„Chiba-san.” “千叶同学。” A Kirisu Mafuyu pupil light revolution, looks to Chiba Nanako, seriously said: „Your this midterm examination altogether two subjects do not pass an examination, in the last several days attended class also always sleeps, this way, the make-up test definitely had no way to pass in the weekend.” 桐须真冬眸光一转,望向千叶奈奈子,严肃道:“你这次期中考试一共有两门科目不及格,最近几天上课还总是睡觉,这样下去,周末补考肯定没法通过。” Asakawa Naoki looked at delinquent girl, without speech. 浅川直树看了眼不良少女,没有说话。 Monday when the school entrance looks at Nakano Family five sisters test ranking, there are to see ranking of Chiba Nanako, the name just in Miku above, two people respectively are second from the bottom and third from the bottom, successfully pushed down the average minute/share of entire class, but also is really may celebrate encouraging. 周一在校门口看中野家五姐妹考试排名的时候,有看到千叶奈奈子的排名,名字刚好在三玖的上面,两个人分别是倒数第二和倒数第三,成功拉低了整个班级的平均分,还真是可喜可贺。 Is the silver-haired loli Ootori Koharu result is on the contrary good, although is the middle reaches level, has not at least implicated the hind leg of entire class. 反倒是银发萝莉凤小春的成绩还算不错,虽然是中游水平,至少没有拖累整个班级的后腿。 Detected that the Asakawa Naoki vision, Chiba Nanako gets hold of the powder fist silently, turns head to look to out of the window, bites the silver tooth to say lightly: 察觉到浅川直树的目光,千叶奈奈子默默握紧粉拳,扭头看向窗外,轻咬银牙道: „Does not need you to manage.” “不用你管。” „I am your Sensei, the student of guidance come across the issue, naturally must manage.” Kirisu Mafuyu pursed the lips, said in a soft voice, „your First Year time studies very well, if were in the life encountered what difficulty, can say to Sensei.” “我是你老师,教导的学生遇到问题,当然要管。”桐须真冬抿了抿粉唇,轻声道,“你一年级的时候学习很好,如果是生活中遇到了什么困难,可以跟老师说。” „Told you usefully?” “跟你说就有用吗？” Chiba Nanako raises the sound, „you now are Sensei, went out of the school not, having no need for you minding others' business, regarded as important result that's all in any case, so long as my make-up test did pass on the line?” 千叶奈奈子提高声音,“你现在是老师,走出学校就不是了,用不着你多管闲事,反正只是看重成绩而已,只要我补考通过就行了吧？” The Kirisu Mafuyu shoulder trembles gently, white/shell tooth bites the lip, on the face shows slightly obviously the dim lonely expression: „You......” 桐须真冬肩膀轻轻一颤,贝齿咬住下嘴唇,脸上露出稍显黯淡的寂寞表情来:“你……” „I do not agree with these words.” “我不同意这句话。” The Asakawa Naoki tranquil opens the mouth said: 浅川直树平静开口道: „Some relations not cut off with the time and space, even later High School graduates, is in the society, in other end of Earth, Sensei as before is Sensei.” “有些关系并不会随着时间和空间而斩断,就算以后高中毕业,走上社会,远在地球的彼端,老师依旧是老师。” The Kirisu Mafuyu pupil light trembled lightly, the right hand according to the chest, feels in the chest to have some type of warm thing to surge clearly. 桐须真冬眸光轻颤了一下,右手按在胸口上,清楚感觉到胸中有某种温暖的东西正在涌动。 „Your anything does not know.” “你什么都不知道。” delinquent girl bites the lip, lowers the head to turn around to walk. 不良少女咬住下嘴唇,低头转身就走。 „.” “啪。” Asakawa Naoki wrist/skill that holds delinquent girl. 浅川直树一把抓住不良少女的手腕。 Chiba Nanako transfers the pupil to look, in the eye clearly has one to wipe the moist mist to surge. 千叶奈奈子转眸望来,眼中分明有一抹湿润的水雾涌起。 After looking at each other for two seconds, Asakawa Naoki lets loose the hand silently. 对视两秒后,浅川直树默默将手放开。 In the office is peaceful immediately. 办公室中顿时安静下来。 „Sensei, you were laborious.” “老师,你辛苦了。” Asakawa Naoki opens the mouth to break silent. 浅川直树开口打破沉默。 Kirisu Mafuyu aspirates gently, looks to the lesson plan of front earnest preparation, said in a low voice: „How I am all right...... I not to care about Chiba-san to regard me, becomes estranged also well, the contempt is also good, if comes again one time, I will say same, this is the responsibility as Sensei.” 桐须真冬轻轻吐了口气,看向面前认真准备的教案,低声道:“我没事……我并不在意千叶同学如何看待我,疏远也好,轻视也好,如果再来一次,我还是会说同样的话,这是身为老师的职责。” On the mouth is saying caring, the desolate expression was super, wrote with the pen on the difference on the face! 嘴上说着不在意,刚才的落寞表情超级明显,就差用笔写在脸上了啊！ „Because this matter gives up the own student, was equal to giving up continue make the qualifications of Sensei.” “因为这种事情放弃自己的学生,就等于是放弃继续做老师的资格了。” „Fool.” Asakawa Naoki said suddenly. “笨蛋。”浅川直树忽然说道。 „hey?” Kirisu Mafuyu is startled, is astonished however to lift the pupil to look, but also thinks that oneself presented the auditory hallucination, „what did you say a moment ago?” “诶？”桐须真冬一怔,讶然抬眸望来,还以为自己出现了幻听,“你刚才说什么？” Asakawa Naoki looks at Mafuyu-chan, did not fear, is nitpicking on words clear repetition: „I said that Sensei is a fool.” 浅川直树看着小真冬,丝毫不怕,咬字清楚的重复一遍:“我说老师是笨蛋。” „You......” “你……” On the Kirisu Mafuyu willow eyebrows selects, shames bites the lip angry: „Writes the reviews of 5000 characters to give me!” 桐须真冬柳眉上挑,羞恼咬住下嘴唇:“去写五千字的检讨交给我！” „Cared that others need to express through the correct way.” Asakawa Naoki remains unmoved saying that „Sensei a moment ago was too clumsy, will create the result of working just the opposite.” “关心别人需要通过正确的方式表达。”浅川直树不为所动道,“老师刚才就是太笨拙了,才会造成适得其反的结局。” Kirisu Mafuyu winked under the eye, presses down to shame angry, asked curiously: „How...... to say?” 桐须真冬眨了下眼睛,按下羞恼,好奇问道:“……怎么说？” Asakawa Naoki asked stretch/open chair to sit: „What animal does Sensei feel Chiba likely?” 浅川直树找了张椅子坐了下来:“老师觉得千叶像什么动物？” Kirisu Mafuyu thought carefully, said hesitant: „Probably is body covered with the hedgehog of sharp thorn?” 桐须真冬仔细想了下,犹豫说道:“像是身上长满尖刺的刺猬？” „I thought but actually she looks like a stray cat.” Asakawa Naoki shrugs to say. “我倒觉得她像一只流浪猫。”浅川直树耸肩说道。 The Kirisu Mafuyu elegant face concentrates, uses Sure Kill Skill 【Death staring】. 桐须真冬俏脸一凝,使用必杀技【死亡凝视】。 „Don't you respect the female student?” “你不尊重女生？” Hey, who did not respect the female student! The symposium stated views, you pin such big hat to come suddenly, perhaps oneself will walk by the female fist person, the chaotic fist beats dead! 喂喂,谁不尊重女生了啊！讨论会本来就是各抒己见,你忽然扣这么大一顶帽子过来,自己说不定会被女拳人士找上门来,乱拳殴打而死啊！ „Chiba character is stubborn, the self-respect is very strong, has very strong vigilance to the good intentions that others expressed.” The Asakawa Naoki leisure say/way, „looks like the stray cat of open country, you put out a hand to bump suddenly, will definitely be vigilant and rejection.” “千叶性格倔强,自尊心很强,对别人表达出的善意有着很强的警惕。”浅川直树慢条斯理道,“就像是野外的流浪猫,你忽然伸手去碰,肯定会被警惕和拒绝。” „Originally is this......” “原来是这样……” The Kirisu Mafuyu subconscious nod, will speak, suddenly saw out of the window to have the person's shadow to pass over gently and swiftly, the hurrying stiff waist, restrained the expression: „You can go out.” 桐须真冬下意识点头,正要说话,忽然看见窗外有人影掠过,赶忙挺直腰身,收敛表情:“你可以出去了。” „Review?” “检讨呢？” „...... This time even.” “……这次就算了。” The Asakawa Naoki stand, waves: „I go certainly home tonight.” 浅川直树站了起来,挥了挥手:“我今天晚上一定回家。” „Did you go home saying that with me what made?” The Kirisu Mafuyu board draws out the elegant face, „goes out a bit faster.” “你回不回家跟我说做什么？”桐须真冬板起俏脸,“快点出去。” „Is.” “是是。” ...... …… Returns to the classroom. 回到教室。 The light campus life formally starts. 平平淡淡的校园生活正式开始。 Because was sentenced by maths Sensei in the classroom yesterday in the presence of everyone, Itsuki is especially honest today, ‚good morning’ not to dare to say one, lowered the head reads earnestly, as if must draw a line with Asakawa Naoki, showed purely. 因为昨天才在课堂上被数学老师当众处刑,五月今天格外老实,连‘早上好’都不敢说一声,低着头认真看书,仿佛要和浅川直树划清界限,以示清白。 A day of time this sneaks off quietly, afternoon being on vacation from school ting resounds in an instant, stuffy a day of classroom lived it up immediately. 一天时间就这样悄然溜走,下午的放学铃声转眼响起,闷了一天的教室顿时热闹起来。 „Asakawa-san.” While covering up of noise, Itsuki finally after entering the classroom and Asakawa Naoki spoke the first few words, „hasn't the matter that afternoon burns incense forgotten?” “浅川同学。”趁着喧嚣的遮掩,五月终于在走进教室后和浅川直树说了第一句话,“下午上香的事情没有忘记吧？” Asakawa Naoki nods gently: „No.” 浅川直树轻轻点头:“没有。” Itsuki small sound said: „Our when set off?” 五月小声道:“那我们什么时候出发？” „4 : 30.” Asakawa Naoki tidies up school bag, sets out saying that „I must first go to Library to help Rin-chan review subject.” “四点半吧。”浅川直树收拾好书包,起身道,“我要先去一趟图书馆帮小凛复习功课。” „I also......” Itsuki told only half, rushes to lift the hand to cover the mouth, shakes the head saying that „I!” “那我也……”五月说到一半,赶忙抬手掩嘴,摇头道,“我不去了！” Was seen by the schoolmate, can misunderstand two people in date? Must pay attention to evade. 被同学看见,又要误会两个人在交往了吧？一定要注意避讳。 meatbun first, the sisters second, learn/study third, what now is most important is the weekend make-up test, with boy date this matter, the interest does not have! 肉包第一,姐妹第二,学习第三,现在最重要的是周末补考,和男孩子交往这种事情,一点儿兴趣都没有！ „Ok, I walked.” “行,那我走了。” Asakawa Naoki nods, turns around to leave the classroom. 浅川直树点了点头,转身离开教室。 Arrives at Library, without behind borrowing stage sees the Nanjou form, obviously today has not been on duty, this little while estimate the going home picture book had gone, since submitting a piece of writing the editor talked, Nanjou from three days of fishing and two days of the condition of exposing to the sun the net, turned into the diligent book artist who renewed diligently. 走到图书馆,没在借阅台后面看到南条的身影,显然今天没有值班,这会儿估计已经回家画本子去了,自从投稿被编辑约谈以后,南条就从三天打鱼、两天晒网的状态,变成了努力更新的勤奋本子画师。 „Nii-chan, we here.” “尼桑,我们在这里。” Grips twin tail with the red satin ribbon, in the hand is entangling the fool younger sister of bandage to wave to shout in the corner. 用红缎带扎着双马尾,手上缠着绷带的笨蛋妹妹在角落中挥手喊道。 Besides Rin-chan and Koga Yuika, 【Sleeping Beauty of the Literary Forest】. 除了小凛和古贺唯花,还有一只【文学之森的睡美人】。 „Furuhashi, good afternoon.” “古桥,下午好。” Asakawa Naoki walked, sits down side Furuhashi. 浅川直树走了过去,在古桥身边坐下。 „hey, is Asakawa-san.” Furuhashi Fumino lifts the pupil to look, why does not know, the state of mind somewhat seems to be unsatisfactory, worn out say/way, „good afternoon.” “诶,是浅川同学。”古桥文乃抬眸望来,不知为何,精神状态似乎有些不佳,有气无力道,“下午好。” „Asakawa-senpai, good afternoon.” Golden Hair-chan shouts cleverly. “浅川前辈,下午好。”小金毛乖巧喊道。 Some Rin-chan in the side, Koga Yuika are peaceful, the pervert attribute conceals solid, seems like especially clever peaceful. 有小凛在身边,古贺唯花安安静静,将变态属性藏的严严实实,看起来格外乖巧安静。 „Quite tired.” “好累。” When studied not, Rin-chan starts to be distracted, puts out one bag of strawberry tastes from school bag the long-drawn-out Ha fruit juice candy, shares between -meal snack naturally, „Onee-sama, does Yuika-chan, eat between -meal snack together?” 学了没多会儿,小凛就开始走神,从书包中拿出一袋草莓味的悠哈果汁软糖,大大方方分享零食,“姐姐大人,唯花酱,一起吃零食吧？” „Good, must eat.” Furuhashi Fumino eye one bright, extends the right hand to prepare to meet the sugar. “好啊,要吃。”古桥文乃眼睛一亮,伸出右手准备接糖。 However the next second, the body of Furuhashi Fumino is suddenly stiff, looks in the Rin-chan hand the pink fruit juice candy, as if the stray cat that uses the small fish to tempt dry/does, on the face is revealed not only wants to eat and fear puzzled expression, deeply inspires finally, takes back the right hand according to before, puts aside the vision diligently, „also and considers as finished......” 然而下一秒,古桥文乃的身体忽然僵硬起来,看着小凛手中粉红色的果汁软糖,仿佛是被人用小鱼干引诱的流浪猫,脸上露出既想吃又害怕的纠结表情,最后深吸口气,收回右手按在前,努力移开目光,“还、还是算了……”