The dim light of nightis boundless, fierce-tempered horseoff-road vehicledrivestoward the northfrom the Capitaldirection. The wheelgrindsgripsin the mudto make the huo huosound, in fourare wildis a piecedoes not havewasteland of habitation. But the car(riage)is still continue proceed, seems is seeking fordark, the most remoteplace.
夜色苍茫,一辆悍马越野车从京都的方向往北方驶去。车轮碾扎着泥巴里面发出嚯嚯的声音,四野里是一片没有人烟的荒地。而车还在继续往前开,仿佛是在寻找最黑暗,最偏僻的地方。
The state of roads of joltingletsrestGu Dingshanto wake, heremembers that the vehicleistoward the Mongolianbound carriageway, butMongolia is also his firststation of road of becoming a fugitive. Butnow, hediscovered that hegoeson an alley of being desolate and uninhabited. The darkness in field of visionmadehimsuddenlyintense, „which was thistowardopens?”
颠簸的路况让小憩中的古定山醒了过来,他记得车子是在往蒙古方向行驶的,而蒙古也是他的逃亡之路的第一站。可是现在,他发现他在一条荒无人烟的小路上行驶。视野里的黑暗让他骤然紧张了起来,“这是往哪开?”„Boss Gu, on the main roadhad the police vehiclea moment ago, wemustevade.” The driverssaid.
“古老板,刚才大路上有警车,我们得避一下。”司机说道。„Old Qiu? When does hecome?”Gu Dingshan asked that whydoes not know, hisalwaysdoes not thinkat heartsteadfastly.
“老裘呢?他什么时候来?”古定山问了一句,不知道为什么,他的心里总觉得不踏实。„Boss Gu, hewill come, youfeel relieved.” The driverssaid.
“古老板,他会来的,你放心吧。”司机说道。
The vehiclecontinuesto proceed, the bright as snowheadlighthas illuminatedpiece of space. Frontispiece of lowhill, the there is still onereservoir.
车子继续往前开,雪亮的车前灯照亮了一片空间。前面是一片低矮的山丘,还有一个水库。Gu Dingshansuddenlyhas realizedanything, hehas drawn out the spear/gunsuddenly, is pointing at the head of driverwith the spear/gun, „mother, stops!”古定山忽然意识到了什么,他突然拔出了枪,用枪指着司机的头,“妈的,停车!”
The driversstopped the car(riage), butis not anxious, „Boss Gu, what are you doing?”
司机跟着将车停了下来,但并不紧张,“古老板,你这是干什么?”Gu Dingshancoldly said: „fatherdoesthismattertimeyoustilleatinyourmotherarms. Does the milk, wantto killme? Do youbelievemeto killyounow?”古定山冷冷地道:“老子干这种事情的时候你还在你妈怀里吃.奶,想干掉我?你信不信我现在就干掉你?”Driverindifferently said: „Ibelieve.”
司机淡淡地道:“我相信。”„Gets out! Go away!”Gu Dingshanpoked the head of driverwith the muzzle, „get lost/rollsto tellsurnamed Qiu, ifIdied, hedoes not wantto be peaceful!”
“下车!滚!”古定山用枪口戳了一下司机的脑袋,“滚回去告诉姓裘的,如果我死了,他也别想太平!”„MyBossdoes not fearpeacefully.” The driverssaid.
“我老板就是怕不太平。”司机说。Gu Dingshangawked for a moment, hehas as if realizedanything.古定山顿时愣了一下,他似乎意识到了什么。At this moment, car windowblasts opensuddenly, a bulletfliesfrom one side, gripped the head of Gu Dingshaninstantaneously. The blood splashjumpsshoots, Gu Dingshansnort/humdid not havesnort/humonethento fall on the back rowsofacontinually.
就在这时,车窗玻璃突然炸裂,一颗子弹从侧面飞来,瞬间扎进了古定山的脑袋。血花迸射,古定山连哼都没哼出一身便倒在了后排沙发上。Hefrommingling amonggangster of streetturns intonet worthtens of billionsmulti-millionaire, turns into a corpseagain, entire process30-year-long. Thisprocessis long, andfillstwists and turns, evenis legendary, isin the eyes of live person, thisprocessas ifonly hasonesecond, is meaningless.
他从混迹街头的混混变成身家几百亿的亿万富豪,再变成一具尸体,整个过程长达30年。这个过程漫长且充满曲折,甚至还富有传奇色彩,可是在活人的眼里,这个过程却仿佛只有一秒钟,也毫无意义。
The driversturned headto look atGu Dingshanone, thenopened the vehicle doorto get out.
司机回头看了古定山一眼,然后打开车门下了车。Took the sniper riflepersonto walkfrom the woods in roadside, dragged out the Gu Dingshancorpseto walktoward the reservoirwithdriverone......
一个拿着狙击步枪的人从路边的树林里走了过来,与司机一起拖着古定山的尸体往水库边走去……Gu Dingshanwas insufferably arrogant, buthenowand a dead doganythinghas not distinguished.古定山生前不可一世,可他现在和一条死狗没什么区别。WhenGu Dingshanwas being towedtowardhisfinalhome to return towalks, Xia Lei, AninaandXia Xuein the Capitalmost famousentirevirtueroast duckgreatlyquicklyare making chewing motions.
就在古定山被人拖着往他最后的归宿走去的时候,夏雷、阿妮娜和夏雪正在京都最负盛名的全德烤鸭大快朵颐。„Mydidn't expectChina'schefcanalsomake the duckreallysuchdelicious.” The Aninaveryhappyappearance, „IlikedChinamore and more.”
“我真没想到华国的厨师能把鸭子也做得这么好吃。”阿妮娜很开心的样子,“我越来越喜欢华国了。”Xia Xuepurses the lips, looks atAninasmilingly, „Elder Sister Xia Mei, youarebecause the roast duckdoes likeourChina's? That is all?”夏雪抿着嘴,笑盈盈地看着阿妮娜,“夏美姐,你是因为烤鸭才喜欢我们华国的吗?仅此而已吗?”Aninalooked atXia Leionesecretly, sheobviouslyis notbecause the roast ducklikesChina's, buthermouthsaid is actually other, „whatlast is? Gold? Earmedicine? Ionlyknowfacial featuresbranchDoctor.”阿妮娜偷偷地看了夏雷一眼,她显然不是因为烤鸭才喜欢华国的,可她嘴里说的却是别的,“最后一句是什么?金子?耳医?我只知道五官科医生。”Xia Xue, „......”夏雪,“……”Thisforeign sister-in-lawanythingis good, isexchange not smooththis is not quite good.
这个洋嫂子什么都好,就是交流不顺畅这点不太好。Xia Leisaid: „Little Xue, twodaysImustreturn toHaizhu, youstudywell, look after yourselfgood.”夏雷说道:“小雪,过两天我就要回海珠了,你好好读书,照顾好自己。”„How manypointsairplanes? Ideliveryou.”Xia Xuesaid.
“几点的飞机?我去送你。”夏雪说。Xia Leisaid: „Does not need, to readyourbook.”夏雷说道:“不用,读你的书。”Xia Xuediscontentedlyshrivelled a lower jaw, butdid not haveis insisting.夏雪不满地瘪了一下嘴,但没在坚持了。„Thunder, when do youcome back?”Aninalooks atXia Lei. Somepeopletime, shecalled the Xia Leichildhood name, nobodytimeshelikedcallingXia Leianothername, Lucas.
“雷,你什么时候回来?”阿妮娜看着夏雷。有人的时候,她就叫夏雷的小名,没人的时候她更喜欢叫夏雷的另一个名字,卢卡斯。„Iam indefinite, butit is estimated thatmusttreat for severaldays. Inthat sidecompanyonly then a Guan Lingshanpersonlooks,a lotshecannot take responsibility. Moreover, I must go toShu Land, howhaving a look atthat sidesubsidiary companyto construct.”Xia Leisaid.
“我也不确定,但估计要待几天。那边公司里只有管灵珊一个人看着,很多事情她做不了主。另外,我也要去蜀地一趟,看看那边的分公司建得怎么样了。”夏雷说。Although the Gu Familymatterhas not settled down, butwas also similar. Has solvedGu Familythistrouble, healsofinallycanconcentrate onathisenterprise. HaizhuThunder Horse Manufacturing Company, the subsidiary company in Shu LandDeyang, alsoCapitalWhite DeerMilitary Factory, thesethreecompaniesjust likethreecolts, buthemustbuild the warhorsethesethreecolts, the splendid steed, thisisneedsto spend the energy and time.古家的事情虽然没有尘埃落定,但也差不多了。解决了古家这个麻烦,他也终于可以将精力放在他的事业上了。海珠的雷马制造公司,蜀地德阳的分公司,还有京都白鹿的军工厂,这三家公司犹如三只马驹,而他要将这三只马驹打造成战马,千里马,这是需要付出精力和时间的。ding ling ling, ding ling ling......叮铃铃,叮铃铃……„Was elder brother, Elder Sister Bingcallsyou?”Xia Xueasked.
“哥,是不是冰姐给你打电话来了?”夏雪问。„Does not know.”Xia Leihas pulled out the cell phone, looked atone, is actually a strangenumber.
“不知道。”夏雷掏出了手机,看了一眼,却是一个陌生的号码。„Doesn't warhorseanswer the telephone?”Xia Xuesaid curiously.
“战马不接电话?”夏雪好奇地道。Xia Leislid the answeringkey, thenheheard the sound that in the cell phonepassed on, „surnamed Xia, youmy fatherhow?”夏雷滑开了接听键,然后他听到了手机里传出来的声音,“姓夏的,你把我爸怎么了?”
The sound in cell phoneis the Gu Kewensound, has been full ofmeaning of hatred.
手机里的声音是古可文的声音,充满了怨毒的意味。Xia Leiwrinkledbrowslightly, „Miss Gu, Ithink that youdid make a mistake? Your fatherwas so big a person, wherehewent, whatmatterclosed/passmy?”夏雷微微皱了一下眉头,“古小姐,我想你弄错了吧?你爸那么大一个人了,他去什么地方,关我什么事?”„Certainlywas you have harmedhim! Iknow,certainlyisyou!”Gu Kewenmoodsomewhat out of control.
“一定是你害了他!我知道,一定是你!”古可文的情绪有些失控。„unfathomable mystery.”
“莫名其妙。”„Xia Lei, Iwill not let offyour, Iwill not let offyou!”
“夏雷,我不会放过你的,我不会放过你!”„Yourmental illness!”Xia Leihas hung up the telephone.
“你神经病!”夏雷挂断了电话。„Is elder brother, Gu Kewento the phone call that youmake?”Xia Xuesaid worriedly.
“哥,是古可文给你打的电话吗?”夏雪担忧地道。Xia Leinodded, is a goodmood, but a Gu Kewentelephonehits, heate the roast duck the moodnot to have.夏雷点了一下头,本来是一副好心情,可古可文一个电话打来,他连吃烤鸭的心情都没有了。Listened to the Gu Kewentone, Gu Dingshanto be missingprobably? what's going on?
听古可文的口气,古定山好像失踪了?这是怎么回事?Xia Leiwantsto telephonetoLong Bing, butsuddenlyremembereddaytimeLong Bingto urgehiswordsinWhite Deer TownPolice Department, hehas cancelledthis thought that at heartalsoinwardly said: „Long Bingmakesmedo not mixthismatteragain, actuallydoes not wantto makemeprovokethatseveraltigersagain, avoidsasking for trouble. Byherability, shecannot know that Gu Dingshandid flee? Suchmattersimplydoes not need** the heartIonlyneedto guard against the stock priceremnants of factiondyingcounter-attackedon the line.”夏雷想给龙冰打个电话,可忽然又想起了白天龙冰在白鹿镇警察局叮嘱过他的话,他又打消了这个念头,心里也暗暗地道:“龙冰让我不要再搀和这件事,其实就是不想让我再招惹那几只老虎,避免惹火烧身。以她的能耐,她会不知道古定山潜逃了吗?这样的事情根本就不需要**心我只需要防备着股价余党的垂死反扑就行了。”Gu Dingshanhas been missing, Gu Kewuwas grasped, Gu FamilyonlyremainingGu Kewen, a woman, Xia Leivery muchhad not been worried.古定山失踪了,古可武被抓了,古家就只还剩下一个古可文,一个女人,夏雷并不是很担心。Xia Leiis silent, Xia Xueactuallypanting with rage said: „Is thatwomanwhat kind of? Sheis insufficientto the trouble that wedo cause? IfImeether, Isurelygiveherslap in the face!”夏雷沉默,夏雪却气呼呼地道:“那个女人还想怎么样?她给我们制造的麻烦还不够吗?要是我碰见她,我一定给她一耳光!”Aninahas smiled, „Little Xueyouare really fierce!”阿妮娜笑了一下,“小雪你真厉害!”„Thatisnatural, IstudiedwithElder Sister Bingrecentlycapturedwith the mixed martial arts, Iwill not fearher.”Xia Xueshook the fairfist.
“那是当然,我最近跟冰姐学了擒拿和散打,我不会怕她。”夏雪晃了一下白生生的拳头。In the Xia Leiheartmoves, „does Little Xue, besidescapturing the mixed martial arts, whatLong Bingalsoteachyou?”夏雷心中一动,“小雪,除了擒拿散打,龙冰还教你什么?”„Maybe many, fired, drivesandputs on make-up, shorthand......” the Xia Xueone breathto say a bigpile.
“可多了,射击、驾驶、化妆、速记……”夏雪一口气说了一大堆。
The brow of Xia Leiactuallywrinkled, Long Bingthiswhere is teaching the Xia Xueself-defense the skill, wantsto trainAgenthersimply!夏雷的眉头却皱了起来,龙冰这哪里是在教夏雪自卫的本事,简直是想将她训练成特工!„Laterdo not learnthesefromher, studiedwell, hears?”Xia Leiexpressionsaid seriously.
“以后别跟她学这些,好好读书,听见了吗?”夏雷表情严肃地道。Xia Xuehas turned upwards the smallmouth, „why? Elder Brother, Ilikestudyingtheseskills. From infancy to maturityis you are protectingme, Ilearnedtheseskillnobodyto dareto bullyme, Icanprotectme.”夏雪翘起了小嘴,“为什么?哥,我喜欢学那些本事。从小到大都是你在保护我,我学会了那些本事就没人敢欺负我了,我自己就能保护我自己。”Xia Leiexpression became serious, „Isaid that is not goodis not good.”夏雷板起了面孔,“我说不行就是不行。”Xia Xuesaid: „Elder Brother, Iam an adult, Ihave the rightto decide that Imuststudyanything, Imustmakeanything, youcannottake care ofmefor a lifetime, also, Iam not a child, pleaseagainwithnot looking at the vision of childlooks atme!”夏雪说道:“哥,我已经是成年人了,我有权决定我要学什么,我要做什么,你不能照顾我一辈子,还有,我已经不是小孩子了,请你不要再用看小孩子的眼光看我!”Xia Leisuddenlywas shocked, heartunfathomable mysteryhas also hurt. From infancy to maturity, Xia Xueis an obedientfemale, has not spokentohimwiththistone. Butnow, shedid not understand that hisgoodpainis attentive.夏雷顿时愣住了,心也莫名其妙疼了一下。从小到大,夏雪都是一个乖乖女,也从来没有用这种口气跟他说过话。可是现在,她一点都不理解他的良苦用心。„Little Xue, yourElder Brotherforhello/you good, becomesAgentis a verydangerousmatter, youwill not likethatlife.”Aninaalsopersuaded.
“小雪,你哥哥是为了你好,成为特工是一件非常危险的事,你不会喜欢那种生活的。”阿妮娜也劝说道。Xia XuestaredAninaone, suddenlyhas stoodfromdining table, „Ido not eat, Ireturned to the school.”夏雪瞪了阿妮娜一眼,忽然从餐桌上站了起来,“我不吃了,我回学校去了。”„Little Xue, you......”Aninahas stood, wantsto urgeXia Xueto remain, butXia Xueactuallyangrilywalked.
“小雪,你……”阿妮娜站了起来,想劝夏雪留下来,可是夏雪却气冲冲地走了。Xia Leisaid: „Ok, askingherto leave. The child of thisagesalsoinrebeltime, after her, grew upsheto understandtruly. Nowsaid that are manyhealsoto turn a deaf ear.”夏雷说道:“算了,让她走吧。这个年龄段的孩子还在叛逆期,等她以后真正长大了她就会明白。现在说再多他也听不进去。”„Youhad tacitly consented to that shedid becomeAgent?”
“难道你已经默许她成为特工了吗?”Xia Leishook the head, „mypermission, no onewantto turn intoAgenther.”夏雷摇了一下头,“没我的允许,谁也别想把她变成特工。”„Yeah, I, ifYounger Sister, shecertainlywill also makemehave a headache.”Aninasaid with a bitter smile: „Welet us not eat, we have a look ather.”
“哎,我要是有一个妹妹,她也一定会让我头疼。”阿妮娜苦笑道:“我们也别吃了,我们出去看看她吧。”„Good, wealsowalk.”Xia Leiset outto leavedining table.
“好吧,我们也走吧。”夏雷起身离开了餐桌。Xia Xuehas not left, shestandsbyXia LeiChevroletSuburban Cross Country SUV, has kicked a tirefootspitefully. The smallmouthis curling upwards, in the eye is also with the tears, the appearance of little girlbeing wronged.夏雪并没有离开,她站在夏雷的雪佛兰suburban越野厢车旁边,赌气地踢了车胎一脚。小嘴翘着,眼里也含着泪花,一副受了委屈的小女孩的样子。Aninasaid: „Yougoto chatwithher, I'll wait for you.”阿妮娜说道:“你去和她聊聊吧,我等你们。”Xia LeiwalkedtoXia Xue, buthisanythinghad not said that butstandsin the Xia Xueside.夏雷向夏雪走了过去,但他什么也没说,只是站在夏雪的身边。Xia Xuelooked atXia Leione, anythinghad not said.夏雪看了夏雷一眼,也什么都没说。Xia Leicould not bearsmile, „was spitefulwithme? Youlook atyourthisappearance, youthought that youhave grown up, adult, butyou are really a child. Ido not take care ofyou, whotakes care ofyou?”夏雷忍不住笑了,“还和我赌气啊?你看你这个样子,你觉得你长大了,成人了,可是你真的还是一个孩子。我不照顾你,谁照顾你?”
The lip of Xia Xuemoves, finallyhas not borne, laughed.夏雪的嘴唇动了动,最终还是没忍住,噗嗤一声笑了出来。Xia Leiwhitehereyes, „boards, Ideliveryouto return to the school.”夏雷白了她一眼,“上车吧,我送你回学校。”„Elder Brother...... Sorry.”Xia Xuehas dangled the small head.
“哥……对不起。”夏雪垂下了螓首。Xia Leihas pattedherhead, „fool, apologizedwithElder Brother, youhave not made the mistakeanything. YouIdid not opposewith the Long Bingstudyskill, butcannotwantherto giveyourwork, did youremember?”夏雷拍了一下她的脑袋,“傻瓜,跟哥道什么歉,你又没有做错什么。你跟龙冰学本事我不反对,但不能要她给你的工作,你记住了吗?”„Un, Iremembered.”Xia Xuesmiled.
“嗯,我记住了。”夏雪笑了。„Was right, this period of timesheteachesyoutheseskillstime, whatthere areto mentionmy?”Xia Leisuddenlyhas rememberedanything.
“对了,这段时间她教你这些本事的时候,有没有提到我什么?”夏雷忽然想起了什么。„Has, weare all rightchatyou.”Xia Xuesaid: „Shesaid that youprobablyareinthisworld the most intelligentperson, Ithought that shesaidvery muchexaggerates, youinme are actually a idiot.”
“有啊,我们没事就聊你。”夏雪说道:“她说你大概是这个世界上最聪明的人,我觉得她说得很夸张,你在我心里其实是一个大笨蛋。”„Does yourthisgirldareto saymeunexpectedlylike this?”Xia Leiwavesto hitXia Xue, Xia Xueactuallyvery early in the morningran away.
“你这丫头居然敢这样说我?”夏雷挥手去打夏雪,夏雪却一早就逃走了。Aninalookssmilinglygathers roundXia LeiandXia Xue that the ChevroletSuburban Cross Country SUVchasecreates a disturbance, in the heart is actually a sigh, „how did Imiss homeland?”<\;阿妮娜笑盈盈地看着围着雪佛兰suburban越野厢车追逐打闹的夏雷和夏雪,心中却是一声叹息,“我怎么想家了呢?”<\;
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #276: The people die like the dog