„Furuhashi?”
“古桥?”Blurry, Furuhashi Fuminohears the familiarsoundto resoundinears.
迷迷糊糊中,古桥文乃听到熟悉的声音在耳畔响起。„Wú......”
“唔……”Furuhashi Fuminoopens the eye, an especiallyfamiliarfaceheaves in sight.古桥文乃睁开眼睛,一张格外熟悉的脸庞映入眼帘。„IsAsakawa-san......”
“是浅川同学……”
The young girlshave a drowsy look, soundtenderglutinousof pleasant to hear, probably the cotton candyis equally soft, „tonight do wecontinue?”
少女睡眼惺忪,声音娇糯好听,像是棉花糖一样柔软,“今天晚上我们继续吧?”„Yesterdayhad not madeAsakawaenjoy oneself to the full, is really is extremely sorry......”
“昨天没有让浅川尽兴,真是万分抱歉……”
The Asakawa Naokitop of the headdropsdrop of cold sweat: „Let alonesleep-talking!”浅川直树头顶落下一滴冷汗:“别说梦话!”Hey, let alone! For several minutesyouwere blurryto the situation of talking in a dream, yesterday eveninghadrestwell!
喂喂,别说了啊!短短几分钟你就迷糊到说梦话的地步了,昨天晚上到底有没有好好休息啊!Reallywhenyoudoze off, shouldwithpinching the means of facemakesyousober, oftentalks in a dream, will letothersgo inThorns Clubprobablykillin the listincautiously!
果然在你打瞌睡的时候,就应该用捏脸的办法让你清醒过来,动不动就说梦话,一不小心就会让别人进去荆棘会的必杀名单上啊!„hmph hmph hmph, Ihearsomeextraordinarywordsprobably.”
“哼哼哼,我好像听到一些了不得的话呢。”Little Deviltwittering the generalsoundresoundsin the back.小恶魔呢喃一般的声音在背后响起。Furuhashi Fuminoinstantaneouscomessoberly, turns headto lookflustered: „Asumi-senpai?!”古桥文乃瞬间清醒过来,慌慌张张扭头望去:“爱澄学姐?!”FamiliarLibraryheaves in sight.
熟悉的图书馆映入眼帘。Furuhashi Fuminostayed for twoseconds, the elegantfacebecomes flushedat the visiblespeedfast.古桥文乃呆了两秒,俏脸以肉眼可见的速度飞快涨红。„Aahhhh! Did oneselffall asleepin the learn/study?”
“啊啊啊!自己又在学习的时候睡着了?”„Moreoverspoke that ashamedsleep-talking?”
“而且还说了那么羞耻的梦话?”„Floating dustsameoneselfgoes hometo feel stifledtonight the suicide!”
“浮尘一样的自己今天晚上回到家就憋死自杀!”„......”
“……”„I'm sorryAsumi-senpai!” The Furuhashi Fuminocorner of the eyeis flashingtears, „pleaseforgiveme who the floating dustsametalks in a dream!”
“对不起爱澄学姐!”古桥文乃眼角闪着泪花儿,“请原谅浮尘一样说梦话的我!”„, Does not sleepimportantly. „ Little DevilSenpailifts the handto cover the mouth, on the faceshows the mischievoussmile, after „ Iwas more curiousyouandKouhai-kunworkedto finishyesterday evening, whatmade?”
“嘛,睡觉不重要。“小恶魔学姐抬手掩嘴,脸上露出促狭笑容,“我更好奇你和学弟君昨天晚上打工结束后都做了什么?”„hmph hmph hmph, has not madeAsakawaenjoy oneself to the full, thereforecontinuesanythingtonight......”
“哼哼哼,没有让浅川尽兴,所以今天晚上继续什么的……”„Pleasemustforgetentirely!”Furuhashi Fuminoraisesboth hands, rapidswinging, the eyetearfulsay/way, „a characterdo not mention!”
“请务必通通忘掉!”古桥文乃举起双手,迅速摆动,眼泪汪汪道,“一个字都不要提起!”„AskedAsakawa-santo eatthingthat's all, has not handledotherthings!”
“只是请浅川同学吃东西而已,才没有做其他事情!”„Really isthis?”
“真是这样?”„Working as, natural!”
“当、当然了!”Furuhashirushesto nod, oneselfhas not lied, trulyistreatsto eat the thing, as forfeedingAsakawaeats...... thatmatternot to needto say?古桥赶忙点头,自己又没有说谎,确实是请客吃东西,至于喂浅川吃……那种事情根本不用说出来吧?„*Jiiiiiiiiiiiiiiiiiiii*”
“盯——”
The visionlookstogethertoAsakawa.
一道目光向浅川望来。Asakawa Naokilooks up, seeingMikupuffed cheeksto looktooneself, althoughhas not spoken, has definitely been able the brainto make upMiku to sayanything: „Guilty, commits hara-kiri!”浅川直树抬头望去,看见三玖鼓着包子脸看向自己,虽然没有说话,已经完全可以脑补出三玖想说什么了:“有罪,切腹吧!”Asakawa Naokiis somewhat puzzled, oneselfandFuruhashieat the thingnot to bullyyou, whymustbe angrypuffed her cheeks!浅川直树有些不解,自己和古桥吃东西又没有欺负你,为什么要生气鼓起包子脸啊!YoustudyItsukiactually, is eatingmeatbun, while the earnestlearn/study, was not puzzledby the external objectcompletely, thisis the correctattitude of learn/study!
你倒是学一下五月,一边吃着肉包,一边认真学习,完全不受外物困扰,这才是学习的正确态度啊!„Were youangryprobably?”Asakawa Naokiinquired.
“你好像生气了?”浅川直树询问道。„Snort.”Mikuturns head, „ultrafrivolousAsakawado not speakwithme.”
“哼。”三玖扭头,“超轻浮的浅川不要和我说话。”oneselfanythinghas not done, howto complete the ultraevolutionfrom the ordinarydigitalbeast!自己什么都没有做,怎么就从普通数码兽完成超进化了啊!„Does Itsukiknow that iswhy?”
“五月知不知道是为什么?”„Meow?”Itsukitilts the headto look, the corners of the mouthare also moisteningmeatbuncrumbs.
“喵?”五月歪头望来,嘴角还沾着肉包的碎屑。„Ok, youcontinueto eat.”Asakawa Naokisaidsilently,„finished eating the mouthpolishes.”
“算了,你继续吃。”浅川直树默默道,“吃完将嘴擦干净。”„......”
“……”In an instanttoevening6o'clock, group studyfinished, a Asakawa Naokipersonwalkstoward the apartment.
转眼到了傍晚六点钟,学习会结束,浅川直树一个人向公寓走去。
The weatherhas gotten dark.
天色已经黑了下来。
The street lightshinesquietly, making the entirecitybrilliantly illuminated.
路灯悄然亮起,让整座城市灯火通明。
Before Asakawa Naokipassed by the way , the park that studiestogether, saw the petiteyoung girl who suddenlyputs on the work routinesitsin the pavilion.浅川直树途中路过之前一起学习的公园,忽然看到一名穿着工作制度的娇小少女坐在凉亭之中。„Ogata?”
“绪方?”Asakawa Naokitakes a stepto enter the park.浅川直树迈步走进公园。„hey, Asakawa-san?”
“诶,浅川同学?”
The young girl in pavilionlifted the handto push the eyeglasses on bridge of the nose, wasClockwork Thumbelina, Ogata Rizu.
凉亭中的少女抬手推了推鼻梁上的眼镜,正是机械制作的拇指姑娘,绪方理珠。Every daythen before the Librarylearn/study, after Ogata Rizucompletedlearned/studied the duty , first stepleaves, went hometo helpdeliverUdontake-out, has not thought that will meethere.
之前在图书馆学习的时候,绪方理珠完成每日学习任务后便先一步离开,回家帮忙送乌冬外卖,没想到会在这里遇上。Ogata Rizu of thislittle whilehas not worn the school uniformagain, moreoverwears the workuniform/subdue of Ogatanoodle restaurant, in the top of the headwears the hat, seems like the quitesomeprobablyyoungfemale cook. Replaces the effect on draw the attention of everyone.
这会儿的绪方理珠没有再穿校服,而且穿着绪方面馆的工作制服,头顶上戴着帽子,看起来颇有些像是小小厨娘。换装效果让人眼前一亮。
No matter how the clothestrade, hasespeciallyremarkablecharacteristicsto distinguishunder the ——clothesto be possible be calledhugeoppai of elementary studentrebel, how the looseclothesare unable to hideagain.
只是不管衣服怎么换,都有一个格外显著的特点让人分辨——衣服下面堪称小学生叛徒的巨大欧派,再怎么宽松的衣服都无法掩藏。IfsupposesFuruhashiis the breast sizestandard unit, Ogata RizuestimatestenFuruhashiso many.
如果将古桥设为乳量标准单位,绪方理珠估计有十个古桥那么多。„What do youmakehere?”Asakawa Naokispoke thoughtlesslyto ask.
“你在这里做什么?”浅川直树随口问道。„JustdeliveredUdonto the guest.” The Ogata Rizuearnestreply, „hererestsas always, playsgame.”
“刚刚给客人送完乌冬面。”绪方理珠一如既往地认真回答,“在这里休息一下,玩游戏。”„Istabletop?” Does Asakawa Naokilower the headto the stone tablelooks at„a personto playnopleasure?”
“是桌游?”浅川直树低头向石桌望去“一个人玩没什么乐趣吧?”Ogata Rizueyeonebright, sits the straightbody, the flame of namedflamingwarintentburnsin the eyepupil: „Is Asakawa-sanwantsto challengeme?”绪方理珠眼睛一亮,坐直身体,名为熊熊战意的火焰在眼眸中燃烧起来:“浅川同学是想要挑战我吗?”„Challenge?”
“挑战?”Asakawa Naokikept a serious look, „just right, thatchallenge.”浅川直树表情严肃起来,“正好,那就挑战一下。”Heholds the post ofTutornotfor the reward of director, collects the information, studyingothersstrong pointis the truegoal, what a pity after awakeningsuperpower that loses control ofonce for a while, recentlyalwaystroublesto be encumbered, nowmeets the collectioninformation the goldenopportunity, naturallycannotmiss.
他担任教育指导员可不是为了理事长的奖励,收集情报,学习别人长处才是真正目的,可惜觉醒时不时失控的超能力后,最近一段时间总是麻烦缠身,现在遇到收集情报的绝佳机会,自然不会错过。„Isaid the gamemethodtoyou......”
“我跟你说一下游戏的玩法……”„Does not use.”Asakawa NaokisitstoOgataopposite, tenfingershand over the branch road, „thistabletopIandRin-chanNanjouhas playedtogether, the ruleis very clear.”
“不用。”浅川直树坐到绪方对面,十指交叉道,“这款桌游我和小凛南条一起玩过,规则很清楚。”„Thatstarts.”
“那就开始吧。”gamestarts.游戏开始。Asakawa Naokiputs out the vigilance and earnestness of 100%, facing the talentyoung girl of Ogata Rizuthissteamrollmortal, collapsing completely that even the slightest misstepcanlose.浅川直树拿出十二分的警惕和认真,面对绪方理珠这种碾压凡人的天才少女,稍有不慎就会输的一败涂地。Then......
然后……„hey, did Iwin?”
“诶,我赢了?”Asakawa Naokitakesonegamewith ease, onlyfeelsstress-free, drinking waterto eat mealis simpler, cannot bearsay: „Do not letme, puts out the truestrengthto come.”浅川直树轻松拿下一局,只觉得毫无压力,比喝水吃饭还要简单,忍不住道:“你别让我,拿出真正实力来。”Ogata Rizukept a serious look, „the presentismytruestrength.”绪方理珠表情严肃,“现在已经是我的真正实力了。”„Ido not believe.”
“我不信。”Asakawa Naokidoes not certainly believe that is the youngtalentyoung girlpossiblyweaker than the foolyounger sister?浅川直树当然不信,小天才少女怎么可能比笨蛋妹妹还要弱?„Comesonegameagain.”
“再来一局。”„Good.”
“好。”
The secondgamewinsagain.
第二局再次获胜。Asakawa Naokiselects the eyebrowgently: „Comesonegameagain.”浅川直树轻轻挑眉:“再来一局。”
The thirdgame......
第三局……
The fourthgame......
第四局……In an instantto the tenthgame, renovatedagainfastwins the recordAsakawa Naokito throw the cardsign in hand, finallydetermined a matter.
转眼到了第十局,再次刷新速赢记录的浅川直树把手中的卡牌一扔,终于确定了一件事情。Ogata Rizuhas not lied, shetrulyput out the truestrength, the issueis the Ogatatabletoplevelis horrible to look, hearssimplyis sad, the listenerbursts into tears, playslikenot beating the little friend, is more like beating the man-machine!绪方理珠没有说谎,她确实拿出了真正实力,问题是绪方的桌游水平惨不忍睹,简直闻者伤心,听者流泪,玩起来不像殴打小朋友,更像是在殴打人机啊!„Quiteweak.”
“好弱。”Asakawa Naokigivesgrading.浅川直树给出评分。„To, I'm sorry......”
“对、对不起……”
The Ogata Rizueyetearfullieson the table, the whole bodyis lending the aura of defeated.绪方理珠眼泪汪汪地趴在桌子上,浑身散发着败者的气息。„Do youliketabletopvery much?”Asakawa Naokiasked.
“你很喜欢桌游?”浅川直树问道。Iftradesto doisoneself, inknowingoneselfbecomesin the situation of paramaeciumweakly, will not playwithothers, let aloneloses steadily, was tenacious.
如果换做是自己,在知道自己弱成草履虫的情况下,根本就不会和别人一起玩,更别说屡战屡败,坚韧不拔了。„Likes.”Ogata Rizuwiped the eye, „how saying that...... Icontinuouslyto the thing outside digitalandcomputationdo not excelvery much.”
“喜欢。”绪方理珠擦了擦眼睛,“怎么说呢……我一直对数字和计算以外的东西很不擅长。”„Understood.”
“明白。”Chinesetestonly thentwopoints of you, cannot distinguish clearly the central thought that the authorintention, wantsto sayanything, the difference of articleprimary intention.
国文考试只有两分的你,根本分不清中心思想,作者意图,想说什么,文章主旨的区别。„Especiallywith the sentimentalrelatedthing of person, did not understand,in childhood the children of neighborfamily/hometook a test70 points, Obasan of neighborfamily/homeis very happy, Isaid the after averageminute/share of thistestis80 points, whydoes not know, the neighborObasansmiledisappearedsuddenly......”
“特别是和人的感情有关的东西,更是一点儿都不了解,小时候邻居家的孩子考试得了70,邻居家的阿姨很开心,我说这次考试的平均分是80后,不知道为什么,邻居阿姨的笑容忽然就消失了……”Nonsense, child who Lianpingdivides equallyenough, canlet the guardianhappilyisstrange matter!
废话,连平均分都够不到的孩子,能让家长开心才是怪事啊!„Whydoes not know, withothersplay the gamemachinetimealwaysloses, has not wononetime.” The Ogata Rizuexpressionis calm, but the tonesomewhatlosesunavoidably, „Ithink, ifcanunderstand that the sentimentamong people, I, shouldstillbe ableto wingameeven?”
“不知道为什么,和别人一起玩游戏机的时候总是输,一次都没有赢过。”绪方理珠表情平静,只是语气难免有些失落,“我就想如果可以更加了解人与人之间的感情,就算是我,应该也能赢游戏吧?”„Therefore.”legal loliOgatagets hold of the powderfist, the expressionis earnest, „Idecideto choose the liberal arts, thenuniversitystudy physiology!”
“所以。”合法萝莉绪方握紧粉拳,表情认真,“我决定选择文科,然后大学去学习心理学!”„......”
“……”
Is thisyoustudies the reason of liberal arts?
这就是你学习文科的理由?Alwaysfeels some feelings of being a long story.
总觉得有些一言难尽的感觉。„Wú? Whatissuehas?”Ogata Rizutilts the headto look.
“唔?有什么问题吗?”绪方理珠歪头望来。„No.”Asakawashakes the head, no matterothersacademic motivationisanything, alwayscomparestheseto muddle along, drifts with the current, the person who least bitis not willingto paydiligentlywantsto be strongertime, „, becausetooearnestskillOgatainliberal arts, quitecute.”
“没有。”浅川摇头,不管别人学习动机是什么,总比那些得过且过,随波逐流,连半点儿努力都不肯付出的人要强许多倍,“因为太认真将技能点在文科上的绪方,相当可爱。”Ogata Rizuis startled, puts aside the visionsilently, smallfaceslightlyred, „cutewhat...... shouldpraiseme?”绪方理珠一怔,默默移开目光,小脸微红,“可爱什么的……应该是在夸我吧?”Hey, knows that othersare praisingyou, does not needto repeatonespecially!
喂喂,知道别人在夸你,不需要特意重复一遍啊!„In brief, laterwantsto playtabletopto shoutmetogether, but can also toyouintroduce that twosame placesplay the gamefriend.”Asakawa Naokisets out saying that „cango back, laterdoes not take a personin the evening the park, is unsafe.”
“总而言之,以后想玩桌游可以喊我一起,还能给你介绍两个一起玩游戏的朋友。”浅川直树起身道,“可以回去了,以后不要一个人晚上来公园,不安全。”„Whyis unsafe?”Ogata Rizuis puzzled. Naturallybecauseyouobviouslyare the stature of elementary student, hasto let the growth that high-school studentcries, ifwere seenbytheseLolicon, can definitely be startledis the Celestial, wantsto shut in the basementyou!
“为什么不安全?”绪方理珠不解。当然因为你明明是小学生的身材,却有着让高中生落泪的发育,如果被那些萝莉控看到,肯定会惊为天人,想要将你关进地下室吧!„Is easyto run into the suspect......”
“容易遇到嫌疑犯……”„Relax.”Ogata Rizupushed the eyeglasses on bridge of the nose, pulling outfrom the pocketlets the suspectfearful and apprehensivetwo kindsthing, „IhavePepper Sprayandstun baton.”
“放心。”绪方理珠推了推鼻梁上的眼镜,从口袋里面掏出让犯罪嫌疑人胆颤心惊的两样东西,“我有防狼喷雾和电击棒。”Asakawa Naoki: „......”浅川直树:“……”Sorry, isoneselfoverthought, the doublebladeflowsOgatano one to keep off.
抱歉,是自己想多了,双刀流绪方无人能挡。„Whoyoutold that in the parkonly has the unprincipled person?”
“谁跟你说公园里面只有坏人?”„hey?”Ogata Rizutilts the head, „what does that have?”
“诶?”绪方理珠歪头,“那还有什么?”Asakawa Naokikept a serious look, lowered the sound, the spookysay/way, „alsohad unable to see unable to feel, likesstarting the sneak attackbehindothers......”浅川直树表情严肃起来,压低声音,幽幽道,“还有看不见摸不着,喜欢在别人背后发动偷袭的……”„Quiet, ghost?”
“幽、幽灵?”Ogata Rizuboth handshuggedin the chest front, the corner of the eyegushed outtears, the petitebodytrembled.绪方理珠双手抱在胸前,眼角涌出了泪花儿,娇小的身体瑟瑟发抖。Compared withthis, Asakawa Naokiwas worried that the Ogatauniform/subdue, alwaysthoughtnextquarter‚supports the clothesto wantcrack’to become the reality, thusachievesexplodes the clothesachievement.
比起这个,浅川直树更担心绪方的制服,总觉得下一刻‘撑衣欲裂’就会变成现实,从而达成爆衣成就。„Yousaid that is that's the end.”Asakawa Naokishrugs, hewantsto say the insect, butghostcannotmiscalculate.
“你说是就是了。”浅川直树耸了耸肩,他本来是想说虫子,不过幽灵也不能算错。Althoughwithoutseeingexistence of ghost, but since hasoneselflike thiswildEsper, whichdaywill see the ghostalsocompletelynotworld outlookavalanche.
虽然没有见过幽灵的存在,但既然有自己这样的野生超能力者,哪天见到幽灵也完全不会世界观崩塌。Two peoplego out of the park, starts the return trip, quicklytodistinctioncrossroad.
两人走出公园,开始返程,很快到了分别路口。„Tomorrowsees.”
“明天见。”
After saying goodbye, Asakawa Naokiturned aroundto be aboutto leave, the lower hem cornerwas pulled tautsuddenly.
道别之后,浅川直树转身准备离开,衣角忽然被人扯住。„Ogata?”
“绪方?”Petiteloliputs out a handfirmlyto hold the Asakawalower hem corner, smallsound said: „...... Goes homewithme, youmustshoulder the responsibility.”
娇小萝莉伸手紧紧抓住浅川的衣角,小声道:“……跟我回家,你要负起责任来。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #232: Goes home with me, you are responsible