Xia Leiwas advanced the operating room, Aninakept offbyDoctorinout of the door.夏雷被推进了手术室,阿妮娜被医生挡在了门外。Lamp on the surgery tablesuddenlyopens, bright as snowlightaccording toXia Lei.
手术台上的灯突然打开,雪亮的灯光照着夏雷。Xia Leihas opened the eye, buthisright eyeclosed. Hisleft eyecanadapt to the bright as snowray of operation lamp, buthisright eyeis normal, is unable to adapt.夏雷睁开了眼睛,但他的右眼跟着又闭上了。他的左眼能适应手术灯的雪亮光线,但他的右眼却是正常的,无法适应。Xia LeisawmaleDoctor, a female nurse. The left eyemovesslightly, hiscorners of the mouthhave also revealeda trace of a smile.夏雷看到了一个男医生,一个女护士。左眼微微一动,他的嘴角也露出了一丝笑容。MaleDoctor and female nursehave simultaneously taken off the mask, maleDoctorisKe Jie, the female nurseisLong Bing.
男医生和女护士同时摘下了口罩,男医生是柯杰,女护士是龙冰。„Turned off the operation lamp, was too dazzling.”SpeechtimeXia Leicrawledfromsurgery table, thistimehelinked the left eyealsoto narrow the eyes.
“把手术灯关了吧,太刺眼了。”说话的时候夏雷从手术台上爬了起来,这次他连左眼也眯了起来。Ke Jiehas switched off the operation lamp.柯杰跟着关掉了手术灯。Long Bingkindly said: „Yournosewhat's the matter?”龙冰关切地道:“你的鼻子是怎么回事?”SomeXia Leievasively said: „All right...... Flowed a nosebleed.”夏雷有些支吾地道:“没事……只是流了一点鼻血。”At the level of hispresentacupuncturetechnique, wanting the noseto bleedis very simplematter.
以他现在的针灸术的水平,想要鼻子流血是很简单的事情。Long Bingsaid: „Looks at the thing that whatshould notlook, received the stimulation, thenflowed the nosebleed?”龙冰却说道:“是看了什么不该看的东西,受了刺激,然后就流鼻血了吧?”Xia Leivisitsherspeechless. Hethought that shewill not playthisjoke, maylook atherappearance, she is not cracking a jokelikely.夏雷无语地看着她。他觉得她是不会开这种玩笑的,可看她的样子,她又不像是在开玩笑。„puchi......”Ke Jiehas smiledonestrangely, heassociatedtoXia LeiobviouslysawlightAnina of buttocks, thenflowed the nosebleed the picture.
“噗嗤……”柯杰诡异地笑了一声,他显然联想到夏雷看到了光屁股的阿妮娜,然后就流鼻血的画面。Long Bingstaredhisoneeyes, coldly said: „What do yousmile? Faces the wall.”龙冰瞪了他一眼,冷冰冰地道:“你笑什么?面壁去。”„Yes.”Ke Jiepastands at attention, turns aroundto arrive under the wallto standstraightly.
“是。”柯杰啪地立正,转身就走到墙壁下直挺挺地站着。Long Bingpulls out a cell phone, thenhas handed the Xia Leifront.龙冰掏出一只手机,然后递到了夏雷的面前。On the cell phoneis a picture, personblond-haired blue-eyed on picture, inHaizhu International Hotelcontrols remotelyAnina one of the twoGerman Agent.
手机上是一张照片,照片上的人金发碧眼,正是海珠国际大酒店里遥控阿妮娜的两个德国特工之一。Long Bingslid the screen, on the phone screenhas appeared the secondGerman Agentpicture. TwopicturesbothphotographinHaizhu International Hotel, the timeisnight, is not difficultto guess correctlyperson who at that timehadBureau 101inhotel, has photographed surreptitiouslytwoGerman Agentpictures.龙冰滑了一下屏幕,手机屏幕上跟着又显现出了第二个德国特工的照片。两张照片都是在海珠国际大酒店拍摄的,时间是夜晚,不难猜到当时有101局的人在酒店之中,偷拍了两个德国特工的照片。
The brow of Xia Leiwrinkledslightly, „do youtrackme?”夏雷的眉头微微地皱了起来,“你们跟踪我?”Long Binghas not answered the Xia Leiissue, butsaid: „Isthesetwopeople?”龙冰却没回答夏雷的问题,只是说道:“是这两个人吗?”Xia Leinodded, somesaid unpleasantly: „Sinceyouinhotel, whydidn't helpmeat that time? Do youknowmedangerously?”夏雷点了一下头,有些不悦地道:“既然你们当时在酒店,为什么不帮我?你知道我有多危险吗?”Meaning that the corners of the mouth of Long Binghave emergeddisdaining, whatdanger„do youhave? Alsogoes to bedwithAninadangerously? Tradesto doisothermanwishes for earnestly, what are youanxious? MoreoverIbelieveyou, even ifyouandAninawent to bed, youwill not betrayyourcountry, right?”龙冰的嘴角浮出了一丝不屑的意味,“你有什么危险?最危险也不过是跟阿妮娜上床吧?换做是别的男人求之不得呢,你紧张什么?而且我相信你,就算你与阿妮娜上床了,你也不会出卖自己的国家,对吗?”Xia Leihad nothing to say in reply.夏雷无言以对。Hewasunderstood, Long Bingandherpersontrackedhimto arrive athotel, words that inthensituation, sheis willingto save the scene, shewill havemanymeansto destroy the plan of thattwohotelAgentandAnina, butshehas not takenanyaction, nowlooked likesheregardsthismotionis a trainingandtests.
他算是明白了,龙冰和她的人跟踪他到了酒店,当时的情况下,她愿意救场的话,她会有很多办法破坏那两个酒店特工和阿妮娜的计划,可她没有采取任何行动,现在看来她是把这次行动当成是一次训练和考验了。Long Bingalsosaid: „Youdowell, but the nosebleedflowsa littlemuch. Do not blamemenot to come outto save the scene, thisisinourdomains, moreoverduringourcontrols, will not be in dangeragaindangerously. But once leavesourdomainscarry out the taskexternally the time, youmusthave the ability of assuming sole responsibility for an important task.”龙冰又说道:“你干得不错,只是鼻血流得有点多而已。不要怪我没有出来救场,这是在我们自己的地盘上,而且是在我们的掌控之中,再危险也不会有生命危险。可一旦离开我们的地盘在国外执行任务的时候,你得有独当一面的能力。”Xia Leisighed, „good, Ido not blameyou. Iknow that youwantto knowanything, thismatteris truly relatedwiththatmysteriousspy. WestoleJosephsmart machine the matter of secretalreadyknewbyGermanyandUnited States, theyas ifwantto makemeconfessusingAnina, the thing that thengrasped the evidence that obtainsthemto wantwiththem. also, Aninawas compelled, theythreatenher, if not coordinatethemto move, shewill be sentenced the imprisonment for life.”夏雷叹了一口气,“好吧,我不怪你。我知道你想知道什么,这件事确实与那个神秘的间谍有关。我们窃取约瑟夫的智能机床的机密的事情已经被德国和美国知道了,他们似乎想利用阿妮娜让我招供,然后用他们所掌握的证据得到他们想要的东西。还有,阿妮娜是被逼的,他们威胁她,如果不配合他们行动,她就会被判终身监禁。”Long Binglooks atXia Lei, „how do youplanto do?”龙冰看着夏雷,“你打算怎么做?”Xia Leihas smiled bitterly, „sheisGerman, shewas threatenedbyGerman Agent, what to do can I? Ido not know. Ithought that sheis very pitiful, if notI, shewill not come acrosssuchmatter.”夏雷苦笑了一下,“她是德国人,她被德国特工威胁,我能怎么办?我不知道。我觉得她挺可怜的,如果不是我,她不会遇到这样的事情。”Long Bingsaid: „If notyou, sheprobablyreceives a guestinEurope the brothel of someblack personcommunitynow. Thismatterdo not have the compassion, wasyou should the matter of doingto be right.”龙冰说道:“如果不是你,她现在大概在欧洲的某个黑人社区的妓院里接客。这事你不要有恻隐之心,做你该做的事情就对了。”Xia Leiwas silent, no matterAnina, thismatteris very easyto achieve, buthisconsciencewill be restless.夏雷沉默了,不管阿妮娜,这事很容易做到,可他的良心却会不安。„Was good, lateryouwill be admitted to the hospital ward, do not give oneself awayinherfront, as far as possiblewithheralsothattwoGerman Agentdeal with. Iwill monitorthattwoGerman Agent, oncetheycontact withthatspy, wecanholdhim.”Long Bingsaid.
“好了,待会儿你会住进病房,不要在她的面前露出马脚,尽量与她还有那两个德国特工周旋。我会监视那两个德国特工,一旦他们联系那个间谍,我们就能抓住他。”龙冰说道。Xia Leinodded, hedid not have the moodto think that silentlyat this momentwhatduty, whathethinksisAnina, should hefaceher?夏雷默默地点了一下头,他此刻已经没有心情去想什么任务了,他想到的是阿妮娜,他应该怎么面对她呢?
After severalminutes, Xia Leiwas promoted the operating room, the noseby the gauzecloth wrapper, in the gauzehas also filled the medicinal ointment, seemedalsoreally seems like had just been the patient of nasal cavitysurgery.
几分钟后夏雷被推出了手术室,鼻子被纱布包着,纱布里面还塞了药膏,看上去还真像是一个刚刚做了鼻腔手术的病人。„Lucas, are youwhat kind of?”Movedhospital bedmake a movetechniqueroomAninato welcome, in the eyefull was concernedandworried.
“卢卡斯,你怎么样?”移动病床一出手术室阿妮娜就迎了上来,眼中满是关切与担忧。„All right, all right, youdo not needto be worried.”Xia Lei's voiceappearsvery„weak”.
“没事,没事,你不用担心。”夏雷的声音显得很“虚弱”。Long Bingadvancednot to havein the hospital ward of patientXia Lei, afterwardwasXia Leihas also gotten the intravenous drip. Howeverlosesis notmedicine, butis the physiological saline and glucose.龙冰将夏雷推进了一间没有病人的病房之中,随后还为夏雷打上了点滴。不过输的不是什么药物,而是生理盐水和葡萄糖。TranslatesAndreasinChineseto inquireLong BingwithGermany that Aninacomestogether, „whatsickness that nurse, thismisterhas?”
与阿妮娜一起过来的德国翻译安德里亚斯用中文询问龙冰,“护士小姐,这位先生得的什么病?”Long Bingsaid: „Hehas eatenurging. The medicine of sentiment, buthisnosehas the flawinborn, the tooexcitedwordsare easyto create the blood vesselbreakage. Has been all right, wehave processed. Laterdo not makehimtakethatmedicine, is really, heis so young, simplydo not takethatmedicine. Hisbodydoes not have the issue, infusedcanwalk. Good, this.”Said that sheleft the hospital ward.龙冰说道:“他吃了催.情的药物,但他的鼻子天生有缺陷,太兴奋的话容易造成血管破裂。没事了,我们已经处理了。以后不要让他吃那种药了,真是的,他这么年轻,根本就不要吃那种药。他的身体没问题,输了液就可以走了。好了,就这样。”说完她离开了病房。Andreashas given the AninahearinGerman the wordstranslator who Long Bing said that helooked that the Aninalook was also quite strange.安德里亚斯用德文将龙冰说的话翻译给了阿妮娜听,他看阿妮娜的眼神也好生奇怪。Aninahas blushed, awkwardly said: „Un, Iknew, Mr.Andreas, youreturn tohotelthank you, Iremainto accompanyhim.”阿妮娜的脸红了,尴尬地道:“嗯,我知道了,安德里亚斯先生,谢谢你,你回酒店吧,我留下来陪他。”Andreasalsoleft the hospital ward.安德里亚斯也离开了病房。Aninasitsin the bedside, closelyis graspingXia Lei's hand, „Lucas, sorry, I...... Iputpointto increase the appealin the liquor the medicine, butIdo not know that yournosehad the issue, otherwiseIsuchwill not do.”阿妮娜坐在床边,紧紧地握着夏雷的手,“卢卡斯,对不起,我……我在酒里放了点增加情趣的药,但我不知道你的鼻子有问题,不然的话我不会那样做的。”„Whatmedicine is that?”Xia Leiasked something already known.
“那是什么药啊?”夏雷明知故问。Aninahas avoided the Xia Leilook, somewordstwinkles, „thatis, thatiscanmakeyouwantmymedicine. Youknow that Ilikeyou, Iwantyou, butyouare too shy, ifyoucan, mysimplynot put the medicinein the liquoron own initiative.”阿妮娜避开了夏雷的眼神,言辞有些闪烁,“那是、那是能让你要我的药。你知道的,我喜欢你,我想要你,可你太害羞,如果你能主动一点,我根本不会在酒里放药。”Is the woman in West, will opencompared withEasternfemalein the aspect of emotionandnature, likes the opposite partydirectlysaying, wantsto go to bedwith the opposite party will directly also say.
到底是西方的女人,在情感和性的方面远比东方女性开放,喜欢对方就会直接说出来,想和对方上床也会直接说出来。Sheis so straightforward, Xia Leisomewhatwas on the contrary awkward, „youknow that Ihave......”
她如此直白,夏雷反倒有些尴尬了,“你知道的,我有……”Aninahas interrupted the Xia Leiwords, „thatisfalse, Laurasimplydoes not exist, do not wantto deceivemeagain.”阿妮娜打断了夏雷的话,“那是假的,劳拉根本就不存在,你别想再骗我。”Xia Leihas smiled bitterly, „Ihave the fiancee, shecalledLiang Siyao, youhave seenher, wearwhitelong skirt the girl on exhibition.”夏雷苦笑了一下,“我有未婚妻,她叫梁思瑶,你见过她,在博览会上的穿着白色长裙的女孩。”Aninalooksuddenlyonegloomy, could not speak.阿妮娜的眼神顿时一黯,说不出话来了。Xia Leidoes not speak, inhisbrainhas crowded the matter, chaoticonegroup.夏雷也不说话了,他的脑子里塞满了事情,乱糟糟的一团。Infused, Xia LeiandAninaleft the hospital, took taxiHaizhu International Hotel. The Xia Leicar(riage)stillin the hotelparking lot, deliversAninato return tohotelalsooneto come backto take the goal of car(riage).
输了液,夏雷和阿妮娜离开了医院,打车去了海珠国际大酒店。夏雷的车还在酒店的停车场,送阿妮娜回酒店也有一个回来取车的目的。„Goes backto rest.”Xia LeihuggedAnina, „youdo not needto rebuke oneself, do not haveanything, Iwill not carethismatter.”
“回去休息吧。”夏雷拥抱了阿妮娜一下,“你不必自责,没什么的,我不会将这件事放在心上。”Aninahas then revealeda trace of a smilereluctantly, „can Ialsoseeyou?”阿妮娜这才勉强露出了一丝笑容,“我还能见你吗?”„Naturally, youhadmytelephone, youcancallme, makesmeto be also good.”Xia Leisaid: „Thatthis, good night.”
“当然可以,你已经有我的电话了,你可以打电话给我,约我也行。”夏雷说道:“那就这样吧,晚安。”„Lucas.”Aninasuddenlystopped by calling outXia Lei that turns aroundto leave.
“卢卡斯。”阿妮娜忽然叫住了转身离开的夏雷。Xia Leiturns headto visither, „what elsematter?”夏雷回头看着她,“还有什么事吗?”
The lip of Aninamoves, as to sayanything, butcannotsayfinally, „notanything, good night.”阿妮娜的嘴唇动了动,似乎想说什么,但最终还是没能说出来,“没什么,晚安。”In the heart of Xia Lei a sigh, boardedgently, thenwent by carto leavehotel.夏雷的心中轻轻一声叹息,上了车,然后驱车离开了酒店。Aninadoes not have the courageto tellhim the truth, hecanunderstandheractually, facing the threat of imprisonment for life, shedoes not haveotherchoice.阿妮娜没有勇气告诉他真相,他其实能理解她,面对终身监禁的威胁,她没有别的选择。Xia Leihas not gone to the Liang Siyaohome, butgotinownhome.夏雷没有去梁思瑶家,而是回到了自己的家中。Hejuststoppedcar(riage)indownstairs, the light of Jiang Ruyishines. Thenput onJiang Ruyi of pajamasalsoto appearin the balcony, buxom, the curvefloatedraised, shewasthatsexyattractive. Onherfacedoes not have the least bitsmiling face, but the frowningangry looklooks atXia Lei.
他刚刚在楼下停好车,江如意家的灯光就亮了。然后穿着睡衣的江如意也出现在了阳台上,前凸后翘,曲线浮凸,她还是那么性感漂亮。只是,她的脸上没有半点笑容,只是横眉竖眼地看着夏雷。„Does?”Xia Leisaidwith a smile: „Suchlongdoes not see, yourgreetingdoes not have, but alsostaresme, yourwhatmeaning?”
“干什么啊?”夏雷笑着说道:“这么久不见,你连一个招呼都没有,还瞪我,你什么意思啊?”„Hmph!Ibroke tieswithyou, do not speaktome.”Jiang Ruyisaid.
“哼!我已经和你绝交了,别跟我说话。”江如意说。„Have not madegood.”Xia Leisaid with a bitter smile: „Was right, myprevioustimetodeliversyou who yousaid the matter of gift, youthink that whatgiftwanted?”
“别闹了好不好。”夏雷苦笑道:“对了,我上次跟你说的送你礼物的事情,你想好要什么礼物没有?”„Ido not wantyourgift, Oh, was right, thiswasyoudeliveredmyslipperlast year, Igave back toyou.”Jiang Ruyitakes off the slipper that puts one's foot down, wavedto poundtoXia Lei.
“我不要你的礼物,哦,对了,这是你去年送我的拖鞋,我还给你。”江如意脱下脚上的拖鞋,挥手就向夏雷砸了过来。Xia Leihidoneto hidesecond, on the nosehas also entangledhim of gauzeto be little distressed.夏雷躲掉了一只又躲掉了第二只,鼻子上还缠着纱布的他很少狼狈。„Yournosehow?”Vented, the feeling of Jiang Ruyi seemed to be good, the personbecamenormal, startedto care about the person.
“你鼻子怎么啦?”发泄了一下,江如意的感觉似乎好了一些,人变得正常了一些,也开始关心人了。„All right, is...... Has bumpedin the factory.”Xia Leisaid with a smile: „Youlook atyou, youcared that myis right?”
“没事,就是……在厂里碰了一下。”夏雷笑道:“你看你,你还是关心我的对不对?”„Icared that yourhead, has bumpedgetting what one deserves, Haha!”Jiang Ruyilaughing loudly, butineyesactuallya littlelighttears.
“我关心你个头,碰了活该,哈哈!”江如意大声地笑着,可眼眸里却有点淡淡的泪花。Xia Leivisitsher, does not know that shouldsayanywas good.夏雷看着她,不知道该说什么好了。Jiang Ruyisuddenlyalsosaid: „Slipperme, Itomorrowwill have boughtnewagainalsoyou.”江如意忽然又说道:“把拖鞋还我,我明天买了新的再还你。”Xia Leipicked up the ground the slipperto arrive under balconyto giveJiang Ruyi.夏雷捡起地上的拖鞋走到阳台下递给了江如意。Jiang Ruyireceived the slipperto putinfoot, thena few wordsdid not sayandentered the room, the quicklampalsoextinguished.江如意接过拖鞋穿在了脚上,然后一句话都不说又进了屋,很快灯也熄了。„Perhaps does thistimeshewantto pay no attention tomefor half a month?”Xia Leiis thinkingat heartlike this, entered the stair halllistlessly. Onsecond floor, hissuddenlywas frightenedby the presentpictureignorant. Inhisgatefullisbrownwater stain, but also is sending out the lightsoy sauceflavor/smell. Butthisdoes not exaggerate, whatexaggeratesisin the gateis pastingtwosanitary napkinsunexpectedly, horizontal, sets uprightone, seemslooks like a plus sign.
“这一次她恐怕要半个月不理我吧?”夏雷的心里这样想着,无精打采地进了楼梯间。一上二楼,他顿时被眼前的景象吓懵了。他的门上满是褐色的水渍,还散发着淡淡的酱油的味道。但这不是最夸张的,最夸张的是门上居然贴着两张卫生巾,横一张,竖一张,看上去就像是一个加号。Even ifwith the toeguesses that is also Jiang Ruyidoes, beforeshewill dowithlater that shewill quarrel, sometimesshewill draw a turtleonhisdoorwith the powder, then in the shell of turtleinscribed„Xia Lei”twocharacters, sometimeswill pilepile of sandin the entrance, orput a fly paperanythingquietly......
就算用脚趾头去猜也是江如意干的,以前和她吵架的之后她就会这么干,有时候她会在他的房门上用粉末画一只乌龟,然后再乌龟的壳上写上“夏雷”两个字,有时候会在门口堆一堆沙子,或者悄悄放一张粘蝇纸什么的……Thesetimeobviouslywasmost excessiveonetime, butXia Leidid not have the feeling that the least bitwas angryat heartunexpectedly, somewere only the recollection and lightsadness.
这一次显然是最过分的一次了,可夏雷的心里居然没有半点生气的感觉,有的只是回忆和淡淡的感伤。At this timeindownstairsstair hallsuddenlyhas broadcast the Jiang Ruyisound, „next timeyouwill bullymeagain, Ihave usedwithme, Hmph!”<\;
这时楼下楼梯间里忽然传来了江如意的声音,“下次你再欺负我,我就用我用过的,哼!”<\;
To display comments and comment, click at the button