9 : 30 pm bell. 晚上 9 点半钟。 Nakano Miku is reading. 中野三玖正在看书。 It is not the teaching assistant book that the learn/study uses, but was «Warring States Military commander Anecdotage». 并非是学习用的教辅书,而是一本《战国武将逸事集》。 „Second looked immediately......” Miku grasped the teddy bear in bosom, the chin presses to rub gently on the teddy bear, „tomorrow the book taking away school, gives back to frivolous Asakawa.” “第二遍马上看完了……”三玖抱住怀中的玩具熊,下巴压在玩具熊上轻轻蹭动,“明天把书带去学校,还给轻浮浅川吧。” Miku takes up the cell phone, the unlocking screen, as usual, has not presented any recent short news. 三玖拿起手机,解锁屏幕,和往常一样,没有出现任何新短消息。 In social life ability most disappointing the person as five sisters, the contact person number in Miku cell phone is few, besides Ichika and Nino several sisters, before Otou-san, Sensei that knows, basically did not have others, Asakawa Naoki was the only same age male student in contact person. 身为五姐妹中社交能力最差劲的人,三玖手机中的联系人数量寥寥无几,除了一花、二乃几个姐妹,还有爸爸和以前认识的老师,基本上就没有别人了,浅川直树是联系人中的唯一同龄男生。 finger slid gently the screen, Miku had reported a news to Asakawa Naoki. 手指轻轻滑过屏幕,三玖给浅川直树发了一条消息。 „Frivolous Asakawa, will I give back to you book tomorrow?” “轻浮浅川,明天我把书还给你吧？” After several seconds, the cell phone vibrates gently. 数秒钟后,手机轻轻震动起来。 Miku takes up the cell phone, the point opens the recent short message that receives. 三玖拿起手机,点开收到的新短消息。 „Receives, probably when?” “收到,大概什么时候？” „After......” Miku does not lift the hand to let fall the black hair that allocates for the ear, „afternoon after school?” “唔……”三玖抬手将垂落的青丝拨到耳后,“下午放学后吧？” The person who in five sisters hates to get out of bed are many, in the morning almost steps on to select the school, at noon is not also good, must they go to the cafeteria to have the lunch with Nino, but also the entertainers'guild exposes, only then after school was OK in the afternoon. 五姐妹中赖床的人很多,早上差不多都是踩着点进学校,中午同样不行,要和二乃她们一起去食堂吃午餐,还书会暴露出来,只有下午放学后才可以了。 As for entering the classroom of next door class, gave back to Asakawa Naoki...... that bold matter Miku to never imagine the book under glare of the public eye. 至于走进隔壁班的教室,在众目睽睽下将书还给浅川直树……那么大胆的事情三玖想都没有想过。 „Knew.” Asakawa Naoki said, „tomorrow is on vacation from school contacts again.” “知道了。”浅川直树说,“明天放学再联络。” For a while does not have the words, Miku puts down the cell phone, prepares to listen to music, receives the recent short message the prompt sound to get up. 一时无话,三玖放下手机,准备听歌,收到新短消息的提示音响起。 „Wú?” “唔？” Miku takes up the cell phone, selects recent news that Asakawa Naoki sends. 三玖拿起手机,点开浅川直树发来的新消息。 „Recently did the side have strange matter?” “最近身边有没有发生奇怪的事情？” Miku puff up pink cheeks, poke poke poke of finger on screen: „Always asked that this strange issue, frivolous is Asakawa a fool?” 三玖鼓起粉腮,手指在屏幕上戳戳戳:“总是问这个奇怪的问题,轻浮浅川是笨蛋吧？” „Snort.” Miku sent both hands to hold the chest, turned head to look to elsewhere emoji pack, „did not tell you.” “哼。”三玖发了一个双手抱胸,扭头看向别处的表情包,“不告诉你。” Asakawa Naoki: „Please must tell me.” 浅川直树:“请务必告诉我。” Miku: „Does not have the request of sincerity not to comply.” 三玖:“没有诚意的请求才不答应。” „......” “……” The cell phone is peaceful. 手机安静下来。 Miku waited for the little while not to see the sound, but also thinks that Asakawa Naoki gave up, subconscious puff up pink cheeks, prepared to listen to music to sleep, the cell phone vibrated suddenly. 三玖等了会儿不见动静,还以为浅川直树就此放弃,下意识鼓起粉腮,准备听歌睡觉,手机忽然震动起来。 Takes up the cell phone, is phone call that Asakawa Naoki makes. 拿起手机,是浅川直树打来的电话。 Looks that on the cell phone has not met the reminder of electricity, Miku somewhat is slightly anxious, the hesitant several seconds, connected the call finally. 看着手机上未接来电的提醒,三玖稍微有些紧张,犹豫数秒,最后还是接通了电话。 „I am Asakawa.” “我是浅川。” The familiar sound resounds in the Miku ear. 熟悉的声音在三玖耳边响起。 „Obviously is frivolous Asakawa.” Miku grasps the teddy bear, stands up from failure, „why to call me?” “明明是轻浮浅川。”三玖抱住玩具熊,翻了个身,“干嘛打电话给我？” „Cannot fall asleep.” Asakawa Naoki said, „wants to speak the little while words with Miku.”( Wha, anything!) “睡不着。”浅川直树说道,“想和三玖说会儿话。”(什、什么啊！) ( Late at night calls girl suddenly, said that this strange words...... are really frivolous Asakawa!) (三更半夜忽然打电话给女孩子,又说这种奇怪的话……果然是轻浮浅川！) „Wū——” “呜——” Miku puff up pink cheeks, poke poke poke of finger on puppet: „Does not want to speak with you, slept.” 三玖鼓起粉腮,手指在玩偶上戳戳戳:“不想和你说话,睡觉了。” Asakawa Naoki: „Around 9 : 00 can't, fall asleep early?” 浅川直树:“才九点多钟,这么早睡不着吧？” Miku: „I sleep early.” 三玖:“我睡觉早。” Asakawa Naoki: „Why is that also late daily in the morning?” 浅川直树:“那为什么天天早上还迟到？” Miku: „......, Made the telephone call.” 三玖:“……哼,挂电话了。” „Can play the question and answer to meet the dragon?” The Asakawa Naoki shift topic said. “要不要玩问答接龙？”浅川直树转移话题道。 „Does not want.” Miku rejection. “不要。”三玖拒绝。 „What presented as a gift the salt and enemy says was who?” “赠盐与敌说的是谁？” „Uesugi Kenshin.” Heard the story of related Warring States military commander, Miku replies subconsciously, „at that time Takeda Shingen was powerful in armor letter/believes influence, no one can with fighting, but in the inland, the surroundings influence joined up not to sell the salt to him, having no way out time, sworn enemy Uesugi Kenshin delivered the salt to come to him, and said that ‚I with common ratio sword,’...... did not present as a gift the salt compared with salt actually, but sold the salt, price super expensive/noble that.” “上杉谦信。”听到有关战国武将的故事,三玖下意识回答道,“当时武田信玄在甲信势力强大,无人能与争锋,但地处内陆,周围势力联合起来不卖盐给他,走投无路的时候,死对头上杉谦信送盐过来给他,并且说‘吾与公比刀剑,不比盐’……其实并不是赠盐,而是卖盐,价格超级贵的那种。” „Replied completely correctly.” Asakawa Naoki said that „perfect score.” “回答全部正确。”浅川直树说道,“满分。” Miku with finger around the black hair of ears, the pink smooth lip angle rises gently, was praised in the excelling domain will be certainly happy. 三玖用手指绕着耳畔的青丝,粉润唇角轻轻上扬,在擅长的领域被人夸奖当然会开心。 Asakawa Naoki said: „Was one's turn you to inquire.” 浅川直树说:“轮到你提问了。” „......” Miku did not think, then said, „what Tokaido's first bow uses is what weapon?” “唔……”三玖想了下,然后说,“东海道第一弓取用的是什么武器？” Tokaido's first bow takes is Yoshimoto Imagawa, in cutting grass in unparalleled game, the weapon of use is an bow and arrow, is actually not such, the bow took in the ancient times is not the meaning of bow and arrow or marksman, but was a great alternate name, the first bow took is said that this person was biggest in the influence of Tokaido, thinks slightly knows, this goods affection was luxurious, seeks after to lead a life of comfort, was impossible to have the top military force value. 东海道第一弓取是今川义元,在割草无双的游戏中,使用的武器是弓箭,其实并非如此,弓取在古代并非是弓箭或者神射手的意思,而是大名的一个别称,第一弓取是说这个人在东海道的势力最大,稍微想一下就知道,这货喜爱奢华,贪图享乐,根本就不可能拥有顶尖武力值。 „Weapon......” Asakawa Naoki a half second, then said, „is not a bow, was actually the given name general saber at that time.” “武器……”浅川直树微顿半秒,然后道,“不是弓,其实是当时大名通用的佩剑。” Miku poked the teddy bear in bosom: „Reply is correct.” 三玖戳了戳怀中的玩具熊:“回答正确。” Asakawa Naoki said: „Was one's turn me.” 浅川直树说:“又轮到我了。” Two people one asked questions and other answered, was the stories of some Warring States military commanders, the history sometimes also is very interesting. 两人一问一答,都是一些战国武将的小故事,历史有时候也很有趣。 Miku lies on the bed, the fair symmetrical jade foot swings in behind gently, obviously is happy, is stress-free like the present, discussed the scene of Warring States military commander with others carefree, had no way to reject completely. 三玖趴在床上,白皙匀称的玉足在背后轻轻摆动,显然心情很好,像现在这样毫无压力,和别人畅快谈论战国武将的场景,完全没法拒绝。 „Body where is uncomfortable?” Asakawa Naoki the plot revealed that asked suddenly. “身体哪里不舒服？”浅川直树图穷匕见,忽然问道。 „Shoulder is very sour......” “肩膀很酸……” The Miku subconscious reply, said, responded, Asakawa Naoki front said that many words, clearly for this issue, pink cheeks roused at the visible speed immediately: „Fool Asakawa, guilty, commits hara-kiri!” 三玖下意识回答,说完后才反应过来,浅川直树前面说那么多话,分明就是为了这个问题,粉腮顿时以肉眼可见的速度鼓了起来:“笨蛋浅川,有罪,切腹吧！” „I reject.” Asakawa Naoki gets the answer of wish, reveals the true colors quickly, „It's already late, sleeps.” “我拒绝。”浅川直树得到想要的答案,很快露出真面目,“时间不早了,去睡觉吧。” „......” “……” Made the telephone call, Miku looked at a time, was astonished however discovered when telephone conversation long had ten minutes unexpectedly. 挂了电话,三玖看了眼时间,讶然发现通话时长居然有十分钟。 „Unexpectedly said such for a long time......” “居然说了这么久……” Miku usually rarely telephones, will not hit to others, no one calls her, can say that the telephone conversation function of cell phone almost decorates, has not thought completely can chat such long day with Asakawa Naoki. 三玖平时很少打电话,既不会打给别人,也没人打电话给她,可以说手机的通话功能几乎是摆设,完全没想到会和浅川直树聊这么长的天。 Lifted the hand to touch under slightly some cheeks of feeling hot, Miku pulled up the quilt: „...... Sleeps.” 抬手碰了下稍微有些发烫的脸颊,三玖拉起被子:“……睡觉。” ...... …… Opens the eye. 睁开眼睛。 „hey, frivolous Asakawa?” “诶,轻浮浅川？” Looks at front Asakawa Naoki, Miku is somewhat vacant. 看着面前的浅川直树,三玖有些茫然。 The weather is black. 天色已黑。 On that day the surrounding street is somewhat familiar, seems like the place that became lost, somewhat is different, the Miku instinct feels is somewhat out of sorts, then...... 周围的街道有些熟悉,似乎是那天迷路的地方,却又有些不同,三玖本能觉得有些违和,然后…… „!” “啪！” The clear palm of the hand sound resounds in the night breeze. 清脆的巴掌声在晚风中响起。 Miku stretches out covers the buttocks, opens the eye, on the face shows the unbelievable expression. 三玖伸出捂住臀部,睁大眼睛,脸上露出难以置信的表情。 ( Was spanked from, oneself unexpectedly?) (自、自己居然被打了屁股？) ( Why can like this?) (为什么会这样？) ( What exactly had?) (到底发生了什么？) „You threw down a moment ago.” Front Asakawa Naoki opens the mouth saying that „I help you pat the ash.” “你刚才摔倒了。”面前的浅川直树开口道,“我帮你拍一下灰。” „Originally is this......” “原来是这样……” „It is not right.” “不对。” „Even if moistened the dust, does not need others to help, did oneself pat well?” “就算是沾了灰尘,也不需要别人帮忙,自己拍掉就好了吧？” „Changes a posture.” The Asakawa Naoki sound resounds in the Miku ear. “换个姿势。”浅川直树的声音在三玖耳边响起。 „Why is ?” “为、为什么？” „Had not patted a moment ago cleanly.” Asakawa Naoki said, „you change a posture, we come again one time.” “刚才没有拍干净。”浅川直树说道,“你换个姿势,我们再来一次。” „......” “……”