„Furuhashi?” “古桥？” Blurry, Furuhashi Fumino hears the familiar sound to resound in ears. 迷迷糊糊中,古桥文乃听到熟悉的声音在耳畔响起。 „Wú......” “唔……” Furuhashi Fumino opens the eye, an especially familiar face heaves in sight. 古桥文乃睁开眼睛,一张格外熟悉的脸庞映入眼帘。 „Is Asakawa-san......” “是浅川同学……” The young girls have a drowsy look, sound tender glutinous of pleasant to hear, probably the cotton candy is equally soft, „tonight do we continue?” 少女睡眼惺忪,声音娇糯好听,像是棉花糖一样柔软,“今天晚上我们继续吧？” „Yesterday had not made Asakawa enjoy oneself to the full, is really is extremely sorry......” “昨天没有让浅川尽兴,真是万分抱歉……” The Asakawa Naoki top of the head drops drop of cold sweat: „Let alone sleep-talking!” 浅川直树头顶落下一滴冷汗:“别说梦话！” Hey, let alone! For several minutes you were blurry to the situation of talking in a dream, yesterday evening had rest well! 喂喂,别说了啊！短短几分钟你就迷糊到说梦话的地步了,昨天晚上到底有没有好好休息啊！ Really when you doze off, should with pinching the means of face makes you sober, often talks in a dream, will let others go in Thorns Club probably kill in the list incautiously! 果然在你打瞌睡的时候,就应该用捏脸的办法让你清醒过来,动不动就说梦话,一不小心就会让别人进去荆棘会的必杀名单上啊！ „hmph hmph hmph, I hear some extraordinary words probably.” “哼哼哼,我好像听到一些了不得的话呢。” Little Devil twittering the general sound resounds in the back. 小恶魔呢喃一般的声音在背后响起。 Furuhashi Fumino instantaneous comes soberly, turns head to look flustered: „Asumi-senpai?!” 古桥文乃瞬间清醒过来,慌慌张张扭头望去:“爱澄学姐？！” Familiar Library heaves in sight. 熟悉的图书馆映入眼帘。 Furuhashi Fumino stayed for two seconds, the elegant face becomes flushed at the visible speed fast. 古桥文乃呆了两秒,俏脸以肉眼可见的速度飞快涨红。 „Aahhhh! Did oneself fall asleep in the learn/study?” “啊啊啊！自己又在学习的时候睡着了？” „Moreover spoke that ashamed sleep-talking?” “而且还说了那么羞耻的梦话？” „Floating dust same oneself goes home to feel stifled tonight the suicide!” “浮尘一样的自己今天晚上回到家就憋死自杀！” „......” “……” „I'm sorry Asumi-senpai!” The Furuhashi Fumino corner of the eye is flashing tears, „please forgive me who the floating dust same talks in a dream!” “对不起爱澄学姐！”古桥文乃眼角闪着泪花儿,“请原谅浮尘一样说梦话的我！” „, Does not sleep importantly. „ Little Devil Senpai lifts the hand to cover the mouth, on the face shows the mischievous smile, after „ I was more curious you and Kouhai-kun worked to finish yesterday evening, what made?” “嘛,睡觉不重要。“小恶魔学姐抬手掩嘴,脸上露出促狭笑容,“我更好奇你和学弟君昨天晚上打工结束后都做了什么？” „hmph hmph hmph, has not made Asakawa enjoy oneself to the full, therefore continues anything tonight......” “哼哼哼,没有让浅川尽兴,所以今天晚上继续什么的……” „Please must forget entirely!” Furuhashi Fumino raises both hands, rapid swinging, the eye tearful say/way, „a character do not mention!” “请务必通通忘掉！”古桥文乃举起双手,迅速摆动,眼泪汪汪道,“一个字都不要提起！” „Asked Asakawa-san to eat thing that's all, has not handled other things!” “只是请浅川同学吃东西而已,才没有做其他事情！” „Really is this?” “真是这样？” „Working as, natural!” “当、当然了！” Furuhashi rushes to nod, oneself has not lied, truly is treats to eat the thing, as for feeding Asakawa eats...... that matter not to need to say? 古桥赶忙点头,自己又没有说谎,确实是请客吃东西,至于喂浅川吃……那种事情根本不用说出来吧？ „*Jiiiiiiiiiiiiiiiiiiii*” “盯——” The vision looks together to Asakawa. 一道目光向浅川望来。 Asakawa Naoki looks up, seeing Miku puffed cheeks to look to oneself, although has not spoken, has definitely been able the brain to make up Miku to say anything: „Guilty, commits hara-kiri!” 浅川直树抬头望去,看见三玖鼓着包子脸看向自己,虽然没有说话,已经完全可以脑补出三玖想说什么了:“有罪,切腹吧！” Asakawa Naoki is somewhat puzzled, oneself and Furuhashi eat the thing not to bully you, why must be angry puffed her cheeks! 浅川直树有些不解,自己和古桥吃东西又没有欺负你,为什么要生气鼓起包子脸啊！ You study Itsuki actually, is eating meatbun, while the earnest learn/study, was not puzzled by the external object completely, this is the correct attitude of learn/study! 你倒是学一下五月,一边吃着肉包,一边认真学习,完全不受外物困扰,这才是学习的正确态度啊！ „Were you angry probably?” Asakawa Naoki inquired. “你好像生气了？”浅川直树询问道。 „Snort.” Miku turns head, „ultra frivolous Asakawa do not speak with me.” “哼。”三玖扭头,“超轻浮的浅川不要和我说话。” oneself anything has not done, how to complete the ultra evolution from the ordinary digital beast! 自己什么都没有做,怎么就从普通数码兽完成超进化了啊！ „Does Itsuki know that is why?” “五月知不知道是为什么？” „Meow?” Itsuki tilts the head to look, the corners of the mouth are also moistening meatbun crumbs. “喵？”五月歪头望来,嘴角还沾着肉包的碎屑。 „Ok, you continue to eat.” Asakawa Naoki said silently, „finished eating the mouth polishes.” “算了,你继续吃。”浅川直树默默道,“吃完将嘴擦干净。” „......” “……” In an instant to evening 6 o'clock, group study finished, a Asakawa Naoki person walks toward the apartment. 转眼到了傍晚六点钟,学习会结束,浅川直树一个人向公寓走去。 The weather has gotten dark. 天色已经黑了下来。 The street light shines quietly, making the entire city brilliantly illuminated. 路灯悄然亮起,让整座城市灯火通明。 Before Asakawa Naoki passed by the way , the park that studies together, saw the petite young girl who suddenly puts on the work routine sits in the pavilion. 浅川直树途中路过之前一起学习的公园,忽然看到一名穿着工作制度的娇小少女坐在凉亭之中。 „Ogata?” “绪方？” Asakawa Naoki takes a step to enter the park. 浅川直树迈步走进公园。 „hey, Asakawa-san?” “诶,浅川同学？” The young girl in pavilion lifted the hand to push the eyeglasses on bridge of the nose, was Clockwork Thumbelina, Ogata Rizu. 凉亭中的少女抬手推了推鼻梁上的眼镜,正是机械制作的拇指姑娘,绪方理珠。 Every day then before the Library learn/study, after Ogata Rizu completed learned/studied the duty , first step leaves, went home to help deliver Udon take-out, has not thought that will meet here. 之前在图书馆学习的时候,绪方理珠完成每日学习任务后便先一步离开,回家帮忙送乌冬外卖,没想到会在这里遇上。 Ogata Rizu of this little while has not worn the school uniform again, moreover wears the work uniform/subdue of Ogata noodle restaurant, in the top of the head wears the hat, seems like the quite some probably young female cook. Replaces the effect on draw the attention of everyone. 这会儿的绪方理珠没有再穿校服,而且穿着绪方面馆的工作制服,头顶上戴着帽子,看起来颇有些像是小小厨娘。换装效果让人眼前一亮。 No matter how the clothes trade, has especially remarkable characteristics to distinguish under the —— clothes to be possible be called huge oppai of elementary student rebel, how the loose clothes are unable to hide again. 只是不管衣服怎么换,都有一个格外显著的特点让人分辨——衣服下面堪称小学生叛徒的巨大欧派,再怎么宽松的衣服都无法掩藏。 If supposes Furuhashi is the breast size standard unit, Ogata Rizu estimates ten Furuhashi so many. 如果将古桥设为乳量标准单位,绪方理珠估计有十个古桥那么多。 „What do you make here?” Asakawa Naoki spoke thoughtlessly to ask. “你在这里做什么？”浅川直树随口问道。 „Just delivered Udon to the guest.” The Ogata Rizu earnest reply, „here rests as always, plays game.” “刚刚给客人送完乌冬面。”绪方理珠一如既往地认真回答,“在这里休息一下,玩游戏。” „Is tabletop?” Does Asakawa Naoki lower the head to the stone table looks at „a person to play no pleasure?” “是桌游？”浅川直树低头向石桌望去“一个人玩没什么乐趣吧？” Ogata Rizu eye one bright, sits the straight body, the flame of named flaming war intent burns in the eye pupil: „Is Asakawa-san wants to challenge me?” 绪方理珠眼睛一亮,坐直身体,名为熊熊战意的火焰在眼眸中燃烧起来:“浅川同学是想要挑战我吗？” „Challenge?” “挑战？” Asakawa Naoki kept a serious look, „just right, that challenge.” 浅川直树表情严肃起来,“正好,那就挑战一下。” He holds the post of Tutor not for the reward of director, collects the information, studying others strong point is the true goal, what a pity after awakening superpower that loses control of once for a while, recently always troubles to be encumbered, now meets the collection information the golden opportunity, naturally cannot miss. 他担任教育指导员可不是为了理事长的奖励,收集情报,学习别人长处才是真正目的,可惜觉醒时不时失控的超能力后,最近一段时间总是麻烦缠身,现在遇到收集情报的绝佳机会,自然不会错过。 „I said the game method to you......” “我跟你说一下游戏的玩法……” „Does not use.” Asakawa Naoki sits to Ogata opposite, ten fingers hand over the branch road, „this tabletop I and Rin-chan Nanjou has played together, the rule is very clear.” “不用。”浅川直树坐到绪方对面,十指交叉道,“这款桌游我和小凛南条一起玩过,规则很清楚。” „That starts.” “那就开始吧。” game starts. 游戏开始。 Asakawa Naoki puts out the vigilance and earnestness of 100%, facing the talent young girl of Ogata Rizu this steamroll mortal, collapsing completely that even the slightest misstep can lose. 浅川直树拿出十二分的警惕和认真,面对绪方理珠这种碾压凡人的天才少女,稍有不慎就会输的一败涂地。 Then...... 然后…… „hey, did I win?” “诶,我赢了？” Asakawa Naoki takes one game with ease, only feels stress-free, drinking water to eat meal is simpler, cannot bear say: „Do not let me, puts out the true strength to come.” 浅川直树轻松拿下一局,只觉得毫无压力,比喝水吃饭还要简单,忍不住道:“你别让我,拿出真正实力来。” Ogata Rizu kept a serious look, „the present is my true strength.” 绪方理珠表情严肃,“现在已经是我的真正实力了。” „I do not believe.” “我不信。” Asakawa Naoki does not certainly believe that is the young talent young girl possibly weaker than the fool younger sister? 浅川直树当然不信,小天才少女怎么可能比笨蛋妹妹还要弱？ „Comes one game again.” “再来一局。” „Good.” “好。” The second game wins again. 第二局再次获胜。 Asakawa Naoki selects the eyebrow gently: „Comes one game again.” 浅川直树轻轻挑眉:“再来一局。” The third game...... 第三局…… The fourth game...... 第四局…… In an instant to the tenth game, renovated again fast wins the record Asakawa Naoki to throw the card sign in hand, finally determined a matter. 转眼到了第十局,再次刷新速赢记录的浅川直树把手中的卡牌一扔,终于确定了一件事情。 Ogata Rizu has not lied, she truly put out the true strength, the issue is the Ogata tabletop level is horrible to look, hears simply is sad, the listener bursts into tears, plays like not beating the little friend, is more like beating the man-machine! 绪方理珠没有说谎,她确实拿出了真正实力,问题是绪方的桌游水平惨不忍睹,简直闻者伤心,听者流泪,玩起来不像殴打小朋友,更像是在殴打人机啊！ „Quite weak.” “好弱。” Asakawa Naoki gives grading. 浅川直树给出评分。 „To, I'm sorry......” “对、对不起……” The Ogata Rizu eye tearful lies on the table, the whole body is lending the aura of defeated. 绪方理珠眼泪汪汪地趴在桌子上,浑身散发着败者的气息。 „Do you like tabletop very much?” Asakawa Naoki asked. “你很喜欢桌游？”浅川直树问道。 If trades to do is oneself, in knowing oneself becomes in the situation of paramaecium weakly, will not play with others, let alone loses steadily, was tenacious. 如果换做是自己,在知道自己弱成草履虫的情况下,根本就不会和别人一起玩,更别说屡战屡败,坚韧不拔了。 „Likes.” Ogata Rizu wiped the eye, „how saying that...... I continuously to the thing outside digital and computation do not excel very much.” “喜欢。”绪方理珠擦了擦眼睛,“怎么说呢……我一直对数字和计算以外的东西很不擅长。” „Understood.” “明白。” Chinese test only then two points of you, cannot distinguish clearly the central thought that the author intention, wants to say anything, the difference of article primary intention. 国文考试只有两分的你,根本分不清中心思想,作者意图,想说什么,文章主旨的区别。 „Especially with the sentimental related thing of person, did not understand, in childhood the children of neighbor family/home took a test 70 points, Obasan of neighbor family/home is very happy, I said the after average minute/share of this test is 80 points, why does not know, the neighbor Obasan smile disappeared suddenly......” “特别是和人的感情有关的东西,更是一点儿都不了解,小时候邻居家的孩子考试得了70,邻居家的阿姨很开心,我说这次考试的平均分是80后,不知道为什么,邻居阿姨的笑容忽然就消失了……” Nonsense, child who Lianping divides equally enough, can let the guardian happily is strange matter! 废话,连平均分都够不到的孩子,能让家长开心才是怪事啊！ „Why does not know, with others play the game machine time always loses, has not won one time.” The Ogata Rizu expression is calm, but the tone somewhat loses unavoidably, „I think, if can understand that the sentiment among people, I, should still be able to win game even?” “不知道为什么,和别人一起玩游戏机的时候总是输,一次都没有赢过。”绪方理珠表情平静,只是语气难免有些失落,“我就想如果可以更加了解人与人之间的感情,就算是我,应该也能赢游戏吧？” „Therefore.” legal loli Ogata gets hold of the powder fist, the expression is earnest, „I decide to choose the liberal arts, then university study physiology!” “所以。”合法萝莉绪方握紧粉拳,表情认真,“我决定选择文科,然后大学去学习心理学！” „......” “……” Is this you studies the reason of liberal arts? 这就是你学习文科的理由？ Always feels some feelings of being a long story. 总觉得有些一言难尽的感觉。 „Wú? What issue has?” Ogata Rizu tilts the head to look. “唔？有什么问题吗？”绪方理珠歪头望来。 „No.” Asakawa shakes the head, no matter others academic motivation is anything, always compares these to muddle along, drifts with the current, the person who least bit is not willing to pay diligently wants to be stronger time, „, because too earnest skill Ogata in liberal arts, quite cute.” “没有。”浅川摇头,不管别人学习动机是什么,总比那些得过且过,随波逐流,连半点儿努力都不肯付出的人要强许多倍,“因为太认真将技能点在文科上的绪方,相当可爱。” Ogata Rizu is startled, puts aside the vision silently, small face slightly red, „cute what...... should praise me?” 绪方理珠一怔,默默移开目光,小脸微红,“可爱什么的……应该是在夸我吧？” Hey, knows that others are praising you, does not need to repeat one specially! 喂喂,知道别人在夸你,不需要特意重复一遍啊！ „In brief, later wants to play tabletop to shout me together, but can also to you introduce that two same places play the game friend.” Asakawa Naoki sets out saying that „can go back, later does not take a person in the evening the park, is unsafe.” “总而言之,以后想玩桌游可以喊我一起,还能给你介绍两个一起玩游戏的朋友。”浅川直树起身道,“可以回去了,以后不要一个人晚上来公园,不安全。” „Why is unsafe?” Ogata Rizu is puzzled. Naturally because you obviously are the stature of elementary student, has to let the growth that high-school student cries, if were seen by these Lolicon, can definitely be startled is the Celestial, wants to shut in the basement you! “为什么不安全？”绪方理珠不解。当然因为你明明是小学生的身材,却有着让高中生落泪的发育,如果被那些萝莉控看到,肯定会惊为天人,想要将你关进地下室吧！ „Is easy to run into the suspect......” “容易遇到嫌疑犯……” „Relax.” Ogata Rizu pushed the eyeglasses on bridge of the nose, pulling out from the pocket lets the suspect fearful and apprehensive two kinds thing, „I have Pepper Spray and stun baton.” “放心。”绪方理珠推了推鼻梁上的眼镜,从口袋里面掏出让犯罪嫌疑人胆颤心惊的两样东西,“我有防狼喷雾和电击棒。” Asakawa Naoki: „......” 浅川直树:“……” Sorry, is oneself overthought, the double blade flows Ogata no one to keep off. 抱歉,是自己想多了,双刀流绪方无人能挡。 „Who you told that in the park only has the unprincipled person?” “谁跟你说公园里面只有坏人？” „hey?” Ogata Rizu tilts the head, „what does that have?” “诶？”绪方理珠歪头,“那还有什么？” Asakawa Naoki kept a serious look, lowered the sound, the spooky say/way, „also had unable to see unable to feel, likes starting the sneak attack behind others......” 浅川直树表情严肃起来,压低声音,幽幽道,“还有看不见摸不着,喜欢在别人背后发动偷袭的……” „Quiet, ghost?” “幽、幽灵？” Ogata Rizu both hands hugged in the chest front, the corner of the eye gushed out tears, the petite body trembled. 绪方理珠双手抱在胸前,眼角涌出了泪花儿,娇小的身体瑟瑟发抖。 Compared with this, Asakawa Naoki was worried that the Ogata uniform/subdue, always thought next quarter ‚supports the clothes to want crack’ to become the reality, thus achieves explodes the clothes achievement. 比起这个,浅川直树更担心绪方的制服,总觉得下一刻‘撑衣欲裂’就会变成现实,从而达成爆衣成就。 „You said that is that's the end.” Asakawa Naoki shrugs, he wants to say the insect, but ghost cannot miscalculate. “你说是就是了。”浅川直树耸了耸肩,他本来是想说虫子,不过幽灵也不能算错。 Although without seeing existence of ghost, but since has oneself like this wild Esper, which day will see the ghost also completely not world outlook avalanche. 虽然没有见过幽灵的存在,但既然有自己这样的野生超能力者,哪天见到幽灵也完全不会世界观崩塌。 Two people go out of the park, starts the return trip, quickly to distinction crossroad. 两人走出公园,开始返程,很快到了分别路口。 „Tomorrow sees.” “明天见。” After saying goodbye, Asakawa Naoki turned around to be about to leave, the lower hem corner was pulled taut suddenly. 道别之后,浅川直树转身准备离开,衣角忽然被人扯住。 „Ogata?” “绪方？” Petite loli puts out a hand firmly to hold the Asakawa lower hem corner, small sound said: „...... Goes home with me, you must shoulder the responsibility.” 娇小萝莉伸手紧紧抓住浅川的衣角,小声道:“……跟我回家,你要负起责任来。”