„Hey, Iam......”telephoneconnection, Xia Leihesitated for a momentsaidwithGerman language: „IamLucas, youwhere?”
“喂,我是……”电话接通,夏雷犹豫了一下才用德语说道:“我是卢卡斯,你在什么地方?”In the cell phonehas broadcast the Aninasound, has been full ofexcitedmeaning, „youragreeacknowledgedfinallyyouwereLucas, yourthisswindler.”
手机里传来了阿妮娜的声音,充满了激动的意味,“你终于肯承认你是卢卡斯了,你这个骗子。”Xia Leiput on a bold face and said: „Youwhere?”夏雷硬着头皮道:“你在什么地方?”„ProbablycalledHaizhu International Hotel, Iinsixth floor, No. 508room.”Aninasound.
“好像叫海珠国际大酒店吧,我在六楼,508号房间。”阿妮娜的声音。„Youand othersI, Iimmediatelycome.”Xia Leihas hung up the telephone.
“你等我,我马上过来。”夏雷挂断了电话。
After more than tenminutes, Xia Leiwent by carto arrive atHaizhu International Hotel, whileelevatoronsixth floor.
十多分钟后,夏雷驱车来到了海珠国际大酒店,乘电梯上了六楼。Leaveselevatorwithin, in the corridorfront surfacewalkstwoblond-haired blue-eyedGerman. Oneis the translation of Germanymerchant group, one has gotten down the merchant of orderinThunder Horse Manufacturing Company, Xia Leiknew,thesetwoGerman, translationnamedAndreas, merchantnamedLeo, wasMunichExecutive of retailbrand.
出电梯间,走廊里迎面走来两个金发碧眼的德国人。一个是德国商团的翻译,一个是已经在雷马制造公司下了订单的客商,夏雷都认识,这两个德国人,翻译名叫安德里亚斯,客商名叫里奥,是慕尼黑的一个零售品牌的老总。„Mr. Xia, how will youcome tohere?”Andreashas said a helloinChinesewarmly.
“夏先生,你怎么会来这里?”安德里亚斯用汉语热情地打了一个招呼。Xia Leisaidwith a smile: „Ilook forMiss Anina.”夏雷笑着说道:“我来找阿妮娜小姐。”LeosaidwithGerman language: „Mr. Xia, youmusttoher, wellexplainamongyougently the misunderstanding. Aninais a verygoodgirl, welikehervery much.”里奥用德语说道:“夏先生,你一定要对她温柔一点,好好解释一下你们之间的误会。阿妮娜是一个很好的姑娘,我们都很喜欢她。”Xia Leiships out the appearance that is confused, „was sorry,Icannot understandGerman.”夏雷装出一头雾水的样子,“抱歉,我听不懂德文。”Andreashas translatedtoXia Lei the Leowords.安德里亚斯将里奥的话给夏雷翻译了一遍。Xia Leinodded, „meeting, Iwithherwill explain that well, this is also Icomesheregoal. Good, Ipassedfirst, goodbye/see againtwogentlemen.”夏雷点了一下头,“会的,我会跟她好好解释的,这也是我来这里的目的。好了,我先过去了,再见两位先生。”TwoGermanpolitelynodded, gaze afterXia Leito walktoward the Aninaroom.
两个德国人礼貌性地点了一下头,目送夏雷往阿妮娜的房间走去。„ThisChinayouthis very outstanding.”Leosaid in a low voice: „automatic skateboard that hedesigns is very good.”
“这个华国青年很优秀啊。”里奥小声地说道:“他设计的自动滑板真的很棒。”Andreassaid: „Miss AninaisfirsttimecomesChina, how will sheknowhim?”安德里亚斯说道:“阿妮娜小姐是第一次来华国,她怎么会认识他呢?”Leoshook the head, „does not know,Ihave asked that heranythingagreedid not say.”里奥摇了摇头,“不知道,我问过,她什么都不肯说。”„Ok, thisdoes not closeourmatters.”Andreashas taken back the line of sight, walkstowardelevatorwithinwithLeotogether.
“算了,这不关我们的事。”安德里亚斯收回了视线,与里奥一起往电梯间走去。
Before Xia Leiarrived at No. 508door, the left eyejumpsslightly, the situation in roomthengets a panoramic view.夏雷来到了508号房门前,左眼微微一跳,房间里的情况便尽收眼底。Aninais sittingbefore the toilet tableputs on make-up, herbodyhas changed a blacklong skirt, matches a whitetowel, the black and whitevisual impactmakesherobviouslygraceful, is matureandsexy.阿妮娜正坐在化妆台前化妆,她的身上已经换了一条黑色的长裙,搭配一条白色的毛巾,黑色与白色的视觉冲击让她更显优雅,成熟和性感。
The situation in Xia Leisee throughroomtime, Aninafrom the dressing tableadvance party, took uponebottle of perfumesto spurtspurtingin the armpit, thenhandedon the chest that stood tall and erectto spurttwoto spurt the scent-bottle. Finally, shegentlytucks in the blackskirtpendulum, has spurtedseveralbetween the legon and leg.夏雷透视房间里的情况的时候,阿妮娜从梳妆台前站了起来,拿起一瓶香水在腋下喷了喷,然后又将香水瓶递到高耸的胸部上喷了两喷。最后,她又轻轻撩起黑色的裙摆,往腿上和腿间喷了几下。Theseperfumesas ifspurtedon the eye of Xia Lei, he was unable to maintainhissee throughcondition, hiscomplained of hardshipat heartsecretly, „thisweaponry, did not clarifywanted...... What to do?”
那些香水仿佛是喷在了夏雷的眼睛上,他已经无法保持他的透视状态了,他的心里暗暗叫苦,“这阵仗,不是摆明了要……怎么办呢?”Hesitantover and over, Xia Leiorput on a bold facehave sounded the door.
犹豫再三,夏雷还是硬着头皮敲响了房门。
The dooropens, the face of Aninaheaves in sight, is having the smiling face, is having the hope, is bringingexcitedly. Sheisthatsexycharming, grace and bearingten thousandtypes, butinheart of Xia Leiactuallyonly thenguilty. Hehas usedher, thenalsowith„death” the wayvanishesfromherworld. If notthisaccidentalmeeting with, hewill not appearinherlife, butsheprobablywill actually rememberhefor a lifetime. Suchinjury, suchhas a deficit, wasin a few wordscanuncoverin the past?
房门打开,阿妮娜的面孔映入眼帘,带着笑容,带着期盼,带着激动。她还是那么性感迷人,风情万种,可夏雷的心中却只有愧疚。他利用了她,然后还用“死亡”的方式从她的世界里消失。如果不是这次偶然的邂逅,他不会出现在她的生活中,而她却大概会记住他一辈子。这样的伤害,这样的亏欠,又怎么是三言两语就能揭过去的呢?four eyes look at each other, does not have the sound, as ifsaid the entirenight.四目对视,没有声音,却仿佛说了整整一夜。FinallyXia Leidoes not beat the Aninaearnestlook, his didn't shrugged the shoulders, „askmeto go to sit?”
最终还是夏雷不敌阿妮娜的热切的眼神,他耸了一下肩,“不请我进去坐坐吗?”Aninathenrecovers, shehurriedto make way the entrance. After Xia Leipassing through the gate, sheclosed the roomdoor.阿妮娜这才回过神来,她慌忙让开了门口。夏雷进门之后她跟着又把房间门关上了。„Sorry, Anina, Ihave deceivedyou.”Xia Leiturns aroundto visither. Had been seen through the statusbyher, disguisesnot to know that againappearedtoofalse.
“对不起,阿妮娜,我欺骗了你。”夏雷转身看着她。已经被她识破了身份,再假装不认识就显得太虚伪了。„Iacceptyourapology, andforgivesyou.”Aninasaid.
“我接受你的道歉,并且原谅你。”阿妮娜笑着说。Suchforgavehim?
就这么就原谅他了?Xia Lei, „......”夏雷,“……”„Sits, drinksonecup, Ihave prepared the red wine.” Before Aninaarrives at the tea table, gaveupside-downtwoglasses of red wines, onecuphas givenXia Lei, onecuplefther.
“坐,喝一杯吧,我准备了红酒。”阿妮娜走到茶几前给倒了两杯红酒,一杯递给了夏雷,一杯留给了她自己。
The red wineinstallsinsobering up, could look atherto prepareall.
红酒是装在醒酒器里面的,看得出来她将一切都准备好了。AninaandXia Leibang a cup, „forourreunions, has cheered.”阿妮娜与夏雷砰了一下杯,“为了我们的重逢,干杯。”Xia Leihas smiled, howeverswing backhas drunk up the red wine in stem glass, theninquired: „Anina, will youappearinthis kind ofmerchant group? Youaremechanic, is notmerchant.”夏雷笑了一下,然后仰头喝掉了高脚杯中的红酒,然后试探地道:“阿妮娜,你怎么会出现在这样一个商团之中呢?你是机械师,不是商人。”Aninalooks atXia Leismilingly, „suchquicklyentered into the spirit?”阿妮娜笑盈盈地看着夏雷,“这么快就进入角色了?”Xia Leislightlygawked, „whatrole?”夏雷微微地愣了一下,“什么角色?”Aninasaton the sofa, has turned upwards a leg, very leisurely and carefreeappearance, „sat, wemustchatwell.”阿妮娜坐在了沙发上,翘起了一只腿,很悠闲的样子,“过来坐吧,我们得好好谈谈。”Xia Leiput on a bold facesatherside, „said that toldme, why will youappearinthis kind ofmerchant group?”夏雷硬着头皮坐到了她的身边,“说吧,告诉我,你为什么会出现在这样一个商团之中?”„Why do youwantto knowthis?”
“你为什么想知道这个?”Xia Leihas smiled, „I, Icasuallyasks.”夏雷哂笑了一下,“我、我只是随便问问。”„Askscasually?”Aninalooks atXia Lei, „you is a spy.”
“随便问问?”阿妮娜直直地看着夏雷,“你是间谍。”Xia Leismiling facesuddenlystiffonface. Heis not a spy, maygo toGermanytime, heacts is actually a spy of genuine. Aninasaidat this momentheis a spy, herefutedunexpectedlyspeechless. Inhisheartalsohad a preliminaryjudgment, thatwasAninaassociatedto the most dangerousplace.夏雷的笑容顿时僵在了脸上。他不是间谍,可去德国的时候,他所充当的却又是一个货真价实的间谍。阿妮娜此刻说他是间谍,他竟无言反驳。他的心中也有了一个初步的判断,那就是阿妮娜已经联想到了最危险的地方。„What's wrong, don't youwantto acknowledge?”
“怎么,你不想承认吗?”Xia Leisaid: „Youhave misunderstood, Iam not the spy.”夏雷说道:“你误会了,我不是什么间谍。”„Do not install, Iknow that youenterKrupp Mark Mechanical Manufacturing Companyareanygoal, youbecomemyassistant, because ofthatgoal.”
“别装了,我知道你进入克虏伯马克机械制造公司是什么目的,你成为我的助手,也是因为那个目的。”Xia Leisaid with a bitter smile: „Yousaid that whatgoalIam?”夏雷苦笑道:“那你说我是什么目的?”Aninahas gatheredby the cheeks of Xia Lei the small head, saidnearhisear: „Josephsmart machine, does not wantnot to acknowledge,suchinsultsmyIQ. You is a Chinaspy.”阿妮娜将螓首凑到了夏雷的脸颊旁,在他的耳朵边上说道:“约瑟夫的智能机床,不要不承认,那样是侮辱我的智商。你就是一个华国间谍。”Xia Leisaid: „IfIam a spy, Imaykillyou, the solutionis troublesome. Butyouactuallyapproximatelyarrive in meyourroom, aren't youafraid?”夏雷说道:“如果我是间谍,我有可能干掉你,解决麻烦。可你却将我约到你的房间里来,你难道就不害怕吗?”„giggle......”Aninaonestringsmilestenderly, „Iunderstandyou, youare notbad person. On that dayin the motorcyclebar, you can definitely not saveme, butyouhave savedme. also, in the woods, you can definitely throw downmeto run away, butyoudo not haveto do. also, youteachmeto usespear/gun, acted asmyeyeto killthesecriminal gangshooter. Ifyouwantmylife, youhavea lot ofopportunitiesinGermany, butyoudo not havedo. Youwill not injuremy, did Isayright?”
“咯咯咯……”阿妮娜一串娇笑,“我了解你这个人,你不是坏人。那天在机车酒吧,你完全可以不救我,可你还是救了我。还有,在树林里,你完全可以丢下我自己逃走,可你没有那么做。还有,你教我用枪,充当我的眼睛干掉了那些黑帮枪手。如果你想要我的命,你在德国就有很多机会,可你没那么做。你不会伤害我的,我说得对吗?”Xia Leihad nothing to say in reply. Henowis also clear, Aninacanassociatetohimis the spydepending on the feelingdid not guess that buthas the realbasis. Thatwasthat nightin the woods, heacted ashereye, thenhas killedseveralcriminal gangshootermatters. Verysimple, ordinary does mechanicpossiblyhavesuchability? Buttradesto doiswords of spy, thathad the possibility.夏雷无言以对。他现在也才明白,阿妮娜能联想到他是间谍并不是凭感觉去猜测的,而是有真实的依据。那就是那天晚上在树林里,他充当她的眼睛,然后干掉了几个黑帮枪手的事情。很简单,一个普通的机械师怎么可能有那样的能力?但换做是一个间谍的话,那就有可能了。Confessedtoher?
向她坦白吗?Whenthisthoughtbraves, inheart of Xia Leisuddenlywere many a confusion, hisinwardly said in the heart: „Herunfathomable mysteryappearance, Iaskedwhyhershewill appearinthis kind ofmerchant grouptwice, she actually evades the question. Thisis a verysimpleissue, why didn't shesay?”
就在这个念头冒出来的时候,夏雷的心中忽然多了一丝困惑,他的心里暗暗地道:“她莫名其妙地出现,我问了她两次她为什么会出现在这样一个商团之中,她却始终避而不答。这不过是一个很简单的问题,她为什么不说呢?”Alsowasthispuzzledmakeshisat heartalsomany a vigilance.
也就是这一丝困惑让他的心里又多了一丝警惕。ConfessedtoAninadoes not haveanythingactually, consideredfromhisangle,hebelievedher. Butconsideredfrombenefit of country,heactuallycannotsuchdo. Let alone, Aninaappearsinexplicably, ifherwere usedorthreatened, hisherecasualacknowledgedperhapswill annoyto be greatly troublesome!
向阿妮娜坦白其实也没什么,从他个人的角度去考虑,他相信她。可是从国家的利益方面去考虑,他却又不能这么做了。更何况,阿妮娜出现得不明不白,如果她被人利用或者威胁,他这边随随便便就承认了恐怕会惹来大麻烦!Thenisthisvigilance, the left eye of Xia Leislightlyjumps, startsto observeeachcorner in thisroom.
便是这一丝警惕,夏雷的左眼微微一跳,开始观察这个房间里的每一个角落。Less than30seconds, hehas then discoveredonehiddeninbank of television monitorsinsidepinholecamera, thatcameratohimandAninadirection.
不到30秒钟的时间,他便发现了一只啊隐藏在电视墙里面的针孔摄像头,那只摄像头正对着他和阿妮娜的方向。Reallyhas the issue!
果然是有问题!„Why didn't youspeak?”Aninalooks atXia Lei, „when do youplanto deceivemeto?”
“你为什么不说话?”阿妮娜直直地看着夏雷,“你打算骗我到什么时候?”„I......”Xia Leidisguiseto ponder overmustspeak, the line of sight of left eyeactuallycontinuesto observe the situation in room.
“我……”夏雷假装琢磨着要说什么话,左眼的视线却继续观察房间里的情况。Quick, hein the headhad discoveredinstalls the monitorindesk lampend, as well asinstalls the pinholecamerainheadmural. Thatpinholecamerato the direction of bed, ifheandAninadoesthatmatter between anyadults, thatwill only monitor the camerato take in everything at a glanceto photographclearly!
很快,他又在床头发现了一只安装在台灯尾部之中的监听器,以及一只安装在床头壁画之中的针孔摄像头。那只针孔摄像头正对着床的方向,如果他和阿妮娜干点什么成年人之间的那种事情的话,那只监控摄像头会清清楚楚地一览无余第拍摄下来!„Drinksonecupagain, youare very anxious.”AninagaveXia Leibut actuallyoneglass of liquor, „red wine can relax.”
“再喝一杯吧,你很紧张。”阿妮娜又给夏雷倒了一杯酒,“红酒能让人放松。”Xia Leireceived the liquoractuallyagainnot to drink, buthas placedon the tea table, „good, Itoldyouanything. Howeveryoucannottellanybody, youpromiseme.”夏雷接过了酒却没有再喝,而是放在了茶几上,“好吧,我把什么都告诉你。不过你不能告诉任何人,你答应我。”Aninasomewhathesitates, butsheisnodded.阿妮娜有些犹豫,不过她还是点了点头。HermadeXia Leidetermineanythinghesitant, healsorelaxed, hisindifferently said: „Actuallyyoualsosaw, IamChina'sManufacturing CompanyBoss, Idid not satisfyourbackwardmanufacturing industry, Iwantto go to the Germanystudyadvancedtechnology......”
她的这一丝犹豫让夏雷确定了什么,他也放松了下来,他淡淡地道:“其实你也看见了,我是一个华国的制造公司的老板,我一直不满意我们的落后的制造业,我想去德国学习更先进的技术……”Speechtime, hisleft eyelocked the oppositewall, the left eyejumpedslightly, thatwallsuddenlyvanishedinhisline of sight.
说话的时候,他的左眼锁定了对面的墙壁,左眼微微一跳,那面墙壁顿时消失在了他的视线之中。In the room in next door, twoblond-haired blue-eyedmenare sittingon the sofa, closelyis staring at a notebook. On the screen of thatnotebookis broadcasting the image that heandAninatalked.
隔壁的房间里,两个金发碧眼的男子正坐在沙发上,紧紧地盯着一只笔记本。那只笔记本的屏幕上正播放着他和阿妮娜交谈的影像。Hisline of sighthas locked the lips of twomen, explainstheirdialogueswithlip reading.
他的视线锁定了两个男人的嘴唇,用唇语解读他们的对话。„Hesaidislies, thisfellowwas too sly.” A blondmansaid.
“他说的都是谎话,这家伙太狡猾了。”一个金发男子说道。„Has hediscoveredwhat?”Anotherblondmansaid.
“难道他发现了什么吗?”另一个金发男子说道。„Is impossible, ifhe discovered that heshouldleaveis right.”
“不可能,如果他发现了的话,他应该离开才对。”„LetsAninaandhegoes to bed, the medicine in liquor was almost the time of outbreak.”
“让阿妮娜和他上床吧,酒里的药已经差不多到发作的时间了。”„Un, the mananythingis willingto sayon the bed.”blondman of speechtook uphas placedcommunicator on tea table, „went to bed.”
“嗯,男人在床上什么都愿意说出来。”说话的金发男子拿起了放在茶几上的通讯器,“上床。”Thisis the ordertone.
这是命令的口气。Xia Leihas taken back the line of sight, in the heart a sadness.夏雷收回了视线,心中一片悲伤。Sheno longeristhatpurelovablemechanicAnina, this timecomes prepared. <\;
她已经不再是那个单纯可爱的机械师阿妮娜了,她这次是有备而来。<\;
To display comments and comment, click at the button