In the conference room the personare more. Xia Leipassing through the gatethensawShentu Tianyin, Gu Kewen that alsohemostdoes not wantto see.
会议室里人更多。夏雷一进门便看到了申屠天音,还有他最不想看见的古可文。Shentu TianyinandGu KewenalsosawXia Lei, two peoplereactionare also entirely different. In the Gu Kewenvisionis havingmeaning that hatredanddisdains, butShentu Tianyinhas actually stood, beckonstoXia Lei.申屠天音和古可文也看见了夏雷,两人的反应也截然不同。古可文的目光之中带着憎恨和不屑的意味,而申屠天音却站了起来,向夏雷招手。„Sits, comesquickly.” The Shentu Tianyinlanguageis kind, on the faceis also having the beautifulsmiling face.
“过来坐,快过来。”申屠天音的语言亲切,脸上也带着明媚的笑容。Xia Lei is also with the smile, andwalkedtowardher. Whydoes not know, seesShentu Tianyintimehealsoverykindfeelings, wantto chatwithher, finds out the Shentu Rensituation.夏雷也报以微笑,并向她走了过去。不知道为什么,看见申屠天音的时候他也有一种很亲切的感觉,想与她聊聊,了解一下申屠仁的情况。„Isn't thatXia Lei?”enterpriseBosssaid in a low voice: „The mediastillwantonlywere reporting couple days ago, said that he is the Shentu Tianyinboyfriend, real?”
“那不是夏雷吗?”有一个企业老板小声地道:“前几天媒体还在大肆报道,说他是申屠天音的男朋友,是不是真的啊?”„Shouldreal? Youlooked,Shentu Tianyinwasn't notifyinghim? Shentu Tianyinsmilesthatkindly, when do yourIseeherto smile?”AnotherenterpriseBosssaidlike this.
“应该是真的吧?你看,申屠天音不正在跟他打招呼吗?申屠天音笑得那么亲切,你我什么时候见过她笑过?”另一个企业老板这样说道。„Really was the day the dog, can an unknownunimportant personalsosoaktoVientiane GroupicebergQueenunexpectedly?”DoubtsissomeenterpriseYoung Directoryouthfelt that is very uncomfortable.
“真是日了狗了,一个名不见经传的小人物居然也能泡到万象集团的冰山女王?”一个疑是某企业少董的青年感到很不舒服。„Perhapsothersthatfierce? IfVientiane GroupicebergQueenlikes, no onehas the means.”Somepeoplesaid.
“没准人家那个厉害吧?万象集团的冰山女王要是喜欢,谁也没办法。”有人说。„Thisbratreallywalkedbullshit luck, canobtain the favor of Shentu Tianyin, marriesinto the rich and powerful family.” The alsopersonsaidlike this.
“这小子真是走了狗屎运了,能得到申屠天音的青睐,算是嫁入豪门咯。”还有人这样说。
A person in roomdiscusses spiritedly, the words that somepeoplespokedo not haveanythingbut actually, butgossipchatted, someyoungrich second generation, futureenterpriseExecutiveactuallywill beenvies the envyto hate, the words that spokenot to be pleasant to the ear. The menhavesuchmentality, ifXia Leiis richer than them, has the social position, theyhave recognized probably, buttheirone by onethinks that compared withXia Lei, whytheycannot obtain the favor of Shentu Tianyin, obtainedat heart? Having thismentalityperson, what wasn't this fresh flowerinsertson the cow dungis?
一屋子的人议论纷纷,一些人说的话倒也没什么,只是八卦闲聊,一些年轻的富二代,未来的企业老总却是羡慕嫉妒恨,说的话也不中听。男人都有这样的心态,如果夏雷比他们更有钱,更有社会地位,他们大概也认了,可他们一个个都认为比夏雷强很多,为什么他们得不到申屠天音的青睐,心里却得到了呢?对拥有这种心态的人而言,这不是一朵鲜花插在了牛粪上是什么?These manypeoplediscussed,Xia Leiis not a deaf person, hecan certainly hear. His is very at heart uncomfortable, buthedoes not have the meansto processthissituation. Can't hediscussinghispersonpunchesone? Ifhelike thisis really dry, inthatthisconference roomalmost50%peoplemustcome under attack.
这么多人议论,夏雷又不是聋子,他当然听得见。他的心里很不舒服,不过他也没有办法处理这种情况。他总不能把议论他的人都揍一顿吧?如果他真这样干的话,那这个会议室里差不多一半的人都得挨打。
The bestmeasureconfidentlyfaces, Xia Leidisguisesnot to hearthesecoarsediscussions, hearrived at the Shentu Tianyinside, Shentu Tianyinpersonallyhas also pulled open a chairforhim, askinghimto take a seat.
最好的处理办法就是坦然面对,夏雷假装没听见这些难听的议论,他走到了申屠天音的身边,申屠天音还亲自为他拉开了一张椅子,请他入座。„Whatfor these dayswas busy at?” The Shentu Tianyinsomewhatdiscontentedappearance, „does not callme.”
“这几天在忙什么?”申屠天音有些不满的样子,“也不给我打个电话。”Xia Leialsowantsto callheractually, buthealwaysworried that Liang Siyaowill be jealous, throughoutenduresnot to hit. Healsoguessed correctly that Shentu Tianyinwill ask this question, buthedoes not have a goodanswer, hesmiled, „is making the new product, wantsto callyou, is......”夏雷其实也想给她打电话,可他总是担心梁思瑶会吃醋,也就始终忍着没打。他也猜到申屠天音会问他这个问题,可他却没有一个好的答案,他只是笑了笑,“在做新产品,也想给你打电话的,可是……”„Does Miss Liangmanagestrictly?”Shentu Tianyinsaid.
“梁小姐管得严吧?”申屠天音说。Xia Leismiledawkwardly, shifted the topic, „was right, is the unclegood?”夏雷尴尬地笑了笑,转移了话题,“对了,伯父还好吧?”Shentu Tianyinhas curled upwardsslightlycorners of the mouth, „hissituationis good, for these dayshas been ableto eat upthin rice gruelreluctantly. However is very weak, cannotget out of bed, cannotspeak.”申屠天音微微翘了一下嘴角,“他的情况还好,这几天已经能勉强吃下一点稀粥了。不过还很虚弱,不能下床,也不能说话。”„His dayis awakingtimehow long?”
“他一天醒着的时间有多长?”„Is awaking the time are very actually much, fivehours, sometimeswill be sometimes more, amount to for 78hours.” Here, on the face of Shentu Tianyinhas shown the smiling face, „before for these daysIputhim , the movie that likewatchingtohim, hisspiritwas good.”
“醒着的时间倒是挺多的,有时候五个小时,有时候会更多,达到78个小时。”说到这里,申屠天音的脸上露出了笑容,“这几天我给他放他以前喜欢看的电影,他的精神还不错。”„Thatis good, does not worry, takes your time, heneedsto restoresome time.”Xia Leialsofelt relieved.
“那就好,不着急,慢慢来,他需要一段时间来恢复。”夏雷也放心了。„Youhave a look athim, hewants certainlyto seeyou.”Shentu Tianyinsaid.
“你去看看他吧,他一定想见你。”申屠天音说。Xia Leisaid: „Perhapsmustcomeafter a period of time, ImustaccompanyMasterto go toMount E'meito participate inMartial World Conference.”夏雷说道:“恐怕要过一段时间来,我得陪师傅去峨眉山参加武林大会。”Shentu Tianyinsighedvery muchdisappointedly, has not saidanything.申屠天音很失望地叹了一口气,也没说什么了。Xia Leialsothought that heandShentu Tianyinis togethernow is actually veryawkward, at heartalsosomewhatlightlosesorsadanything, buthedoes not have the meansis in lovewithLiang Siyao, is inseparable, whileactuallyandShentu Tianyinplays the ambiguousgame. Heis notthatperson, cannot makethattypematter that treadonstwoships, butLiang SiyaoandShentu Tianyinimpossiblegreattoacceptingeach otherexistence.夏雷也觉得他现在和申屠天音相处其实是挺尴尬的,心里也有些淡淡的失落或者感伤什么的,可他也没有办法一边与梁思瑶谈着恋爱,如胶似漆,一边却又和申屠天音玩暧昧的游戏。他不是那种人,做不成那种脚踏两条船的事情,而梁思瑶和申屠天音也不可能伟大到接受彼此的存在。
The societyis most complexalsomostnon-solution is the emotion of person.
人世间最复杂也最无解的便是人的情感。Hu Houspokeseveralprologues, thencuts into the subjectdirectly, henegotiatedsomeexhibitionregistrationterms, as well ashowto obtain the channel in locationwait/etc.. Finally, hehas selected the Gu Kewennameunexpectedly, invitingGu Kewento mount the stage.胡厚讲了几句开场白,然后直接切入主题,他讲了一些博览会的报名条件,以及如何获得展位的渠道等等。最后,他居然点了古可文的名字,邀请古可文上台。„OurHaizhu Cityenterpriseare many, possiblyopens the international marketandforms the influenceare not many, butYuedong Sportsis an example.”Hu Housaid: „Yuedong Sportsautomatic surfboardverysells wellin the European and Americanmarket, not onlygivesusHaizhu Cityto bring honor, givesus the Chinamanufactureto bring honor. NowIinvitedto moveYuedong SportsHead of the BoardMiss Gu Kewen saying that pleasedseveral, ourEntrepreneur should also studyherexperience.”
“我们海珠市的企业很多,可能打开国际市场并形成影响力的却不多,而悦动体育就是一个例子。”胡厚说道:“悦动体育的自动冲浪板在欧美市场很畅销,不仅给我们海珠市争了光,也给我们华国制造争了光。现在我请悦动悦动体育的董事长古可文小姐说几句吧,我们的企业家也应该学习一下她的经验。”In the conference roomhas broken out an applause.
会议室里响起了一片掌声。In the entireconference roomalsoonXia LeiandShentu Tianyinhas not applauded.
整个会议室里也就夏雷和申屠天音没有鼓掌。Gu Kewenwas speaking with confidenceto the microphone, „Isimplysaid that several, now the world economic integration, wemakeenterprisecannotalwaysstare at the domesticmarket, weshouldresearch and developsuit the product of foreign market. Wehave the superiority of ourhuman resources, so long as the productsatisfies the need, definitelywill succeed. Reason thatYuedong Sportscansucceed, is for this reason, westudiedto suit the product of European and Americanmarket......”古可文对着话筒侃侃而谈,“我就简单说几句吧,现在全球经济一体化,我们做企业的不能老是盯着国内的市场,我们应该多研发一些适合国外市场的产品。我们有我们的人力资源的优势,只要产品对路,必然会成功的。悦动体育之所以能成功,便是因为这个原因,我们只是研究出了适合欧美市场的产品……”Severalcoordinates the speech of Gu KewenwithenterpriseYoung Director that Gu Kewenis on good termsvery much, eachnodeapplauds, to the footGu Kewenfacealsoleads the atmosphere in conference room.
几个与古可文交好的企业少董很配合古可文的演讲,每个节点都鼓掌,给足古可文面子的同时也带动会议室里的气氛。Gu Kewenactuallyalsomanypursuers.古可文其实也不乏追求者。Shentu Tianyindid not have the interestto listen, sheused the back of the handto touch the thigh of Xia Lei.申屠天音却没有兴趣听下去了,她用手背碰了一下夏雷的大腿。Xia Leihas lowered the sound, „whatmatter?”夏雷压低了声音,“什么事?”Shentu Tianyinalsosaid in a low voice: „Iknow how herYuedong Sportscomes, is the robberalso to dosoconfidently, she is also a talented person. Mayor Hualso is really, howto makeherspeakinsuchsituation? Looked the appearance that sheputs on airsIthinkdisgusting.”申屠天音也小声地道:“我知道她的悦动体育是怎么来的,做强盗也能做得如此坦然,她也算是一个人才。胡市长也真是的,怎么会让她在这样的场合里发言?看她装模作样的样子我就觉得恶心。”Xia Leihas rememberedLiu Ying, hesighed, „inthisworldnever hasanything to sayfairly, somejusticestrive. Hermisdemeanordoescompletely, will sooner or later have the retribution.”夏雷想起了柳莹,他叹了一口气,“这个世界上从来就没有什么公平可言,有些公道得自己去争取。她坏事做尽,迟早会有报应的。”At this timestaff memberhas heldautomatic surfboard, has placedonGu Kewenfronttable.
这时一个工作人员将一只自动冲浪板抱了进来,放在了古可文面前的桌子上。Gu Kewenis with smile on the face, „thistimeourYuedong Sports the representativeourourHaizhu Cityenterpriseonexhibitionwill demonstrate that ourautomatic surfboard, it the marketenjoyedcertainpopularityexternally, butknowing are really internally few. ThankMayor Huto giveustodomestic marketto demonstrate that thisproduct the opportunity, wealsohad the confidenceto open the domesticmarket. AlsoaskedMayor Huto arrange a conspicuouslocation, was good?”古可文面带笑容,“这一次我们悦动体育将在博览会上代表我们我们海珠市的企业展示我们的自动冲浪板,它已经在国外市场享有一定的知名度了,但在国内却知者甚少。感谢胡市长给我们向国内市场展示这种产品的机会,我们也有信心打开国内的市场。还请胡市长安排一个显眼的展位,好不好?”„Naturallygood!”Somepeoplemake noiseto echo, „Mayor Hu, mustgive a Miss Gubestlocation.”
“当然好!”有人跟着出声附和,“胡市长,一定要给古小姐一个最好的展位。”Hu Housaid with a smile: „Naturally, Miss Guyoufeel relieved. The bestlocation, naturallymustleavemostcanrepresentourHaizhu City the product of innovative idea.”胡厚笑道:“当然会给的啦,古小姐你就放心吧。最好的展位,当然要留给最能代表我们海珠市的创新理念的产品。”„ThanksMayor Hu.”Gu Kewensmilesveryhappily, herline of sightalsotransferred toXia Lei's body, then said that „was right, Mayor Hu, do help/gangothersprocesscomponentsenterprisealso to participate inthisexhibition? Hemustdemonstrate that heforcomponents that othersprocess, orscrewwhat?”
“谢谢胡市长。”古可文笑得很开心,她的视线也移到了夏雷的身上,然后说了一句,“对了,胡市长,一个帮别人加工零件的企业也要参加这次博览会吗?难道他要展示他为别人加工的零件,或者螺丝什么的?”Althoughshehas not mentioned by name, butmanypeopleknow that whatshesaidisXia Lei. OnXia LeiandShentu Tianyinthatbordered news, the media reporterdughisins and outs, his years of schooling of high schoolgraduation, on the work sitewhathas done the coolieare revealed to the public, nowinHaizhu City, whohasn't knownhisXia Lei? Hispopularityis negative. Could not eat the grape saying that the person of racemic acidhas also regarded the laughingstockhim.
她虽然没点名,可很多人都知道她说的是夏雷。就夏雷和申屠天音那点花边新闻,媒体记者把他的老底都挖出来了,他的高中毕业的文化程度,在工地上干过苦力什么的都被公之于众,现在在海珠市,谁还不知道他夏雷呢?只是,他的知名度是负面的。一些吃不到葡萄却说葡萄酸的人也将他当成了笑柄。„Gu Kewen!”Shentu Tianyinleaptto stand.
“古可文!”申屠天音腾地站了起来。Xia Leihas actually held onherhand, pulled backonher the seat.夏雷却拉住了她的手,将她拉回到了座位上。Gu Kewenactuallydoes not restrain, hersaid with ridicule: „Elder Sister Tianyin, Ihave not mentioned names, whatyousowere definiteIto saywaswho? As the woman, I must urgeyou, whatsomemensettle onisyourmoney, foryourmoney, hisanythingcan do. Before, tosurvive, the dirty jobtiring work in hiswork sitewas competent, what elsecould not do?”古可文却一点都不收敛,她讥讽地道:“天音姐,我又没有指名道姓,你就那么确定我说的是谁?作为女人,我也要劝你,有些男人看中的是你的钱,为了你的钱,他什么都做得出来。以前,为了生存,他连工地上的脏活累活都能干,还有什么干不出来的呢?”In the conference roompresentedfragmentarylaughter, exudes the laughterwith the person who Gu Kewenis on good terms.
会议室里出现了零星的笑声,发出笑声的都是与古可文交好的人。Shentu Tianyinmustmanifest suddenly, Xia Leihas actually held downshe, thistimehehas stood, „Gu Kewen, whatno matteryousaidisI, Ido not care. Yousaid10,000tome, will Idrop down? A yourmyhaircould not injure.”申屠天音就要发作,夏雷却按住了她,这一次他站了起来,“古可文,不管你说的是不是我,我不在乎。你就算对我说10000句,我会倒下吗?你连我一个头发都伤不了。”„Facial skintrue thickness!”Gu Kewenlightly snorted, „Mayor Hu, otherenterpriseparticipated inmenot to have the words saying that but how youalsocalculatedThunder Horse Manufacturing Company, thatwasoneprocesses the small workshop of screw. HasThunder Horse Manufacturing Company, ourYuedong Sportsdoes not participate!”
“脸皮真厚!”古可文轻哼了一声,“胡市长,别的企业来参加我没话说,可你怎么把雷马制造公司也算进来了,那就是一个加工螺丝的小作坊。有雷马制造公司,我们悦动体育就不参加了!”Speaks the last wordstoHu Houdirectly, only thenGu Kewenhassuchenergy!
直接向胡厚叫板,也只有古可文有这样的底气!„Miss Gu, you were......”on the face of Hu Housomewhatcannot hang. The Gu Familypotentialis big, heacknowledged,hedoes not wantto provoke, butGu Kewenis in front ofthese manyEntrepreneurto sweephisface, hisdefinitelyis at heart uncomfortable.
“古小姐,你这是……”胡厚的脸上有些挂不住了。古家势大,他承认,他也不想招惹,可古可文当着这么多企业家的面扫他的面子,他的心里肯定不舒服了。Gu Kewensaid: „Mayor Hu, mythisalsoforourHaizhu Cityenterpriseface. Does small enterprise that a even/includingniceproductcannot takewhyparticipate insuchexhibition? Isn't thisis givingusHaizhu Cityenterprisegroping? Ifhewithseveralscrewdriverson the booth, Haha, a mediareport, the person in otherplacealsothinks that ourHaizhu Cityis the poorbackwardarea.”古可文说道:“胡市长,我这也是为了我们海珠市企业的面子。一个连一个像样的产品都拿不出来的小企业凭什么参加这样的博览会?这不是在给我们海珠市的企业摸黑吗?他要是拿几颗螺丝摆在展台上,哈哈,媒体一报道,别的地方的人还以为我们海珠市是贫穷落后的地区呢。”Hu Hougloomy a face, Xia Leiis beingheinvites, hehas favoredXia Lei, henaturallyhopes that Xia Leiparticipates inexhibition. ButGu Kewenhisarmed forces, saidreasonableappearancelike thisalso the probably, hefelt embarrassed.胡厚阴沉着一张脸,夏雷是他请来的,他一直看好夏雷,他当然希望夏雷参加博览会。可古可文这样将他的军,说得还好像有道理的样子,他就为难了。Xia Leihas actually smiled, „Gu Kewen, your does a person of being a thiefalsodareto speakwithMayor Hulike this? WhenyoureallyyourGu Familywas the universefirstrespected family?”夏雷却笑了,“古可文,你一个做贼的人也敢这样跟胡市长说话?你真当你们古家是宇宙第一大家族了吗?”„What did yousay?”Gu Kewenis pointing at the nose of Xia Lei, „yousaid that whois a thief?”
“你说什么?”古可文指着夏雷的鼻子,“你说谁做贼?”Xia Leisimplyhas not paid attention to the threat of Gu Kewen, hisloudly said: „Believes that many peoplepresentknowYuedong SportsisMs.Liu Ying? ThisGu Kewenthreatensherwithher son, shewas forcedto sell toGu KewenYuedong Sports. Theautomatic surfboard that yousee is also the Liu Yinghusbandresearches and develops, nowactuallyturns intoGu Kewen, yousaid,whatthisisn't the robberis?”夏雷根本就没把古可文的威胁放在眼里,他大声地道:“相信在座的很多人都知道悦动体育是柳莹女士的吧?这个古可文用她的儿子威胁她,她被迫将悦动体育卖给了古可文。你们看见的这个自动冲浪板也是柳莹的丈夫研发出来的,现在却变成古可文的,你们说,这不是强盗是什么?”In the conference roomwas all of a sudden peaceful, the atmospherealsochanged.
会议室里一下子就安静了,气氛也变了。Actually, many peopleon the sceneknowYuedong Sports and automatic surfboardmatter, butnobodydaresto say.
其实,在场的很多人都知道悦动体育和自动冲浪板的事情,可没人敢说出来。No matterXia Leiactually, heholdsspeciallyGu FamilythisHornetnest.夏雷却不管,他专捅古家这个马蜂窝。
The Gu Kewenair/Qiresults incomplexionashen, thatlookwishes one couldto drink the blood of Xia Lei, eats the Xia Leimeat.古可文气得脸色铁青,那眼神恨不得喝夏雷的血,吃夏雷的肉。Hu Houhas smiled, „did Isayyourwhat's going on? Youhaveanycontradictionto get down the solution, buthere the conference room of government.”胡厚笑了,“我说你们这是怎么回事?你们有什么矛盾下去解决,这里可是政府的会议室。”Gu Kewencoldly snorted, „Mayor Hu, a few words, havehimnot to havemein brief, ifyouinsisting onallowshimto participate inexhibition, ourYuedong Sportswithdraws. Gu Familyotherenterprisealsowithdraw.”古可文冷哼了一声,“胡市长,总之一句话,有他没我,你如果执意让他参加博览会,那我们悦动体育就退出。古家的其它企业也退出。”Shentu Tianyinsaid: „Mayor Hu, Gu Familyenterprisewithdrawshas not related, ourVientiane Groupwill make up the location.”申屠天音说道:“胡市长,古家的企业退出没关系,我们万象集团会补上展位。”„You......”Gu Kewenwas mad unable to speak, Shentu TianyinandXia Leiobviouslywere not a match of magnitude, shehad no waylikecoping withXia Leiobviouslycopes withShentu Tianyin.
“你……”古可文气得说不出话来了,申屠天音和夏雷显然不是一个量级的对手,她显然没法像对付夏雷那样对付申屠天音。„Un......”Hu Housomewhathesitates.
“嗯……”胡厚有些犹豫。Xia Leisaid: „Mayor Hu, youfelt relieved that when the time comesIwill put out a verygoodproductto replace the Yuedong Sportsbooth. Ipromisedyou,itwill not disappointyouabsolutely.”夏雷说道:“胡市长,你就放心吧,到时候我会拿出一个非常好的产品接替悦动体育的展台。我向你保证,它绝对不会让你失望的。”„Did youdetermine?”Hu Houlooks atXia Lei.
“你确定?”胡厚看着夏雷。Xia Leihas smiled, „Mayor Hu, when haven't Ifulfilledmycommitment?”夏雷笑了,“胡市长,我什么时候没有兑现我的承诺?”Hu Hounodded, thenlooks atGu Kewen, „don't youparticipate? Thatdoes not participate.”胡厚点了一下头,然后看着古可文,“你不参加是吧?那就不参加吧。”Gu Kewensuddenlystiffened on the spot.古可文顿时僵在了当场。
!!
!!
To display comments and comment, click at the button