EnteredhallXia Lei of army hospitalthento bump intowaited forhisLong Bingin the hall.
走进陆军医院的大厅夏雷便碰到了在大厅里等候他的龙冰。„Isawyouto drive a new car, justbought?”Long Bingsaid without thinking.
“我看见你开了一辆新车,刚买的?”龙冰随口说道。„Ido not have the car(riage)not to be convenientinCapital, has boughtone.”Xia Leisaid: „Youalsosaw, new cardoes not have the license plate, onCapital the signis very difficult, but must askyouto help.”
“我在京都没车不方便,就买了一辆。”夏雷说道:“你也看见了,新车没有牌照,京都上牌很困难,还要请你帮个忙。”
The corners of the mouth of Long Binghave curled upwardsslightly, „youknow that looks for a jobtome, good, looked, inyouteachmein the Wing Chun Fistshare, Ihelpyouhandlethismatter.”龙冰的嘴角微微地翘了一下,“你就知道给我找事,好吧,看在你教我咏春拳的份上,我帮你搞定这事。”Xia Leihas smiled, „thanks, where is Dannyat?”夏雷笑了一下,“谢谢,丹尼在哪?”„Comeswithme.”Long Bingsaid.
“跟我来吧。”龙冰说。Xia Leiarrived in -patient departmenttop layerspecialhospital wardwithLong Bing. Person who guarding the entirecorridorhasLong Bing, even if Doctor and nurse of hospitalmustcontactDannyto needto be permittedandaccepted the inspection.夏雷跟着龙冰来到了住院部顶层的一个特殊的病房之中。整条楼道都有龙冰的人看守,即便是医院的医生和护士要接触丹尼都需要得到许可并接受检查。„Doctorhas excised a kidney of Danny, youhave ruinedhisthighmuscletothatspear/gun that histhighwas firing, laterhe can only walkwith a leg.” The hospital wardentrance, Long BingsaidtoXia Lei.
“医生摘除了丹尼的一颗肾脏,你对着他大腿开的那一枪毁掉了他的大腿肌肉,以后他只能用一条腿走路了。”病房门口,龙冰对夏雷说道。At that timedid not think,at this timelistened toLong Bingto saythese, Xia Leiraisedat heartunexpectedly a cruelfeeling. Hitman of toplost a kidney, a leg, although can also liveon last legs, butthisliving the ratioregardingDannythatpersonwas dyingwithout doubtalsouncomfortably, butall thesearehisonecreate.
当时不觉得,这个时候听龙冰说这些,夏雷的心里竟升起了一丝残忍的感觉。一个顶级的杀手失去了一颗肾脏,一条腿,虽然还能苟延残喘地活着,但这种活着对于丹尼那种人来说无疑比死了还难受,而这一切都是他一手造成的。However, thinks that alsolies downLu Shenginhospital, alsoalmostbyDannykidnappingXia Xue, the guiltyfeeling in Xia Leiheartvanishes.
不过,想到至今还躺在医院里的鲁胜,还有差点被丹尼绑架的夏雪,夏雷心中的愧疚感才消失。Inthisworldsomepeopleare not worthsympathizing, Dannyisthisperson, Gu Dingshanandhispair of children is also thisperson.
这个世上有些人是不值得同情的,丹尼是这种人,古定山和他的一双儿女也是这种人。Long Bingas ifsaw the Xia Leithoughts, shehas patted the shoulder of Xia Lei, „do not wantto be too many, myfirsttimecommits homicidedoes not feel betterat heart, butwas used to itslowly.”龙冰似乎看出了夏雷的心思,她拍了一下夏雷的肩膀,“别想太多了,我第一次开枪杀人心里也不好受,但慢慢就习惯了。”Xia Leisaid with a bitter smile: „Thatisyourwork, Iandyouare different.”夏雷苦笑道:“那是你的工作,我和你不同。”Long Bingsaid: „Anydifference, youhave not beenBureau 101Adviser. Knows how Executive Shidoes appraiseyou?”龙冰说道:“没什么不同,你也是101局的顾问。知道释老总怎么评价你吗?”„How does heappraiseme?”Xia Lei is very at heart curious.
“他怎么评价我?”夏雷的心里很好奇。„Hesaid that youareinbornHitman, yoursuchpersonshouldbecomeourBureau 101chiefsniper.”Long Bingsaid: „Healsomakesmeask that youdo have the interest......”
“他说你是天生的杀手,你这样的人应该成为我们101局的首席狙击手。”龙冰说道:“他还让我问你有没有兴趣……”Xia Leihurriedto interrupt the Long Bingwords, „wewent to have a look atDanny.”夏雷赶紧打断了龙冰的话,“我们还是进去看看丹尼吧。”Initiallyis willingto becomeBureau 101Adviser, actuallyalsowantsto look for a charm amulet, nowhetenhundreds of millions, has not marriedincluding the wives, the Xia Familyincense and candlehas not continued, whenwhatchiefsniper?
当初愿意成为101局的顾问,其实也只是想找一张护身符,现在他十几亿,连老婆都还没娶,夏家的香火也都还没有延续,当什么首席狙击手?
The gate of hospital wardopens, Dannylooksto enterXia LeiandLong Bing of hospital wardwooden. Hisbodyentangledcompletelygauze, insertedmanypipes, he of suffocationdid not have the least bitHitmanimposing manner, the reversed imagewasoneleft the bad luckinsect of traffic accident.
病房的门打开,丹尼木然地看着走进病房的夏雷和龙冰。他的身上缠满了纱布,也插了好些根管子,奄奄一息的他已经没有半点杀手的气势了,倒像是一个出了车祸的倒霉虫。SeesXia Lei, inDannyeyessuddenlyare many have wipedaggressivedivine light, hishandalsolifted, hishandwas beatenon the hospital bedtwo sidesiron stands, simplycannot lift.
看见夏雷,丹尼的眼眸里顿时多了一抹凶悍的神光,他的手也抬了一下,不过他的手被拷在病床两边的铁架上,根本就抬不起来。
A Xia Leiveryfriendlyappearance, hearrives at the bedsideactually, „Danny, did youquiteselect?”夏雷倒是一副很友好的样子,他走到床边,“丹尼,你好点了吗?”„Go away.”In the throat of Dannyhas emittedthis kind ofsound, hisloathing and hatredto the Xia Leiwas in the situationin the extreme.
“滚。”丹尼的喉咙里冒出了这样一个声音,他对夏雷的厌恶和憎恨已经到了无以复加的地步了。Long Bingput out a handto knockonthatwoundleg of Danny, coldly said: „Youshould betterputintelligently, otherwisethere is your sufferingto eat!”龙冰伸手就在丹尼的那条伤腿上敲了一下,冷冷地道:“你最好放聪明一点,不然有你的苦头吃!”„Youcantrygreatly.”Dannyis not afraid, the tone is also very strong.
“你大可以试试。”丹尼并不害怕,口气也强硬得很。Long Binghas lifted the hand, butthisXia Leigrabbedherhand, „makesmechatwithhim.”龙冰又抬起了手,但这一次夏雷却抓住了她的手,“让我跟他谈谈吧。”Long Bingcoldly snorted, has put down the hand.龙冰冷哼了一声,放下了手。„Danny, wechatted.”Xia Leisaton the chair of bedside, looks atDanny.
“丹尼,我们谈谈吧。”夏雷坐在了床边的一只椅子上,直直地看着丹尼。Dannydisdainfully said: „Do not waste the time and saliva, myanythingwill not say. Youcanmake the courtsentencemycapital crime, you can also killmedirectly, Ido not matter.”丹尼不屑地道:“别浪费时间和口水了,我什么都不会说。你们可以让法庭判我死罪,你们也可以直接干掉我,我无所谓。”Xia Leismiled, „Iknow that youare an orphan, wasGu Dingshanadoptedyou, thentrainedcold bloodHitmanyou. Ibelieve that Gu Dingshanandadopted son of more thanonelikeyou, heregards as the hunting dogyou, simplyhas not regarded you are his son, are yousowhy loyal?”夏雷笑了笑,“我知道你是一个孤儿,是古定山收养了你,然后将你培养成了冷血的杀手。我相信古定山并不止一个像你这样的养子,他将你们视作猎犬,根本没有将你当成是他的儿子,你为什么还这么忠心?”Dannyhas closed the eye, heis unable to preventXia Leito speaktohim, buthecanchoosedoes not see the face that Xia Leithatmakeshimhate.丹尼闭上了眼睛,他无法阻止夏雷对他说话,但他可以选择不看见夏雷那张让他憎恨的脸庞。Xia Leicontinues saying: „Danny, youare so loyal, does Gu Dingshanknow?”夏雷继续说道:“丹尼,你这么忠心,古定山知道吗?”„Ido not knowanyGu Dingshan.”Dannyis disinclinedto open the eyesincluding the eye.
“我不认识什么古定山。”丹尼连眼睛都懒得睁一下。„hehe, Iam not a judge, youareacknowledged that youandGu Dingshanrelationsnothing. Iwantto tellyouam, ifGu Dingshanknows that youare also living, andfellinourhands, youguess that hewill do such?”
“呵呵,我不是法官,你就是承认你与古定山的关系也没什么。我想告诉你的是,如果古定山知道你还活着,并且落在了我们的手中,你猜他会这么做?”Dannyhas closed the mouth.丹尼闭上了嘴巴。„Hewill killyou.”Xia Leisaid: „Cooperateswithus, isourwitness.”
“他会杀了你。”夏雷说道:“和我们合作吧,做我们的证人。”„Haha......”Dannyhas opened the eye, butin the eyeactuallyfullismeaning of taunt, „youthink that youcanconvinceme? Ihave said that does not needto waste the time and saliva, go away!”
“哈哈……”丹尼睁开了眼睛,但眼里却满是嘲讽的意味,“你以为你能说服我吗?我说过,不用浪费时间和口水,滚吧!”Xia Lei is actually not angry, „looks like you are a person of heavyaffectionaterighteousness, youtoGu Dingshanmakesmeadmireloyally. However, Ihave providedmanyGu Dingshancriminal casematerialin the name ofyourto the media. Thesematerialstomorrowandwindto disseminateinnewspaper, does not know how Gu Dingshandid seeto think?”夏雷却一点都不生气,“看来你是一个重情重义的人,你对古定山的忠心让我敬佩。不过,我已经以你的名义向媒体提供了很多古定山的违法犯罪的材料。那些材料明天就会在报纸和络上传播,不知道古定山看见了会怎么想?”kuang dang! Dannyhas supportedfiercely, but the handcuffhas entrainedhim. The Xia Leiwordsarousedhisanger.哐当!丹尼猛地撑了起来,可手铐又将他拽了回去。夏雷的话已经激起了他的怒火。„Iknow that Gu Dingshanhas certainly instilled into the lotstoyou, Ihave no wayto convinceyou, buthas not related, wecollectyoursoundtodayactually.”Xia Leisaidwith a smile.
“我知道古定山一定给你灌输了很多东西,我没法说服你,不过没关系,我们今天来其实是采集你的声音的。”夏雷笑着说道。Long Bingpulled outoneto record the penfrom the pants pocket, indifferently said: „Wewill synthesizeyoursound, doesaudio frequencydocument that youconfessed. Gu Dingshanwill obtainthisaudio frequencydocument, does not know that whatfeelingshedid listento have?”龙冰从裤兜里掏出了一只录音笔,淡淡地道:“我们会合成你的声音,做一个你招供的音频文件。古定山会得到这个音频文件,不知道他听了会有什么感想?”„You twobastard!”Dannyangrily roared, but the followingsevere painhas madesoft.
“你们两个混蛋!”丹尼怒吼道,但随之而来的剧痛又让了软了下去。Xia Leisaid: „Youquiteconsidered that Iknow that youthoughtyouarerottenlifeone, the peaceful deathbarely existdo not matter, butIthink that yourthis whole lifecertainwhat else the thing that is worth treasuring, orperson? Marries? Has the child?”夏雷说道:“你好生考虑考虑吧,我知道你觉得你是烂命一条,好死赖活都无所谓,不过我想你这辈子一定还有什么值得你珍惜的东西,或者人吧?结婚没有?有孩子吗?”Dannyexpressionchanged, anythinghad not said.丹尼的神色变了变,却什么都没说。This pointchangecannotescape the eye of Xia Lei, hisleft eyejumpsslightly, quicksaw the heartbeatacceleration of Danny, hissaid maintaining composure: „Yourmostlyyourdeeplylovewoman? there is still onelovablechild.”
这一点变化没能逃过夏雷的眼睛,他的左眼微微一跳,很快就看到了丹尼的心跳加速,他不动声色地道:“你多半有一个你深爱的女人吧?或者还有一个可爱的孩子。”„No.”Dannyverycalmappearance.
“没有。”丹尼很镇定的样子。Xia Leismiled, „good, has not had. Iwas remindingyou, Gu Dingshanknows that youbetrayedhim, hewill definitely makeanything and ensure youwill not speak at a venture. Iunderstood that the Gu Dingshanmanner, Ibelievehesowill be dry, becausehissimplydoes not have the human nature. Youdo not have the womanchildto be best, otherwiseIworried that they will be very dangerous. Good, yourestwell, considered that withmatter that wecooperate.”夏雷笑了笑,“好吧,没有就没有。我只是在提醒你,古定山知道你背叛了他,他肯定会做点什么,确保你不会乱说话。我了解古定山的为人,我相信他会那么干的,因为他根本没人性。你没有女人孩子最好,不然我担心她们会很危险。好了,你好好休息吧,也好好考虑考虑与我们合作的事情。”Dannysimplyhas not paid attention toXia Lei.丹尼根本就没有理会夏雷。Xia Leihas handed over a meaningful glancetoLong Bing, two peopleleft the hospital ward.夏雷给龙冰递了一个眼色,两人离开了病房。Xia Leiarrives at the corridor the end saying: „Thisfellowhas certainly the woman, perhapsalsochild.”夏雷走到走廊的尽头才说道:“这家伙一定有女人,没准还有孩子。”Long Bingsaid surprised: „How do youknow?”龙冰讶然地道:“你怎么知道?”Xia Leisaid: „Iwrappedhiswordsa moment ago, inhissurfaceis very tranquil, buthe is actually very anxious, hiseye, hislip, hishandhastightmanifestation, haven't youseen?”夏雷说道:“我刚才套他的话,他表面上很平静,但他其实很紧张,他的眼睛,他的嘴唇,他的手都有紧张的体现,你没看见吗?”Hehas not observed the eyeandlipanything of Dannyactually, abovehimsee throughheart of Danny. The expressioncancamouflage, but the heartbeat is actually has no wayto camouflage, once the personis tense, the heartbeatwill accelerate, andnon-rule. Onlydepending onthis point, Xia Lei , to know that a persondoes haveto lie, the heart of see throughthatpersonwas OK.
他其实并没有观察丹尼的眼睛和嘴唇什么的,他之上透视了丹尼的心脏。表情可以伪装,但心跳却是没法伪装的,人一旦紧张,心跳就会加速并且不规律。仅凭这一点,夏雷要想知道一个人有没有撒谎,透视那个人的心脏就可以了。Howeversuchmatterdefinitelyhas no wayto explainwithLong Bing.
不过这样的事情肯定是没法跟龙冰解释的。Long Bingfrowned, „hedoes not haveanyfile to look up, heanythingwas also impossible saying that had, wealmostpossiblyhad not found.”龙冰皱起了眉头,“他没有任何档案可查,他又什么都不可能说,就算有,我们也几乎没可能找到。”Xia Leisaid: „Wecould not find, did not representothers unable to find, weonlyneeded with the person, naturallycanfind. Ifwegraspedhave let the thing that Dannywas afraidloses, hemaybecomesourwitness.”夏雷说道:“我们找不到,并不代表别人找不到,我们只需要跟对人,自然就能找到。如果我们掌握了让丹尼害怕失去的东西,他就有可能会成为我们的证人。”In the Long Bingheartmoves, „whatyousaidis the Gu Familyperson?”龙冰心中一动,“你说的是古家的人?”„Un. Thesematerialswill exposetomorrow, Gu Dingshanwill definitely suspect that Dannybetrayedhim. By the Gu Dingshanstyle, hewill not makeDannylive. Dannyin your hands, he has almost not killed possiblyDanny. HemustcompelDannyto obey, heneeds to threaten the Dannything.”Xia Leisaid.
“嗯。那些材料明天就会曝光,古定山肯定会怀疑丹尼背叛了他。以古定山的风格,他是不会让丹尼活着的。丹尼在你的手里,他几乎没有可能干掉丹尼。他要逼丹尼就范,他就需要能威胁丹尼的东西。”夏雷说道。„Saidwell, but doesn't Dannyhave the woman and childaccidentally?”Long Bingsaid: „Thismymovementwas very big, iftransfersbureau'speopleto monitor the Gu Familypersonagain, even ifExecutive Shiwill not askmeto troublealsosomepeopleto look formytrouble. Do youunderstandmymeaning?”
“说得不错,可是万一丹尼没有女人和孩子呢?”龙冰说道:“这次我的动作已经很大了,如果再调用局里的人去监视古家的人,就算释老总不找我麻烦也会有人来找我的麻烦。你明白我的意思吗?”Xia Leiunderstands at heart certainlyLong Bingsaid the role that nowplaysis very awkward. SheseizesDanny, usesspecial channelto provide the Gu Familymaterialtohim, thesehave not been approved byShi Borenactually, becausesimplyonlyhas not hit the motion of tigerin view ofGu Dingshanthisnow. Now, ifmakesLong Bingsend formonitoring the Gu Familypersonagain, will let offherwith a person of Gu Familycamp?夏雷的心里当然明白龙冰现在说扮演的角色很尴尬。她抓捕丹尼,利用特殊渠道给他提供古家的材料,这些其实都没有得到释伯仁的批准,因为现在根本就没有针对古定山这只打老虎的行动。现在,如果再让龙冰派人去监视古家的人,与古家一个阵营的人会放过她吗?Xia Leihas thought that „Icome.”夏雷想了一下,“我自己来吧。”Long Bingsaid: „Hasanysituationto contact withmeimmediately, moreoveryoumustremember, the speedis certainly fast. Tomorrowthesemust not exposed to the materialexposure of light, Gu Familywill definitely take an action. Iworried that theywill use the relationsto detainotherplaceDanny, oncewelose the controltoDanny, thenourplanswill not receive very goodeffect.”龙冰说道:“有什么情况立刻联系我,另外你要记住,速度一定要快。明天那些见不得光的材料一曝光,古家肯定会有所行动。我担心他们会动用关系将丹尼拘押到别的地方,一旦我们失去对丹尼的控制,那么我们的计划就不会收到很好的效果。”„Igonow, besides the northbuilding, whereGu Dingshanalsolives?”
“我现在就去,除了北方大厦,古定山还住什么地方?”Long Bingsaid: „The house under hisnameare many, the urban districthasdozenssets, buthedoes not like the urban district, hehas a manorin the suburb, Xi Hu Range, Centennial Park. Youarrived atXi Hu Range to findCentennial Park, itwas very big, was also very famousin the area.”龙冰说道:“他名下的房子很多,市区就有几十套,但他不喜欢住市区,他在郊区有一个庄园,西子岭,百岁园。你到了西子岭就能找到百岁园,它很大,在当地也很有名。”„Ihave remembered, mythisgoes.”Xia Leigoes ahead.
“我记住了,我这就去。”夏雷说走就走。Long Bingstopped by calling out: „Remember, do not dostupid action.”龙冰叫住道:“记住,不要干傻事。”Xia Leiturns roundto visither, saidwith a smile: „Youdid not worry that whataccident/surpriseIdo have?”夏雷回身看着她,笑着说道:“你就不担心我出什么意外吗?”Long Bingindifferently said: „ThreetopHitmanplantedinyourhand, whataccident/surprise did Ialsowithbeing worried aboutyouhave?”龙冰淡淡地道:“三个顶级杀手都栽在了你的手里,我还用担心你出什么意外吗?”Xia Leihas smiled bitterly, turned around.夏雷苦笑了一下,转身走了。Long Binglooks at the Xia Leiback, vanishesuntilXia Leiinherline of sight, shethought aloud: „After and othermattersended, Imusthechat very well. brat that walksfrom the work site, killsthreetopHitmaneasily, thisnormal?”<\;龙冰看着夏雷的背影,直到夏雷消失在她的视线里,她才自言自语地道:“等这件事结束之后,我得很他好好聊一聊。一个从工地走出来的小子,轻而易举地干掉三个顶级杀手,这正常吗?”<\;
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #267: Launching a psychological attack tactic