In the Eastern Heavy Industryauditoriumhas placed the previousdozensbiground tables, Xia LeiwithChi Jingqiuenters the auditorium the time, insidealreadyhouseful of guests. Under the wall of auditoriumhas built a stage, severalmusiciansare playingrhythmaffable«WindHousingStreet». The exquisitemusic, the attireattractiveguest, everywhereis sending out the loftyflavor/smell.东方重工的大礼堂之中安放了上好几十张大圆桌,夏雷跟着池静秋走进大礼堂的时候,里面已经宾朋满座了。大礼堂的正墙下搭了一个舞台,几个乐手正演奏着节奏舒缓的《风居住的街道》。优美的音乐,衣着光鲜的宾客,处处都散发着高雅的味道。Xia Leihas swept an entireauditoriumfast, hesawseveralfamiliarface, Ning Yuanshan, Xu Zhengyi, Xu Lang, Ren Wenqiang, Ning Jing (tranquil)andHu Hou. Has looked at the hall, hehas not actually seenShentu Tianyin, hisat heartsomestrangely said: „Hercar(riage)came, personactuallynothere, what's going on?”夏雷快速地扫了一眼整个大礼堂,他看到了好几张熟悉的脸庞,宁远山、徐正义、许浪、任文强、宁静和胡厚。看过了大厅,他却没有看到申屠天音,他的心里有些奇怪地道:“她的车已经来了,人却不在这里,这是怎么回事?”„Wesithere.” Before Chi JingqiupulledXia Leito arrive atdining table.
“我们坐这里吧。”池静秋挽着夏雷走到了一张餐桌前。Ondining tablesatseveralguests, butXia Leidid not know. Hepulled open a dining chairforChi Jingqiu, after Chi Jingqiuhas sat down, healsosat.餐桌上已经坐了好几个宾客,但夏雷一个都不认识。他为池静秋拉开了一只餐椅,池静秋坐下之后他也坐了下去。Chi Jingqiusaid in a low voice: „After the evening banquet, is the dance party, accompaniesmeto dance a dance.”池静秋小声地道:“晚宴之后是舞会,陪我跳支舞。”Xia Leisaid: „Will yourfather-in-lawandyourHusbandalso attendthisevening banquet? YouandIdance, did not fear that theyaren't happy?”夏雷说道:“你公公和你老公也会参加这个晚宴吧?你和我跳舞,就不怕他们不高兴吗?”Chi Jingqiupursed the lipsto smile, „danced, was notandyougoes to bed, weren't theyhappyandwhat kind of? Ido not care.”池静秋抿嘴笑了一下,“只是跳个舞,又不是和你上床,他们不高兴又怎么样?我不在乎。”Xia Leiis somewhat speechless, „when the time comesagainsaid.”夏雷有些无语,“到时候再说吧。”At this time the musicianstopped the performance, left the stage. The liquid crystallarge screen in stagestarted, broadcasts the Vientiane Groupwind powerWind Power Projectpromotion video clip. The deep bluesea, cleanbeach, the wind-driven generators of innumerablerevolving, there is still onestandsgraceful the womaninsand beach. Thatwomancarriestoscreen, the sea breezeis tucking inherwhitelong skirt, wavesslowly. Shebarefoots, raises head, is looking into the fluctuation of the wavedeep bluesea. Thispicture, beautifultopinnacle.
这时乐手停止了演奏,离开了舞台。舞台上的液晶大屏幕启动,播放起了万象集团的风力发电项目的宣传短片。碧蓝的大海,干净的海滩,无数旋转的风力发电机,还有一个站在沙滩上的优雅的女人。那个女人背对着屏幕,海风撩起她的白色长裙,缓缓舞动。她赤着脚,仰着头,眺望着波浪起伏的碧蓝大海。这画面,美到了极致。Xia Leiline of sightsuddenlyframedon the large screen, althoughhas not seenpicture the face of woman, butheactuallyknows that thiswomanwas notperformer, was not the model, butwaspresidentShentu Tianyin of all phenomena on earthfamily.夏雷的视线忽然定格在了大屏幕上,虽然没有看见画面中的女人的脸,但他却知道这个女人不是演员,也不是模特,而是万象家族的总裁申屠天音。Xia Leiis unable to turn awayhis, inhisheartfloodripples, verysoftripples.夏雷无法移开他的视线,他的心中泛起了涟漪,很柔软的涟漪。„Lei'zi, youknowShentu Tianyin, but alsohelpedherdefuse a crisis.”Chi Jingqiusaid: „Whyyoudo not askherto help, so long asheragreeyour, yourthis whole lifethinks that does not get richdifficultly. With the presentmatter, Vientiane Groupwind powerWind Power Projectalsodeclines, manypeoplewere looking for the relations to purchase the wind powerWind Power Projectstock. Thisis the investment of steadilygaining, Ialsowantto buy, what a pitydoes not have the channel.”
“雷子,你认识申屠天音,还帮她化解了一次危机。”池静秋说道:“你干嘛不找她帮忙,只要她肯拉你一把的话,你这辈子想不发财都难。就拿眼前的事情来说,万象集团的风力发电项目还没落成,好多人都在找关系想购买风力发电项目的股票了。这可是稳赚的投资啊,我也想买,可惜没有渠道。”„Stock marketopening price can't youbuy?”Xia Leisaid.
“股市开盘你不就能买到了吗?”夏雷说。Chi Jingqiusaid: „Whatyousaidis the stock of secondary market, whocherishes, can the stock that the odd dealercanbuybe the stock of making money? WhatIsaidis the stock of primary market. Or, youlook for the relations of Shentu Tianyin, do webuy?”池静秋说道:“你说的是二级市场的股票,谁稀罕啊,散户能买到的股票能是赚钱的股票吗?我说的是一级市场的股票。要不,你去找一下申屠天音的关系,我们都买点?”Xia Leiindifferently said: „Mustgo toyouto go, Iandsheare not ripe.”夏雷淡淡地道:“要去你去吧,我和她不熟。”Chi Jingqiusighed, „yeah, richdoes not wantto gain, Icannot masteryou.”池静秋叹了一口气,“哎,有钱都不想赚,我真搞不懂你。”Xia Leilooks at the large screen, Shentu Tianyinhas transferred the face, onherfaceis having the beautifulsmiling face. On the screenpresentedoneline of asides: Treasures the nature, all phenomena on earthwind power, wetogetherdiligently.夏雷只是看着大屏幕,申屠天音转过了脸来,她的脸上带着明媚的笑容。屏幕上出现了一行旁白:珍爱自然,万象风力,我们一起努力。
The pictureframes, in the assembly hallhas broken out the warm applause.
画面定格下来,礼堂里响起了热烈的掌声。Xia Leihas also blown up the palm, hisinwardly said in the heart: „Abandons the commercial the goal, the wind power is really a good deed of enabling environment. However, suchgood deedalsoperhapsonly then can the character of Shentu Tianyinthisrankachieve?”夏雷也鼓起了手掌,他的心里暗暗地道:“抛开商业的目的,风力发电真的是一件有利环境的好事。不过,这样的好事也恐怕只有申屠天音这种级别的人物才能做到吧?”Frequently the investments of severalbillion, thistrulyis not the average personcanachieve.
动辄几十亿的投资,这确实不是一般人能做到的。
The entrance of auditoriumbroke out an applausesuddenly, Xia Leihas turned headto look atone, happen tosawShentu Tianyinto enter the auditoriumundercrowding around of onecrowd of accompanying.
大礼堂的入口突然又响起了一片掌声,夏雷回头看了一眼,正好看见申屠天音在一群随从的拥簇下走进大礼堂。Ning Yuanshansets outto move forward to meet somebody.宁远山起身迎了上去。Allguestsstand upto applaud, give the Shentu Tianyinsupremehonor. Shentu Tianyinat this momentlooks likearrivesQueen of royal palace, incomparablenobleandpride.
所有的宾客都起立鼓掌,给予申屠天音至高无上的荣誉。此刻的申屠天音就像是一个驾临王宫的女王,无比的高贵和骄傲。Xia Leihas also stood. Thishehasnot actuallyrespectsShentu Tianyin, butwasallpeoplestands, hesitsis really inappropriate.夏雷也站了起来。这倒不是他有多么敬仰申屠天音,而是所有的人都站起来了,他一个人坐着实在不合适。„Imustwork, latercomesto accompanyyou.”Chi JingqiusaidtoXia Lei,thenwalkedtoShentu TianyinandNing Yuanshan. Sheis the Ning Yuanshansecretary, greetedandservespersonmatternaturally to byherdo.
“我得去做事了,待会过来陪你。”池静秋对夏雷说,然后向申屠天音和宁远山走了过去。她是宁远山的秘书,招呼和伺候人这种事情当然要由她来做。OnShentu TianyinandNing Yuanshanspeechstage, Ning Yuanshangave a speechfirst, then before Shentu Tianyinalsoarrives at the stage, saidthanks and environmental enhancementand so onwords. The evening banquetstartsafterward, Chi Jingqiuhas not actually come back.申屠天音和宁远山上了发言台,宁远山先致辞,然后申屠天音也走到台前说了一些感谢和改善环境之类的话。晚宴随后开始,池静秋却没有回来。„Did Ning Yuanshaninvitemewantsto makemehave a food?” The corners of the mouth of Xia Leihave emerged a forced smile. Hewantsto knowsomepotentialcustomershere, butlooked likethisdesiremustfailnow.
“宁远山把我请来只是想让我吃一顿饭吗?”夏雷的嘴角浮出了一丝苦笑。他本来是想借此机会认识一些潜在的客户,不过现在看来这个愿望要落空了。At this timeshort noteringtonesuddenly of cell phonemade a sound. Xia Leipulled out the make a movemachineto look atone, was actually the short note that Ning Jing (tranquil)sent in: Lei'zi, youhere? Isawyou.
这时手机的短信铃声忽然响了。夏雷掏出手机看了一眼,却是宁静发来的短信:雷子,你怎么在这里?我看见你了。Xia Leisaw the Ning Jing (tranquil)directionto looktowardbefore,hesawNing Jing (tranquil), sheis also visitingthis sidehim. four eyes met, Ning Jing (tranquil)to/clasheshisgrinned widely.夏雷往之前看见宁静的方向看去,他看到了宁静,她也正看着他这一边。四目相对,宁静冲他露齿一笑。Xia Leialsosmilesfromherandnodded.夏雷也从她微笑并点了一下头。As if realized that anything, lookedwithRen Wenqiang that Ning Jing (tranquil)shared a tabletohere, thensawXia Lei. Helooked atNing Jing (tranquil)one, in the lookfullisdisgruntledexpression. Ning Jing (tranquil)lowered the head.
似乎是察觉到了什么,与宁静同桌的任文强也看向了这边,然后就看到了夏雷。他跟着又看了宁静一眼,眼神之中满是不悦的神色。宁静跟着就垂下了头。SatalsosawXia LeiinRen WenqiangXu Lang, hehas gatheredRen Wenqiangside, two peoplewere talkingin a low voiceanything.
坐在任文强身边的许浪也看到了夏雷,他凑到了任文强的旁边,两人低声交谈着什么。What will thattwofellowssay? Is too is perhaps bored, Xia Leihas lockedRen WenqiangandXu Langwith the left eye, is explainingtwo peopledialoguewithlip reading.
那两个家伙会说什么呢?也许是实在太无聊,夏雷用左眼锁定了任文强和许浪,用唇语解读着两人的对话。„How can Xia Leithatfellowhere?”Xu Langdisdainfully said: „Opens the small workshop is also qualified forattendingsuchevening banquet? HowUncle Ningdoes, hasn't heverified the list of guest?”
“夏雷那家伙怎么会在这里?”许浪不屑地道:“一个开小作坊的也有资格参加这样的晚宴?宁叔是怎么搞的,他难道没有审核宾客的名单吗?”
The corners of the mouth of Ren Wenqianghave revealeda trace of a sneer, „strove forprobablyDirector Ningwas makinghimcome, his type the person who came outfrom the marketplacedoes not give a thought toanydignity, the matter that in order to reach the goalanythinglost facewas competent.”任文强的嘴角露出了一丝冷笑,“大概是求着宁董让他来的吧,他那种从市井出来的人可不顾什么体面,为了达到目的什么丢脸的事情都能干出来。”Xu Langsaid: „Whydoes not know, Ithinkhimam not pleasing to the eyes.”许浪说道:“不知道为什么,我看他就是不顺眼。”Ren Wenqiangsaidlow voice: „Helooks like a fly, Iam also repugnanthe. Or, weplay withhimtonight, makinghimlose facein the presence of everyone, makinghim have self-knowledge.”任文强小声说道:“他就像是一只苍蝇,我也非常讨厌他。要不,今晚我们作弄一下他,让他当众出丑,让他也有个自知之明。”„Good, does not know that whatgoodideaBrother Rendoes have?”
“好啊,不知任兄有什么好的点子没有?”Ren Wenqianghas gatherednear the ear of Xu Lang the mouth, „underImakeNing Jing (tranquil)gothatbrat to come, thenunderinstillsinonebottle of liquor. Iwill add the medicineliquorto pour the liquorwiththatbottletohim, when the time comesyourushto givemeto pour the liquor, do youunderstandmymeaning?”任志强将嘴巴凑到了许浪的耳边,“等下我让宁静去把那小子请过来,然后在一瓶酒里下点药。我会用那瓶加了药的酒给他倒酒,到时候你抢着给我倒酒,你懂我的意思吗?”Xu Langnodded, „Iunderstand, but, whatmedicine do youwantto giveunderhim?”许浪点了点头,“我懂,可是,你要给他下什么药?”„Indian God Oil.”
“印度神油。”„Howyouwill havethatmedicine, moreoverbeltonbody?”
“你怎么会有那种药,而且还带在身上?”„Increases the appeal, thisyouleave alone.”Speechtime, Ren Wenqianglooked atNing Jing (tranquil)with the split vision of corner of the eye.
“增加情趣嘛,这个你就别管了。”说话的时候,任文强用眼角的余光看了一眼宁静。Ning Jing (tranquil)alsolowers the head, does not dareto look atXia Lei, does not dareto look atRen Wenqiang.宁静还低着头,不敢看夏雷,也不敢看任文强。„Good, thisis a great idea, Iwantto seethatbratto reveal the ugly performanceimpatiently the scene, Hehe.”Xu Langsmiled.
“好吧,这是一个好主意,我迫不及待地想看见那小子露出丑态的情景了,嘿嘿。”许浪笑了。Ren Wenqianghas also shown the smiling face, hehad finishedwith the confidence of Xu Lang, thenhas gatherednear the ear of Ning Jing (tranquil), saidtoher: „Ning Jing (tranquil), IsawMr. Xia, hesatin a thereeven/includingacquaintancedoes not have, youwentto invitehim, weknew,everybodywas drinkingtogetheralsolively.”任文强也露出了笑容,他结束了与许浪的私语,然后凑到了宁静的耳边,对她说道:“宁静,我看到夏先生了,他一个人坐在那里连一个熟人都没有,你去把他请过来,我们都认识,大家在一起喝酒也热闹。”On the face of Ning Jing (tranquil)suddenlyhas revealeda trace of a smile, „did youbecome reconciled?”宁静的脸上顿时露出了一丝笑容,“你们和好了吗?”Ren Wenqiangsaid: „Thattimewas not happyalreadypassed, was I that mean-spiritedperson? Goes, Ialsowantto accompany a ritualto apologizetohim. Thus, welaterwerefriends.”任文强说道:“那次不愉快早就过去了,我是那么小气的人吗?去吧,我也想向他陪个礼道个歉。这样,我们以后就是朋友了。”„Good, Iaskedhimto comeimmediately.”Ning Jing (tranquil)sets outto walktoXia Lei.
“好的,我马上去请他过来。”宁静起身向夏雷这边走来。In the heart of Xia Lei a sigh, Ning Jing (tranquil) was really toopure, was too spiritless. Hecan lookcompletely, shedoes not likeRen Wenqiang, actuallyunderher parents'pressuremustwithRen Wenqiangin the same place.夏雷的心中一声叹息,宁静实在是太单纯了,也太懦弱了。他完全看得出来,她一点都不喜欢任文强,却迫于她的父母的压力要与任文强在一起。„The body of Ren Wenqiangis bringingIndian God Oilthatmedicine, definitelydid not expect that Imustcome, bringsto put in orderspeciallymy, butmustuseonyourbody, suchperson, suchlongsome time, how can't yousee throughhistrue colors?”In the heart of Xia LeiisNing Jing (tranquil)feelsto regret,feelspitiful.
“任文强的身上带着印度神油那种药,肯定不是预料到我要来,特意带来整我的,而是要用在你的身上啊,这样的人,这么长一段时间,你怎么就看不穿他的真面目呢?”夏雷的心中为宁静感到惋惜,感到可悲。Ning Jing (tranquil)walked, on the faceis having the joyfulsmiling face, „Lei'zi, is so skillful, did youseemeto the short note that yousent?”宁静走了过来,脸上带着喜悦的笑容,“雷子,这么巧啊,你看见我给你发的短信了吗?”Xia Leisaid: „Isaw, hello/you good, Elder Sister Ning.”Speechtime, hisline of sighttransferred to the body of Ren Wenqiang, dining tablesuddenly of blockingline of sightvanishedinhisfield of vision.夏雷说道:“我看见了,你好,宁姐。”说话的时候,他的视线移到了任文强的身上,遮挡视线的餐桌顿时消失在了他的视野之中。Under the table, Ren Wenqianghas pulled out an exquisiteglass jarfrom the pants pocket. Xu Langhas handed from the tablered wine of onebottle of starting the hand of Ren Wenqiang. Ren Wenqianghas poured into brownsolution in ampule the redbeverage bottle, andhas swayedgentlyseveral, lets the liquorfluid and solutionfusesfully.
桌下,任文强从裤兜里掏出了一只小巧的玻璃瓶。许浪则把一瓶启开的红酒从桌下递到了任文强的手中。任文强将小玻璃瓶中的褐色药液倒进了红酒瓶之中,并轻轻摇晃了几下,让酒液与药液充分融合。
The left eye of Xia Leilockedin the redbeverage bottle in Ren Wenqianghand, data matrix codesuddenly on jarenteredhisline of sight. WhenRen Wenqiangplaces the under foot the red wine of thatbottle of prescribing medicine, hetakes back the line of sight.夏雷的左眼锁定在了任文强手中的红酒瓶上,瓶子上的二维码顿时进入了他的视线。当任文强将那瓶下了药的红酒放在脚下的时候,他收回视线。„Satwithmein the past, for a long timedoes not see, Iwantto chatwithyou.”Ning Jing (tranquil)said.
“和我一起过去坐吧,好久不见,我想和你聊聊。”宁静说。Xia Leisaid: „Ren WenqiangandImakehave not been happy, don't Igoappropriately?”夏雷说道:“任文强和我闹过不愉快,我去不合适吧?”Ning Jing (tranquil)immediately afterwards said: „, Youdo not know,ishemakesmeaskyouto pass, headded that mustapologizewithyou.”宁静跟着说道:“不会的,不会的,你不知道,是他让我过来请你过去的,他还说要跟你赔礼道歉。”Xia Leisaid: „Forget about it, Iwas inappropriatein the past. Orthis, youandIsitonetable, wechat.”夏雷说道:“还是算了吧,我过去不合适。要不这样吧,你和我坐一桌,我们聊聊。”Ning Jing (tranquil)looked atRen Wenqiangonesubconsciously, wants saying that anythingdid not facilitate saying that a moment agowas a joyfulfacial expression, suddenlyat your convenienceanxiety.宁静下意识地看了任文强一眼,想说什么又不方便说,刚才还是一副喜悦的神情,眨眼就便愁苦了。In the heart of Xia Leisomedo not endure, hesaid: „Elder Sister Ning, was notIsaysyou, Ren Wenqiangthatpersonwas sinister, youwithhim, youwill be unhappy.”夏雷的心中有些不忍,他说道:“宁姐,不是我说你,任文强那种人阴险狡诈,你跟着他,你是不会幸福的。”InNing Jing (tranquil)eyeshas spilled overtears, „youknow that Ido not likehim, butheasks forliking of my parentsvery much, my fatherheart disease, I, I......”宁静的眼眸里泛出了泪花,“你知道的,我一点都不喜欢他,可他很讨我爸妈的喜欢,我爸又心脏病,我、我……”Xia Leisets out saying: „Good, Iaccompanyyouto pass.”夏雷起身说道:“好吧,我陪你过去。”Ning Jing (tranquil)suddenlyhas shown the smiling face, „Un.”宁静顿时又露出了笑容,“嗯。”Xia Leifollowsher, the footstepsputveryslowly, „Elder Sister Ning, listening tomyoneto urge, is you are looking foryourother half, is notyour fathermotherlooksagain. Youmusthaveyouropinion, otherwiseyourlatter half of lifewill passin the tears, do youthinksuch?”夏雷跟着她走,脚步放得很慢,“宁姐,听我一句劝吧,是你在找你的另一半,不是你爸妈再找。你要有你自己的主见,不然你的下半辈子会在眼泪中度过,你想那样吗?”Ning Jing (tranquil)is biting the lip, gently nodded.宁静咬着嘴唇,轻轻地点了一下头。Inheart of Xia Leisighed, hisinwardly said in the heart: „Ialso can only help your many, remainingbyyourself.”夏雷的心中又叹息了一声,他的心里暗暗地道:“我也只能帮你这么多了,剩下的还是得靠你自己。”
!!
!!
To display comments and comment, click at the button