ReputationillustriousShentu Householdunexpectedlyincalled„Yulin”invillage, was situated at the foot of a hill and beside a stream, grey tilewhite wall, Ning Jing (tranquil)likepicture. Beforehas not come, Xia LeicannotbelieveShentu Familyunexpectedlyin the rural area. Inhisimagination, the Shentu Tianyinfamily/homeshouldlivein the citybest the section, eitheris the villa, eitheris an entirebuilding, butherfamily/homein the rural area, seemsspeciallyis also refined, making the person unable to believe.
名声赫赫的申屠家族居然在一个叫“榆林”的乡村里,依山傍水,青瓦白墙,宁静如画。在没来之前,夏雷不敢相信申屠家居然在农村。在他的想象里,申屠天音的家应该住在城市里最好的地段,要么是别墅,要么是一整层楼,可她的家在农村,看上去也只是特别雅致而已,让人不敢相信。However the Shentu Tianyinfamily/home is actually verybig, occupies a land area ofseveralmu, is the main roomthreeentersmerely, aroundalso the garden, as well asdistributes the pavilionporchpavilioningarden, is a Suzhoubotanical garden-typestyle.
不过申屠天音的家却是很大的,占地十几亩,仅仅是正屋就前后三进,还有前后花园,以及分布在花园里的亭台轩榭,是一个苏州园林式的风格。Fu Mingmeistopped the car(riage)inentrance, Shentu TianyinandXia Leigot out. Shentu TianyinleadsXia Leito walktoward, walkswhilechats.傅明美将车停在了门口,申屠天音和夏雷下了车。申屠天音领着夏雷往里走,一边走一边聊。„The Shentu Householdpeopleliveshere, my fatheris a verytraditionalperson, hestarted from scratchto establishVientiane Group, hehas then bought, has cultivatedthisbighouse, makingallShentu Familypeoplemove. The Shentu Householdpersonalsogoes to workinVientiane Group, my fatherdoes not likemeetingin the conference room in company, sometimesconvenesto discuss the Shentu Familypersoninthishouse. Before my fatherhas not had an accident, thisfamily/home is actually very harmonious, is very lively, but after my fatherstroke, changed.”SomeShentu Tianyinwas moved said.
“申屠家族的人大都住在这里,我父亲是一个很传统的人,他白手起家建立了万象集团,他便买了地,修了这个大宅子,让所有的申屠家的人都搬进来住。申屠家族的人也都在万象集团上班,我爸也不喜欢在公司的会议室里开会,有些时候就在这座宅子将申屠家的人召集起来商量。我爸没出事之前,这个家其实很和谐,挺热闹的,可是我爸中风之后就变样了。”申屠天音有些伤感地道。Xia Leisaid: „moneycharacterinjures someone, your fatherhas establishedVientiane Group, your fatheralsohealthytime, yourShentu Familypeoplefollow the leadforyour father, butyour father, oncedrops down, theirhadotherideaat heart, thinks that Vientiane Groupwastheir. In the final analysis, ismoneycharacter.”夏雷说道:“一个钱字害人,你爸一手建立了万象集团,你爸还健康的时候,你们申屠家的人都为你爸马首是瞻,可你爸一旦倒下,他们的心里就有别的想法了,认为万象集团是他们的。说到底,还是一个钱字。”Shentu Tianyinsighed, „they are bullyingmy familynot to have the man, ifmysidehas a yousuchfierceman, theyalsodo daresuchflagrantlyto bullyme?”申屠天音叹了一口气,“他们是在欺负我家没有男人啊,如果我的身边有一个你这么厉害的男人,他们还敢这么明目张胆地欺负我吗?”Xia Leisaidwith a smile: „Fiercelywhat do Ihave?”夏雷笑着说道:“我有什么厉害的?”„Night of time, Liang Siyaoturned intoyourboyfriend, wasn't thisfierce?”Shentu Tianyinsaid.
“一夜的时间,梁思瑶都变成你的男朋友了,这还不厉害吗?”申屠天音说。Xia Leisomewhatawkwardlysmiled, has not saidanything.夏雷有些尴尬地笑了笑,没说什么了。Shentu Yiand a womanwelcomedfrommain room. The womana little more than 50age, skinmaintainsverywell, plump and fair-complected, toperson a prosperous-lookingfeeling.申屠义和一个女人从堂屋里迎了出来。那女人五十出头的年龄,皮肤保养得很好,白白胖胖的,给人一种富态的感觉。Shentu Tianyinwhispered: „MySecond Unclewomanishis wife, Wang Fang. Do not look that herbodyeurysomeis fat, the mindis small, a lot ofwicked idea. MySecond Unclefearshervery much, anythinglistensher.”申屠天音低声说道:“我二叔身边的女人就是他老婆,汪芳。别看她身宽体胖,心眼却小得很,一肚子的鬼点子。我二叔很怕她,什么都听她的。”„Un.”Xia Leigently complied, indicated that heard.
“嗯。”夏雷轻轻地应了一声,表示听见了。„Is Tianyin, sohow late?”Shentu Yisomewhat discontented said: „Old Lordwaits forsomenot to be impatient.”
“天音,怎么这么迟?”申屠义有些不满地道:“老爷子都等得有些不耐烦了。”Shentu Tianyincomes back, Shentu Yithenexerted pressuretoherwithShentu FamilyOld LordShentu Weiye.申屠天音一回来,申屠义便用申屠家的老爷子申屠伟业给她施压了。Shentu Tianyinhas not spoken, Shentu YinearbyWang Fangtheninterjected: „Ourfamily/homeTianyinthoughtsperhapson the body of thismister? Thismister, your surname?”申屠天音还没说话,申屠义旁边的汪芳便插嘴说道:“我们家天音的心思恐怕都在这位先生的身上吧?这位先生,贵姓呢?”Shedefinitelyknows the Xia Leiname, mayintentionallythis. She seems is usingthiswayto indicate that toXia Leihermanner, whichscallionyoucalculate, daresto enter the Shentu Familygate!
她肯定是知道夏雷的名字的,可故意这样。她似乎是在用这种方式对夏雷表明她的态度,你算哪根葱,也敢进申屠家的门!
The brow of Xia Leiwrinkledslightly, hethistimehas visitedto imaginevery muchdifficultly, actuallydidn't expectcame the Shentu Yihusband and wifefaceonto arrange the battlefieldclearly.夏雷的眉头微微地皱了起来,他已经将这次登门想象得很难了,却没想到一来申屠义夫妇脸就旗帜鲜明地摆下了战场。Wang Fangalsosaid: „Tianyin, how didn't yourboyfriendspeak?”汪芳又说道:“天音,你男朋友怎么不说话?”Shentu Tianyinindifferently said: „Second Aunt, what do youwantto say?”申屠天音淡淡地道:“二婶,你想说什么?”„Heismute......”that„close to”characterhas not said that Wang Fangsmiled, „thismisterdispositionis really shy.”
“难道他是哑……”那个“巴”字没说出口,汪芳跟着又笑了笑,“这位先生性格真腼腆。”Xia Leithenquietly said: „IcalledXia Lei, the aunthello/you good.”夏雷这才出声说道:“我叫夏雷,阿姨你好。”Althoughat heartwishes one could a footto trampleonherface, butafter all is Shentu TianyinownSecond Aunt, hedisguises as the Shentu Tianyinboyfriend, thenshe is also hiselder, firstmeeting, not goodto get angrywithher.
心里虽然恨不得一脚踹她脸上,但毕竟是申屠天音的亲二婶,他假扮申屠天音的男朋友,那么她也算是他的长辈,第一次见面,不好跟她翻脸。Wang Fanghas sized upXia Leionecarefully, the tch tchsaid/tunnel: „Reallyis a handsome fellow, butis a pity......”汪芳仔细打量了夏雷一眼,啧啧地道:“果然是一个帅哥,不过可惜……”Xia Leiis enduring the anger in heart, indifferently said: „Whatto be a pity?”夏雷忍着心中的火气,淡淡地道:“可惜什么?”Wang Fanghas smiledone, „Iheard that you is a high-school student, right? Ithinkyourculture, ifwere high a pointto be good, Idid not haveothermeaning.”汪芳笑了一声,“我听说你是一个高中生,是吗?我觉得你的文化要是再高一点就好了,我没有别的意思。”Shentu Tianyincomplexionsuddenlygloomy, must momentarilymanifest suddenly.申屠天音的脸色顿时阴沉了下来,随时都要发作。Shentu Yiimmediately afterwards said: „Wife, youranythingis good, cannot provide lodgingyourmouth, youlittlewill not saytwoin a moment, youlooked,youstir upTianyinnot to be happy.”申屠义跟着说道:“老婆,你这个人什么都好,就是管不住你的嘴巴,你不会说话就少说两句,你看,你惹得天音不高兴了。”Wang Fangsaid: „Whatheredefinitelydoes not have, maywant the Old Lordnodto be good, whatpersoncan'tbe casual to enterourShentu Familygate? Whatstatusourfamily/homeTianyinis, sheisourVientiane GroupHead of the Board, shelooks for the partner, thisis the important matter, whenmythisauntcannot helpherclose?”汪芳说道:“我这里肯定没什么,可要老爷子点头才行啊,不能随随便便什么人都能进我们申屠家的门吧?我们家天音是什么身份,她可是我们万象集团的董事长,她找对象,这可是大事,我这个当婶婶的能不帮她把好关吗?”Xia Leiwaslooks, the Shentu Yicoupleon a goal, thatdrove awayhim, makingShentu Tianyincontinuemaintains the singleconditions, like thistothemwasmost advantageous. Theydo not dareto go too farin the Shentu Tianyinfront, butto this kind ofbystander is actually the no restriction of any kind, wantsto makeanymethodcauseanymethod.夏雷算是看出来了,申屠义夫妻俩就一个目的,那就是把他赶走,让申屠天音继续保持单身的状态,这样对他们才是最有利的。他们不敢在申屠天音的面前太过分,但对他这样一个外人来说却是百无禁忌的,想使什么手段就使什么手段。To be honest, Xia Leiwantsto turn headto walkvery much, becauseseesShentu YiandWang Fanghethinksdisgusting, let alonewaslater must seemanyShentu Familypeople. But, saw that Shentu Tianyinstandsalone, whenbyhim, hisheartwas also soft. Sincecame, thathelpsher!
说实话,夏雷很想扭头就走,因为看见申屠义和汪芳他都觉得恶心,更别说是待会儿还要见更多的申屠家的人了。可是,看到申屠天音孤零零地站在他旁边的时候,他的心又软了下来。既然来了,那就帮她到底吧!Xia Leismiled, „thisaunt, is notyoulooks forson-in-law, whatculture do youselect? Itrulyam only a high-school student, butTianyinshelikes the high-school student. Ihad askedher, Isaid why youdon't look for the university student? Shetoldme saying that inhercompany a university studentpostgraduate candidatebigpile, butshehad a liking forme. Thiscalled the fate, did youunderstand?”夏雷笑了笑,“这位阿姨,又不是你找女婿,你挑什么文化呢?我确实只是高中生,但天音她就喜欢高中生。我曾经问过她,我说你为什么不找大学生呢?她告诉我说,她公司里大学生博士生一大堆,可她就看上我了。这叫缘分,你懂吗?”„Yo, you......”Wang Fangsimplydidn't expectXia Leidareto bickerwithherhere, herfacesuddenlywas madazure.
“呦呵,你……”汪芳根本没想到夏雷敢在这里跟她斗嘴,她的脸顿时被气青了。Shentu Tianyinactuallylaughed.申屠天音却噗嗤一声笑了出来。„Dear, walks, leadingmeto seeyourgrandfather.”Xia Leiput out a hand, „givesmegift, Itake.”
“亲爱的,走吧,带我去看你爷爷吧。”夏雷又伸出了手,“把礼物交给我吧,我来拿。”„Un.”Shentu Tianyincomplied, has handedin a large packagegiftXia Lei's hand. Xia Leiis raisingtwolarge packagegiftstime, shepulled the arm of Xia Lei, veryintimateappearance.
“嗯。”申屠天音应了一声,将一大包礼物递到了夏雷的手里。夏雷提着两大包礼物的时候,她挽住了夏雷的胳膊,很亲热的样子。Then, two peoplehave not respondedShentu YiandWang Fang, bypassedtwo peoplethento enter the main room.
然后,两人也没搭理申屠义和汪芳,绕过两人便进了堂屋。Shentu YiandWang Fanghave looked at each otherone, two peoplecomplexionswere difficultto see the extreme.申屠义和汪芳对视了一眼,两人的脸色都难看到了极点。„Person who whichthisbratisanythinghas the recreation, is a thornhead!”Wang Fangsaid.
“这小子哪是什么有休养的人,就是一个刺头!”汪芳说。Shentu Yiwhispered: „Thisbratis not simple, Huang Yihuplantedinhishand, was a fiercecharacter.”申屠义低声说道:“这小子不简单,黄一虎都栽在了他的手上,是个厉害的人物。”Wang Fangbitterly said: „I, no matterheisanycharacter, in brief, Ido not allowsuchpersonto enterourShentu Familygateabsolutely! Later, mustmakeeverybodyjoin upto expelthisbrat. Firsttimemeetsdaresto speaktomelike this, if the womanhas marriedhim, alsoourwhatmatters? Weare waiting for the tearssoak rice with soup!”汪芳恨恨地道:“我不管他是什么人物,总之,我绝对不允许这样的人进我们申屠家的门!待会儿,一定要让大伙儿联合起来赶跑这小子。第一次见面就敢这样跟我说话,那女人要是嫁给了他,还有我们什么事?我们就等着眼泪泡饭吧!”ThisWang Fangeyesight and intuitionareveryfierce, truly, in the Xia Leiabilityandmethod, alsohisindividuality, Shentu Tianyin, ifmarrieshim, hewill tolerate the Shentu Familypersonto bullyhis wife? Hewill grindthem!
这个汪芳的眼力和直觉还是很厉害的,确实,以夏雷的能力和手段,还有他的个性,申屠天音要是真的嫁给他,他会容忍申屠家的人欺负他的老婆吗?他会把他们碾碎!In the main roomnobody, Shentu Tianyingot a Xia Leigatefrom one sideto enter the inner courtyard.
堂屋里没人,申屠天音领着夏雷从侧面的一道门进了内院。In the inner courtyardhas the courtyard that verybigazurestone slabpaves, grizzled and gray-hairedOld Fellowwas sittingon a chairsuns. Byhim, a trooppersonis standingtherechats. Shentu Tianfeng, hisside is also also standing a 20 -year-old youngwoman. The womenare very pretty, appearance that a belly, soonis producinggreatly.
内院里有一个很大的青石板铺就的院坝,一个白发苍苍的老头正坐在一把椅子上晒太阳了。在他旁边,一大群人正站在那里聊天。申屠天风也在其中,他的身边还站着一个20来岁的年轻女人。女人很漂亮,大着一个肚子,快要生产的样子。Shentu TianyinalsosaidtoXia Lei: „ByShentu TianfengthatwomancalledTan Jingjing, washis wife, was pregnant for eightmonths, it is saidwas a son. Mygrandfatherlikedvery much, hopinghisgreat-grandsonbirth.”申屠天音又对夏雷说道:“申屠天风旁边的那个女人叫谭晶晶,是他老婆,怀孕八个月了,据说是个儿子。我爷爷喜欢得很,就盼着他的曾孙出生。”Xia Leihas smiled bitterly, „the idea that yourgrandfatherthatgeneration of personis passed from generation to generationis very heavy, youalsosee through, something have no wayto correct.”夏雷苦笑了一下,“你爷爷那辈人传宗接代的观念很重,你也看开点吧,有些事情是没法纠正过来的。”Shentu Tianyinnodded, „walks, Iledyouto seemygrandfatherin the past.”申屠天音点了一下头,“走吧,我带你过去见我爷爷。”TheytosittingShentu Weiyeincourtyardwalk, Shentu Family the lines of sight of allpeoplegatheredXia Lei's body. The Shentu Familyperson, in the one by onelookdoes not have the good intentions, theyhave regarded as the enemy who Xia Leiwill affecttheirpresentsuperiorlife.
两人向坐在院坝中的申屠伟业走去,申屠家的所有人的视线都聚集到了夏雷的身上。申屠家的人,一个个的眼神里都没有善意,他们已经将夏雷视作会影响到他们现在的优越生活的敌人了。
The line of sight of Shentu WeiyealsofellonXia Lei's body, inhiseyewas havingangerunexpectedly.申屠伟业的视线也落在了夏雷的身上,他的眼睛里竟带着一点怒意。Shentu Tianyinput on a bold facesaid: „Grandfather, Icame back. Igiveyouto introduce, thisisXia Lei, myboyfriend.”申屠天音硬着头皮说道:“爷爷,我回来了。我给你介绍一下,这是夏雷,我的男朋友。”Xia Leiimmediately afterwards said: „Grandfatheris good, Ihave bought a giftforyou......”夏雷跟着说道:“爷爷好,我给你买了一点礼物……”
The Xia Leiwordshave not said,Shentu Weiyethencoldly snorted, whom„youdid call the grandfather? It is not thatrelations, randomlydo not recognize the grandfather.”夏雷的话还没说完,申屠伟业便冷哼了一声,“你叫谁爷爷呢?不是那关系,你可别乱认爷爷。”Shentu Weiyebehind, a troopShentu Familypersonhas shown the taking pleasure in other people's misfortunesmiling face. EspeciallyShentu Tianfeng, hesmiles, althoughis notmost obvious that buthewithout doubtishappiestthat.申屠伟业身后,一大群申屠家的人露出了幸灾乐祸的笑容。尤其是申屠天风,他笑得虽然不是最明显的那个,但他无疑是最开心的那一个。Xia Leidoes not have the air/Qi, saidwith a smile: „Did Icallmistakenly? What did Icallyou? Did IcallyouOld Lord?”夏雷也不起气,笑着说道:“我叫错了吗?那我叫你什么呢?我叫你老爷子好吗?”Shentu TianfengwifeTan Jingjingmumbled, „facial skintrue thickness.”申屠天风的妻子谭晶晶嘟囔了一句,“脸皮真厚。”Shentu Tianyinlooks atTan Jingjing, the latterhas turned away, has closed the mouth.申屠天音看着谭晶晶,后者跟着就移开了视线,也闭上了嘴巴。Xia Leihas placedby the gift the Shentu Weiyechair, Shentu Weiyeactuallycontinuallylooked that has not looked atone.夏雷将礼物放在了申屠伟业的椅子旁边,申屠伟业却连看都没有看一眼。„Tianyin, whenmatters are you?”Shentu Weiyestaresto look atShentu Tianyin, does not conceal the disaffection in hisheart.
“天音,你们是什么时候的事情?”申屠伟业直盯盯地看着申屠天音,一点也不掩饰他心中的不满。Shentu Tianyinsaid: „Weintogetherseveralmonths, was indefinitebefore, nowIdetermined that heis the person who mythis whole lifemustfind, therefore the beltcomes backto be separated the surfacewithyourAuntalsouncle, latereverybodywas a whole family, sooner or latermustmeet.”申屠天音说道:“我们在一起有好几个月的时间了,以前不确定,现在我确定他就是我这辈子要找的人,所以带回来跟你老还有叔伯婶婶们间隔面,以后大家就是一家人了,早晚得见面。”„Whole family?”Shentu Weiyefrowned.
“一家人?”申屠伟业皱起了眉头。Shentu Tianyinput on a bold facesaid: „Un, weplanned that marriesinSpring Festival.”申屠天音硬着头皮说道:“嗯,我们打算在春节结婚。”„Hmph!Ihave not died.” The Shentu Weiyetoneto/clashesvery much, „suchbigmatter, youdo not askme, doesn't ask your uncleaunts? Yourmaritalimportant matterisourShentu Familyimportant matter, can you alonebe the Lord?”
“哼!我还没死了。”申屠伟业的口气很冲,“这么大一个事情,你怎么不问问我,不问问你的这些叔伯婶婶们?你的婚姻大事可是我们申屠家的大事,你一个人能做得了主吗?”Shentu Tianyinis biting the lipgently, herheartat this momenthas definitely broken to pieces, butsheis the woman who strongervery much, sheis enduring, has not made the tearsclasscome out.申屠天音轻轻地咬着嘴唇,她此刻的心肯定是碎了,可她是个很要强的女人,她忍着,没有让眼泪流出来。Xia Leilooksin the eye, feelsforherat heartsad.夏雷瞧在眼里,心里也为她感到难过。At this timeShentu YiandWang Fanghave put from the main room.
这时申屠义和汪芳从堂屋里穿了出来。
” Father, thisbratonegivesme the complexionto look. ” Wang Fangcomes to complain, „IconsiderforTianyin, said that he is a high-school student, hesaidis notIlooks forson-in-law. The father, yousaid how suchpersoncanbecomeourfamily/homeTianyinman?”
”爸,这小子一来就给我脸色看。”汪芳一进来就告状,“我是为天音着想,就说了他是一个高中生,他就说又不是我找女婿。爸,你说,这样的人怎么能成为我们家天音的男人呢?”
A Shentu Familypersonsuddenlydiscussionsound.申屠家的人顿时一片议论声。„Howissuchperson?”
“怎么是这样的人啊?”„Yes, why will Tianyinlook forsuchman? Did not have the quality.”
“是啊,天音为什么会找这样的男人呢?太没素质了。”„Tianyin, ifmarriesthis kind of the person of having no regard for elders and superiors, after that can wealsotreatinVientiane Group?”
“天音要是嫁个这样一个目无尊长的人,那以后我们还能在万象集团待下去吗?”Talked at once, said that teneightcanuse a characterto be broadactually, money!
七嘴八舌,说十句八句其实都可以用一个字概括,钱!
!!
!!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #172: Delivering wrongly suffered son-in-law