One of Chapter 2896 big sacrifices its: Plays the life 第2896章大祭之其一:戏命 Sits cross-legged, holds the arm...... to lower the head, the ponder, as if there is innumerable sheep to graze, the whole world was full of sound- has not found out a reason why. 盘坐,抱臂……低头,沉思,仿佛有无数只羊在吃草,整个世界都充满了咩咩的声音-也没有想出一个所以然来。 „......, therefore, to experiment this......, 【Deity clan】 Young lady's did an authenticity of words, summon me?” “……所以,为了试验一下这位……嗯,【天神族】一员的小姐的话的真实性,就把我召唤过来了？” Finally, Xiaolin SIR gave up the ponder. 最终,小林SIR放弃了思考。 „Yes.” The younger sister nods to say cleverly, „my didn't expect, I really result in am not intentionally.” “是的。”妹妹乖巧地点点头说道,“我没想到真的可以,我真得不是故意的。” Like this...... 这样嘛…… Don't the ghosts believe? 鬼都不信好吧？ Xiaolin SIR smiled bitterly the sound, first did not say that can the pissed issue- issue is, he is also owing twins younger sister's some debts. Others passed on oneself several 【Oblique Moon Mountain】 Special secret skill- he can only comfort itself like this, cannot think toward sentiment debt. 小林SIR不禁苦笑了声,先不说能不能生气的问题-问题是,他还欠着人家双生子妹妹的一些债务。人家好歹传了自己几项【斜月山】的独门秘技-他只能这样安慰自己,也不敢往情债方面去想。 ...... Mainly by Sir Heavenly Venerate earnestly 【Persuasion】 Next, has signed some agreement, cannot make do XX relations. ……主要还是被天尊大人热切地【劝说】下,签过了某中协议,不能乱搞XX关系。 „That..., since you have tested successfully, can send back me?” Xiaolin SIR proposed compromise suggestion, „I am handling something, the companion in side, this disappeared suddenly, I am afraid the companion to be worried.” “那…既然你们已经实验成功了,能不能把我送回去？”小林SIR提出了折中的建议,“我正在做一些事情,还有同伴在旁边,这样突然消失了,我害怕同伴会担心。” „Female?” Younger sister sword intent moves full. “女的？”妹妹剑意盈动。 „Male! Old! My uncle!” “男的！老的！我叔！” „oh.” The younger sister nods, „is handling very important matter?” “喔喔。”妹妹点点头,“是在做很重要的事情吗？” „Also is?” Xiaolin SIR hesitates saying that actually in the heart moves... the present to go back suddenly, can the uncle continue to pass on the skill? “也算是吧？”小林SIR沉吟道,却突然心中一动…自己现在回去,叔会不会继续要传自己功力？ Said actually not he is not willing to enhance oneself strength, the key is he felt that own physical strength has some strength not to digest truly, a stuttering inadequate big fatty, he felt oneself empty awfully, does not want to expedite childbirth again, is in the heart has an idea on the contrary faintly- wants the precipitation some time. 倒不是说他不愿意提升自己的实力,关键是他感觉自己体力就有某种力量还没有真正消化,一口吃不成大胖子,他都感觉自己虚的要命,根本就不想再催生,反倒是心中隐隐有种想法-想要沉淀一段时间。 Or... first does not go back, lets uncle calm? 要不…先不回去,让叔冷静一下？ Also, if really wanted uncle's half a lifetime skill, then lets the uncle and Lin does not have the connection again, forest the father and can mother forest kill itself are also an issue...... 再说,如果真要了叔的半生功力,然后让叔与林家再无瓜葛,林爸爸和林妈妈会不会打死自己也是个问题…… „That... that......” younger sister rubs to pinch the lower hem corner at this time uneasy, „I... I ask Rafel to discuss, making her send back you......” “那…那……”妹妹此时忐忑不安地揉捏着衣角,“我…我去找拉斐尔商量一下,让她把你送回去吧……” „Ok.” Xiaolin SIR shakes the head, „came, you seem like stranded in this place, what calling to come to...... the scarlet mausoleum? We are also the friends, cannot the friend have to be difficult to see somebody in danger and do nothing, many many strength, would the means...... wait/etc, probably isn't right?” “算了。”小林SIR摇摇头,“来都来了,你们好像是被困在这个地方,叫什么来着……赤王陵？我们好歹也是朋友,总不能朋友有难见死不救的,多一个人多一份力量嘛,总会有办法……等等,好像不对？” „Where isn't right?” The younger sister asked subconsciously. “哪里不对了？”妹妹下意识问道。 Xiaolin SIR blinks saying: „Why you do not let that anything 【Deity clan】 Did the miss, summon your Sect elders to come directly? Insufficiently hits to shout that the elder is not the international convention...... is not really good, lets 【Deity clan】 Do the girls leave your direct transmission?” 小林SIR眨了眨眼睛道:“伱们为什么不让那什么【天神族】的姑娘,直接召唤你们的师门长辈过来哦？不够打喊长辈不是国际惯例吗……实在不行,让【天神族】姑娘将你们直接传送离开呗？” „Cannot leave!” The calm sound conveys together. “不能离开！”一道沉稳的声音传来。 ...... …… The elder sister gives Xiaolin the feeling of SIR is calm...... are calm more. 姐姐给小林SIR的感觉是沉稳的……沉稳很多很多。 At this time, the twins elder sister and Rafel walk slowly, „Rafel, although is 【Deity clan】, But bumps into now troublesome, we cannot stand by.” 此时,双生子姐姐与拉斐尔缓缓走来,“拉斐尔虽然是【天神族】的一员,但现在碰到了麻烦,我们不能袖手旁观。” Italian expression, Xiaolin SIR quickly by elder sister's upright aura dodging cannot open the eye quickly. 义正言辞啊,小林SIR都快被姐姐的正气给闪的快睁不开眼睛。 But as a just lawman, is in itself the just incarnation, how to easily be defeated...... mainly has the stair. 但作为一名正义的执法者,本身就是正义的化身,怎会被轻易打败……主要是有台阶了。 Xiaolin SIR wrinkled frowns at this time, „light smoke young lady, you said is very good, but can help me call...... to tell at least my uncle, doesn't need to be worried about me? Can achieve, can summon me, what telephones to leave a message?” 小林SIR此时皱了皱眉头,“青烟小姐,你说的很好,但能不能帮我打个电话……起码告诉一下我叔,不用担心我？能做到的吧,都能把我召唤过来了,打个电话留个言什么的？” The elder sister looked at Rafel directly. 姐姐直接看了眼拉斐尔。 The women have to nod, „line, you told me the detailed address..., if in the foreign land, may not delay.” 女人只好点点头,“行吧,你把详细地址告诉我…如果不在异域,可能会有所延迟。” „Also divided the service area......” Xiaolin SIR to whisper the sound, at once then reports an address, „Fire Cloud city, southern suburbs public cemetery, funeral parlor!” “还分服务区嘛……”小林SIR嘀咕了声,旋即便报了一个地址,“火云市,南郊公墓,殡仪馆！” Elder sister: „??” 姐姐:“？？” Younger sister: „??” 妹妹:“？？” Rafel, „you... determination?” 拉斐尔,“你…确定？” „Determination!” “确定！” ...... …… The control desk is glittering the riotous color, under the cell phone does not have the signal words...... to try here for the time being, Xiaolin SIR is doubtful, „really can pass to?” 操作台闪烁着缤纷的色彩,要不是手机在这里没有信号的话……姑且一试之下,小林SIR不禁半信半疑,“真的能传到吗？” Rafel said indifferently: „You felt relieved that although your alliance and foreign land are two spaces, but essentially actually same place, but was divided to become the pro and con. Since with mirror at the same time, does not have the place that cannot go. Also... that side your Dark Blue also had... cannot the signal tower.” 拉斐尔淡然道:“你放心吧,虽然你们联盟与异域是两个空间,但本质上其实还是同一个地方,只是被分割成为正反两面而已。既然是同一面的镜子,就没有去不到的地方。再说…你们苍蓝那边也不是没有…没有能信号塔。” Suddenly, Xiaolin SIR subconsciously looked at twins one eyes- happen to the twins at this time also look like toward him. 忽然,小林SIR下意识地看了双生子一眼-正好双生子此时也往他看来。 Rafel said that the world is pro and con two of mirror, this made them almost associate to oneself vestige tour witch clan time the experience at the same time. 拉斐尔说世界是镜子的正反二面,这让他们几乎同一时间联想到了自己遗迹之行巫族时代的经历。 „Ok, you wanted me to demonstrate 【Deity clan】 The technology, I have achieved.” Rafel can took a deep breath, „now, believe my point at this time finally slightly?” “好了,你们要我展示【天神族】的技术,我已经做到了。”拉斐尔此时深呼吸了一口气,“现在,总算可以稍微相信我一点了吧？” The elder sister hesitates saying: „What do you want to make us help you make?” 姐姐沉吟道:“你想让我们帮你做什么？” „Recaptures 【Scarlet mausoleum】 True power!” Rafel spoke frankly: „The order of damage simulation field...... makes eternal 【Dream】 Stave! Let the brutal reality present!” “夺回【赤王陵】的真正权能！”拉斐尔直言道:“破坏模拟场的秩序……让永恒的【梦】破碎！让残酷的真实呈现！” Spirit that she said! 她说的激昂！ Xiaolin SIR puts one's mouth close to another's ear to the younger sister ear by quietly, said in a low voice: „Two?” 小林SIR不禁悄悄地附耳到妹妹耳旁,低声道:“中二？” „Itchy... itchy......” younger sister lowers the head to trace the ear. “痒…痒痒的……”妹妹低着头摸了摸耳朵。 WTF, this charming appearance pokes some forest Dazhong hobby. 卧槽,这娇羞的模样直戳某林大种的癖。 Calm...... 冷静…… At this time, saw only the elder sister direct blade to knock on Rafel's back of the head, „spoke the logical expression!” 此时,只见姐姐直接一手刀敲在了拉斐尔的后脑勺上,“说人话！” Rafel has to say discontentedly: „Does the scarlet king, destroys the big sacrifice, making the red chaotic, finally is shattered.” 拉斐尔只好不满道:“搞死赤王,破坏大祭,让赤色混乱,最后破灭。” The elder sister nods satisfied, producing her is not good, doing the destruction is actually the inherent wickedness, who not, but...... „does the scarlet king in dead legend? Depending on several of us?” 姐姐满意地点点头,生产她不行,搞破坏却是与生俱来的恶,谁不会啊,但是……“搞死传说中的赤王？就凭我们几个？” Strength strongest had the cliff and boundless children abandoned well? 战力最强的有崖子和无涯子都废了好吧？ Has the twins elder sister of deep cognition to oneself, did not feel the youngster emperor who depends on several fifth-order six steps can make anything- she even felt, can live is coming back from the witch clan time, has squandered the luck of lifetime. 对自己有着深厚认知的双生子姐姐,并不觉得就凭几个五阶六阶的少年帝能做些什么-她甚至觉得,能活着从巫族时代回来,早就已经花光了毕生的运气。 „Now is not certainly good.” Rafel smiling faintly, „I once did not think good, but you have the board of power, that was different...... we to actuate 【Scarlet king Kai】, That belongs 【Deity clan】 True strength!” “现在当然不行。”拉斐尔微微一笑,“我一度也认为不行,但你有权能之板,那就不一样了……我们可以去驱动【赤王铠】,那才是属于【天神族】的真正力量！” Several people look at each other in blank dismay. 几人面面相觑。 Rafel said with a smile mystically: „Come, the board of power gives me, I come first to give you 【Citizen】 The status and military rank...... only have this, you can use some 【Scarlet mausoleum】 In equipment.” 拉斐尔神秘一笑道:“来,权能之板给我,我来先赋予你们【公民】的身份以及军衔……唯有这样,你们才能够使用一些【赤王陵】內的器材。” The elder sister wields the acting blade of again, like whipping on watchdog, „is giving your face?” 姐姐再一次挥出了手刀,如同驱策着家犬似的,“给你脸了？” Rafel has to hold the head, „I mean, I teach you to operate......” 拉斐尔只好抱着头,“我的意思是,我教你操作……” Xiaolin SIR squint looks, reaching an agreement for just...... 小林SIR斜眼看着,说好是为了正义呢…… „The status of citizen can help you walk here normally, not driving out most places.” Rafel faintly said: „As for military rank, so long as the military rank of corporal were good, such here most weapons you can cause...... wait/etc, you make anything, I said that wanted the corporal to be good, how you adjusted the brigadier-general rank!” “公民的身份可以帮助你们在这里正常行走,不受大部分地方的驱除。”拉斐尔幽幽地道:“至于军衔,只要下士的军衔就好了,这样这里大部分的武器你们都能使……等等,你做什么,我说只要下士就好了,你怎么调到了准将级别！” The option that the elder sister can adjust in any case directly draws directly fully, the woman has discontentedly, is a matter of blade-, if cannot, that two, would her satisfying. 反正姐姐直接将能调的选项直接拉满,女人有所不满,也是一手刀的事情-如果不能,那就俩,总会有她满意的时候。 „Acted unreasonably, is really......” Rafel sighs pitiful, whispers: „Ok, Brielle family/home does not know in any case also in......” “太乱来了,实在是太……”拉斐尔可怜兮兮地叹了口气,嘀咕道:“算了,反正亚布里艾尔家也不知道还在不在……” She can only comfort itself in a low voice. 她只能低声安慰自己。 „We first go to the weapon cache, first arms.” “我们先去武器库吧,先武装一下。” ...... …… ...... …… ...... …… ...... …… „Scarlet king! Scarlet king! Scarlet king! Scarlet king!” “赤王！赤王！赤王！赤王！” Heavenshaking cheering and in the riotous fallen flower, above the spacious main road, their king positive/correct whips on is fighting the beast, under the crowding around of large numbers of guard, walked into the conference site of big sacrifice. 震天的欢呼与缤纷的落英里,宽敞的大道之上,他们的王正驱策着战兽,在大批卫兵的簇拥之下,走入了大祭的会场。 【Scarlet king】 Whole body black armor covers, top of the head just like big dragon two horns, fierce military might. 【赤王】浑身黑甲覆盖,头顶着宛如巨龙般的双角,狰狞威武。 Its vision everywhere one visit, people of instinct Chicheng dreads to lower the head...... the air as if appears because of the ice-cold line of sight of king solidifies. 它目光所到之处,赤城之民本能地畏惧地低下了头去……空气仿佛因为王的冰冷视线而显得凝固。 „How to feel that the king is a little probably different......” “怎么感觉王好像有点不一样……” „Probably... probably......” “好像…好像……” „, Do you court death? The king is we can comment...... lowers the head quickly!” “嘘,你们找死吗？王是我们可以评论的吗……赶快低头！” At this time, sees only 【Scarlet king】 Leapt to fight the beast directly, jumped to depart, offers a sacrifice to around the conference site brazier the point to circle greatly shortly, then saw 【Scarlet king】 Finally fell above a stage, the finger fought the hammer, sounded the bell above stage! 此时,只见【赤王】直接跃出了战兽,纵身飞出,大祭会场四周的火盆顷刻间点绕,便见【赤王】最终落在了一处高台之上,手指战锤,敲响了高台之上的大钟！ The ding of Chicheng has resounded Twelve to say one after another, at this time 【Scarlet king】 Sounded the Twelve time again rapidly, totals 24, correspondence when seems like one day 24. 赤城的钟声已经接连响起了十二道,此时【赤王】再次急速地又多敲响了十二次,合共二十四,对应的似乎是一日的二十四时。 The people were shocked by the ding, the mind is gradually frantic. 众人被钟声所震撼,心灵渐渐狂热。 The conference site corner, the scarlet prince and scarlet princess are looking at the king in that stage peacefully, both hands paste the chest, the look solemn and respectful...... Chilla discovered that all around people at this time are the general appearances, it does not dare to distinguish, has to illuminate. 会场一角,赤之王子与赤之公主正安静地看着那高台上的王,双手贴胸,神色肃穆……奇拉发现四周的群众此时都是一般模样,它也不敢区别于人,只好照般。 At present 【Scarlet king】, Is as if different from the scarlet king who in three clan legends records......, but is away from even far away, Chilla has been able from that 【Scarlet king】 Feels the constriction that almost feels sick suffocatingly. 只是眼前的【赤王】,似乎与三族传说中记载的赤王有所不同……但即便隔着老远,奇拉已然能够从那【赤王】的身上感受到一股几乎让人窒息作呕的压迫感。 Wild incomparable strength, as if in that 【Scarlet king】 The body, changed to thick black ink, exaggerated the grey the entire sky. 狂暴无比的力量,仿佛在那位【赤王】的身上,化作了浓浓的墨,将整个天空都渲染成了灰色。 The ding struck to end, the king then stepped was above its throne, is accepting the common people safely worshipped on bended knees- how many people entire offered a sacrifice to the conference site to have greatly? 钟声敲打结束,王便踏上了属于它的王座之上,安然地接受着万民的跪拜-整个大祭会场有多少人？ Basically the population of entire capital city has arrived, dense is head. 基本上整座都城的人口都已经到来,黑压压的都是人头。 At this time, sees only offers a sacrifice to the central stage greatly, long time ago where has form together to kneel to bend down......, since 【Scarlet king】 Before the arrival, this form has existed actually, motionless. 此时,只见大祭中央的舞台上,早早就已经有一道身影跪伏在哪里……从【赤王】到来之前,这倒是身影就已经存在,一动不动。 A young girl of years of youth and beauty, wears the clothing/taking of unusual sacrificial offering...... this time to play music, the physique in stage launches slowly. 一名妙龄的少女,身穿着奇特的祭祀之服……此时奏乐,舞台上的身姿徐徐展开。 „Yes 【God princess】 The dance of sacrificial offering.” Scarlet princess smiling faintly, „is really very beautiful.” “是【神公主】的祭祀之舞。”赤之公主微微一笑,“果然很美。” „A big sacrifice jumps one time.” The scarlet prince thinks otherwise saying: „I look am really very precious as gold.” “一次大祭才跳一次。”赤之王子不以为然道:“我看是果然很金贵。” Princess sand Xuesa has to pat the forehead of scarlet prince gently, slightly punished loudly warns...... actually sees Chilla to reveal an inconceivable vision at this time, is staring at the beautiful physique in that stage stubbornly. 沙雪萨公主只好轻轻地拍了拍赤之王子的额头,小惩大诫……却见身旁的奇拉此时则是露出了一副不可思议的目光,死死地盯着那舞台上的绝美身姿。 „Civilians rarely can see 【God princess】 Physique.” The scarlet princess said with Chilla suddenly: „But I thought that she should be many in the city takes a walk, rather than will place oneself in keeping aloof Wei Yang palace, you feel.” “平民很少能够看见【神公主】的身姿。”赤之公主忽然与奇拉说道:“但我觉得她更应该多在城里走动,而不是将自己置身于高高在上的未央宫中,你觉得呢。” „...?” Chilla hit to startle, lowers the head saying: „I... I do not know.” “啊…啊？”奇拉不禁打了个激灵,低着头道:“我…我不知道。” The scarlet princess has not said anything, subsequently looks on the stage peacefully 【God princess】 The dance of sacrificial offering. 赤之公主没说什么,继而安静地看着台上【神公主】的祭祀之舞。 Dance of the sacrificial offering, is the people of rare treasure of Chicheng...... people looks as if deluded, direct ends magnificently, 【God princess】 Suddenly raised draws back special clothing...... in the bottom to put on, impressively was a valiant warrior clothing! 一支祭祀之舞,是赤城之民难得的珍品……人们如痴如醉地看着,直接华丽落幕,【神公主】忽然掀退了身上的特殊服饰……底里穿着的,赫然是一身英姿飒爽的武士服饰！ Seeing only 【God princess】 At this time takes for oneself sends the band, ties the long hair, a black red warrior took to outline her perfect stature thoroughly. 只见【神公主】此时为自己带上发箍,将长发束起,一身黑红色的武士服将她的完美身材彻底勾勒了出来。 „Malicious ghost! Malicious ghosts! Malicious ghosts!” “恶鬼！恶鬼！恶鬼！” This big sacrifice, the malicious ghost no longer is the paper person of play life, but warrior who drives dozen of malicious ghosts, will have 【God princess】 To/Clashes acts as...... this is the drama that a ten thousand numerous anticipate. 这一次大祭,恶鬼不再是戏命师的纸人,而驱打恶鬼的勇士,也将会有【神公主】来冲充当……这是一场万众所期待的大戏。 Has arrived in the conference site to have the prepared play life master long time ago, at this time whipped on three being scarred malicious ghosts to march into the location. 早早就已经抵达会场有所准备的戏命师,此时驱策着三名伤痕累累的恶鬼步入了场地之中。 At night the daytime passes, above the stage, the strange light is covering together...... along with the sound that old woman that resounds slowly. 黑夜白天流转,舞台之上,一道奇异的光笼罩着……伴随着老妪那缓缓响起的声音。 The life like the play, the life is also the play. 人生如戏,命也是戏。 Plays the life master to have the play moves to the ability in reality. 戏命师拥有将戏搬到现实之中的能力。 „We live above this bountiful land, enjoys a good and prosperous life......” “我们生活在这富饶的大地之上,安居乐业……” The stage changed to the land, people are giving birth again, is living the simple and substantial life, that is the extra mundane tranquil haven that the rejection ostentatious person tracks down. 舞台化作了大地,人们再次生养着,过着简单而充实的生活,那是舍弃浮华之人所追寻的世外宁静桃源。 „For a lot of years, we grow up like this, happy, joyful......” “千百年来,我们都是这样长大的,幸福,快乐……” People. 人。 ...... …… „Well, in this time play, aren't these fellows probably the person?” The scarlet prince wrinkled frowns suddenly, „my goodness, this old lady time was to hit the chicken blood, developed with the honorable person completely?” “咦,这次的戏里,这些家伙好像也不是之人？”赤之王子忽然皱了皱眉头,“好家伙,这老太婆这次是打鸡血了,全部用真人来演？” Saw only the scarlet princess to wrinkle frowns, the ponder say/way: „Heard that today my king Zhua a group of criminals did come back... to be they?” 只见赤之公主皱了皱眉头,沉思似的道:“听说今日我王抓了一批罪人回来…会是他们吗？” „I have not seen.” The A Nu unusual prince shakes the head saying: „Originally I want to raise, but was said by the signalling, the free arrangement...... seemed like near perfect.” “我也没见过。”阿奴奇特王子摇摇头道:“本来我是想去提的,不过被传信说,自由安排……看来是八九不离十了。” Meanwhile, sees only Chilla vision to start becomes frightened-, because in the play world of that stage, it clearly saw some familiar forms...... to seem like, brocade clothes that crowd said as white Gangjin the clothes 与此同时,只见奇拉目光开始变得惊悚-因为在那舞台的戏世界里,它分明看见了一些熟悉的身影……好像是,那群自称为白钢锦衣的锦衣们 But in addition, what making Chilla feel frightened, besides these strange people brocade clothes, plays in the world, unexpectedly is the people of three clans. 但除此之外,让奇拉更感惊悚的是,除了那些异人锦衣之外,戏世界里,竟然还是三族的人。 „【Birds】 High Priest burns the heart, 【Bai】 Big elder blog, 【Scarlet clan】 The losing giving self up to warrior......” Chilla only feels the whole body ice-cold, the hair tingles with numbness, subconsciously enclasped the body, „how how... how can like this......” “【羽族】的大祭司焚心,【白族】的大长老博文,还有【赤族】的失舍身勇士……”奇拉只感觉浑身冰冷,头发发麻,下意识地抱紧了身躯,“怎会怎样…怎会这样……” Frightened twittering , the play assigns/life Ms. master voice to continue to resound. 惊悚的呢喃之中,戏命师老妪的声音继续响起。 ...... …… „......, but, the malicious ghost from hell, envies all above this lands, they look like the ugly insect to be the same, from the abyss of hell, crawled!” “……但是,来自地狱的恶鬼,嫉妒这片土地之上的一切,它们就像是丑陋的虫子一样,从地狱的深渊之中,爬了出来！” Three being scarred malicious ghosts, crawled at this time in abundance into the play world stage. 三名伤痕累累的恶鬼,此时纷纷爬入了戏世界舞台之中。 Only hears one that cī, in which malicious ghost, plunged play world the body of man instantaneously. 只听见呲的一声,其中的一名恶鬼,瞬间扑向了戏世界里的一名男子的身上。 The play assigns/life Ms. master voice even more gloomy, „malicious ghost is greedy, bloodthirsty, cruel. Their spoliator, the destroyer, gnaws to nip recklessly recklessly, gnaws to nip, gnaws to nip!” 戏命师老妪的声音越发的阴沉,“恶鬼贪婪,嗜血,残忍。它们不顾一切地掠夺者,不顾一切地破坏者,啃咬,啃咬,啃咬！” „Ze tile......” “泽瓦……” Chilla collapses instantaneously on the ground. 奇拉瞬间瘫倒在地上。