我也会支付剩下的五十万美金。我们不缺钱,我们只缺朋友。”然后,她白了夏雷一眼,“你还真是一个守财奴,商人都是这样的吗?”Xia Leismiled, hisgoalwantsto shift the Tang Yuyanattention, heachievedobviously.夏雷只是笑了笑,他的目的只是想转移唐语嫣的注意力,他显然做到了。At this momentmachine gunner on frontpickup truckyelledsuddenly, verystartledappearance. Xia Leicould not understandhimto sayanything, Tang Yuyanactuallycalled out in alarm, „drone of US forces!”
就在这时前面的皮卡车上的机枪手突然大叫了起来,很惊慌的样子。夏雷听不懂他说了什么,唐语嫣却一声惊呼,“美军的无人.机!”Xia Leisuddenlyhad a scare, hefound outto gofrom the glass, raised the headto look into the distance. In the skyreallypresented a flier, highlyaboutthreekilometers. Discovered that hismachine gunner can only see a fuzzyshape, butXia Leiactuallysaw clearlyitsall. ThatisPredator of US forces, has carriedtwohellfireair-to-surfaceguided missile. Heevenalsosaw clearly the stars and stripes on thisPredatorbody, the designation and serial number of alsorespectivelandMilitary Departmentteam.夏雷顿时被吓了一跳,他从车窗里探出了头去,抬头眺望。天空上果然出现了一个飞行物,高度大约三千米。发现他的机枪手只能看见一个模糊的形状,但夏雷却看清楚了它的一切。那是一架美军的捕食者,携带了两枚地狱火空对地导弹。他甚至还看清楚了这架捕食者机体上的星条旗,还有所属陆军部队的番号和编号。Shouldcomethroughoutmustcome, thisis the battlefield of US forcescontrol, last nightmotionwill be defeated the latersomepeopledefinitelyin light of thisnot to give up.
该来的始终要来,这是美军主宰的战场,昨晚的行动失败之后有些人肯定不会就此罢休。„Overcomesit!”Tang Yuyanordereddecisively.
“打下它!”唐语嫣果断地下了命令。In the followingFord Raptorcar(riage)crawledBureau 101Agent, onhisshouldercarriedflyingcrossbowshouldershoulderingtypeair defenseguided missile.
后面一辆福特猛禽车里爬出了一个101局的特工,他的肩头上扛着一支飞弩肩扛式防空导弹。Predator on skyhas promoted the altitudesuddenly, fliestoward the side.
天空上的捕食者突然提升了高度,往侧面飞去。„Itwalked.”Incommunicatorhas broadcast the Bureau 101Agentsound, „Ihave not lockeditwith enough time.”
“它走了。”通讯器里传来了101局特工的声音,“我还没来得及锁定它。”Tang Yuyansaid: „In the compartment, maintains the vigilance, guards againstitto come backonce more.”唐语嫣说道:“待在车厢里,保持警惕,防备它再次回来。”
The droneflying speedis not fast, oncewere locked is very difficultto escape the shot downdestiny. Controlledthatto put up the Predatorpersondefinitelyto discover the situation in ground, thenavoided.无人.机的飞行速度不快,一旦被锁定就很难摆脱被击落的命运。操控那架捕食者的人肯定是发现了地面的情况,然后才避开的。
The brow of Xia Leiwrinkled, „itsgoalas if not attackus, itactuallyhastransmitter of opportunityguided missile, butdoes not have. It is possibly monitoringus.”夏雷的眉头皱了起来,“它的目的似乎不是攻击我们,它其实是有机会发射导弹的,但没有。它可能是在监视我们。”„Thesefellowsare haunted by the ghost, last nightflagrantlyattackedus, whenreallywequitedo bully? Ifitdaresto crop upagain, Ishoot downequallyit.”In the foreheads of Tang Yuyanare many have wiped the malignant influences.
“那些家伙真是阴魂不散,昨晚就明目张胆地攻击我们,真当我们好欺负?它要是再敢冒头,我一样将它击落下来。”唐语嫣的眉宇间多了一抹煞气。Xia Leihas not answered, helooks atsky, the concernedappearance.夏雷没有搭腔,他看着天空,心事重重的样子。
The matterdevelopsthisstep, hewas getting more and more definiteheto starebyUnited StatesCIA. Last nightmysteriousarmed personnel, alsoPredator, cametohim. Thatput upPredatornot to launchhellfireguided missile on bomb racka moment ago, thatis not the CIApersonis absolutely benevolent, butis they do not want a scorchedcorpse, butmustgrasplives!
事情发展到这一步,他越来越确定他已经被美国cia盯上了。昨晚的神秘武装人员,还有刚才的捕食者,都是冲着他来的。刚才那架捕食者没有发射弹架上的地狱火导弹,那绝对不是cia的人仁慈,而是他们不想要一具被烧焦的尸体,而是要抓活的!Thinks ofhere, a familiarfaceappearedsuddenlyin the Xia Leimind, hisat heart was also a sigh, „CIAwantedto catchme, does not know that shedid have the participation?”
想到这里,一张熟悉的面孔突然浮现在了夏雷的脑海之中,他的心里也是一声叹息,“cia想要抓我,不知道她有没有参与?”She, Liang Siyao, his this whole life the woman who is doomed unable to forget.
她,梁思瑶,一个他这辈子注定无法忘记的女人。IfLiang Siyaoalsoparticipated inthismotion, andmeetsin the battlefield, will sheopen firetohim?
如果梁思瑶也参与了这次行动,并在战场上相遇,她会向他开枪吗?Thatputs upPredatornot to appearagain, flyingcrossbowshouldershoulderingtypeair defenseguided missileis not a crossbow, ifitdaresto appearagain, itironcladwill turn intopile of scrap iron. However, Xia Leiactuallybelieves that puts upPredatornot to reconnoiter, CIAcertainlyis knowing at this moment alsohiswhereabouts, adopts the United Statesmilitary satellite system.
那架捕食者没有再出现,飞弩肩扛式防空导弹不是弹弓,它如果敢再出现,它铁定会变成一堆废铁。不过,夏雷却相信就算那架捕食者不来侦察,cia此刻也一定掌握着他的行踪,通过美国的军用卫星系统。
The followingdistanceis much tranquiler, has not encountered the unusualsituationto the darkness.
接下来的路程平静得多,一直到天黑都没有遇到异常的情况。„Frontis the ruins of Buddhas of Bamyan.”Incommunicatorhas broadcast the Bradsound, „werest there, ourcar(riage)sneedto refuel, wealsoneedto eat a thing.”
“前面就是巴米扬大佛的遗址。”通讯器里传来了布拉德的声音,“我们在那里休息一下吧,我们的车需要加点油,我们也需要吃点东西。”Tang Yuyanresponded tohim, „good, weinfrontresthalf an hour.”唐语嫣回应了他,“好吧,我们在前面休息半个小时。”
The motorcadestoppedin the roadsideopen area. Xia Leiraisessniper rifleto get out, heis the spear/gundoes not leave the handnow, in the backpackalsomomentarilycarries a bigboxammunition. Onthislands, only thenhewill feel a security senselike this.
车队在路边空地上停了下来。夏雷提着狙击步枪下了车,他现在是枪不离手,背包里也随时背着一大盒弹药。在这片土地上,只有这样他才会感觉到一丝安全感。Buddhas of Bamyan at present, butis not the dignifiedsacredhugeimage of Buddha, butisonepileby the stone of scrap. Alsocanseeto hold the image of Buddhafrom the mountain massif the rock cave, is magnificent.
巴米扬大佛就在眼前,但已经不是庄严神圣的巨大佛像了,而是一堆被炸碎的石头。只是从山体上还能看到容纳佛像的石窟,非常壮观。Baishi Tribearmed personnelstartedto be busy at work, theygavevehicle refeuling, added the watertoward the water tank, someput outfooddistributionfood. Bureau 101Agenthave not been idling, someare inspecting the vehicles and situation of weaponequipment, whosometake out the dry rationsanddistributes.白石部落的武装人员开始忙活了起来,他们给车辆加油,往水箱里添水,有的则拿出食物分发食物。101局的特工们也没有闲着,有些在检查车辆和武器装备的情况,有的则取出干粮和谁分发下去。Xia Leialsoreceivedone, thatisdried beef of onebag of highquantity of heatandonebottle of mineral water. After takingfood, hewalkstoward the ruins of Buddhas of Bamyan. The posture that the wound on buttocks, hewalksappearsa littleirritable.夏雷也领到了一份,那是一袋高热量的牛肉干和一瓶矿泉水。拿着食物之后他往巴米扬大佛的遗址走去。屁股上的伤并没有好,他走路的姿势显得有点别扭。„Do youdo?”Tang Yuyanlooks atXia Leicuriously.
“你去干什么?”唐语嫣好奇地看着夏雷。Xia Leiturned headto look atheroneeyes, „convenient, had the issue?”夏雷回头看了她一眼,“方便,有问题吗?”Tang Yuyansaid with a smile„does not have the issue, carefully, by the snakeanythingbitanything, thenyoucould not facilitate.”唐语嫣笑道“没问题,你小心一点,不要被蛇呀什么的咬去了什么东西,然后你就方便不了了。”Xia Lei, „......”夏雷,“……”Theyare getting more and more ripe, the criterion of jokewas also getting bigger and bigger.
两人越来越熟,玩笑的尺度也越来越大了。Xia Leihas solved the problembehind a rock, thencontinuestoward the ruins of Buddhas of Bamyanwalks. Heis notreverentBuddhist, but the Buddhas of Bamyanvestigesends outancient, but the aura of vicissitudeshas actually evokedhiscuriosity. Thishas the miracles of more than 1500years of history, sincepassed byhere, howhe must have a look.夏雷在一块岩石后面解决了问题,然后继续向巴米扬大佛的遗址走去。他并不是虔诚的佛教徒,但巴米扬大佛遗迹所散发出来的古老而沧桑的气息却勾起了他的好奇心。这可是有着1500多年历史的奇迹,既然路过了这里,他怎么着也要去看看。Twobig buddhasare distanced400meters, east, west, eastwas blown upthoroughly, west was also explodedtattered and torn, butis also surviving the torso, the frontcansee the Buddhabody.
两尊大佛相距400米,东面一座,西面一座,东面的被彻底炸毁,西面的也被炸得千疮百孔,但还残存着躯干,面前能看见佛身。Xia Leiwalkstoward the westbig buddha. Arrives at the big buddhaunder foot, helooked up tois losing the Buddhabody of Buddhahead, in the hearthas been full of the awe. Before the 1500people'swithboth handsandiron hammershave createdthismiracle, butSaint Itaarmed personnelactuallydestroysitwith the blasting explosive. Why does onetypebelieve unable to accommodateotherbelief?夏雷往西面的大佛走去。来到大佛脚下,他仰望着失去佛头的佛身,心中充满了敬畏。1500年前的人们用双手和铁锤缔造了这个奇迹,但圣伊塔武装人员却用炸药将它摧毁。一种信仰为什么不能容下别的信仰呢?Calmlylooked ata while, Xia Leihas taken back the line of sight, preparedto return to the motorcade. Actuallywhenheis aboutto leave, that on the big buddhasolesticks togethertalked excessively the thing that enteredhisline of sight.
静静地看了一会儿,夏雷收回了视线,准备回到车队中去。却就在他准备离开的时候,大佛脚掌上黏着的一块白乎乎的东西进了他的视线。That had been chewed the chewing gum.
那是一块被嚼过的口香糖。Whodoesthistypematter that wickedunexpectedlydoes not have the quality?
谁这么缺德居然干出这种没素质的事情?However, was actually thismounts the chewing gumonimage of Buddhafootto makeXia Leiexcited. InPeshawar, thatRussian womanhas givenfather'sinformationwith the chewing gumtohim. Sawin the place of thisbeing desolate and uninhabitedsuddenlyhad been chewedchewing gum, thismeansanything, is very obviousmatter!
然而,却就是这块黏在佛像脚上的口香糖让夏雷激动了起来。在白沙瓦的时候,那个俄罗斯女人用口香糖向他传递了父亲的信息。在这个荒无人烟的地方突然又看到了被人嚼过的口香糖,这意味着什么,已经是很明显的事情了!Xia Lei the past, has torn offhas mounted the chewing gumonbig buddhafoot. Hehas pinchedgently, insideis really hidingonevolume of hardthings. Hestrokes the chewing gum, foundhas hiddenininsideshort notepaper.夏雷跟着走了过去,扯下了黏在大佛脚上的口香糖。他轻轻捏了一下,里面果然藏着一卷硬硬的东西。他跟着捋开口香糖,找到了藏在里面的便签纸。Launches the short notepaper, familiarhandwritingsuddenlyentered the line of sight of Xia Lei: Whydoes not listen tomyadvice, cancomeAfghanistan? Youstared by the CIAperson, theywill not let offyour. Yourdestinationsare the Hephthalitetribe, Byzantine Tribe. Iknow that now was unable to preventyouto go tothatplace, after there, youput asideyourfriend, one side Iwill makeYelenaseewithyou.
展开便签纸,一段熟悉的字迹顿时进入了夏雷的视线:为什么不听我的忠告,非要来阿富汗?你已经被cia的人盯上了,他们不会放过你的。你们的目的地是白匈奴的部落,拜火部落。我知道现在已经无法阻止你去那个地方,到了那里之后,你撇开你的朋友,我会让叶列娜与你见一面。Thisnotehandwritingis the fatherXia Changhehandwriting.
这张纸条的字迹是父亲夏长河的字迹。AroundXia Leilink, the ability of left eyeopensinstantaneously, darksimplydoes not haveinfluence on anyvisionfor him. At this moment, heevencansee the scorpion that inonekilometerexternalgravelcrawls. But, hehas not seenhis fatherXia ChangheandthatblondRussiagirlYelenaonly.夏雷环首四周,左眼的能力瞬间开启,黑暗对他来说根本不存在任何视力上的影响。这一刻,他甚至能看见一千米外在砂砾上爬行的蝎子。可是,他唯独没有看见他的父亲夏长河和那个金发俄罗斯女郎叶列娜。„Hey! Do youhandle?” The Tang Yuyansoundconveys, „weshouldset off!”
“喂!你搞定没有?”唐语嫣的声音传来,“我们该出发了!”„Immediatelycomes!”Xia Leicomplied, turns aroundto walktoward the motorcade.
“马上来!”夏雷应了一声,转身往车队走去。Thistimehehas eaten the short notepaper, buthas not eaten upthatchewing gumagain, butthrewitin the slit of rockconveniently.
这一次他吃掉了便签纸,但没有再吃下那块口香糖,只是随手将它扔在了岩石的缝隙之中。<\;
<\;
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #293: Chewing gum on the Buddhas of Bamyan foot