Next dayXia Leiarrives at the timetwoeyes of companyto be red. His almostnighthas not rested, heturned the thing that fatherXia Changheleft behind, wantsto look foranyclue, butwasted timefinally. Thatmysteriousmanmorelooks likehis father, hisalsoonmorethinksat heartdoes not understandwhyhedoes not go home, evendoes not meet.
第二天夏雷来到公司的时候两只眼睛红红的。他几乎一夜未睡,他将父亲夏长河遗留下来的东西翻了一个遍,想从中寻找出什么线索,可是最终还是白忙一场。那个神秘的男人越像他的父亲,他的心里也就越想不明白他为什么不回家,甚至不见面。Thatmysteriousmanonedaydoes not meet, thisissuecould not get the answeron 1st. However, Xia Leihas actually solved an issue of great urgency, thatcancurvingselfie stick. Night of time, hehas completed the layout design of thisselfie stick.
那个神秘的男人一日不见面,这个问题就一日得不到答案。不过,夏雷却解决了一个迫在眉睫的问题,那就是可以弯曲的自拍杆。一夜的时间,他完成了这种自拍杆的图纸设计。Is been more exquisitebyselfie stick that hepromotes, caninstallin the pants pocket, but after the elongation , can actually betwometerslength, andcanbe curving, meets the selfieamateurallangleneeds. Ifsomeselfieamateurwantsto pattoownback of the head, usesthisselfie stickthento handlewith ease. Ifwantsto takeinanyscenerytowall, thistypecanelongatetotwometersselfie stick can also meet the needs, handleswith ease.
经他升级的自拍杆更加小巧,可以装在裤兜里,但伸长之后却可以达到两米的长度,并且可以弯曲,满足自拍爱好者所有的角度需要。如果某个自拍爱好者想拍到自己的后脑勺,使用这种自拍杆便可以轻松搞定。如果想拍到墙内的什么风景,这种可以伸长到两米的自拍杆也能满足需要,轻松搞定。Xia Leiwill produce the idea of selfie stickto a Liang Siyaosaying, Liang Siyaothendelightedlyjumps for joyapproves ofhisidea.夏雷将生产自拍杆的想法给梁思瑶一说,梁思瑶便欢喜雀跃地赞同他的想法。„Thisplanare more than shopping cartstick!”Liang Siyaoexcitedly said: „Buysmany of shopping cartisold fellows and old ladiestoo, youngstertoshopping cartcommoditysimplylookedcontinuallyis disinclinedto look atone, let alonepurchased. Butselfie stickthistype of thingactuallyvery muchreceivesyoungsterto like, ifweareothersis better, certainlywill sell well!”
“这个方案比购物车棒多了!”梁思瑶激动地道:“买购物车的多是老头老太太,年轻人对购物车这种商品根本连看都懒得看一眼,更别说是购买了。但自拍杆这种东西却很受年轻人喜欢,我们要是做得别人的更好的话,一定会畅销!”Xia Leisaid: „another point, thistypecan360degreescurvingselfie stickcurrentlyin the marketnot have, mydesign is also very unique, Iplanto apply for the patent, turns intousto be in sole possession ofthisproduct.”夏雷说道:“还有一点,这种可以360度弯曲的自拍杆目前市面上没有,我的设计也很独特,我打算申请专利,将这种产品变成我们独有的。”„Applicationpatent? Ok?”
“申请专利?行吗?”Xia Leisaidwith a smile: „Naturallygood, butdid not applyin the Haizhu Citypatent office, Imade a phone calltoLong Bing, makingherhelpto process. Hasherto help, Iam also disinclined the patent officeto travel. Haizhuthisplaceis so small, Ido not wantto makeothersknowourplans.”夏雷笑着说道:“当然行,不过不是在海珠市专利局申请,我给龙冰打一个电话,让她帮忙处理一下。有她帮忙,我也懒得去专利局跑路。海珠这个地方这么小,我也不想让别人知道我们的这个方案。”Goes to the Haizhu Citypatent officeto apply for the patent, perhapswill create obstacles, mayleakthissecret. To put it bluntly, thistypecancurvingselfie stickbe only a smallcreativity, does not haveanytechnology content, otherslooked that the blueprint can also make. In order toavoidthesetroublesome, Xia Leithinks that looks for the Long Binghelp. PreviousLiu Yingautomatic surfboardpatent applications is also the Long Binghelphandles.
去海珠市专利局申请专利,没准会受到刁难,更有可能泄露这个秘密。说白了,这种可以弯曲的自拍杆只是一个小创意,没什么科技含量,人家一看图纸也能造出来。为了避免这些麻烦,夏雷才想到找龙冰帮忙。上一次柳莹的自动冲浪板的专利申请也是龙冰帮忙搞定的。„ApplicationpatentIam the approval, but are otherswillingto helpbusilylike this?”Liang Siyaotothisactuallysomesuspicions.
“申请专利我是赞成的,可是人家愿意帮这样的忙吗?”梁思瑶对这点倒是有些怀疑。Xia Leisaid: „Doesforthemcompared withme, myrequestis only the smallrequest, ifthissmallbusydoes not help, latertheywantmeto help, Ialsodisguisenot to know. Senior Apprentice Sister, thismatteryouleave alone, weseparatelyhave carried on, youphotocopy several blueprint, eachworkshop directorsendsone, starting today, ourcompanymustproducethisselfie stickon all fronts, mustexpel a large stock of goodsas soon as possible..”夏雷说道:“比起我为他们做的,我的这点要求只是小小的要求,如果连这点小忙都不帮的话,以后他们想要我帮忙,我也假装不知道。师姐,这事你就别管了,我们分头进行,你把图纸复印几份,每个车间主任都发一份,从今天起,我们公司要全线生产这种自拍杆,要尽快赶出一批货来。。”„Good, Igoimmediately.”Liang Siyaotook up the blueprintthento work.
“好,我马上去。”梁思瑶拿起图纸便去做事了。Xia Leibeginsto prepareto apply for the material of patent, after preparing, hehas dialed the Long Bingtelephone.夏雷则动手准备申请专利的材料,准备好之后他拨通了龙冰的电话。Hehas not spoken, the Long Bingsoundthenpassed on, „callsmeon own initiative, certainlyismakesmehelpyouwork, said that whatmatter?”
他还没说话,龙冰的声音便传了过来,“主动给我打电话,一定是让我帮你做什么事,说吧,什么事?”Xia Leiis somewhat speechless, „howyouknow that Iamaskyouto help?”夏雷有些无语,“你怎么知道我是来找你帮忙的?”„Is difficultto be inadequateyouto telephoneisasksmeto drink the coffee?”
“难不成你打电话来是请我喝咖啡吗?”Xia Leihas smiled, „next timeyouwill comeHaizhutimeIaskedyouto drink the coffee, thistimealsoreallyaskedyouto help. Ihave a selfie stickcreativity, wantsto apply for the patent, youhelpbusily. Youknow that undermyhand110personlooks atmeto eat meal, now the business of companyis not good, Iam aboutto go hungry.”夏雷笑了,“下次你来海珠的时候我请你喝咖啡吧,这次还真是找你帮忙的。我有一个自拍杆的创意,想申请专利,你帮下忙。你知道的,我手底下110来号人望着我吃饭,现在公司的生意不行,我都快揭不开锅了。”„Wait/Etc., did yousayselfie stick?”In the Long Bingsoundhas been full ofcuriousmeaning, „didn't thatthingalreadyhave? Nowmanyyoungsterplay that day in day outpatsthisracket that such universalthing, are youtrulyyourcreativity?”
“等等,你说自拍杆?”龙冰的声音里充满了好奇的意味,“那东西不是早就有了吗?现在好多年轻人都玩那个,一天到晚拍这拍那的,这么普遍的东西,你确实是你的创意?”Xia Leisaid: „selfie stick that Idesigncan360degreescurving, have youlooked?”夏雷说道:“我设计的自拍杆是可以360度弯曲的,你看过吗?”„Thishas not lookedbut actually.”
“这倒没看过。”„Igiveyoumaterialfax of applicationpatent, canhelpmehandle?”
“我把申请专利的材料传真给你,能帮我搞定吗?”Long Bingsilent for a momentsaid: „Can the curvingwords, should not to have the issue, yourfaxgivesme, Iwithhave a looktoExecutive Shi, todaywithingivesyouto approve.”龙冰沉默了一下才说道:“可以弯曲的话,应该没问题,你传真给我吧,我拿给释老总看看,今天之内给你批下来。”„Thanks.”Xia Leirelaxed , the probesaid: „Doesn't thismatterneedExecutive Shi?”
“谢谢。”夏雷松了一口气,又试探道:“这事不需要释老总吧?”Long Bingsaid: „YouinCapitalPatent Bureauapplicationpatent, Ido not have that bigenergyto helpyouhandle, the previoustimematter is also IasksExecutive Shito helpyouhandleactually. Younoware the favorite in hiseyes, hewill be gladto help youvery much.”龙冰说道:“你在京都专利总局申请专利,我可没那么大的能量帮你搞定,上次的事情其实也是我求释老总帮你搞定的。你现在是他眼中的红人,他会很乐意帮你的忙的。”„Anyfavoritenon-favorite...... Thanks, conveyedmygratitudetoExecutive Shi.”
“什么红人不红人的……谢谢,也向释老总转达一下我的谢意吧。”„Minor matter, politeanything. Onmerit that yourthistimeperforms, yousaid that the kitchen knifeisyouinvents, he can also helpyoudoto a patent.”
“小事,客气什么。就你这次所立下的功劳,你就算说菜刀是你发明的,他也能帮你搞到一份专利。”
Will sheplay unexpectedly alsosuchjoke?
她居然也会开这样的玩笑?Xia Lei, „......”夏雷,“……”„Un, has the words that the productcomes out, givesmeexpressoneto come.”
“嗯,有产品出来的话,给我快递一根过来。”„Good, does not have the issue.”
“好的,没问题。”„alsomatter? Was all rightIto hang.”Alsodoes not wait forXia Leito speak, that sideLong Binghas made the telephone call.
“还有事吗?没事我挂了。”也不等夏雷说话,龙冰那边就挂了电话。Thismattersuchhandled. Xia Leiactuallyknows that Shi Borenhelps himhelpingmany, heowes the Shi Borenfavorto be also more. Most difficultalso is the favoraccount, laternaturallymust havemustbeShi Borenworks. Howeverthisdoes not haveanything, Shi Borenlets the matter that hedoes is almost the matter of serving one's country. Althoughthiscountryis imperfect, hasthis and thatshortcoming, butsheeventuallyis mother who allgives birth toallChinese, if capable ofmakingherwellis more formidable, thisactually is also very noblematter.
这事就这么搞定了。夏雷却知道释伯仁帮他的忙帮得越多,他欠释伯仁的人情也就越多。最难还的便是人情账,以后自然少不了要为释伯仁做事的时候。不过这也没什么,释伯仁让他做的事几乎都是为国效力的事情。这个国家虽然还不完善,有这样那样的缺点,但她终究是所有生养所有华人的母亲,如果有能力让她变得更好更强大,这其实也是很高尚的事情。Handled the patent applicationsmatter, Xia Leiwent to the workshopto look. Severalworkshopsalreadyinselfie stick that the preparationmaterials productionhedesigned, severalworkshops were also a busypicture. Shopping cartproducthas not stopped, there is a workerto produce. Althoughitsprofitcannot compare the selfie stickprofit, butitsmarketactuallyexists. A product of companymustdiversify, Thunder Horse Manufacturinghadtwoproductsnow, thisis a verygoodopening.
搞定了专利申请的事情,夏雷去车间看了看。几个车间已经在准备材料生产他所设计的自拍杆了,几个车间也都是一片忙碌的景象。购物车这种产品也没有停止,也有工人在生产。它的利润虽然比不上自拍杆的利润,但它的市场却是存在的。一个公司的产品要多样化,雷马制造现在已经拥有了两种产品,这是一个很好的开头。Came outXia Leithento throw into hisexclusiveworkshopfrom the workshop, went full speed aheadto makesmart machine. Compared with the shopping cartandselfie stick, thissmart machineis the Thunder Horse Manufacturing Companytrump cardproduct!
从车间出来夏雷便一头扎进了他的专属工作室里,开足马力制造智能机床。比起购物车和自拍杆,这台智能机床才是雷马制造公司的王牌产品!Xia Leiis busypitch-darkinhisworkshop, Liang Siyaoalsononstop. After firstselfie stickcomes out, shehas then attainedinXia Leiworkshop, two peopletoselfie stick that the workerproduceswithsatisfaction.夏雷在他的工作室里忙得昏天黑地,梁思瑶这边也马不停蹄。第一根自拍杆出来之后,她便拿到了夏雷的工作室里,两人对工人生产的自拍杆都跟满意。However the newissuewas also placedintwo peoplefront, the productcame outactually, howto sell?
不过新的问题也摆在了两人的面前,产品倒是出来了,怎么去销售呢?Nowthisway of the world, is notyourthinggood to sell. The advertisementpropagandizes, relates the personal connection is very important. Thesetwoconditions, Thunder Horse Manufacturing Companyisonedoes not have.
现在这世道,不是你的东西好就能卖出去。广告宣传,关系人脉都很重要。这两个条件,雷马制造公司是一个都没有。„Ourcustomersandmarketing channelswere too few, thisselfie stickis very easyto produce, a workerdaycanproduce20-30, our daycanproduce about 2000, the stockraisesall of a sudden. Suchone, ourfundsandmaterialswill be exhaustedquickly, therefore the salesissuemustbe solved, moreoveris quick.”Liang Siyaosaid.
“我们的客户和销售渠道太少了,这种自拍杆很容易生产,一个工人一天就可以生产好二三十根,我们一天就能生产2000根左右,库存一下子就提起来。这么一来,我们的资金和材料很快就会被耗尽,所以销售问题必须要解决,而且要快。”梁思瑶说。Xia Leihas thought that browalsoslightlywrinkled, „thistype of commodity, oursupermarketcansell, but the sales volumealmostcanignore. Thistype of thingsellsa lot on, does not know that wecanwalkto windto sellthischannel?”夏雷想了一下,眉头也微微地皱了起来,“这种商品,我们自己的超市能卖一些,但销量几乎可以忽略不计。这种东西在上卖得多,不知道我们能不能走络销售这条渠道?”„Youweresaid that opened a shop?”Liang Siyaoshook the head, „is very deep on opening a shopway, the newly-openedshopdoes not have the reputation and repeat customeris very difficultto open the sale. The there is still oneissueis, wecurrentlyonly havetwoproducts, nowwhichshopbigpile of commoditieshaven't soldon the frame?”
“你是说开店吗?”梁思瑶跟着就摇了摇头,“在上开店门道很深,新开的店没有口碑和回头客很难打开销路。还有一个问题就是,我们目前只有两种产品,现在哪一家店没有一大堆商品在架上销售?”Xia Leisaid: „Ido not have the interestto open a shop, Imeant that we thingsales promotiongivingstation, Jingdongdon't have a platform of self-management? Wecantry. Otherlarge shopwe can also sell, ourproductswere very novel, have filled the gap of selfiemarket, Ithink that the electricitybusiness and shopdefinitelywill be interested.”夏雷说道:“我可没兴趣开店,我是说我们把东西推销给站,京东不是有一个自营的平台吗?我们可以试试。另外一些大店我们也可以去推销,我们的产品很新奇,填补了自拍市场的空白,我想电商和店肯定会感兴趣的。”„Thisideais good, IrelateJingdongimmediately, Un, Imake of distribution departmenthelpbrat and girlsalsogo into action, makingthemrelatetheselarge shop.”Liang Siyaogoes ahead, veryexcitedlyalsoveryimpatientappearance.
“这个想法不错,我马上去联系京东,嗯,我让销售科的那帮小子和姑娘们也行动起来,让他们去联系那些大店。”梁思瑶说走就走,很兴奋也很心急的样子。Xia Leigazes afterherto go out ofworkshop, knowsat heartsecretly: „Thismaking money, Imustbuy a car(riage)forher, shepaidtoo.”夏雷目送她走出工作室,心里暗暗知道:“这次赚了钱,我一定要给她买一辆车,她付出太多了。”Liang Siyaosuddenlyreversed, „Isuddenly thought that wasn't the monk the professionalbodyguard? Ilisten tohimto mention, hisBossprobablyis a Jingdongshareholder, canspeak the wordson the board of directors. Wetelephoneto look forJingdongalsoonly to look forlower-levelstaff member, weaskothers, the pricedefinitelydoes not talk about, even if discussed that will walk the process is very troublesome. Was inferior that Iask the monk, looked how hesaid.”梁思瑶忽然又倒转了回来,“我突然想起来了,和尚不是职业保镖吗?我听他说起过,他的老板好像就是京东的一个股东,在董事会上能说上话。我们打电话找京东也只能找下层的工作人员,我们是求人家,价钱肯定不好谈,就算谈下来了,走过程也会很麻烦。不如我问问和尚,看他怎么说。”
The monkis the Lu Shengnickname, is the Liang Zhengchundisciple. Xia Leijustwent toLiang ZhengchunFist HallstudyWing Chuntime, Lu Shenglooks athimnot to be pleasing to the eyes, two peoplehave also hit, finallyXia Leihitto takehim, two peoplealsofriend.
和尚是鲁胜的外号,也是梁正春的弟子。夏雷刚去梁正春的拳馆学咏春的时候,鲁胜瞧他不顺眼,两人还打了一场,结果夏雷把他打服了,两人还成了朋友。
The Lu Shengiron towercommonappearanceappearedin the Xia Leimind, hiscorners of the mouthhave also revealeda trace of a smile, „Ihave not listened tohimto saybut actuallyhisBosssituation, suchwordswill relateJingdongstaff memberto be much better than us. However, Iknow that Lu Shenglikesyou, willbe very awkward?”鲁胜的铁塔一般的样子浮现在了夏雷的脑海之中,他的嘴角也露出了一丝笑容,“我倒没听他说过他老板的情况,不过这样的话会比我们去联系京东的工作人员好得多。不过,我知道鲁胜喜欢你,会不会很尴尬啊?”Liang Siyaosuddenlyhas flung a Xia Leisupercilious look, „helikesme, will weinbe together awkward? Wein the same place, awkward?”梁思瑶顿时甩了夏雷一个白眼,“他喜欢我,我们在一起就会尴尬吗?那我们在一起,尴尬吗?”
Is this issue?
这是一个问题吗?Butinthisissuehas an unclearplace, actuallythatisshelikesXia Lei, does Xia Leilikeher?
可是这个问题里有一个含糊不清的地方,那就是究竟是她喜欢夏雷呢,还是夏雷喜欢她呢?Perhapshad realizedinownwordshas the awkwardplace, the Liang Siyaojadedimplelivesquietlydizzy, has not waited forXia Leito reply that herissueshethenturns aroundoutwardto walk, walkswhilesaid: „Thismatterdo not worry, Iarrange, when the time comesyouaccompanymeto gotogether.”
也许是意识到了自己的话里有让人尴尬的地方,梁思瑶的玉靥悄然生晕,没等夏雷回答她的问题她便转身又往外走,一边走一边说道:“这事你就别操心了,我来安排,到时候你陪我一起去。”„Un.”Xia Leicomplied, hisat heartactuallyinpondering over an issue, „Iandshein the same placeawkward? Isn't awkward?”
“嗯。”夏雷应了一声,他的心里却在琢磨一个问题,“我和她在一起的时候尴尬吗?不尴尬吧?”Then, inhismindthenstrangelyappearedto draw the skirtzippertoher, actuallytore off a pictureherunderpants......
然后,他的脑海之中便诡异地浮现出了给她拉裙子拉链,却把她的内裤扯掉一块的景象……Originallyisa littleawkward.
原来还是有点尴尬的。
!!
!!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #141: Originally is a little awkward