Ogata Rizu is very hurried. 绪方理珠很慌。 As a science subjects talent, Ogata Rizu has long been used to regard the world with the rational thought that is unable with the horror movie that the science explains to be one of her weakness. 身为一名理科天才,绪方理珠早就习惯用理性的思维看待世界,无法用科学解读的恐怖电影正是她的弱点之一。 The terrifying scene attack, will tighten the body each time, a person silently clenching teeth strong brace. 每次恐怖场景来袭,都会绷紧身体,一个人默默咬牙强撑。 Furuhashi Fumino...... has trembled to hug with twin tail loli in one, cannot help completely, bumps into her back of the hand until Asakawa Naoki with the popcorn by mistake time, Ogata Rizu felt suddenly the familiar warmth, then grabbed the last straw like the person of drowning, gripped the palm of Asakawa Naoki silently. 古桥文乃……已经和双马尾萝莉瑟瑟发抖抱在了一起,完全帮不上忙,直到浅川直树拿爆米花误碰到她手背的时候,绪方理珠忽然感觉到了熟悉的温暖,然后像溺水的人抓住最后一根稻草,默默握住了浅川直树的手掌。 ( Quite warm.) (好温暖。) ( With that night same warmth.) (和那天晚上一样的温暖。) ( Holds hands anything...... at all is not anything.) (牵手什么的……根本不算什么。) ( Fumino also drank same bottle Cola with Asakawa-san.) (文乃还和浅川同学喝了同一瓶可乐。) Derives the warmth in Asakawa Naoki hand silently, Ogata Rizu is relaxing finally from the bowstring tight condition. 默默汲取着浅川直树手中的温暖,绪方理珠终于从弓弦紧绷的状态中放松下来。 The time passes quietly. 时间悄然流逝。 Ogata Rizu suddenly discovers the palm slightly itchy, by person gently flexure. 绪方理珠忽然发现手心微痒,被人轻轻挠了一下。 „Wú?” “唔？” In the palm loli lifts the pupil to look to Asakawa Naoki, on the small face reveals wipes puzzled. 掌中萝莉抬眸看向浅川直树,小脸上露出一抹不解。 Looking in the eyes. 四目相对。 The Ogata Rizu tilted head, after pondering for two seconds, rouses the little finger, one was counted the answer in Asakawa Naoki palm flexure gently. 绪方理珠歪了歪头,思考两秒后,勾动小指,在浅川直树掌心轻轻挠了一下算作答复。 „......” “……” Asakawa Naoki corners of the mouth lightly twitched, bends the waist to approach near the legal loli ear, said in a low voice: „Has put the tail leader, can let go.” 浅川直树轻轻扯了下嘴角,弯腰凑近合法萝莉耳边,低声道:“已经放片尾了,可以松手了。” Flexure you are make you drop, does not make you pay a man back in his own coin! Holds hands, after all you frighten the small face palely to lose color, looks alarmingly, the mutual flexure palm was very strange! 挠你是让你放手,才不是让你礼尚往来啊！牵手也就罢了,毕竟你吓得小脸苍白面无血色,看着让人担心,互相挠掌心就很奇怪了啊！ Ogata Rizu has then gotten back one's composure, loosens the small hand rapidly, grasps the small fist according to returning to the skirt displays. 绪方理珠这才回过神,迅速松开小手,握起小拳头按回裙摆上。 A moment later, the tail leader captions broadcast, in the shadow hall the light shines, the audience starts to set out to leave the field orderly. 片刻之后,片尾字幕播放完毕,影厅中灯光亮起,观众开始有序起身离场。 „Hū ~ scared to death me......” Furuhashi Fumino to lift the hand to shoot the chest, had a lingering fear saying that „movie was scarier than the imagination.” “呼~吓死我了……”古桥文乃抬手拍着胸口,心有余悸说,“电影比想象中还要吓人。” The fear that can the lips and teeth say clearly is not frightened, the person who was frightened truly is actually Ogata, the hands and feet is icy cold, the four limbs are stiff, felt that will put out a hand to push to faint! 能够唇齿清楚说出来的恐惧根本就不是恐惧,真正被吓到的人其实是绪方,手脚冰凉,四肢僵硬,感觉伸手一推就会晕过去啊！ „ei, Ricchan?” As the light shines, Furuhashi Fumino noticed the unusuality of good friend finally, „your face was quite red.” “欸,理珠酱？”随着灯光亮起,古桥文乃终于注意到了好友的异常,“你脸好红。” Ogata Rizu is not good at lying, but ‚and Asakawa-san watched one hour of movie hand in hand’ words to mouth, because inexplicable afraid says, can only put aside the vision, said silently: „...... Somewhat hot.” 绪方理珠不擅长说谎,不过‘和浅川同学手牵手看了一个小时电影’的话到了嘴边,又因为莫名的心虚说不出口,只能移开目光,默默道:“……有些热。” Asakawa Naoki looks to Ogata, was immediately speechless, watched that long movie not to blush, which type now blushes makes! The reflex arc was also too long! 浅川直树看向绪方,顿时就无语了,看了那么久的电影都没有脸红,现在脸红是闹哪样！反射弧也太长了吧！ „Is hey, very hot?” Furuhashi Fumino blinks, the sound is delightful, „I thought actually the air-conditioning temperature is too low is very cold.” “诶,很热吗？”古桥文乃眨了眨眼睛,声音悦耳好听,“我倒是觉得空调温度太低很冷呢。” „Ricchan looked that the horror film body can give off heat?” “理珠酱看恐怖片身体会发热？” „...... ” “……嗯。” „Quite fierce.” Furuhashi Fumino exclaims in surprise one, the eye is sparking, „I alone looked that the horror film always feels cold, next time will watch the horror film again, holds Ricchan to look together.” “好厉害。”古桥文乃惊叹一声,眼睛闪亮,“我一个人看恐怖片总觉得好冷,下次再看恐怖片,就抱着理珠酱一起看吧。” „......” “……” „Ok, the movie looked that should leave.” Asakawa Naoki opens the mouth to break through. “好了,电影看完该离开了。”浅川直树开口解围。 Continued, Ogata will also want to save face at all costs to comply unavoidably, when the time comes will be frightened the hands and feet to be icy cold, the four limbs were stiff! 继续说下去,绪方难免还会死要面子活受罪答应下来,到时候又会被吓得手脚冰凉,四肢僵硬啊！ Goes out of the movie theater. 走出电影院。 „Fool Nii-chan.” Rin-chan gathers side Asakawa Naoki, the sound clear say/way, „where do we also go to play?” “笨蛋尼桑。”小凛凑到浅川直树身边,声音清脆道,“我们还去哪儿玩？” „Almost should play enough.” Asakawa Naoki shot a look at the spy younger sister, puts on a serious face saying that „tomorrow is on Monday, did your homework finish?” “差不多该玩够了。”浅川直树瞥了眼间谍妹妹,板起脸道,“明天就是周一,你的家庭作业写完没有？” „That type of thing...... does not need the Nii-chan worry.” Sakura Rin made excuses, „, so long as several minutes can be solved said.” “那种东西……才不需要尼桑担心呢。”佐仓凛支支吾吾道,“只要几分钟就可以解决的说。” Asakawa Naoki empty eye complained: „Arrived the school, plagiarized the work of your friend?” 浅川直树虚着眼睛吐槽道:“又是到了学校,抄袭你朋友的作业？” „It is not the plagiarism.” Sakura Rin puff up pink cheeks, puts out a hand poke poke poke on the Asakawa Naoki arm, „how among friends can calculate the plagiarism, uses for reference obviously mutually!” “才不是抄袭呢。”佐仓凛鼓起粉腮,伸手在浅川直树胳膊上戳戳戳,“朋友之间怎么能算抄袭呢,明明就是相互借鉴！” „That......” Furuhashi Fumino listened to the little while in side, lifts the hand to pull ears hair, cares saying that „work or oneself write quite well, copies...... profits from others' work is very not good behavior.” “那个……”古桥文乃在旁边听了会儿,抬手挽住耳畔的发丝,关心道,“作业还是自己写比较好,抄……借鉴别人的作业是很不好的行为。” Rin-chan wants to refute, after seeing care in Furuhashi Fumino eye , the words of mouth will swallow back, „knew Onee-sama, my goes home oneself to do the homework, most liked Onee-sama!” 小凛本想反驳,不过在看到古桥文乃眼中的关心后,又将到了嘴边的话咽了回去,“知道了姐姐大人,我这就回家自己写作业,最喜欢姐姐大人了！” Furuhashi Fumino was captured instantaneously, if in the reality has favourability measuring instrument type of thing, the favourability estimate of Furuhashi ‚thump thump’ has jumped the loyalty, the lip angle cannot bear turns upwards upwardly, on the face shows the delightful smile: „I also most liked Rin-chan.” 古桥文乃瞬间被俘获,如果现实中有好感度测量器这种东西,古桥的好感度估计已经‘噗通噗通’跳红心了,唇角忍不住向上翘起,脸上露出甜美至极的笑容:“我也最喜欢凛酱了。” The date big combat successfully is completed. 约会大作战圆满完成。 Rin-chan successfully captures Furuhashi, but also is really may celebrate encouraging, happy! 小凛成功攻略一只古桥,还真是可喜可贺,皆大欢喜啊！ Also got out of trouble the little while, leaving the shopping center is afternoon 3 o'clock. 又兜兜转转走了会儿,离开购物中心已经是下午三点钟了。 The Asakawa Naoki four people arrive at Tram Stop, concluded the travel of today's date. 浅川直树四人走到电车站,结束今天的约会之旅。 „Onee-sama, I go home.” Sakura Rin waves, „next week window-shops again together.” “姐姐大人,我回家啦。”佐仓凛挥了挥手,“下周再一起逛街喔。” „Goes home, attention security.” Furuhashi Fumino does not abandon said that „does the homework time will not meet the topic, can ask that I...... asked Asakawa-san will also be the same.” “回家吧,注意安全。”古桥文乃不舍道,“写作业的时候遇到不会的题目,可以问我……问浅川同学也一样。” „Ricchan, I walk.” Sakura Rin waves to Ogata Rizu. “理珠酱,我走啦。”佐仓凛又向绪方理珠挥手。 „Un.” “嗯。” Ogata Rizu nods gently. 绪方理珠轻轻点头。 Finally is Asakawa Naoki. 最后是浅川直树。 „The strengths of my awakening previous generation, fool Nii-chan do not want to be the steward.” The fool younger sister pinches the waist single-handedly, extends finger to come, „, when makes food manservant for a lifetime!” “等我觉醒前世的力量,笨蛋尼桑别想当管家了。”笨蛋妹妹一手掐腰,伸手指来,“当一辈子做料理的男仆吧！” „Has not listened clearly, you said again.” Asakawa Naoki puts on a serious face to say. “没听清楚,你再说一遍。”浅川直树板起脸道。 „Slightly, did not say slightly.” “略略略,就不说。” „......” “……” The direction that the tram quick arrival, goes home respectively is different, ridden tram line naturally also different. 电车很快到来,各自回家的方向不同,乘坐的电车线路当然也不同。 Rin-chan and Furuhashi Fumino on quick tram, Asakawa Naoki and Ogata remained same place, continued to wait for next class of tram. 小凛和古桥文乃很快上了电车,浅川直树和绪方留在原地,继续等待下一班电车。 The atmosphere is suddenly subtle. 气氛忽然微妙起来。 „Ogata......” “绪方……” Asakawa Naoki shouts in a low voice. 浅川直树低声喊道。 Ogata Rizu a half second, put aside the vision slightly: „What...... makes?” 绪方理珠顿了半秒,微微移开目光:“……做什么？” Asakawa Naoki lifts the right hand, falls to the Ogata Rizu top of the head, gently along under wool. 浅川直树抬起右手,落到绪方理珠的头顶上,轻轻顺了下毛。 „Wú ——” “唔——” Ogata Rizu puff up cheeks, shows I unhappy expression, „do not touch my head, the hair will be chaotic.” 绪方理珠鼓起腮帮子,露出我不开心的表情,“不要摸我的头,头发会乱的。” „Was the hair curls upwards to help.” Asakawa Naoki receives the hand to say quickly, „was sorry, next time ahead of time will inform you.” “就是头发翘起来了才帮忙。”浅川直树很快收手道,“抱歉,下次提前通知你。” „...... ” “……哼。” ...... …… Does not have the words. 一路无话。 Asakawa Naoki returns to the apartment, a person silently reading sufficient energy, in an instant to 5 : 30, horizon setting sun in the western sky, dusk fall, sets out to prepare to make the dinner, yesterday evening food that buys in the supermarket had not eaten, is good because of having the refrigerator, puts one day and does not have any issue. „Bang bang bang.” 浅川直树回到公寓,一个人默默看书充能,转眼到了五点半钟,天边夕阳西下,暮色降临的时候,起身准备做晚餐,昨天晚上在超市买的料理还没有吃,好在有冰箱,放一天并没有什么问题。“砰砰砰。” Asakawa Naoki just entered the kitchen, the knock then made a sound. 浅川直树刚刚走进厨房,敲门声便响了起来。 Scratched with the cleaning rag started on water, the Asakawa Naoki putting out a hand door opens, obedient kitty Sensei of pink hair shawl stood in out of the door animated, was the pink sweatshirt adds the short skirt as before the attire, was simple and simple. 拿抹布擦了下手上的水,浅川直树伸手将门打开,粉发披肩的软猫老师俏生生站在门外,依旧是粉色运动衫加短裙的装束,简单而朴素。 „Mafuyu Sensei?” Asakawa Naoki inquired, „had the matter?” “真冬老师？”浅川直树询问道,“有事吗？” „Has the matter.” Kirisu Mafuyu relaxes, turns around saying that „you come with me.” “有事。”桐须真冬松了口气,转身道,“你跟我过来。” Asakawa Naoki is astonished however: „Where goes to?” 浅川直树讶然:“去哪里？” „...... Comes my family.” “……来我家。”