Peninterestpavilionwww.xbiquge.so, the quickestrenewaltreads the immortalriver!
笔趣阁www.xbiquge.so,最快更新踏碎仙河!Antiquityhearsay: Big and limitlessworld;Mortalworld, aristocratic familylikeforest;Honors the rangehillsandimmortalto saysectgate;Outside the territoryancient, wonder worldhides away;Besidegodcontinent, differentDaoism.
上古传闻:天地之大、无边无际;凡人世界,世家如林;崇岭群山、仙道宗门;域外古地、奇境秘藏;神洲之外,异界玄门。However the personhas the livesandhundredyearsisto limit, cantravele acrossworld, few, threewithin, only„immortal”maybe aloof the life and death, to jump out offivelines, travels around the world.
然人有寿元、百年为限,能踏遍天地者,寥寥无几,三界之内,唯“仙”可超脱生死、跳出五行,周游环宇。
The immortalwhether there issidelaw, can the flying, be possibleto escape, the strengthjolts the mountain, intentbut actuallysea, inXumi, godline of ten thousandli (0.5 km), or the emergenceflies upwardsandbreakscompletely the vault of heaven, holds the governingsamsaraandeternal lifenot dead.
仙有无边法,能飞天、可遁地,力颠山,意倒海,须弥之间,神行万里,又或羽化飞升、破尽苍穹,掌御轮回、永生不死。
......
……BianJing the heavy snowgot downentirefull-term, the snowaccumulatessuch as the mound, ten thousandli (0.5 km)frozen, the snowflake of flutteringjust like the giganticgoose feathers, luxuriousQinMansionwill decorateclads in silvery white......
汴京的大雪下了整整足月,雪积如丘、万里冰封,飘扬的雪花宛若硕大的鹅毛,将奢华的秦家大宅装点的银装素裹……Althoughdeep winterclimateespeciallysevere, is locatedQininKaifengin the capital, actuallyhung up the scarletlantern, since the mansiondeep placehas extendedto the dwellinggateoutside, fiery redbecomes the frontlinecontinually, encircledreallyQinMansionjust like a scarletflameflood dragon.
尽管隆冬的气候格外的严酷,座落在汴京中的秦家,却是挂起了大红的灯笼,自大宅深处一直延伸到宅门之外,火红的连成一线,宛若一条赤焰蛟龙围实了秦家大宅。Rich and powerful familyparentsandput on a show of peace and prosperity.
豪门高堂、歌舞升平。Today, was the day of BianjingQinhead of householdQin Yijue60 th birthday, sometimesnearnoontime, the contactguestflooded intoQinMansionfrom the footcontinuously, toevening, stillbustling place.
今日,是汴京城秦家家主秦一绝60寿诞之日,时近午时,争相往来的宾客从山脚络绎不绝涌进了秦家大宅,一直到傍晚,仍门庭若市。BianJingwas one of the Zhaocommonsmallcounties, situated in the place of Zhaoextremelynorthbitter cold.
汴京乃是赵国不起眼的小县城之一,处于赵国极北苦寒之地。Qiniscultivates true virtuein the stateto cultivate true virtue one of the aristocratic familiesnumerously, isinBianjing the reallocal despot.
秦家是修真国度中众多修真世家之一,也是汴京城内货真价实的土皇帝。
......
……„Waste, the fatheris entertainingimmortalto be long , without the timeto seeyou, rolls.”
“废物,父亲正在招待各位仙长,没有时间见你,滚回去吧。”Qin Lietightis supporting the red woodbox case in bosom, small handfrozenredhardening, on the delicatesmallfaceformedsnow whitefrostto hang, coldcolorthis solitary oneeveningandsadwindfourwild, the ice layer on stairparapetwas the inchfullythick, was actually inferior that a frontarrogantyouth'sdeclinemadehimicy cold.秦烈紧紧的拥着怀中的红木匣子,小手冻的通红发硬,秀气的小脸上结成了一层雪白的霜挂,寒色孤暮、悲风四野,台阶栏杆上的冰层足有寸许之厚,却不如面前傲慢青年的一声回绝更让他冰凉刺骨。„Nineelder brother, makingmesee the father, Ithreeyearshave not spokena few wordsto the father.” The Qin Liefilled with griefhope, the emaciatedphysiquenon-stopis trembling.
“九哥,让我见见父亲吧,我已经三年没有跟父亲说过一句话了。”秦烈悲怆的祈求,瘦弱的身板不停的哆嗦着。HoweverarrogantyouthactuallynotbyQin Liemovespitifully, the followingresponsejust like the sharpacupuncture, the self-respectoppressiveflaws of Qin Lie.
然而傲慢青年却没有被秦烈的凄惨所打动,接下来的回应更是犹如锋利的针刺,将秦烈的自尊虐的千疮百孔。„On your waste? Snort, myQinusuallyreveredwith the strongname, the fatherheir more than tennumerous, whichlooks likeyou, cultivated for more than tenyears, stillstayedonspirit voidone, youhavewhatqualificationsto see the father, todayis the father60 th birthday, don'tbeforeguestsdisgraced, hurriesto roll.”
“就你这个废物?哼,我秦家素来以强称尊,父亲子嗣十余众,哪个像你,修炼了十几年,仍旧停留在灵虚一层,你有什么资格见父亲,今日是父亲60寿诞,别在众宾客面前丢人,赶紧滚。”
The youthsaid,raises a foot, howdoes not seeto make an effort, Qin Liefeels an unapproachableswift and fierceimposing manner.
青年说罢,扬起一脚,不见怎样用力,秦烈感觉到一股无可匹敌的凌厉气势。Mustbe kickedto back downshortly, at this time, a fireball of fistsize, mysteriousappearancein the Qin Liefront, numerousrepelled the foot of youth: „The old nine, isbrothers, it is necessaryto begin?”
眼看着就要被踢下台阶,这时,一个拳头大小的火球,神奇般的出现在秦烈的面前,重重的将青年的脚击退了回去:“老九,都是兄弟,有必要动手吗?”
!
啪!
The youththumpthumpthumpdraw backimmediatelybackwardanxiouslythreesteps, the complexionsuddenlychanges, just about togets angry, sees the person, immediatelytraded an expression, curries favor with say: „Second Brother, youmaycome back, are the fathers and numerousimmortalslongwaiting foryou in?”
青年顿时噔噔噔向后急退三步,脸色骤然一变,刚要发火,见到来人,马上换了一副表情,献媚道:“二哥,您可回来了,父亲和众仙长在里面正等你呢?”Saw the appearance of person, on the face of Qin Lieraiseswipedto feel gratefulandenvy, thisis a tall and strongman, the bodylike thatis majestic, the eyepupilsuch astomorrowto be like that dazzlinglike the mountain, upright, from infancy to maturitywas the Qin Lieidols, althoughhisagebigfullymore than ten years old, but he complexiontohimselfhad not lookedlikeotherbrothers and sisters, insteadwhenhewas not busy, but also the yard that went tothatplacenobody will ask the entire20-year-oldlittle brotherchats the outstandingly able personamusing thing outside Bianjingwith this difference.
看到来人的样貌,秦烈的脸上升起了一抹感激和羡慕,这是一个魁梧的汉子,身躯像高山那般雄壮、眼眸如明日那般耀眼,一身正气,从小到大都是秦烈的偶像,虽然他的年纪比自己大了整整十几岁,但他从来没有像别的兄弟姐妹那样给自己脸色看,反而在他不忙的时候,还会去自己那处无人问津的小院跟自己这个差了整整20岁的小弟聊聊汴京城外的奇人趣事。Heis the Qin LieSecond Brother, Qin Feng.
他是秦烈的二哥,秦风。„Do not fear,hasme.” The Qin Fengresolutefacial expressionflashes throughwipestemperately, then when looksto the arrogantyouth, raisesanger: „The old nine, warned that yourhow manytimes, do not bully13, do youtreat as the neglected advicemywords?”
“别怕,有我。”秦风刚毅的神情闪过一抹温和,转而看向傲慢青年时,又升起一股怒意:“老九,警告你多少次,不要欺负十三,你把我的话当作耳旁风吗?”
The namedQin Yuyouthsimilarlyis the Qinheir, the differenceis, heis the Qin Yijueninthson, compared withQin Lieat the worstseveral years old.
名为秦玉的青年同样是秦家子嗣,区别在于,他是秦一绝第九个儿子,比秦烈大不了几岁。
The bonusisso, hiscultivation baseaboveQin Lie, has also reached the spirit voidperiod'sthirdboundary.
饶是如此,他的修为也远在秦烈之上,已达灵虚期第三层的境界了。Howevercompared withsixthQin Feng, hehas very bigdisparity, thereforehearsangrily rebuking of Qin Feng, Qin Yucould not bearfought a shiverfrom the bottom of the heart, lowers the headto sayhastily: „Second Brotherappeases anger, the little brotherknewwrong.”
不过比起第六层的秦风,他还是有很大差距的,故而听到秦风的怒斥,秦玉忍不住从心底打了个寒战,连忙低下了头道:“二哥息怒,小弟知错了。”„Knowswrongmustchange, makesmeseeyouto bullyagainslightlyfierce, Idug upyourskin, rollstome.”
“知错就要改,再让我看见你欺负小烈,我扒了你的皮,给我滚。”Qin Fenghas not forgiven the meaning of Qin Yuslightly, among the cold wordsshouting at to leave.秦风丝毫没有原谅秦玉的意思,冷言间将之喝退。Qin Yudoes not dareto talk too much, turns aroundto fling a virulentlooktoQin Lie, withrunningto escapeto back down.秦玉不敢多言,转身间向秦烈甩去一个恶毒的眼神,跟着一路小跑逃下了台阶。
After Qin Yuwalks, the Qin Fengcomplexionhas just now relaxed, saw that onQin Lieis only throwing over a frailcloak, took offQiuRongovercoatwithout hesitation, threw overtoQin Lieon the body, received the red woodbox casefromhishand, asked: „Inboxtofather'sbirthday present?”秦玉走后,秦风的脸色方才有所缓和,看到秦烈身上只披着一件单薄的披风,不假思索的脱下了身上的裘绒大氅,给秦烈披在了身上,同时从他的手里接下了红木匣子,问道:“盒子里是给父亲的寿礼?”Qin Lienods.秦烈点了点头。Qin Fengsighed, comforted saying: „Fatherbirthdaytimeneedsto receive cordiallyvariouspathXianchang, does not seeyou is also normal, the birthday presentIgiveyouto bringto go, certainlydelivers to the fatherhand, youfirstget downto eat a thing, outsideis cold, yourbodyis weak, be not freezing.”秦风叹了口气,安慰道:“父亲大寿的时候需要款待各路仙长,不见你也是正常的,寿礼我给你带进去,一定送到父亲手上,你先下去吃点东西吧,外面冷,你身子弱,别冻着。”Qin Liestubbornlifted the head, the fullgrievancelingersin the heart, looks in the brutalaristocratic familyonlyto care that ownSecond Brother, could not bearopennearstiffmouthfinally.秦烈倔强了抬起了头,满腔的委屈萦绕在心头,看着无情世家中唯一一个关心自己的二哥,终于忍不住张开了已近僵硬的口。„Did Second Brother, the fatherforget my son?”
“二哥,父亲是不是忘记我这个儿子了?”
The Qin Fengtigerbodytrembles, after silentlong time, on the facesqueezes out a smilecomfortto sayreluctantly: „Howcan? The fathermatterwere too many, for a whileneglects, do not think.”秦风虎躯为之一颤,沉默良久之后,脸上勉强挤出一丝笑容安慰道:“怎么会呢?父亲事太多了,一时疏忽,别多想。”„Really?”Qin Liecomplexionnot, because the consolation of Second Brotheris somewhat moderate, insteadrevealed a bitterness and astringency, the fatherparent-child, whatmattercanmake the fatherentirethreeyearsnot look didn't owneyes, speaka few wordstooneself?
“真的?”秦烈的脸色并没有因为二哥的劝慰有些缓和,反而露出了一丝苦涩,生父亲子,什么样的事能让父亲整整三年不看自己一眼,不跟自己说一句话?Looks that Qin Lieshiversto turn around, the corner of the eyeflashes throughonenot to endure, at onceas ifremembersanything, stopped by calling outQin Lie that wantedto leave saying: „Smallfierce.”
看着秦烈颤抖转过身去,眼角闪过一丝不忍,旋即似乎想起了什么,叫住正欲离开的秦烈道:“小烈。”„Second Brother?”Qin Liehas turned around.
“二哥?”秦烈转过身。Qin Fengwalksfrom the stair, fullis the concernsaid: „You16, according toQinalwayscustom, are16Qinsoldiersto start own partythis year, naturally, before then, the family the abilitytestonQinsoldiersome time, Iwill have saidwith the father, threemonthslater, makingyougo to the medicinehut of Qinto help, business of familiarQin.”秦风从台阶上走下来,满是关爱道:“你今年十六了吧,按照秦家历来的规矩,年满十六的秦家儿郎可以自立门户了,当然,在这之前,家族会对秦家儿郎的能力考验一段时间,我已经与父亲说过,三个月后,让你去秦家的药庐帮忙,熟悉一下秦家的生意。”Qin Lieis startledslightly: „Medicinehut? Isn't that the place that fivehave handled?”秦烈微微一怔:“药庐?那不是五房一直打理的地方吗?”Qin Fengsaid: „Is, is difficultto be inadequatetheyalsoto dare the complexionto looktoyou, since the fathers agreed that felt relieved that boldgoing, do not fear, allhaveme.”秦风言道:“是就是,难不成他们还敢给你脸色看,既然父亲都同意了,放心大胆的去,别怕,一切有我。”Cultivates true virtue the son16years old aristocratic familyevengrown, after being grown , if no speciallyoutstandingtalent, mustgo to the familyto handle the business, whatsaidisof pleasant to hearisstarts own party, was actually the familydoes not reporttohimanyexpected, butstoodin the Qin Fengangle, thenwantsto makehimhave a livelihoodin the future.
修真世家的男儿十六岁就算成年,成年之后如若没有特别出众的天赋,都必须去家族中打理生意,说是好听的是自立门户,其实就是家族对他不报任何期望了,而站在秦风的角度,则是想让他日后有个生计。Qinare manyin the industry of KaifengCapital, so long ascangraspone, in the futurewill eat and drinkdid not worry.
秦家在汴京的产业很多,只要能拿住一个,日后吃喝不愁。„, Good.” The Qin Lieinterestis not high, actuallyhe is very clear, Qin Fengsucharrangement has almost cut off the thought that hehas cultivated true virtueagain.
“哦,那好吧。”秦烈兴致不高,其实他心里很清楚,秦风这样的安排几乎已经断绝了他再修真的念头。Althoughdoes not prefer, Qin Lienods should , departure that absent-mindedgoes down in the world......
虽不情愿,秦烈还是点了点头应下,失神落魄的离开了……Smallfierce, why bother, not to blame the father, mustblameto blameto liveinthisbrutalcultivating true virtuearistocratic family.
小烈,何苦呢,别怪父亲,要怪就怪自己生在这个无情的修真世家吧。
......
……
The boundlesssnowy night, Qin Lieis dragging the exhaustedandice-coldbodymindabsent-mindedtrendwesterninstitute.
苍茫雪夜,秦烈拖着疲惫、冰冷的身体心神恍惚的走向西院。
The westinstituteis the backyard of Qin, on Qin Yijue birthday, the westerninstitutewill arrange the banquet, supplies the Qinjuniorsto enjoy.
西院是秦家的后院,每逢秦一绝之时,西院都会摆下宴席,供给秦家子弟享用。Cultivates true virtue the aristocratic family, the institutebiggaugedense/woods, whichchildrenis not the casual, has the qualificationsto sitin the main roomaccompaniesQin Yijueto receive cordially the guest.
修真世家,院大规森,不是随便哪个儿女,都有资格坐在正屋中陪着秦一绝款待宾客的。„Qin Lie? Did thiswastego to the main roomto offer the birthday present?”
“秦烈?这个废物又去正屋献寿礼了?”„Obvious, hemustgoevery yearbrazenly, hedoes not think,depends on his aptitude, how the fatherpossiblyto seehim.”
“明摆着的嘛,每年他都厚着脸皮要去,他也不想想,就凭他那资质,父亲怎么可能见他。”„Snort, comes outto giveQinto lose faceat this time every year, howwewill havesuchbrothers.”
“哼,偏偏每年这个时候都出来给秦家丢人,我们怎么会有这么一个兄弟。”„......”
“……”Incomparablyclearbiography of unfeelingice-coldwordsfrom the banquet hall in westcourtyard, cold bloodin additionvariousunkind of cold wind, persistentis devastating the fragileyoungster.
绝情冰冷的话语从西院落的宴会厅里无比清晰的传出来,冷血的加诸了寒风的刻薄,持续的摧残着弱不经风的少年。Standsin front ofbanquet hall, is looking the face that or the ridicule, oris sick, ordisregards, Qin Lieshakes the head, has not made great strides forwardthatonlyto be heavycultivation base, to isolate the kinshipkeyfinally.
站在宴会厅的门前,望着一张张或讥笑、或厌烦、或无视的面孔,秦烈摇了摇头,终是没有迈进那只重修为、隔绝了亲情的门坎。Returned toQin Lie of residenceto shrinkin the corner, the whole worldas ifbecamedim, even ifin the room the furnace firewere prosperous, cannot warm the heart that his for tenyearsreceivedto devastateunceasingly.
回到了居所的秦烈缩在墙角,整个世界仿佛变得黯淡了起来,哪怕屋内炉火再旺,也暖不了他那十年来不断受到摧残的心。„Isthreeyears, the entirethreeyears, cannotseek the progressin the boundary, the fatherwill never meetis seeingme, does not have the spiritroot, reallycan'tcultivate true virtue?”
“又是三年,整整三年,不能在境界上寻求进步,父亲就永远不会正眼看我,难道没有灵根,就真的不能修真吗?”Sits cross-leggedto sit, after Qin Lieonesuch asevery yearbirthday feastkept them out, comes backto continueto cultivate«ZiyangSecret art».
盘膝坐好,秦烈一如每年寿宴被拒之门外以后,回来继续修炼《紫阳诀》。
The Qin Lieworld, is the world that cultivates true virtue, does not have the favorchanges in temperatureworld.秦烈所处的世界,是修真的世界,也是没有人情冷暖的世界。
The person in thisworldpays great attention, only thenstrengthandcultivation base.
这个世界的人注重的只有实力、修为。Qinisalthoughis the third-classaristocratic family, butin the family, exceptcommonhard laborRau, basicallycultivates true virtue the person.
秦家是虽是三流世家,可家族中上上下下,除去一般的苦役劳奴,基本上都是修真人士。
The Qinjuniors, takethisas the honor.
秦家子弟,更是以此为荣。As the Qinjuniors, threeyears old mayreadthisclanto cultivate/repairsinceritylaw«ZiyangSecret art», withthreeyearsunderstand the knack, andexercisesdiligently, when six years old, canstudy the goodmeritluck the method.
做为秦家子弟,三岁可阅读本族修真心法《紫阳诀》,用三年时间悟出其中诀窍,并努力锻炼身体,六岁时,便可修习行功运气的法门。
The commonQinjuniors, to for threeyears, range from oneyear, the tangibleair/Qi, achievesto cultivate true virtue the firstboundary: spirit voidperiod.
一般的秦家子弟,多则三年,少则一年,可聚气而成,达到修真第一境:灵虚期一层。Cultivates true virtue the boundary, is divided intonine: spirit void, returns to original condition, Danyang, infant mansion, nether mysteriousandYangGod, dwelling place of Buddhist immortalsandemergence, to fly upwards......
修真境界,共分九等:灵虚、归真、丹阳、婴府、幽玄、阳神、洞天、羽化、飞升……Eachrankis divided intosevenfourboundaries.
每一等级又分为七层四境。
The so-calledsevenfourboundaries, are the concretepatterns of cultivating true virtue!
所谓七层四境,乃是修真的具体格局!First, two, areearlier.
一、二层,为前期。Third, four, are the intermediate stages.
三、四层,为中期。Fifth, six, arelater.
五、六层,为后期。Seven, are greatly complete.
七层,大圆满。
The advantage that cultivates true virtue, to mention just a few, maystrong and healthy bodyandlengthen the life, achievescertainboundary, but can also be shiftyandjolt the mountainbut actuallysea, evenmayaskto live forever.
修真的好处,不一而足,可强身健体、延长寿元,达到一定境界,还能翻云覆雨、颠山倒海,甚至可求长生不老。Thereforeeveryonegoes after like ducks, takingcanpracticebecomes an immortalfor the honor.
故而人人趋之若鹜,以能修练成仙为荣。Then, cultivates true virtuealsodivides the person, some people talentdifferentBing, practice, butis smoothandtwice the result with half the effort. Otherwise, likeQin Liethistype, nearlytenyearshowspent from a spirit voidbreakthroughforsecond, others have practicedsecondandthird, evenfourth and fifthboundary, buthe, wasfirstmost preliminarycultivator, was cultivates true virtue the wastematerial that everyonepraised.
然则,修真也分人,有的人天赋异秉,修练起来,可顺风顺水、事半功倍。反之,像秦烈这种,近十年的时间都花在了如何从灵虚一层突破为第二层,旁人已经修炼到第二层、第三层,甚至第四层、第五层的境界,可他,还是第一层最低级的修真者,便是人人称道的修真废材。Huge difference.
天壤之别。Althoughknows that owncongenitally deficient, Qin Liehas not given up, revolutionspiritual energies, timesreceive the pain that the spiritual energyexpansionmeridianshave, timeswantto give up, timesfirminsists,thenstartsfromsixyears old regardingoneby the little fellow who the familybrotherspush aside, caninsistnow, is not the courage, butwas a miracle.
尽管知道自己的先天不足,秦烈从来没有放弃过,一次次的运转灵气,一次次受到灵气扩张经脉产生的痛苦,一次次想要放弃,一次次又坚定的坚持下来,对于一个从六岁便开始被家族兄弟排挤的小家伙来说,能坚持到现在,已经不是勇气,而是一种奇迹了。
The weatherwas gradually cool, after the longcultivation, the body of Qin Liereached the limitonce again, murkyfalling downfell asleepon the ice-coldbed.
天色渐渐凉了,在经过漫长的修炼之后,秦烈的身体又一次的达到了极限,昏昏沉沉的栽倒在冰冷的床铺上睡着了。Howeverthesetimeactuallyandover the past ten yearsdifferent, afterhefalls asleep the time, wearsinchest frontten-yearonelike the blood-colorbright redjade pendant, disrupts.
然而这一次却与过去的十年不同,就在他睡着后时候,佩戴在胸前长达十年的一块如血色般朱红的玉佩,啪的一声碎裂开来。Thatismanyyears ago hewhen the back side of the mountainplays, in the mountainin the pit hole of virgin forestinjade pendant that picks, did not havemother'sQin Lieto be regarded asto cultivate true virtue the wastematerialfrom the urination, did not attach great importance toby the father, had no toys that shouldbe treasured, thereforethisjade pendanthas been regarded as the treasurebyQin Lie, worepersonal for manyyears.
那是多年前他在后山玩耍的时候,在山中老林的一个石洞中捡来的玉佩,自小便没了娘亲的秦烈被人视作修真废材,不受父亲重视,根本没有什么值得珍惜的玩物,所以这枚玉佩一直被秦烈视为宝物,贴身佩戴了多年。Had burnt throughin the ice-coldhut of furnace fire, immediatelyshoneoneradiantlybygolden lightextremely, spurtedfrom the jade pendant of disruptionthinly.
已经燃尽了炉火的冰冷小屋里,顿时亮起了一道璀璨以极的金光,从碎裂的玉佩中喷薄了出来。Whiz!
嗖!Golden lightincomparablymysteriouscame outfrom the Qin Liechest frontlasing, staysabovehisbody.
金光无比神奇的从秦烈的胸前激射出来,停留在了他的身体上方。Then......
接着……Whiz! Whiz! Whiz! Whiz!
嗖!嗖!嗖!嗖!
The entire27golden lightappearone after another, composed a circle formationwith the firstgolden light, pastedslowly.
整整二十七道金光相继出现,与第一道金光组成了一个圆阵,缓缓的流转了起来。In an instant, hutRigginlight/onlyfills the air, the rayis dazzling, 28golden lightlike28goldenstars, transferredfullydozens in within the body, finallyturns into a goldenrainbowbelt/bring, sneaked in the chest of Qin Lie.
刹那间,小屋里金光弥漫,光芒刺眼,二十八道金光就像二十八颗金色的星星,在体内整整转了数十圈,最后化成一条金色的虹带,一口气钻进了秦烈的胸膛。
The raydiverges, in the hutrestoredin the pasttranquility, howeverQin Liecloselywas actually boundbyonegroup of golden light......
光芒散去,小屋里恢复了往昔的平静,然而秦烈却被一团金光紧紧裹住……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1: Qin Lie
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur