Xia Leiwalked the pasttime, Conradwas speakingwithGerman language, buttranslationpersonShentu Tianfeng.夏雷走过去的时候,康拉德正在用德语说话,而翻译的人正是申屠天风。„Mr.Conradsaid that ourwind powerWind Power Projectnot only need solve the problem of submarine cable, ourelectrical engineeringpartalsohas the issue. Needsto improve, otherwise after the power plantoperates, will have the unstablesituation.”Shentu Tianfengexpressionis very serious , very specializedappearance, „thisis a biginvestment of ourVientiane Group, abovealsofavorsthisenvironmental protectiontheme the project, wemustsolvetheseproblems, otherwise the projectfinishes, beforearriving atproductiontimediscoversto have problems, thatmade fun.”
“康拉德先生说我们的风力发电项目不仅要解决海底电缆的问题,就连我们的电气工程部分也有问题。需要改进,不然发电厂运行之后会出现不稳定的情况。”申屠天风的神色很严肃,也很专业的样子,“这是我们万象集团的一笔大投资,上面也看好这个环保题材的项目,我们必须要解决这些问题,不然项目完工,临到生产的时候才发现出了问题,那就闹笑话了。”Shentu Tianyinsaid: „Ido not understandthese, youaskhim, wherehas had problems, howcanchange?”申屠天音说道:“我不懂这些,你问问他,什么地方出问题了,要怎么改?”Shentu TianfengsaidwithConradwithGerman language: „Youknow that shouldsayanything, althoughsaidon the line.”申屠天风用德语跟康拉德说道:“你知道该说什么,尽管开口说就行了。”Justwalkedin the pastXia Leiheartto move, inthismatterhad the trick!
刚刚走过去的夏雷心中一动,这事情里有猫腻!Conradnodded, thenspreads out the blueprint in hand, points at the blueprint saying: „Hereneedneedsto improve, withourGermanyequipment. alsohere, herealsohasissue, mustimprove. It is not IunderestimatesyourChina'selectrical engineer, theirdesignlevelsare not really good.”康拉德点了一下头,然后摊开手中的图纸,指着图纸说道:“这里需要需要改进,用我们德国的设备。还有这里,这里也有问题,必须要改进。不是我小看你们华国的电气工程师,他们的设计水平真的不行。”Shentu Tianfenghas given the Shentu Tianyinhear the Conradwordstranslator.申屠天风将康拉德的话翻译给了申屠天音听。
The Shentu Tianyindelicate eyebrowswrinkledobviously, „canthese manyissues? Ithink that is onlylays the submarine cableto have the issue, how did the electrical engineering have the issue? Alsomustbuy the equipmentfromGermany, youaskhim, how muchmoneysolvestheseproblemsto want?”申屠天音的秀眉皱得更明显了,“怎么会这么多问题?我以为只是铺设海底电缆有问题,怎么电气工程也有问题了?还要从德国买设备,你问问他,解决这些问题要多少钱?”Shentu TianfengsaidtoConradwithGerman language: „Sheasked that yousolvetheseproblemsto wanthow muchmoney.”申屠天风用德语对康拉德说道:“她问你解决这些问题要多少钱。”Conradsaid: „Iconsider as finishedapproximately, needs the 30 millioneuroprobably.”康拉德说道:“我大致算了一下,大概需要三千万欧元。”Shentu TianfengalsosaidtoShentu Tianyin: „Hesaid,generalbudgetis the 30 millioneuro.”申屠天风又对申屠天音说道:“他说,大概的预算是三千万欧元。”„Suchwantsthese many? The 30 millioneuro, thisistwohundred millionChinese currency, weinvestedtenhundreds of millionsto go, thisexcessedmybudgetto be too many.”Shentu Tianyinsaid.
“这么要这么多?三千万欧元,这已经是两亿华币了,我们已经投入了十几亿进去了,这超出我的预算太多了。”申屠天音说道。Shentu Tianfengsaid: „Tianyin, thesehidden dangersmustsolve, otherwisecanhave the bigproblem. The spendingmatteris small, the success of thiswind powerWind Power Projectis the important matter, itwill bring the stableincomeforourVientiane Group.”申屠天风说道:“天音,这些隐患必须解决,不然的话会出大问题的。花钱事小,这个风力发电项目的成功才是大事,它会为我们万象集团带来稳定的收益。”
The wind powertrulyis the investment of prize investment, becausewind powersimplydoes not needto buy, butelectrical energy is actually the direction that the futureenergy industrywill develop.
风力发电确实是一本万利的投资,因为风力根本就不需要花钱去买,而电能却又是未来能源行业所发展的方向。Xia Leihanded overto seeblueprint in the Conradhand, hediscovered that the blueprintthreehad the trace of modification, the also someGermanlabels, hisquietly said: „ThisblueprintisMr.Conradreforms?”夏雷递眼看了一下康拉德手中的图纸,他发现图纸三有改动的痕迹,还有一些德文标注,他出声说道:“这图纸是康拉德先生改过的吧?”„Dear, youcomejust right, youhave a look.”Shentu Tianyinsaid.
“亲爱的,你来得正好,你看看吧。”申屠天音笑着说。Shentu Yilooks atXia Lei, does not concealhispresentcontemptuous, „doesprocessesenterpriseprivately operated, understands the wind-power system the electrical engineering? Tianyin, is not I do not believeXia Lei, butthisis the impossiblematter. Ithought that Mr. Xia Leishouldponder overothermatter, suchproper businessforget about it, do not loseourtime.”申屠义看着夏雷,毫不掩饰他现在的轻蔑,“一个做民营加工企业的,也懂风力发电系统的电气工程?天音,不是我不相信夏雷,只是这是不可能的事情。我觉得夏雷先生应该多琢磨琢磨别的事情,这样的正事还是算了吧,别耽误我们大家的时间了。”Shentu Tianyinbrowsuddenlywrinkled, disgruntledappearance, butshehas not manifested suddenly.申屠天音的眉头顿时皱了起来,不悦的样子,不过她并没有发作出来。Shentu Tianfengalsotaunted the said/tunnel: „Does Xia Lei, wantmeto listentoMr.Conradyourwordstranslator?”申屠天风也挖苦地道:“夏雷,要我将你的话翻译给康拉德先生听吗?”„Do Ineedto translate?”Xia Leisaidwith a smile: „InGermany, United Kingdom, SpainandFrance, Ohwas right, alsoJapanandRussiaIdo not needto translate.”
“我需要翻译吗?”夏雷笑着说道:“在德国、英国、西班牙和法国,哦对了,还有日本和俄罗斯我都不需要翻译。”UnderstandsGerman languagevery**?
懂德语就很**吗?Shentu Tianfengwas stunned on the spot, hismouthholds a flyprobably.申屠天风顿时愣在了当场,他的嘴里好像含着一只苍蝇。Xia LeisaidwithGerman languagedirectly: „Mr.Conrad, pleaseshowmeyourblueprint.”夏雷直接用德语说道:“康拉德先生,请把你的图纸给我看看。”Conradlooked atShentu Tianfengone, seems is soliciting the suggestions of Shentu Tianfeng. Shentu Tianfengnodded, he is calmly willingto giveXia Lei the blueprint in hand.康拉德看了申屠天风一眼,似乎是在征求申屠天风的意见。申屠天风不动声色地点了一下头,他这才愿意把手中的图纸递给夏雷。Xia LeitookConradhas been modifying the blueprintcarefullyto look.夏雷拿着康拉德改动过的图纸仔细地看了起来。Hewent all outto learn the knowledge in Electrical EngineeringaspectinGermanythat time, but he blueprint that in electrical engineeringused the left eyeto look atandremembersreachesseveral thousandmuch, the knowledgealsomillioncharacteridea that in electrical engineeringheremembered. Returns to the home, tomakeJosephsmart machine, heis the theoryintegrationpractice, maliciouslygeoscience a knowledge in time of electrical engineering, therefore, healthoughnowhas not undergone the specializedtest, butheisqualifiedelectrical engineer, moreoverby the ability of hisleft eye, generalelectrical engineersimplyhas no wayto comparewithhim!
在德国的那段时间他拼命学习电器工程方面的知识,而他用左眼看过并记住的电气工程方面的图纸多达几千张,他所记住的电气工程方面的知识也数以百万字计。回到国内,为了制造约瑟夫的智能机床,他更是理论结合实践,又狠狠地学了一回电气工程方面的知识,所以,他现在虽然没有经过专业的考试,但他已经是一个合格的电气工程师了,而且凭借他左眼的能力,一般的电气工程师根本就没法跟他比!Xia Leilooks at the original map that domesticelectrical engineerhas designedfirst, then looked that Conradiriss out the part that andmodifies. Hehas not contacted the wind powerdomainelectrical engineering, but the principleis invariable, the relatedcomputationis also invariable, wherethereforeheonlyneededto judgedomesticengineerto make the mistakeaccording to the knowledge of electrical engineering, but was the improvement of Conradnecessary.夏雷先看了国内电气工程师所设计的原图,然后再看康拉德圈出并改动的部分。他没有接触过风力发电领域的电气工程,但原理是不变的,相关的计算也是不变的,所以他只需要根据电气工程的知识去判断国内工程师什么地方做错了,而康拉德的改进又有没有必要。Xia Leilooksveryearnestly, inbrainalsounceasinglyreceives the left eyeto transmitto the electrical engineeringknowledge of hiscapacity for alcohol, the alsoblueprint.夏雷看得非常认真,脑子里也不断接收着左眼传递给他的海量的电气工程知识,还有图纸。„Snort.”Shentu Yicoldly snorted, „IsaidXia Lei, are actually yougood? Ourtimeare very precious, if you incorrectwordssaidone, wewill not laughyour.”
“哼。”申屠义冷哼了一声,“我说夏雷,你究竟行不行啊?我们的时间很宝贵,你要是不行的话就说一声,我们不会笑话你的。”Shentu Tianfengalsosaid: „Xia Lei, can youunderstand? hehe. Youmustmake clear, thisdoes not process the screwnut, thisis the electrical engineering.”申屠天风也说道:“夏雷,你能看懂吗?呵呵。你要搞清楚,这可不是加工螺丝螺母,这是电气工程。”Shentu Tianyinalsosomewhatworried that looks atXia Lei, sheworried that Xia Leiwill make a boner.申屠天音也有些担忧起看着夏雷,她担心夏雷会出丑。At this timeXia Leihas handed the Shentu Tianyinfront the blueprint, indifferently said: „Dear, thisGermanyelectrical engineerinignorantyou.”
这时夏雷将图纸递到了申屠天音的面前,淡淡地道:“亲爱的,这个德国电气工程师在蒙你。”„Does hedeceiveme?”Shentu Tianyinis astonishedhoweverlooks atXia Lei.
“他蒙我?”申屠天音讶然地看着夏雷。However, surprisedlymost surprised is actually Shentu Yi and Shentu Tianfengfather and son.
然而,最惊讶最吃惊的却莫过于申屠义和申屠天风父子俩。Shentu Tianfengangrily said: „Xia Lei, youtalk clearly the words!”申屠天风怒道:“夏雷,你把话说清楚!”Xia Leihas not cared the Shentu Tianfenganger, hepoints atConrad in blueprinthas been modifying the place, indifferently said: „China'selectrical engineersimplifies the matter, thisGermanyengineeractuallycomplicates the matter. Here, alsohere, simplydoes not needto modifyagain. Now the wind powerlevel of ourcountryadvanced, has not neededto pursueanyGermanytechnology and equipmentvery muchagain, your twohundred millionsimplydo not needto spend.”夏雷一点没将申屠天风的怒气放在心上,他指着图纸上的康拉德改动过的地方,淡淡地道:“华国的电气工程师是将事情简单化,这个德国工程师却是将事情复杂化。这里,还有这里,根本就没有必要再改动。现在我们国家的风力发电水平已经很先进了,没有必要再追求什么德国的技术和设备,你这两亿根本就没有必要花。”„Won't have problems?”Shentu Tianyinalsodoes not eatcertainly.
“不会出问题吗?”申屠天音还有些吃不准。Xia Leisaid: „Will not have problems, the Chinaengineerblueprintdoes not have the issue.”夏雷说道:“不会出问题,华国工程师的图纸没有问题。”„brat!”Shentu Yicould not bearget angry, hewas pointing at the nose of Xia Lei, „youthink that whoyouwere? A yourhigh-school student, understands the electrical engineering the fur/superficial knowledgeyourheremaking irresponsible remarks! Are youfiercer than Germanyengineer? Disgraceful!”
“小子!”申屠义也忍不住怒了,他指着夏雷的鼻子,“你以为你是谁啊?你一个高中生,懂点电气工程的皮毛你就在这里说三道四!你比德国工程师还厉害吗?丢人现眼!”Xia Leiactuallydoes not have the air/Qi, calmsaid/tunnel: „Iam only the truthtruth, money that simplydoes not needto spend, whycanspend?”夏雷却不起气,心平气和地道:“我只是实话实话,根本没必要花的钱,为什么要花?”„Spends, thatalsospendsourVientiane Groupmoney, spentyourmoney? Youthought that Vientiane Groupsooner or laterisyour?”Shentu Yimoresaid that is coarser.
“就算花钱,那也是花我们万象集团的钱,花你的钱了吗?还是你觉得万象集团迟早是你的?”申屠义越说越难听。„Sufficed!”Shentu Tianyinhas also gotten angry, „Second Uncle! The Vientiane Groupmoneyagain many are notsuchflowerlaw, yourecommendthisGermanyengineerrepeatedly, onegivesmeflowered200 millionplans, yourwhatmeanings?”
“够了!”申屠天音也怒了,“二叔!万象集团钱再多也不是这样的花法,你们一再推荐这个德国工程师,一来就给我一个花200000000的方案,你们什么意思?”„I......”Shentu Yicould not say.
“我……”申屠义说不出来了。Although the Shentu Tianyinwordshad not shown, but the meaningveryobviousyouhave wantedto receive a commission!申屠天音的话虽然没有说明,但意思已经很明显了你们想吃回扣!Shentu Tianfengaccompanied a smiling face, „Tianyin, weare also goodfor the company. Wedo not understand the electrical engineering, orthis, turns headIto makeConradchangeagain, trades a plan, do youlookto be good?”申屠天风跟着陪了一个笑脸,“天音,我们也是为了公司好。我们又不懂电气工程,要不这样,回头我让康拉德再改一下,换一个方案,你看行不行?”„Trades a plan?”Shentu Tianyincoldly chuckled, „Xia Leisaidvery muchclearly, the plan of domesticelectrical engineerdesigndoes not have the issue, Ido not wantto seecheating out of moneyengineeragain, youaskhimto leave, do not appearinmyfrontagain.”
“换一个方案?”申屠天音冷笑了一声,“夏雷已经说得很清楚了,国内的电气工程师设计的方案没有问题,我不想再看见一个骗钱的工程师,你让他走吧,不要再出现在我的面前了。”Shentu Tianfengwas anxious, „Tianyin, even if the electrical engineeringdoes not have the issue, but the issue of alsosubmarine cableneedsto be solved, Conradis an expert, cannotaskhimto leave.”申屠天风急了,“天音,就算电气工程没有问题,可还有海底电缆的问题需要解决啊,康拉德是专家,不能让他走。”
The Shentu Tianyinmanneris strong, „Isaidvery muchclearly, Iwill not believe a swindler. As for the issue of submarine cable, Istillbelieve that domesticengineer, Ihave decided that Ipleasedomesticexpertteamhelpussolve the problem.”申屠天音的态度却非常强硬,“我已经说得很清楚了,我不会相信一个骗子。至于海底电缆的问题,我仍然相信国内的工程师,我已经决定了,我会请国内的专家团队来帮助我们解决问题。”Shentu TianfengandShentu Yihave looked at each otherone, infather and son'seyeshas been full of the hatred. Regarding the father and son, Xia Leiis the dung beetle that botherscarelessly, simplywhereXia Leiappears, wherewas donesmelly!申屠天风和申屠义对视了一眼,父子俩的眼睛里都充满了恨意。对于父子俩来说,夏雷简直就是一只胡乱搅局的屎壳郎,夏雷出现在哪里,哪里就被搞臭!Xia Leiwatches, in the heart is actually a forced smile. If notShentu Tianyin, this whole lifewill not offendShentu YiandShentu Tianfeng, will not become a personal enemy, but looking back now, hewere manytwopersonal enemies.夏雷看在眼里,心中却是一声苦笑。如果不是申屠天音,他这辈子都不会得罪申屠义和申屠天风,更不会成为仇人,但现在看来,他已经多了两个仇人了。„What were yousaying?” The ConradChineseis very rotten, otherssaid the slowtimehecanunderstandseveralreluctantly, butotherssaid the quicktime, hewas similar to is listening to the book from heaven.
“你们在说什么?”康拉德的中文很烂,别人说得慢的时候他勉强能听懂几句,可别人说得快的时候,他就如同是在听天书了。Shentu Tianfengangrily said: „Imakeyoumake the plan, whatplan that youmake?”Heis pointing atXia Lei, in a rage said: „Thisperson, hesaid that yourplansimplydoes not need, youralsodaylight robberywants the 20 millioneuro!”申屠天风怒道:“我让你制定方案,你制定的什么方案?”他指着夏雷,怒气冲冲地道:“这个人,他说你的方案根本就没必要,你还狮子大开口要两千万欧元!”German language that Shentu Tianfeng said that thisConradhas understood, helooks atXia Leisurprisedly, did not have the wordsto say. The reasonis very simple, becauseheis very clearhismodificationsimplynot to need, butShentu Yi and Shentu Tianfengfather and sonwant a plan of receiving a commission, heonly thenput on a bold facehas concocted, didn't expect, all of a suddenis actually revealedbyat presentthisChinesebrat.申屠天风说的德语,这一次康拉德听懂了,他惊讶地看着夏雷,没话说了。原因很简单,因为他自己很清楚他的改动根本就没有必要,但申屠义和申屠天风父子俩想要一个吃回扣的方案,他就只有硬着头皮炮制了出来,却没想到,一下子就被眼前这个华人小子揭穿了。Shentu Tianfengsaid: „Youwalk, returns toyourGermanyto go.”申屠天风说道:“你走吧,回你的德国去。”Shentu TianyinalsopulledXia Lei's hand, „thunder, wealsowalked. Ileadyouto go tobehind the islandto stroll, theresceneryis very beautiful.”申屠天音也挽住了夏雷的手,“雷,我们也走吧。我带你去岛后面逛逛,那里的景色很美。”Xia Leihas smiled, „good. Or, weswim.”夏雷笑了一下,“好啊。要不,我们去游泳吧。”Shentu Tianyinhas hitXia Leigently, all kindsgrace and bearingsaid/tunnel: „Youare really bad.”申屠天音轻轻地打了夏雷一下,万般风情地道:“你真坏。”
The behavior that two peopleflirt with one anotheractuallylikelyputs saltinShentu Tianfeng and Shentu Yiwound. The father and songaze afterShentu TianyinandXia Leileaveintimately, in the eyequicklyspouted the fireto come.
两人打情骂俏的行为却像是在申屠天风和申屠义的伤口上撒盐。父子俩目送申屠天音和夏雷亲密地离开,眼里都快喷出火来了。Conradsuddenlyhas emitteda few words, „that does bratname?”康拉德忽然冒出了一句话来,“那小子叫什么名字?”„Xia Lei!”Shentu Tianfenglooked atConradone, „did youaskthisdoing?”
“夏雷!”申屠天风看了康拉德一眼,“你问这个干什么?”Conradshrugged the shoulders, „anything, is a little not familiar-sounding, Ihave a friend, namedJoseph, hehas mentionedthispersonprobably.”康拉德耸了一下肩,“没什么,有点耳熟,我有一个朋友,名叫约瑟夫,他好像提到过这个人。”Shentu Tianfengwrinkled the brow, „Ido not dare the interesttoyourstory, youwere defeated, ourcooperationalsoterminated.”申屠天风皱了一下眉头,“我对你的故事不敢兴趣,你失败了,我们的合作也终止了。”„That, mycommission......”
“那么,我的佣金……”„Youharmedmeto losecompletely the face, youralsofacewanted the commission!”Shentu Tianfengto/clashesConradangrily roared: „Go away!”
“你害得我丢尽了脸,你还有脸要佣金!”申屠天风冲康拉德怒吼道:“滚!”
!!
!!
To display comments and comment, click at the button