Capital, Northern Groupheadquarters, northbuilding.京都,北方集团总部,北方大厦。
The Gu Dingshanofficeis bigcanlet the rocket and knightatinsidedozen of basketball games, anywill seehispersonto haveonetypeto have an audience withhere the Kingfeeling.古定山的办公室大得能让火箭与骑士在里面打一场篮球比赛,任何在这里见他的人都会有一种觐见国王般的感觉。Suchfeeling, Gu Kewuis no exception. Hecanfeel the anger of Gu Dingshansending out, alsohisdisaffection.
这样的感觉,就连古可武也不例外。他能感受到从古定山身上散发出来的怒火,还有他的不满。„Ihad greeted, thatbratfactoryhas also sealed, why do youalsowantto independently decideto play a trickto killhim?”In the Gu Dingshansoundis smugglinga trace of anger, „presentDong Wudied, Qin Qiwas also grasped, thatbrat is also actually living, youdisappointedme!”
“我已经打过招呼了,那小子的厂也封了,你为什么还要自作主张设局去干掉他?”古定山的声音里面夹带着一丝怒意,“现在董武死了,秦七也被抓了,那小子却还活着,你太让我失望了!”Gu Kewuput on a bold faceexplained: „Father, Ialsowantsto solve the problemas soon as possible. Myplan is also very thorough, butdidn't expectDong WuandQin Qiadded onLornato be defeatedagain.”古可武硬着头皮解释道:“爸,我也只是想尽快解决问题。我的计划也很周密,可是没想到董武和秦七再加上罗娜都失败了。”Lorna, isthatshoots the woman of movieonbedwithHu Hou, sheisGu Kewuhand/subordinate, does the character of dirtymatterspecially.罗娜,是那个在床上与胡厚拍电影的女人,她是古可武的手下,也是专干脏事的人物。
The Gu Dingshanangerhas pattedhisfrontdesk, „you are impulsive!”古定山怒拍了一下他面前的办公桌,“你这是冲动!”
The lip of Gu Kewumoved, wantsto explain,has not said.古可武的嘴唇动了一下,想解释,可没有说出来。Gu Dingshansaid: „Wenoware not the characters who kills, thattimepassed by. Imore than oncehave toldyou, ifwants a person dead, canhavemanymethods, not necessarilywantsmake a move. Youforget the words that Idid speak?”古定山说道:“我们现在已经不是打打杀杀的人物了,那个时代已经过去了。我不止一次告诉过你,要想一个人死,可以有很多种方法,不一定要自己出手。你把我说的话都忘了吗?”„Ihave not forgotten.”Gu Kewusaid: „Father, youknows that whomygoalis.”
“我没忘。”古可武说道:“爸,你知道我的目标是谁。”„Shentu Tianyin?” The corners of the mouth of Gu Dingshanhave emergeda trace of a sneer, „thismatter does she have the participation?”
“申屠天音?”古定山的嘴角浮出了一丝冷笑,“这事她也有参与?”„No. Father, whatI want to say that if no Xia Lei, Shentu TianyinisourGu Familyperson. OnceIandShentu Tianyinmarry, Ionlytakethreeyearscanturn intoourGu FamilyShentu HouseholdVientiane Group. But, thisbratbutts inhorizontally, Shentu Tianyin is also full of the alerttome. If not removethatbrat, myplandoes not have the successfulpossibility.”
“没有。爸,我想说的是,如果没有夏雷,申屠天音已经是我们古家的人了。一旦我和申屠天音结婚,我只需要三年的时间就能将申屠家族的万象集团变成我们古家的。可是,这个小子横插一脚,申屠天音也对我充满戒备。如果不除掉那小子,我的计划就没有成功的可能。”„Continued.”
“继续说。”Gu Kewuthensaid: „Father, you, althoughusedyourrelationsto sealthatbratcompany, the news that butIobtainedwashebreaks up the whole into partshisproduct, the outsourcingexited, assembledin the all over the countrypurchasespare partsand outside area. Suchone, yourblockadeis similar tonominal, wedo not have the abilityto makethat manysubcontract workfactorieslisten toourwords. The influence of ourfamily/homeinCapitalandHaizhu Area, buysouraccountsinotherplacenobody. also, thatbratsealed his second day of companyto go toShu Landinyou, opened a subsidiary companyin that side. That sideis carrying out the development, has the policy benefit of reconstruction after the disaster, Icanaffirm,35months, hissubsidiary companywill begin the production, the scaleis bigger than in the Haizhucompanyhim.”古可武接着说道:“爸,你虽然动用你的关系将那小子的公司封了,可我得到的消息是他将他的产品化整为零,外包出去,在全国各地采购零配件并在外地组装。这么一来,你的封锁就如同虚设,我们没有能力让那么多代工工厂都听我们的话。我们家的势力都在京都和海珠地区,在别的地方没人买我们的账。还有,那小子就在你封了他的公司的第二天就去了蜀地,在那边开了一个分公司。那边正在搞开发,更有灾后重建的政策优惠,我敢肯定,不出35个月,他的分公司就会投入生产,规模比他在海珠的公司还要大。”Gu Dingshansilent for a moment, said: „Iunderstand that yourmeaning, thatbratis more outstanding, yourmorepossiblyhas not obtainedShentu Tianyin, right?”古定山沉默了一下,说道:“我明白你的意思,那小子越优秀,你就越没可能得到申屠天音,是吗?”Gu Kewunodded.古可武点了一下头。Gu Dingshansaid: „Ithink that thisis onlyminor matterone, actuallydidn't expectthisbratalsosuchbigability. Iunderestimatedhimactually. Do youwantsuchto do?”古定山说道:“我以为这只是小事一桩,却没想到这小子还有这么大的能耐。我倒是小看了他。你想这么做?”InGu Kewueyesflashes throughwipes the hatred, „Huang Yihu, Dong WuandQin QialsoLornais the person of ourfamily/home, theyplantedinXia Lei's hand. Ifwesettle a quarrel and make peace with the parties involved, the prestige of ourfamily/homeswept the floor. Let alone, heisIobtains the Shentu Tianyinbarrier. Imustremovehim, thisisIwantsto do.”古可武的眼眸里闪过一抹恨意,“黄一虎、董武和秦七还有罗娜都是我们家的人,他们都栽在了夏雷的手里。我们要是息事宁人的话,我们家的威信就扫地了。更何况,他是我得到申屠天音的障碍。我要除掉他,这就是我想做的。”Gu Dingshanhas thoughtsaid: „Spring Festivalfrom now on will again say, kidnapsMayor, but alsodied the person, thisis not the minor matter, even if after mustremovethatbratalso to wait forthismatterto subside, canmove. Nowwhatis most importantisstands firmQin QiandLorna, makingtheirin prisonput in great inconvenience for severalyears, theysitoneyear of firmnessevery time, Ihit5 milliontowardtheiraccounts. also, theirprison termabsolutelynotoverfiveyears.”古定山想了一下才说道:“春节过后再说吧,绑架市长,还死了人,这可不是小事,就算要除掉那小子也要等这件事平息之后才能行动。现在最要紧的是稳住秦七和罗娜,让他们在牢里委屈几年,他们每坐一年牢,我就往他们的账户里打5000000。还有,他们的刑期绝对不会超过五年。”„Un, Iknow how to do.”Gu Kewusaid: „there's one more thing, the father, Hu Houhas madethat side the industry and commercelift the productionprohibition rule, wemustsuppresshim, makinghimrestorein view ofXia Lei the prohibition rule of company?”
“嗯,我知道怎么做。”古可武说道:“还有一件事,爸,胡厚已经让工商那边解除了生产禁令,我们要不要打压他,让他恢复针对夏雷的公司的禁令?”Gu Dingshanshook the head, „Hu Houwas equal towalkingbeforeGates of Hell, the rabbitis compelledto biteanxiously, nowin very sensitivetime, temporarilydo not movehim. Youdid not say, sealedcannot seal up, did why move unnecessarily?”古定山摇了摇头,“胡厚等于是在鬼门关前走了一遭,兔子被逼急了都会咬人,现在又是在非常敏感的时期,暂时不要动他。你不也说了吗,封也封不住,那又何必多此一举?”„Un, Iunderstood, Ireturn toHaizhuto processQin Qi and Lornamatternow.”Gu Kewusaid.
“嗯,我明白了,我现在就回海珠处理秦七和罗娜的事情。”古可武说道。Gu Dingshansaid: „Spring FestivalIwill return toHaizhu, prepares.”古定山说道:“春节我会回海珠,准备一下。”Gu Kewunodded, turned aroundto leave the Gu Dingshanoffice.古可武点了一下头,转身离开了古定山的办公室。
The corners of the mouth of Gu Dingshanhave revealeda trace of a sneer, „Xia Lei? Interestingbrat, Itomusthave a look atyouto havethree heads, six arms.”古定山的嘴角露出了一丝冷笑,“夏雷?一个有趣的小子,我到要看看你是不是有三头六臂。”
A youthwalkedfromlounge, calmlystandsinGu Dingshan.
一个青年从休息室里走了出来,静静地站在古定山的身后。
The Gu Dingshancalmatmosphere, has the formidablebearing. Thisyouthstaturestrong, expressionis solemn, toperson is actually a dangerousaura. Ifcompares withGu DingshansitsKingonthrone, thenthisyouth is the Kingbeltbladeguard.古定山沉稳大气,有着让人敬畏的气度。这个青年身材健硕挺拔,神色冷峻,给人的却是一种危险的气息。如果将古定山比作是坐在王座上的国王的话,那么这个青年便是国王的带刀侍卫。Thisyouthhas a veryspecialname, Danny.
这个青年有一个很特别的名字,丹尼。ThisLuc BessondirectorJet Li in «Wolf Dog Danny»withthatbloodthirsty that acts„Wolf Dog”similarname.
这与吕克贝松所导演的《狼犬丹尼》之中的李连杰所扮演的那只嗜血的“狼犬”的同样的名字。In the past, Gu Dingshanhas taken awayhimfrom the orphanage, gavethisnametohim. Thisname is tohisstatusis bestto annotate, heissideGu Dingshanonefights the wolf!
当年,古定山从孤儿院带走了他,给他取了这个名字。这个名字便是对他的身份的最好诠释,他是古定山身边的一条战狼!Inempire that inGu Dingshanbuilding, DannystatusandstatusfarultraDong WuandQin Qi, butwhatis more important, heis fiercer than Dong WuandQin Qi, is more intelligent, is more ruthless!
在古定山一手打造的帝国里,丹尼的身份和地位远超董武和秦七,而更重要的是,他比董武和秦七更厉害,更聪明,更狠!Gu Dingshanturned headto look atDannyone, „youwent toHaizhuone.”古定山回头看了丹尼一眼,“你去海珠一趟吧。”
The Dannysoundis very cold, „youwantmeto massacrethatbrat that calledXia Lei?”丹尼的声音很冷,“你要我杀掉那个叫夏雷的小子吗?”Gu Dingshansaid: „No, Iwantyouto investigatethatbratdetails. Hisfamily member, hisfriend, hismatch, hehas doneanymatter, hisallImustknow. Henaturallymustdie, but when dies, Idecide.”古定山说道:“不,我要你去调查一下那小子的底细。他的家人,他的朋友,他的对手,他做过些什么事,他的一切我都要知道。他当然要死,但什么时候死,得我说了算。”Dannynodded, thenleft the Gu Dingshanoffice.丹尼点了一下头,然后离开了古定山的办公室。
......
……
The curtain of nightfalls, inThunder Horse Manufacturing Companybigcafeteria a liveliness. More than 400peopleare diningtogether, thatsceneis very magnificent.
夜幕落下,雷马制造公司的大食堂里一片热闹。400多人在一起进餐,那场面很壮观。
The prohibition rule that forbidsto produceabolished, thisis the matter that is worthcelebrating. Xia Leiwantsto look forinonehotel of scaleto ask the workersto eatonewell, mayconsider that mustinviteHu Hou, thatsituationis not quite suitable, thereforethendecidedin the companyinternalcafeteria.
禁止生产的禁令撤销了,这是值得庆祝的事情。夏雷原本是想找一家上档次的酒店请工人们吃一顿好的,可考虑到要请胡厚,那种场合不太适合,于是便定在了公司内部食堂。„Mayor Hu, Irespectyouronecup.”Xia Leihas held upwine glass, saidwith a smile: „Thistimeyouhelped.”
“胡市长,我敬你一杯。”夏雷举起了酒杯,笑着说道:“这一次你可是帮了大忙了。”
The corners of the mouth of Hu Houhave actually revealed a forced smile, has not spoken, held upwine glassto doonecupwhite. Heis very clearhenot to helpXia Leianything, thisresultisXia Leispellswith the fist. Buthe, healsoowes the graciousness of Xia Leilife-saving.胡厚的嘴角却露出了一丝苦笑,没说话,举起酒杯就干了一杯白的。他很清楚他并没有帮夏雷什么,这一个结果是夏雷用拳头拼出来的。而他,他还欠夏雷一个救命之恩。Xia Leihas also drunk up: white liquor, thengathers the ear of Hu Houto say the cup„Mayor Hu, youdo not needto be worried,also the presentis very sensitivetime, settles a quarrel and make peace with the parties involved, they who Gu Familycandowill not moveyour.”夏雷也喝干了杯中的白酒,然后凑到胡厚的耳边说道:“胡市长,你不用担心,现在是非常敏感的时期,古家能做的也只是息事宁人,他们不会动你的。”Hu Housighed, „?”胡厚叹了一口气,“以后呢?”Xia Leihas thought that saidwith a smile: „Later? Perhapsat that timeGu Familywas finished. Heisonehits the tiger, butisn't catching a tigernow? Thesedozen of tigerknocked off, nowhas not been one's turnhim, butIthought that is only the timeissue.”夏雷想了一下,笑着说道:“以后?没准那个时候古家都完蛋了。他是一只打老虎,但现在不都在打虎了吗?那些打老虎一只一只被敲掉,现在还没轮到他,但我觉得只是时间问题。”„Hopes, wenowwereperson on a ship.”Hu Houhas lowered the sound, „, looks aftermutually, do youthink?”
“但愿吧,我们现在是一条船上的人了。”胡厚压低了声音,“以后得相互关照一下,你觉得呢?”Xia Leihas smiled, „naturally, laterrecklessBig Brothermatterismymatter.”夏雷笑了,“当然,以后胡大哥的事就是我的事。”
The namechanged, this is also Xia Lei a transformation of manner. Since old times was the bureaucratic businessmen is one, the politicianneeded the merchant, the merchantalsoneeds the politician. Canform an alliancewithHu Housuchcharacter, Xia Leiis certainly glad.
称呼都变了,这也是夏雷的一个态度的转变。自古便是官商便是一家,政客需要商人,商人也需要政客。能和胡厚这样的人物结盟,夏雷这边当然乐意。Hu Hou, before tradingto doishe, hewill definitely not form an alliancewithXia Lei. Butthisexperienceactuallychangedhisidea, hissolemnMayorwas prescribed medicineunexpectedlykidnapping, but alsoalmostdegenerates into the murderer. Inthesegraspinhugepower and influence the eyes of person, this Mayor is actually only the board game piece that momentarilycanbe sacrificed! Hewantsfor the common peopledoing goodreal situation, he to makeoneto make the common peoplebelieve and satisfiedhonest official, but ifhedoes not havecertainstrength, hissimplycannot achieve! Butforms an alliancewithXia Leisuchdark horsecharacter, hethenhas the thing that the opportunityobtainshimto need!胡厚这边,换作是以前的他,他肯定不会跟夏雷结盟。可这次的经历却改变了他的想法,他堂堂一个市长居然被下药绑架,还差点沦为杀人犯。在那些掌握巨大权势的人的眼里,他这个市长其实只是一颗随时可以被牺牲掉的棋子!他想为老百姓做好事实事,他想做一个让老百姓信服和满意的清官,但如果他没有一定的实力,他根本就做不到!而与夏雷这样的黑马人物结盟,他便有机会获得他需要的东西!
The peoplechange, because ofthis and thatreason.
人是会变的,因为这样那样的原因。„Elder Sister Ruyicame.”SitssaidtoXia LeiinXia LeiXia Xue.
“如意姐来了。”坐在夏雷身边的夏雪对夏雷说道。Xia Leilooked atonein the entrancedirection, happen tosees a uniform, valiantJiang Ruyiwalkstowardhere. Shealreadysawhimobviously.夏雷往门口方向看了一眼,正好看见一身制服,英姿飒爽的江如意往这边走来。她显然早就看见他了。„Elder Brother, Igoes toothertableto sit, youaccompanyElder Sister Ruyito speak.”Xia Xuesets outto walktowardJiang Ruyi.
“哥,我去别桌坐,你陪如意姐说说话。”夏雪跟着起身往江如意走去。Jiang Ruyiis impolite, Xia Xueoffers one's seat to somebodytoher, hercrispstraightforwardhas achievedXia Lei's sidequickly, shehas said a hellowithHu Houfirst, thengathers the ear of Xia Lei saying: „Thatbrathas shoulderedallcharges, Ihad asked the comrade of procuratorate, theysaid that mostaccording tomanslaughterprocessing, could not sentence for severalyears. alsothatmutewoman, asked that anythingdoes not havereaction, weaskedTeacher of deaf-mute schoolto make the translationnot to be good.”江如意也不客气,夏雪给她让座,她爽爽快快地做到了夏雷的身边,她先跟胡厚打了一个招呼,然后才凑到夏雷的耳边说道:“那小子已经将所有的罪名扛下来了,我问过检察院的同志,他们说最多按误杀处理,判不了几年。还有那个哑巴女人,问什么都没反应,我们请了聋哑学校的老师做翻译也不行。”
It is not tosuchresultXia Leisurprised, „Iknew, thattwopeopleare the lackeys, anyresultdoes not matter.”HegaveJiang Ruyibut actuallyoneglass of liquor, „youcamelate, Igaveyouto pour the cupliquor.”
对这样的结果夏雷一点都不感到意外,“我知道了,那两个人不过是爪牙,什么结果也无所谓。”他给江如意倒了一杯酒,“你来得迟,我给你倒杯酒。”Jiang Ruyidid not discuss the proper business, herrolled the eyes at Xia Lei, „inbureauthat manyofficial businessmustprocess, youthink that Idid haveyouto be so idle? Reaching an agreementaskedmeto eat mealinyour familyactuallyturns into the cafeteria, Ihad not said that youranything, youpouredmeto be latein other words.”江如意也不谈正事了,她白了夏雷一眼,“局里那么多公务要处理,你以为我有你这么清闲吗?说好的请我在你家吃饭却变成食堂了,我都还没说你什么呢,你倒反过来说我迟到。”Xia Leihas smiled, „another day, these manyworkers, Imustconsidertheirfeeling.”夏雷笑了一下,“改天吧,这么多工人,我得照顾他们的感受啊。”„That, did Liang Siyaocallyourecently?”Jiang Ruyisound was small.
“那个,梁思瑶最近给你打电话了吗?”江如意的声音小小。Xia Leislightly gawked, „does not have, did youaskthisdoing?”夏雷微微愣了一下,“没有,你问这个干什么?”„Icare aboutyou, youandherbreak up, Ihad not cared aboutyou, thereforecares aboutyourspecially.”Jiang Ruyismilesdelightfulappearancevery much.
“我关心你啊,你和她分手了,我还从来没有关心过你,所以特意关心你一下。”江如意笑得很甜美的样子。In the Xia Leimindsuddenlyappeared the Liang Siyaoappearance, was so clear, was similar to the close at hand.夏雷的脑海里顿时浮现出了梁思瑶的样子,如此清晰,就如同近在眼前。
Is shedoingnow?
她现在在干什么呢?„Are youthinkingher?” The Jiang Ruyithoughtsareverykeen, hercorners of the mouthhave curled upwardsslightly, „youshouldtryandothergirl/female studentappointment, this can also helpyougo out of the brokenheartedpain.”
“你在想她?”江如意的心思还是很灵敏的,她的嘴角微微地翘了起来,“你应该尝试一下和别的女生约会,这样也能帮助你走出失恋的痛苦。”„Withwhoseappointment?”
“和谁约会?”
To saythather„with......”Jiang Ruyifromoneyear old on the familiarname, buthas words on the tip of the tonguesays. Then, shesimplygentlystepped on a footon the Xia Leiinstep.
“和……”江如意想说出那个她从一岁起就熟悉的名字,可是话到嘴边却怎么也说不出口。然后,她干脆在夏雷的脚背上轻轻地踩了一脚。
Was suchsuggestionvery obvious?
这样的暗示已经很明显了吧?Xia Leihas actually lifted the tablecloth, lowers the headto look right and left, at the same timethought aloud,„heredoes have the dog?”<\; b夏雷却掀开了桌布,低头左看右看,一边自言自语,“这里有狗吗?”<\;b
To display comments and comment, click at the button