After half an hour, Jiang Ruyiwent by carto go to the restuarant in seashore. The person who at noonhas the western-style foodare not many, in the dining roomonly hastenguests.半个小时后江如意驱车来到了海边的一家西餐厅。中午吃西餐的人并不多,餐厅里只有十来个客人。Jiang RuyiandXia Leisit, inapproachedonwindownearbydining table, cansee a cleansand beach and blueseaby the window, the sceneryis really good.江如意和夏雷坐在了一张靠近落地窗旁边的餐桌上,透过落地窗可以看到一片干净的沙滩和蓝色的大海,景色着实不错。Firsttimehas the western-style food, Xia Leiappearssomewhatclumsy, butheadaptedquickly.
第一次吃西餐,夏雷显得有些笨拙,不过他很快就适应了。„Lei'zi, thistime was really thank you.”Jiang Ruyihas held upredwine glass, „Irespectyouronecup.”
“雷子,这次真的是谢谢你了。”江如意举起了红酒杯,“我敬你一杯吧。”Xia Leisaid with a smile: „Ifyoursinceritywantsto thankme, thatagainadds a lobster.”夏雷笑道:“如果你真心想谢我,那就再加一只龙虾吧。”Jiang Ruyisuddenlyhas taken offhigh-heeled shoes, lifted the footto kickin the thighs of Xia Lei.江如意忽然脱掉了高跟鞋,一抬脚踢在了夏雷的大腿间。Unexpected, Xia Leicatches upto jam. Tightened the both legs, at the same timenervously said: „Do youdo? Butheredining room.”
猝不及防之下,夏雷赶紧夹.紧了双腿,一边紧张地道:“你干什么啊?这里可是餐厅。”Jiang Ruyikicking the leground trip of personpulls out, butXia Leiwas actually worried that sheplays a dirty trickagaindoes not dareto loosen. Theirpulls outoneto clamp, not clearopposite partygoal, two peopleare awkward, anxiousmustdie. Alsonot, after severalconfront, Xia Leisuddenlyloosened the both legs, because thatfoot of Jiang Ruyiactually the inertiahitmaliciouslyaboveXia Leithatanything.江如意把踢人的腿往回抽,但夏雷却担心她再使坏没敢松开。两人一个抽一个夹,都不清楚对方的目的,以至于两人都尴尬得要死,也紧张的要死。也不怎么的,几下对峙之后,夏雷忽然松开了双腿,而江如意的那只脚却因为惯性狠狠地撞在了夏雷的那什么之上。
The collision of solewithnon-sole, does not havesparks (Mars), does not have the sound of explosion, butitlikelyisfiercechemistryreaction, two peoplebodiescoagulatedinthatflash.
脚掌与非脚掌的碰撞,没有火星,也没有爆炸的声音,但它像是一次剧烈的化学反应,两人的身体在那一瞬间都凝固了下来。„You......” the mouth of Xia Leiopened, cannot speak. Tramplesthatfootabove his anythingnot to bring the least bituncomfortablefeelingtohim, insteadwastoocomfortable, was too exciting, could not speak.
“你……”夏雷的嘴巴张开,说不出话来了。踹在他那什么之上的那只脚没给他带来半点不舒服的感觉,反而是太舒服了,太刺激了,以至于说不出话来了。On the face of Jiang Ruyicould not finddoes not have the redplacetogether, gawked, shehurriedto retract the foot, does not dareto look at the Xia Leilook. Shehas laid down the head, quietlyis tasting at heart actually the marvelousfeeling that suddenlymoves, as ifreceives an electric shock, numb. Inherattractiveheadalsounfathomable mysteryappearedcertainfruit and vegetables, for examplebanana, for examplecucumberanything.江如意的脸上已经找不到一块没红的地方了,愣了一下,她慌忙缩回了脚,不敢看夏雷的眼神。她埋下了头,心里却在悄悄地回味那一刹那间触碰的奇妙感觉,仿佛是触电,酥酥麻麻。她那颗漂亮的脑袋瓜子里也莫名其妙地浮现出了某些水果和蔬菜,比如香蕉,比如黄瓜什么什么的。Whenis extremely awkward, a youth of suitleather shoesarrives at dining table that two peoplewent to eat.
就在万分尴尬的时候,一个西装革履的青年走到了两人就餐的餐桌边。
The youth of handsomescholarly, the goodmakings, the alsocharmingsmiling face, the sound is also having the charmingmagnetism, „Ruyi, is really you, youbecomesuchattractive, Ido not dareto recognizeyoua moment ago.”
英俊儒雅的青年,不俗的气质,还有迷人的笑容,就连声音也都带着迷人的磁性,“如意,真的是你,你变得这么漂亮,刚才我都不敢认你了。”„Youwere......”Jiang Ruyilook at the delicate and prettyface of youth, suddenlyhave rememberedanything, joyfulsaid/tunnel: „Xu Lang! Reallyisyou, where were youassignedto?”
“你是……”江如意看着青年的俊美的脸庞,忽然想起了什么,欣喜地道:“许浪!真的是你,你被分配到什么地方去了?”„After the graduation, Iwas assignedto a Capitalinstitutioninwent, thistimeImoved.”On the face of Xu Langis maintaining the charmingsmiling face, „mythesetimecomes backto hear that youbroke a case, but alsohas madeNorth District Branch BureauBureau Chief, fierce, how haven't weseenyouto be so fierceinPolice Academy?”
“毕业之后我被分配到京都一个机关里去了,这次我调回来了。”许浪的脸上保持着迷人的笑容,“我这一次回来就听说你破了一个大案,还做了北拱区分局的局长,厉害啊,我们在警察学院的时候怎么没见你有这么厉害呢?”Xia Leilistensfromtwo peopledialogues, this youth who calledXu Langwas the Jiang Ruyiuniversity schoolmate. Othersschoolmatesmeet, heappearsinside some are inappropriate. Helooked atJiang Ruyione, is preparingfinds an excuseto leaveXu Langactuallyto reach outhim.夏雷从两人的对话里听出来,这个叫许浪的青年是江如意大学同学。人家同学见面,他在旁边就显得有些不合适了。他看了江如意一眼,正准备找个借口离开的时候许浪却向他伸出了手。„Are you Ruyiboyfriend?”Xu Langhas the demeanorsaid/tunnelvery much: „Hello, IcalledXu Lang, misteryour surname?”
“你是如意的男朋友吧?”许浪很有风度地道:“你好,我叫许浪,请问先生贵姓?”Xu Langis standing, Xia Leiis not goodto sit, hehas also stoodstemming from the politeness, extendedmake a moveandXu Langhas grasped, at the same timesaid: „Exemptsexpensively, mysurnamed Xia, Xia Lei.”Thenhesaidwith a smile: „Iam not the Ruyiboyfriend, wearesendto be young, plays the biggood friendtogether.”许浪是站着的,夏雷也不好坐着,出于礼貌他也站了起来,伸出手与许浪握了一下,一边说道:“免贵,我姓夏,夏雷。”然后他笑着说道:“不过我不是如意的男朋友,我们是发小,一起玩大的好朋友。”„Originallyisthis, nice to meet you.”Xu Langloosened the hand, on the mouthwas speaking the politewords, but the line of sighttransferred to Xia Lei's palm.
“原来是这样,很高兴认识你。”许浪松开了手,嘴上说着客气的话语,但视线去移到了夏雷的手掌上。Xia Leiis notpampered young master, the dryworkdoes not sit the lightevergreen branch figures of office, onhispalmhas the thickcallus. The carefulpersonis very easyto guess correctlyhisjob categoryfromthis, canguess correctlyhissociallevel, net worthincomeanything.夏雷不是什么公子哥,干的工作也不是坐办公室的轻松活,他的手掌上有厚厚的老茧。细心的人很容易从这点猜到他的工作性质,也就能猜到他的社会层次,身家收入什么的。As ifhas guessed correctlythese, the brow of Xu Langwrinkledslightly.
似乎是猜到了这些,许浪的眉头微微地皱了一下。
The change of thisexpressionis very secret, but the Xia Leipresenteyesightis not the average personcancompare, hesawXu Langto look at his palm, has frowned then, hissuddenlyat heartunderstoodanything.
这个表情的变化很隐秘,但夏雷现在的眼力可不是一般人能比的,他看到许浪看了一眼他的手掌,然后就皱眉头了,他的心里顿时明白了什么。In these years in the societyfighting , hasn't hiswhatsupercilious lookseen? ThisXu Lang is very from the beginning polite, maydiscoverinhishandto have the callusto frown, what doesn't thislook down uponhissuchblue collarworkeris? However, hedoes not care, hepossesses forbearance the bearing of person.
在社会上打拼的这几年,他什么白眼没见过?这个许浪一开始还很客气,可发现他手上有老茧就皱了眉头,这不是看不起他这样的蓝领劳动者是什么?不过,他并不在意,他有容人的气度。„Sits downto chat.”Jiang RuyiinvitedXu Langto take a seat, „haven't youeaten? The simplesame place, Itreat.”
“坐下聊吧。”江如意邀请许浪入座,“你还没吃吧?干脆一起吧,我请客。”Xu Langsaidwith a smile: „MustpleasealsobeIinvite, wherehas the truth that the womantreats. HoweverIam not a person, I and otheruncle.”许浪笑着说道:“要请也是我来请啊,哪有女士请客的道理。不过我不是一个人,我在等我叔。”„Youruncle?”Jiang Ruyihas thought that „I thought that wasn't youruncleXu ZhengyiDirector Xu? Can healsocome? Other peoplewhere?”
“你叔?”江如意想了一下,“我想起来了,你叔不就是许正义许厅长吗?他也要来呀?他人在哪里呢?”At this momentXu Zhengyicomes from the front door of dining room, Xu Langincurredtohimstarted, hesaw, immediatelywalkedtohere.
就在这时许正义从餐厅的大门进来,许浪向他招了一下手,他看见了,随即向这边走了过来。„permitsTingis good.”Jiang Ruyistoodgot upto greetwithXu Zhengyion own initiative.
“许厅好。”江如意站了起来主动跟许正义打招呼。Xu Zhengyibeckoned with the hand, said in a low voice: „Non-worksituationis not symmetricbyduty, does not affectwell.”许正义摆了摆手,小声地说道:“非工作场合不以职务相称,影响不好。”Jiang Ruyismiledawkwardly, has put aside a dining chairforXu Zhengyi.江如意尴尬地笑了笑,替许正义移开了一张餐椅。Xu Langalsosaid: „Uncle, mydidn't expectbumps intoRuyihere, wewhenPolice Academystudyis the schoolmate, simplytogethersits.”许浪也说道:“叔,我没想到在这里碰上如意,我们在警察学院读书的时候是同学,干脆就一起坐吧。”Xu Zhengyinodded, took a seat. Helooked atXia Leione, buthas not greeted.许正义点了一下头,入座了。他看了夏雷一眼,不过没打招呼。Xia Leiwantsto callhim, canthink that heandXu Zhengyihas met, beforeofficialgreetingdid not have, to think. Inhisbone is also a proudman, let aloneXu Zhengyiis a director, even ifXu Zhengyiis a governor, hewill not flatterdesirably.夏雷本想招呼一下他的,可以想到他和许正义只是见过一面,之前就连一个正式的招呼都没有,想想也就算了。他的骨子里也是一个骄傲的男人,别说许正义是厅长,就算许正义是省长,他也是不会刻意去巴结的。Xu Langincurredstarted, a waiterheld the menuto walk.许浪招了一下手,一个侍者捧着菜单走了过来。„Sir, what do youneed?” The waitersare very polite.
“先生,请问您需要点什么?”侍者很有礼貌。Xu Langsaid: „Givesmeto comethreelobsters, red wine of onebottle of fiveyears, loves the Fijianfortonline.”许浪说道:“给我来三份龙虾,一瓶五年份的红酒,爱斐堡的就行。”„Good, Iremembered.” The waiterssaid.
“好的,我记下了。”侍者说。Xu Langlooks atXia Lei, said: „Mr. Xia, firsttimemeetsInot to know that whatyoulikeeating, what do youlikeeating? Ihelpyouselect.”许浪又看着夏雷,说道:“夏先生,第一次见面我不知道你喜欢吃什么,你喜欢吃什么?我帮你点。”Xia Leiindifferently said: „Thanks, Ijusthad eaten, does not need.”夏雷淡淡地道:“谢谢,我刚吃过了,不需要了。”Xu Langis also simple, hesaidtowaiter: „Thatthis.”许浪也干脆,他对侍者说道:“那就这样吧。”„Goodmister, mythismakes the kitchenprepare.” The waiterssaid.
“好的先生,我这就让厨房准备。”侍者说道。Jiang Ruyistopped by calling outwaiter who the preparationleft, „wait/etc., removed a lobsteragain, Ialsoateactuallysimilarly, does not wantto eatagain.”Shehas made uponewith a smile, „the words that eatsagainIfearPresidentto be fat.”江如意叫住了准备离开的侍者,“等等,再去掉一份龙虾吧,我其实也吃得差不多了,不想再吃了。”她又笑着补了一句,“再吃的话我恐怕会长胖。”Actually, ifXu Langdirect0.4lobsters, butXia Leidoes not reject, shewill not reject. Xu Langlooked that the Xia Leilookis somewhat special, althoughinsurfacepolite, but after she is actually not , after knowing, dull-wittedwoman who thinks, shealreadysawXu Langto look down uponXia Lei. Thismadehersome not happy.
其实,如果许浪直接0.4份龙虾,而夏雷也不拒绝的话,她是不会拒绝的。许浪看夏雷的眼神有些特别,表面上虽然客客气气,但她却不是后知后觉的愚钝的女人,她早就看出许浪看不起夏雷了。这让她也有些不高兴了。Xu Langsomewhat awkwardly said: „Ruyi, ourtwoyearshad not seen, ImovefromCapital, latermaywork together, does yourthisfaceneedto give? Eatsagain, wedrink a liquor.”许浪有些尴尬地道:“如意,我们两年没见了,我从京都调回来,以后可就是同事了,你这点面子要给吧?再吃点,我们喝点酒。”„I......”Jiang Ruyilooked atXia Leione.
“我……”江如意看了夏雷一眼。Xia Leihad not actually noticed,heis still thinkinglooks foranythingto give a pretextleaves.夏雷却没有留意到,他还在想着找个什么借口离开。At this timeXu Zhengyistarted talking: „Is, Ruyi, Xu Langthistimewill moveto workin the technical section, lateryou were work together, must havehas to do|deal with, everybodyrarelygatheringonetime, do not feel disappointed.”
这时许正义开口说道:“就是,如意,许浪这次调回来会在技术科工作,以后你们便算是同事了,少不了打交道的时候,大家难得聚一次,你就不要扫兴了。”Xu Zhengyistartedtalking, hisfaceJiang Ruyiactuallydid not darenot to give, hernodded.许正义开口说话了,他的面子江如意却不敢不给,她点了点头。Xia Leialsothinks that excuse of departure, hesaid: „Inmyshop a alsomatter, threetake your time, myI must say good bye now.”夏雷也想好了离开的借口,他说道:“我店里还有点事,三位慢用,我就失陪了。”„Lei'zi......”Jiang Ruyistarts to speak but hesitates, shedoes not think that Xia Leileaves.
“雷子……”江如意欲言又止,她不想夏雷离开。Xu Langsaidwith a smile: „Thatdoes not deliver, next timewill accompanyagain.”许浪笑着说道:“那就不送了,下次再陪。”Xu Zhengyilooked atXia Leione, from beginning to endhas not spokena few wordswithXia Lei.许正义只是看了夏雷一眼,由始至终都没有和夏雷说一句话。Actuallyat this moment, in the corridorwalks a womanleisurely. Blacklong skirt, blackloweringwithleather shoes, the blacksunglasses and handbag, heightleglongshelooks like the femaleassassin who walksfrom the movie, the whole bodyis disclosingcoldproud and dangerousaura. Herline of sightfromappearedthenlocksinXia Lei's body, allpeople in thisdining roomas ifwere excludedbyher, has not looked atone.
却就在这时,过道里款款走来一个女人。黑色的长裙,黑色的低跟皮鞋,黑色的墨镜和手袋,身高腿长的她就像是从电影里走下来的女刺客,浑身都透露着冷傲和危险的气息。她的视线从一出现便锁定在了夏雷的身上,这个餐厅里的所有人似乎都被她排除在外了,不曾多看一眼。Althoughthatsunglasseshave coveredhersomeeyesandfaces, butXia Leiwasonerecognizesherto come, Long Bing.
虽然那幅墨镜遮住了她的眼和一部分脸,但夏雷还是一眼就认出了她来,龙冰。„How will sheappearhere?”Xia Lei is very at heart strange, forgot that mustleave.
“她怎么会出现在这里呢?”夏雷的心里很奇怪,也忘记要离开了。Xu Langhas not actually discoveredLong Bing, helooked atXia Leione, somesaid unpleasantly: „Mr. Xia, do not walk?”许浪却没发现龙冰,他看了夏雷一眼,有些不悦地道:“夏先生,你不是要走吗?”Xia Leithisrecovering, will speak, Long Binghas actually arrived at dining table. Long Bingstaresto visither, the words that prepared to speakhas stopped uphim.夏雷这次回过神来,正要说话,龙冰却已经走到了餐桌边。龙冰直盯盯地看着她,把他准备要说的话又堵了回去。Xu LangandXu ZhengyialsoJiang RuyithendiscoversLong Bing.许浪和许正义还有江如意这才发现龙冰。
The Jiang Ruyilookall of a suddenbecamecomplex, becauseshehas seenLong Bing, knows that thiswas a howmysteriousandfiercewoman. Shewantsto greetwithLong Bing, actuallydiscovered that otherslook atXia Leifrom beginning to end, lookedcontinuallyhas not looked atheroneeyes!江如意的眼神一下子变得复杂了起来,因为她见过龙冰,知道这是一个多么神秘和厉害的女人。她想跟龙冰打个招呼,却发现人家由始至终都只是看着夏雷,连看都没有看她一眼!„The young lady are you?”Xu Langis astonishedhoweverlookswithLong Bing, inhiseyesflashed throughhas wipedshockingdivine light.
“请问小姐你是?”许浪讶然地看着与龙冰,他的眼眸里闪过了一抹惊艳的神光。At this timeXu Zhengyisuddenlyhas stood, expressionalsosomewhat anxious, „dragon...... Miss Long, how did you, youcome?”
这时许正义忽然站了起来,神色也有些紧张,“龙……龙小姐,你、你怎么来了?”Long Bingthenlooked atXu Zhengyione, hersoundis icy, „Un, Director Xu, Ilook forXia Leito discuss a matter.”龙冰这才看了许正义一眼,她的声音冷冰冰的,“嗯,许厅长,我找夏雷谈点事。”„Uncle, do youknow?”Xu Langsaid with a smile: „How didn't youintroduce?”Hehas stood, reached outLong Bing, has the demeanorappearancevery much, „did IcallXu Lang, nice to meet you, the young ladywhat is your name?”
“叔,你们认识啊?”许浪笑道:“你怎么不介绍一下呢?”他跟着站了起来,向龙冰伸出了手,很有风度的样子,“我叫许浪,很高兴认识你,小姐你贵姓?”Long Binghas not actually extendedincluding the hand, insteadpulls openXia Leidining chair.龙冰却连手都没有伸一下,反而又将夏雷身边的餐椅拉开。Xia Leisomewhat puzzled said: „Do youdo?”夏雷有些不解地道:“你干什么呢?”Long Bingsaid: „Mythreeyearshave not asked the personto eat meal, todaywantto askyouto eat meal, please sit down.”龙冰说道:“我三年都没请人吃过饭了,今天想请你吃顿饭,请坐。”Xia Leigawked, sitsslightlyis not, did not sitnot.夏雷微微地愣了一下,坐也不是,不坐也不是了。Xu Langfacesuddenlybecame flushed, onfacewere also manya trace of anger, has the sign that mustmanifest suddenlygreatly. HisXu Zhengyisuddenlyhas kickedhisundertable, thenstaredhisoneeyesnervous.许浪的一张脸顿时涨红了,脸上也多了一丝怒意,大有要发作的迹象。他身边的许正义忽然在桌下踢了他一下,然后紧张兮兮地瞪了他一眼。Xu Langwas not the fool, suddenlyunderstood. Canmakehisunclesuggesthiswomanlike thisintensely, no mattersheisanystatus, thatis not the woman who hecanoffend! Butmakeshimthinkwhatis not clear, is so mystical, has the woman of backgroundgreatly, will shesobe respectfultobrat of fullhandcalluspolitely? Hedoes not thinkclearly!许浪不是傻子,顿时明白了过来。能让他叔这样紧张地暗示他的女人,不管她是什么身份,那都不是他能得罪的女人!可是让他想不明白的是,如此神秘,大有来头的女人,她怎么会对一个满手老茧的小子这么恭敬客气呢?他想不明白!„Excuse me, canaskyouto tradeonetable? IwantaloneandXia Leichat.”Long Bingsaid.
“不好意思,能请你们换一桌吗?我想单独和夏雷谈谈。”龙冰说。„hehe......”Xu Zhengyiold facealreadycould not hangactually, but can actually ship out a smiling faceat this time, hesaidwith a smile: „Good, youdiscussedslowly,wedo not disturb, wetradeonetable.”
“呵呵……”许正义的老脸其实早就挂不住了,但这个时候却还是能装出一副笑脸,他笑着说道:“好啊,你们慢慢谈,我们就不打扰了,我们换一桌。”Long Bingpeacefullylooks atXia Lei, „please sit down.”龙冰又安静地看着夏雷,“请坐。”Xia Leismiled bitterly, put on a bold facesat. Hewas guessingLong Bingthistimelooks forhisgoal, buthecould not guess correctly.夏雷苦笑了一下,硬着头皮坐了下去。他猜测着龙冰这次找他的目的,可他怎么也猜不到。On the corridor, Xu Langaskedin a low voice: „Uncle, whatbackground is thiswomansurnamed Long?”
过道上,许浪低声问道:“叔,这姓龙女人是什么来头啊?”Xu Zhengyihas lowered the sound, „Iam not clear, but, her telephonecanbureau of struggle against corruptionto makeLi Qinghuafinish classin 20 minutes, casuallyis also pointing at the Police Departmentlongheadin the police authoritieswith the spear/gun, yousaid that whatbackgroundsheis?”, Hehas gatherednear the ear of Xu Lang, the soundwas smaller, „also, Jiang Ruyican the news that whenBureau Chief, Ihearishermeaning., 10 million/whatever happensdo not annoyhercarefully.”许正义压低了声音,“我不清楚,不过,她一个电话就能让反贪局的人让李青华在20分钟里下课,在警局也随便用枪指着警察局长的头,你说她是什么来头?”顿了一下,他凑到了许浪的耳边,声音更小了,“还有,江如意能当局长,我听到的消息是她的意思。你小心一点,千万别惹到她。”Butting of Xu Langsuddenlyoncool.许浪的背皮上忽然就凉飕飕的了。ps: Thank the bookfriendseedwoodenfrostworkandlovefamily memberhitting of Baiduto enjoy, but alsohitting of ZhuangShengmeng the butterfliesand44316bookfriendsenjoyed! Yoursupportjust like the smiles of beautiful woman, moves the will of the people!
ps:感谢书友籽木霜花、爱家人的百度的打赏,还庄生梦蝶和44316书友的打赏!你们的支持犹如美人的微笑,撩动人心!
!!
!!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #19: Supercilious look brat
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur