Lifelikedream.
人生如梦。Thisis notlines, butis a truth.
这不是一句台词,而是一个道理。
More than 30yearsyears ago, gangster of Gu Dingshanorstreet, dynastyreform and opening, heseized the opportunity, upwardcrawlsstep by step, finallyhas establishedNorthern Group, belongs tohisbusiness empire. Different fromShentu Household, hisincreasing the family fortuneshistoryis a darkhistory, walks, every stepmoistenedcompletely the blood and evil. Now, carriesis being abundantLafite Red Winecrystalwine glass, standsinrecallsthatpast eventscompared with the basketball courtalsobroadoffice , isn't thisfeeling a dream?
30年多年前,古定山还是街头的一个混混,一朝改革开放,他抓住了机遇,一步步地往上爬,最终建立了北方集团,一个属于他的商业帝国。与申屠家族不同,他的发家史是一部黑暗史,一路走来,每一步都沾满了鲜血与罪恶。现在,端着盛着拉菲红酒的水晶酒杯,站在比篮球场还宽阔的办公室里回溯那段往事,这种感觉又怎么不是一个梦呢?But, thisdreamarrived atawakingtime.
可是,这个梦已经到了醒的时候。„antique, thisistoday'snewspaper.”Youngattractivefemale secretaryentered the office, inherhandis takingthickonepack of newspapers, the firstnewspaper is 《National Daily》.
“古董,这是今天的报纸。”一个年轻漂亮的女秘书走进了办公室,她的手里拿着厚厚一叠报纸,第一份报纸便是《国民日报》。Gu Dingshanindifferently said: „Putsthat.”古定山淡淡地道:“放那吧。”„antique, should better notto drinkin the morning.”female secretarygentlyreminded.
“古董,早晨最好不要喝酒。”女秘书温柔地提醒道。Gu Dingshanhas smiled, „Iknew, youget down.”古定山笑了一下,“我知道了,你下去吧。”female secretaryhas not actually left, herhesitated for a momentsaid: „antique, today'snewspaper......”女秘书却没有离开,她犹豫了一下才说道:“古董,今天的报纸……”Gu Dingshanbrowsuddenlywrinkled, „today'snewspaperhow?”古定山的眉头顿时皱了一下,“今天的报纸怎么了?”female secretarysaid: „antique, youarelook.”女秘书说道:“古董,你还是自己看一下吧。”
Before Gu Dingshanhas arrived at the desk, has taken upthat《National Daily》conveniently. Front pagelead story, whatwriteswasheuses10 millionto buyvalueseveralbillion a matter of state-ownedmine. Relocation compensationdispute that thistransactionalsoinvolves the local residents, hehas not compensatedtotherevillagersreasonably, the villagersare discontented, hesent for the military forcesuppressingtherevillagers. Andvillagers of leadwere punctured the severe wound, incurable and dead......古定山走到了办公桌前,随手拿起了那一份《国民日报》。头版头条,写的是他用一千万就买下了一座价值几十亿的国有矿山的事情。这笔交易还牵扯到当地民众的拆迁补偿纠纷,他没有给那里的村民合理的补偿,村民不满,他派人武力镇压了那里的村民。其中一个带头的村民更被刺成重伤,不治身亡……„Who is Huo Ying of motherfucker!thiswriting an article?”Gu Dingshanfellcrystalwine glass in handon the ground, said with unrestrained fury: „Hedoes not know that whomyGu Dingshanis? Was hetired of living?”
“妈的!这个写文章的霍英是谁?”古定山将手中的水晶酒杯摔在了地上,怒不可抑地道:“他不知道我古定山是谁吗?还是,他活腻了?”female secretarytrembled, does not dareto speak.女秘书打了一个寒颤,不敢说话。
The line of sight of Gu Dingshantransferred to anothernewspaper, thatis《Finance Daily》. Front pagelead story of thisnewspaperwritesalsothose whoishisGu Dingshan is a suspect of the contraryseveralstocksis the matter, the amountreachesthreebillion......古定山的视线跟着又移到了另一份报纸上,那是一份《财经日报》。这份报纸的头版头条写的也是他古定山涉嫌违规几支股票的是事情,涉案金额达三十亿……
The followingseveralnewspapersare the samesituations, front pagelead story of eachnewspaperisexposeshisGu Dingshan and Northern Groupmatterviolating the law and discipline.
接下来的几份报纸是一样的情况,每一份报纸的头版头条都是揭露他古定山和北方集团的违法违纪的事情。„what's going on?”Gu Dingshanwas about to go crazy, „what's going on!”
“这是怎么回事?”古定山快发疯了,“这是怎么回事!”female secretarydoes not dareto look atGu Dingshan, Gu Dingshangets angryeach timesheis scared.女秘书不敢看古定山,每次古定山发怒的时候她都感到害怕。Gu Dingshanswept the groundallnewspapers, hissaid with a sneer: „Thesefellowsfeared that collectedthatbratmoney? Xia Lei, ah Xia Lei, you fucking was also too naive, youthink that yourspendingdoes make the newspaperwriteall these how manyarticlescanoverthrowmyestablishment? you fucking is having a dream!”古定山将所有的报纸扫到了地上,他冷笑道:“这些家伙怕是收了那小子的钱吧?夏雷啊夏雷,你他妈.的也太天真了,你以为你花点钱让报纸写几篇文章就能推翻我一手建立的这一切吗?你他妈.的是在做梦!”dududu, dududu......嘟嘟嘟,嘟嘟嘟……Telephonesuddenly on deskmade a sound.
办公桌上的电话机忽然响了。Gu Dingshanhas worked on the topic, exclaimed: „Who? Somefartput!”古定山一把抓起了话题,吼道:“谁?有屁就放!”In the microphonehas broadcast a voice of man, „Old Gu, isI.”
话筒里传来了一个男人的声音,“老古,是我。”Gu Dingshangawked for a moment, immediately afterwards said: „Old Qiu, excuse me, Ido not knowamyou, experienced a matter of worryinga moment ago.”古定山顿时愣了一下,跟着说道:“老裘,不好意思,我不知道是你,刚才遇到一点烦心的事。”„Iknow,Iunderstood, all right. Itelephone to tellyou, the matterscrewed up. That sidepersonhas caughtyour son, youhurryto hide.”
“我知道,我理解,没事。我打电话来是要告诉你,事情搞砸了。那边的人已经抓了你的儿子,你赶紧出去躲一躲吧。”Gu Dingshansuddenlyevenswayed, on the facedid not see the least bitblood-color, mustlook likesheet of paperwhite/in vain.古定山的甚至顿时摇晃了一下,脸上也不见半点血色,白得像一张纸。„Sorry, thistimeIhad no wayto helpyou. Youwrongonwronginshould notsendthatHitmanto assassinateXia Lei, henowhas becomethat sidewitness.”
“抱歉,这次我也没法帮你了。你错就错在不该派那个杀手去暗杀夏雷,他现在已经成了那边的证人了。”„Is impossible! Dannywill not betrayme!”Gu Dingshanexcitedly said: „Old Qiu, thismatteryoumusthelpme, weareperson on a ship! Do not forget, youtook awaymanyfromhere!”
“不可能!丹尼不会出卖我!”古定山激动地道:“老裘,这事你一定得帮我,我们是一条船上的人!你不要忘了,你从我这里拿走了多少!”„Hmph!”inmicrophonehas broadcast a coldly snortedsound, „Gu Dingshan, are youare threateningme?”
“哼!”话筒里传来了一个冷哼的声音,“古定山,你这是在威胁我吗?”„I......”Gu Dingshanwantto sayam, mayhave words on the tip of the tongueandnot have the courageto say. Heknows the status of opposite party, knows the method of opposite party.
“我……”古定山想说是,可话到嘴边又没有勇气说出来了。他知道对方的身份,也知道对方的手段。„Gu Dingshan, I , if not willingto helpyou, Iwill not telephoneto informyouto travel. You is a smart person, youimmediatelygo abroadnow, yourlatter half of lifein the same old wayriches and honors. Ifyoudo not give upyourinternallythisproperty, youdo not do well to buildincluding the life!” The sound of opposite partyis very severe, does not allowto resist.
“古定山,我要是不肯帮你的话,我就不会打电话通知你跑路了。你是一个聪明人,你现在立刻出国,你下半辈子照样荣华富贵。你要是舍不得你在国内这点资产,你弄不好连命都要搭进去!”对方的声音很严厉,不容抗拒。„But, Kewualsoin their hands, Iwalked, hewhat to do?”
“可是,可武还在他们的手里,我走了,他怎么办?”„Youfelt relieved that Iwill take care ofhim, hismost2-3years. Youare the Northern Grouplegal person, matter that youdo, hedoes not needto be responsible.”
“你放心吧,我会照顾他,他最多两三年。你是北方集团的法人,你做的事,他不用负责。”„Good, Iwalkimmediately.”Gu Dingshanhas made the decision.
“好,我马上走。”古定山做出了决定。„Do not tellanybodyyourwhereabouts, remembered. Iarrange the personto meetyou.”
“不要告诉任何人你的行踪,记住了。我安排人来接你。”„Good, Iprepare.”Gu Dingshanhas hung up the telephone.
“好,我准备一下。”古定山挂断了电话。female secretaryinquired: „antique, can youexit? Iarrange the car(riage).”女秘书试探地道:“古董,你要出去吗?我去安排车。”Gu Dingshansaid: „Does not use, youcalledimmediatelytome the chief financial officer.”古定山说道:“不用,你马上把财务总监给我叫过来。”„Good, Igoimmediately.”female secretaryturned aroundto leave the Gu Dingshanoffice.
“好的,我马上去。”女秘书转身离开了古定山的办公室。Afterfemale secretaryleaves the office, body of Gu Dingshanonesoft, sat down exhaustedon the sofa. Hishas establishedNorthern Group, hisGu Dingshanis also illustriousinAsia. He was also even looking forward to after washing the whiteproperty and status, enters the political circle, towardhigherboundarystruggle the empire that but, hefoundslaboriouslyatthis morningloudlyavalanche, hissuchreputationprominent figureunexpectedlyreduced the region that mustrun!
就在女秘书离开办公室之后,古定山的身子一软,一屁股瘫坐在了沙发上。他一手建立了北方集团,他古定山在亚洲也赫赫有名。他甚至还憧憬着洗白资产和身份之后进入政界,往更高的境界奋斗可是,他辛辛苦苦建立起来的帝国就在今天早晨轰然崩塌了,他这样声名显赫的人物居然沦落到了要跑路的境地!All theselook like a dream, is not real.
这一切就像是一个梦,一点都不真实。„Xia Lei!”Gu Dingshanangrily roared, hishatewas in the situationin the extremesuddenly.
“夏雷!”古定山突然怒吼了一声,他的恨已经到了无以复加的地步。At the same time, White Deer Town.
同一时间,白鹿镇。Aninawas bringingSang QingxinandSang Yueyuewent out ofhostel.阿妮娜带着桑清心和桑悦悦走出了旅馆。AlthoughLong BingisfirsttimeseesSang QingxinandSang Yueyue, butshealsoknows that thisto mother and daughter is the person who shemustfind, lets the key man who Dannyobeys. Then, herline of sighttransferred to the body of Anina, the browwrinkledslightly, „herjeanswhat's the matter?”龙冰虽然是第一次见到桑清心和桑悦悦,但她也知道这对母女俩便是她要找的人,是让丹尼就范的关键人物。然后,她的视线移到了阿妮娜的身上,眉头微微地皱了一下,“她的牛仔裤是怎么回事?”blondbeautywearsgentlemanjeans . Moreover the shortsection, the buttockswere distortedbycotton material, this is truly funny.
一个金发美女穿着一条男士牛仔裤,而且还短一截,屁股都被布料勒变形了,这确实很滑稽。Xia Leisaid embarrassed: „Werun awayis very hurried, shedoes not have the timeto takeherclothes.”夏雷不好意思地道:“我们逃走的时候很匆忙,她没有时间拿她的衣服。”„Youreallywill also play.”Long Bingindifferently said: „Played, youandshedid not have the result.”
“你们还真是会玩啊。”龙冰淡淡地说道:“不过玩玩就算了,你和她是没有结果的。”Xia Lei, „......”夏雷,“……”Sang Qingxinholds the Sang Yueyuehalf stepto walk, „Mr. Xia, when can Iseemy husband?”桑清心抱着桑悦悦快步走来,“夏先生,我什么时候能见到我丈夫?”Xia Leisaid: „Quickcansee, thisisMiss Long, allwill be arrangedbyher.”夏雷说道:“很快就能见到了,这位是龙小姐,一切都将由她来安排。”„Boards, Ileadyouto seeyour husband.”Long Bingsaid.
“上车吧,我带你去见你的丈夫。”龙冰说道。
After severalminutes, twoBuick Business Carsarrived atsmall townPolice Department. Long Binghas not letSang QingxinandSang Yueyuegets out, butbroughtXia Leito enterPolice Department.
几分钟后,两辆别克商务车来到了小镇警察局。龙冰没让桑清心和桑悦悦下车,而是带着夏雷进了警察局。
Before the office building, the one old and one youngtwopolicewith a smilegreetedwithLong BingandXia Lei. Xia Leialsowith a smileresponded. Besidesthesetwopolice, in the hall in Police Departmentis also standingseveralwearblacksuitAgent, is not difficultto guess correctly,Long Bingandhispersonmoveseparately, sheleads the personto catch upto supporthim, in addition the troopsbroughthereDanny.
办公楼前,一老一少两个警察笑着跟龙冰和夏雷打招呼。夏雷也笑着回应。除了这两个警察,警察局里的大厅里还站着几个穿着黑色西装的特工,不难猜到,龙冰和他的人是分头行动,她带着人赶来支援他,另一路人马则将丹尼带到了这里来。Sang QingxinandDannymeethereareveryappropriate, becauseSang Qingxintrusts the police.桑清心和丹尼在这里见面是挺合适的,因为桑清心信任警察。„Dannyknows that hedoes wantto meetwithSang Qingxin?”Toward an interrogationroomwalks, Xia Leiquietly asked.
“丹尼知道他要和桑清心见面吗?”往一间审问室走去的时候,夏雷出声问道。„Onroad that Long Bingnodded, comesIhave raisedwithhim, buthedoes not believe.”龙冰点了一下头,“来的路上我跟他提了一下,不过他不相信。”Xia Leisaid: „Heis very sly, doubts, inthissituationhethinksprobablywedeceivehim, but, Sang QingxinandSang Yueyuehere, wehave obtainedhistrustnot actuallydifficult matter.”夏雷说道:“他很狡猾,也很多疑,这种情况下他大概以为我们是诓骗他,不过,桑清心和桑悦悦都在这里了,我们取得他的信任倒不是难事。”Long Bingsaid: „ButI was a little worried, if unable to convincehimto beourwitness, ourthesetime can only makeGu Dingshanbleed, actuallycould not wanthislife.”龙冰说道:“但是我还是有点担心,如果无法说服他做我们的证人,我们这一次就只能让古定山流血,却要不了他的命。”„Givesme, Iconvincedhim.”Xia Leisaid.
“交给我吧,我来说服他。”夏雷说。Long Binghas opened the door of interrogationroom.龙冰推开了审问室的门。Interrogatedin the roomto put a mobilepatientbed, Dannycalmlyis lying downon the hospital bed, unemotionallylooks atpassing through the gateXia LeiandLong Bing. However, hedoes intentionallycalmly, inhislookfilledworriedwithanxiousmeaning. Heknows that soonwill meetwithwhom, hehas no waymaintains a tranquilheart.
审问室里放着一张移动式病人床,丹尼静静地躺在病床上,面无表情地看着进门的夏雷和龙冰。不过,他只是故作镇静,他的眼神里充满了担忧与焦急的意味。他知道即将与谁见面,他没法保持一颗平静的心。Xia Leisaidwith a smile: „Danny, wemet.”夏雷笑着说道:“丹尼,我们又见面了。”Dannyis onlycoldly snorted.丹尼只是冷哼了一声。Xia Leisaid: „Good, Iknow that youhateme, Idid not mind,Iam still willingto helpyou.”夏雷说道:“好吧,我知道你恨我,我不介意,我仍然愿意帮你。”„Do not be hypocritical, Iwill feeldisgusting, has the fartto put.”Dannycoldly said.
“别假惺惺了,我会感到恶心,有屁就放吧。”丹尼冷冷地道。Xia Leisaid: „Sang QingxinandSang Yueyue outside, Imomentarilycanmakeyouronereunite.”夏雷说道:“桑清心和桑悦悦就在外面,我随时可以让你们一家团聚。”
The lip of Dannymoved, butanythinghas not said.丹尼的嘴唇动了一下,但什么都没说出来。Xia Leisaid: „Youcandisguisenot to move, Ido not care. Ispoke frankly, Iwentluckilylast nightearly, otherwisetheirmother and childfellin the hand of Gu Kewu. Gu Kewuhaddozensto pursueouronenightpersonally, wegot out of troubleuntilthis morning. Ithink that youalsodefinitelyknowtheirmother and child what fate, iffallsin the hand of Gu Dingshanis?”夏雷说道:“你可以假装不动心,我也不在乎。我就直说了吧,幸好我昨晚去得早,不然她们母子俩就落在古可武的手中了。古可武带着几十个人追了我们一夜,我们直到今天早晨才脱困。我想你也一定知道她们母子俩要是落在古定山的手中是一个什么下场吧?”„Hewill take care oftheirmother and child.”Dannysaid.
“他会照顾她们母子俩。”丹尼说道。Xia Leisaid with a sneer: „Is leadingdozensindividuals, but also is bringing the spear/gun, is thisis protectingthem? Youfollowed the Gu Dingshan20years, should youunderstandhismanner?”夏雷冷笑道:“带着几十个人,还带着枪,这是在保护她们吗?你跟了古定山20年,你应该了解他的为人吧?”Dannyhas closed the mouth.丹尼又闭上了嘴巴。Persuadedhere, Dannywas a deadpigdid not fear that the boiling waterhotappearance, Xia Leisomewhathas also been on fire, „yousaid that how do youwantto be a willing workerourwitness?”
劝说到这里,丹尼还是一副死猪不怕开水烫的样子,夏雷也有些起火了,“你说吧,你要怎么才肯做我们的证人?”„Helpsmehavewords, I am sorry for her.”Dannysaid: „As forbeingyourwitness, thismatterdo not raiseagain, itwill not occur.”
“帮我带句话,我对不起她们。”丹尼说道:“至于做你们的证人,这件事就不要再提了,它不会发生。”„You......”Xia Leiwas suffocated on the spot, hethinkreally a palm of the handpulls outtoDanny. Forother, is only not unfair toSang Qingxinto be so goodforhim the simple and honestwoman!
“你……”夏雷顿时气结当场,他真想一巴掌给丹尼抽过去。不为别的,只为他对不起桑清心那么善良淳朴的女人!Long Bing that had not made noisesaid: „Danny, Ihad graspedGu Kewua moment ago, thismatteryoudo not know.”
一直没出声的龙冰说道:“丹尼,刚才我抓了古可武,这事你不知道。”Dannygawked for a moment, the lookbecamehas glittered.丹尼顿时愣了一下,眼神变得闪烁了起来。„The words of yourtestifyingperson, Idid not catchhimnot to havemanyusegreatly.”Long Bingindifferently said: „Youdetermined that doesn't cooperate? Ifyoudetermine, Ihave putGu Kewu, a alsohistroopis bringinghand/subordinate of spear/gun. Naturally, Ithink that youdo not wantto seeyour wifechild, Iputtheirmother and childandGu Kewutogether.”
“你不做证人的话,我抓了他也没多大用。”龙冰淡淡地道:“你确定不合作吗?你要是确定的话,我就把古可武放了,还有他的一大群带着枪的手下。当然,我想你也不想见你的老婆孩子了,我会把她们母子俩和古可武一起放了。”Dannymouthsuddenlyopens, mayslowlyclose. <\;丹尼的嘴巴顿时张开,可又慢慢地闭上了。<\;
To display comments and comment, click at the button