„What's the matter? Teacher Lin, thatSu Lin of yourclass? Thisimmediatelymuststartpledge rallygeneral assembly, howto have seenhim? Thistimehemustgive the important speech!”
“怎么回事?林老师,你们班的那个苏林呢?这都马上要开始誓师大会了,怎么还没看见他?这次他可是要做重要演讲的!”Behindchairman's podium, directorLi JianhuaseriousaskedtoLin Qingxue.
主席台后面,教导主任李建华一脸严肃地对林清雪质问道。„Waitsagain, waitsagain...... DirectorLi, Su Linimmediately.”
“再等等,再等等……李主任,苏林马上就会到的。”Lin Qingxuethisalsoworriesat heart! Such importantday, the leaders in schoolwere punctualto be even ahead of time, thisSu Linhas been late, has not made an appearanceto the present.林清雪这心里也是着急呀!这么重要的日子,学校的领导们都准时甚至提前来了,偏偏这苏林迟到了,到现在还没有露面。„Teacher Lin! Youlook! Thisstudent problem that calledSu Linwas not small, such importantsituationalsodaresto be late, thisimmediatelyarrivedto takeninepoints. Not onlytodayis the schoolleadersarrives, evencameincludingMayor Fang. Before hearingthisSu Lin , the fact that leaves earlylate is also many, howwill unable to think throughPrincipalLito makethisstudentgivepledge rallygeneral assemblyspeech in the presence of everyone. Hisspeechwhere? Iglancefirst, so as to avoidsaidwords that someshould notspeak.”
“林老师!你看吧!这个叫苏林的学生问题不小,这么重要的场合都还敢迟到,这都马上到要九点了。今天不仅是校领导都到场,甚至连方市长都来了。听说这苏林之前迟到早退的事迹也是不少,真想不通李校长怎么会让这种学生做誓师大会的当众演讲。他的演讲稿在哪里?我先过过目,免得说了一些不该说的话。”Li Jianxingputs out a handtoLin Qingxuebegs the Su Linspeech, but where Lin QingxuecurrentlyonhasanySu Linspeech! ShemadeSu Lingo backto writeyesterdayin the evening, todayearliersends, she can also glanceto revise. But, until now, doesn't a Su Linclevershadowhave, wheremakingLin Qingxuelook for the speech?
李建兴伸手向林清雪讨要苏林的演讲稿,可是林清雪现在手上哪里有什么苏林的演讲稿啊!她昨天让苏林晚上回去写,今天早点送来,她也能够过目修改一下。可是,直到现在,苏林一个鬼影子都没有,让林清雪哪里去找演讲稿?„DirectorLi, I...... Iletspeech that extemporaneouslySu Lingives. The Su Linlanguageresultis good, literary talentandeloquence are also very good. Therefore, makinghimprepare, doesspeaksextemporaneously, Ithought that is easierto arouseschoolmates' the confidence and moraletocollege entrance exam.”
“李主任,我……我是让苏林做的即兴演讲。苏林的语文成绩不错,文采和口才也都很棒。所以,让他准备一下,做即兴演讲,我觉得更容易激起同学们对高考的信心和士气。”Could not put out the speech, Lin Qingxuehasto hurryto find an excuseto dodgeLi Jianxing. Butherat heartalsoworries! Isrecommendsto makeSu Lingivethispledge rallygeneral assemblyspeechto the principalpersonally, ifSu Linhas absented, most awkwardalsoisn'tshe?
拿不出演讲稿,林清雪只好赶紧找了个借口搪塞一下李建兴。可是她的心里也着急呀!是自己亲自向校长推荐让苏林来做这一次的誓师大会演讲的,如果苏林真的缺席了,最尴尬的还不是她?„Nonsense! Important can such speech, howspeakextemporaneously? Teacher Lin, do youhaveto think, Su Linis not the goodstudent. Ifhetalked nonsensein the content of speech, will have the howbadinfluence? According tomyidea, suchstudent, violates the schooldisciplineschool regulationrepeatedly, shouldmark misconduct the punishment......”
“胡闹!这么重要的讲话,怎么能够即兴演讲呢?林老师,你有没有想过,苏林本来就不是什么好学生。要是他在演讲的内容上胡说八道起来,会造成多么恶劣的影响?按我的想法,这样的学生,多次违反校纪校规,就应该记过处分……”Immediately, Li Jianxingused something as a pretext saying that hehatedSu Linto hate the toothto be itchy.
马上,李建兴就借题发挥地说了起来,他可是恨苏林恨得牙痒痒的。
Is this that „DirectorLi, yousaidwhatwords? Wasn't Su Lingoodstudent? Besidesoccasionallyis late, whatschooldisciplineschool regulation has Su Linviolated? Pleaselift! AsSu Linhomeroom teacher, Su Liniswhat kind ofstudent, Imosthave the right to speak. Althoughsaid that the Su Linbeforehandresultwas not good, butdirectlyhas caught upnow. IfyoutothisSu Lingives the speechto have the opinion, pleaselook forPrincipalLi, thismatterwasPrincipalLisayspersonally. Otherwise, DirectorLi, pleasedo not speakwithmeagain.”
“李主任,你说的这是什么话?苏林怎么就不是好学生了?除了偶尔迟到以外,苏林又违反了什么校纪校规?请你举出来!作为苏林的班主任老师,苏林是怎么样的学生,我是最有发言权的。虽然说苏林以前的成绩一直不好,可是现在已经迎头赶了上来。如果说你对这一次苏林的发表演讲有意见的话,请你去找李校长,这个事情是李校长亲自说的。不然的话,李主任,请你不要再和我说话了。”Lin Qingxuewas also hot, originalLin Qingxuewas a temperamentverygoodperson, butis also out of controlLi Jianxingto saylike this, particularly, Lin Qingxuehad not possibly realized, whenheardLi Jianxingto saySu Linmalicious remarks, oneselfsowill be angry.林清雪也火了,本来林清雪是一个脾气很好的人,但是也禁不住李建兴这样说道,尤其是,林清雪可能自己也没有意识到,当听到李建兴说苏林的坏话的时候,自己会如此地生气。„Wellgood...... Teacher Lin, sinceyoumustsuchmaintainSu Lin, Iam also speechless. Imusthave a lookactually, this can Su Linspeakon time, has a look athisdogmouth to put outanyivory!”
“好好好……林老师,既然你要这么维护苏林,我也无话可说。我倒是要看看,这苏林能不能准时来演讲,又看看他的狗嘴里能够吐出什么象牙来!”Li Jianxinghad been swept the facebyLin Qingxue, saida few wordsto get out of the wayunwillingly, prepares other matters concerned, immediatelymuststartto raise the national flag, after raising the national flag, was the principalandform master'sspeech, was the outstanding studentrepresentative'sspeech.
李建兴被林清雪扫了面子,不甘地撂下一句话就走开了,去准备一些其他的事宜,马上就要开始升国旗了,升完国旗以后是校长和年级主任的讲话,接下来才是优秀学生代表的讲话。„Su LinSu Lin! ButTeacher Linthistimeforyourdirectorshave contradicted, howyousuchmake the personworry! Didn't have the traceto the present?”
“苏林啊苏林!林老师这次可是为了你连教导主任都顶撞了,你怎么就这么让人操心呢!到现在还没有踪影?”AlthoughLi Jianxingwalked, butLin Qingxueheartinsideworryhas still not reduced, keepslooking at the watch on hand, thisimmediatelytookninepoints, Su Linalso?
李建兴虽然走了,可是林清雪心里面的担忧依然没有减轻,不停地看着手上的表,这都马上要九点了,苏林怎么还不来?Buton the other hand, in a Jian'andrill ground, all teachers and students of highthird grade, as well as the guardians of allstudents, has stoodaccording tocertainsquare formation, this timebroadcastmarching songsoundalsostopped suddenly, the directorLi Jianxing'svoicehas made a soundin the broadcast.
而另一方面,在建安一中的操场上,高三年级的所有师生,以及所有学生的家长,都已经按照一定的方阵站好了,这个时候的广播进行曲声音也戛然而止,教导主任李建兴的声音在广播里响了起来。„Fellowschoolleaders, teacher, guardiansandschoolmates, today...... IsourJian'anhighthird gradecollege entrance exampledge rallygeneral assembly of third from the bottom day. Threedayslater, the schoolmates of highthird grade, mustrush towardto determineyourdestiny the battlefield. Below, makingusstart the pledge rallygeneral assemblyfirstcontentto raise the national flag! Allstand up!”
“各位校领导,各位老师、家长和同学们,今天……是我们建安一中高三年级高考倒数第三天的誓师大会。三天以后,高三年级的同学们,就要奔赴决定你们命运的战场。下面,让我们开始誓师大会的第一项内容升国旗!全体起立!”
The voicejustfell, the March of the Volunteershas made a sound, withordinaryeachMondaysameveryordinaryonetimeraises the national flag, butactually was also duringthesehightertionshigh schoolprofessionslasttimesees a risenational flag.
话音刚落,义勇军进行曲就响了起来,和平常每一个周一一样很普通的一次升国旗,但是却也是这些高三年级学生们高中生涯当中最后一次见到升国旗了。As the end tone of March of the Volunteersstops suddenly, the bright redFive-Starred Red Flagalsorosetop the flagpole. Pledge rallygeneral assemblyentered the secondagenda, thatis a principalLi WeiminbyJian'anspeaks, provides encouragementfor the schoolmates of highthird grade.
随着义勇军进行曲的尾音戛然而止,鲜红的五星红旗也升到了旗杆顶部。誓师大会进入了第二项议程,那就是由建安一中的校长李卫民讲话,替高三年级的同学们加油打气。„Schoolmates, Iare honoredvery much, canhold the post ofJian'an the principal. Thishigh school, isourJian'anbesthigh school, evenrow on positionin the entireprovince, similarly, you who learns fromhere is also veryoutstanding......”
“同学们,我很荣幸,能够担任建安一中的校长。这所高中,是我们建安最好的高中,甚至在整个省里都排的上名次,同样的,在这里学习的你们也都是非常优秀的……”Veryofficialactuallypracticalspeech, principal'sspeech, believes that any person of going to schoolcanhave profound understanding, issuchis longanddoes not have the practical significance, full mouthis the falsewords. However, the followingschoolmates must to the principalsomefaces, when the principalspoke the stopplace, gushed out a warm applauseintentionally.
很官方却又实用的演讲,校长的讲话,相信任何上过学的人都能深有体会,就是那样又长又没有实际意义,满口的都是假大空的话。不过,下面的同学们也都还是要给校长一些面子,在校长讲话时故意停顿的地方,涌出一阵热烈的掌声来。Butin the drill ground, has chocked upfrom the schoolmates the stool that movesfrom the classroom, the guardiansandownchildrensitson the stool, is listening toprincipal'sbad and longspeech, is impatientactually to listenpatiently. Inthird year class 2region, Father SuandMother Suare not very comfortable. Becauseothershaveoneselfchildto accompany, buttheyactuallyonlysiton the position with little authority, Su Lin, has not been uncomfortable.
而在操场上,摆满了从同学们从教室内搬出来的凳子,家长和自己的儿女就坐在凳子上,听着校长又臭又长的演讲,不耐烦却还是要耐心听下去。在高三(2)班这一片区域里,苏父和苏母很不自在。因为别人都有自己的孩子陪着,可是他们却是独独自己坐在冷板凳上,苏林没有在,十分地不是滋味。„Yo! Aizhen, your family didn't Su Linhave the faceto accompanyfather and motherreally? Aiya! Presentchild! Sois not filial, even if the resultdifferencedoes not haveanythingto relate! Othersfamily/homeparentshas the childto accompany, youdo not have, like thislooks likedoes not have the face? Howeverfortunately, suchchild is also onlyminority, youtook a look atourfamily/homeYang Chento be cleverer , was very at home filialwe.”
“呦!爱珍,你们家苏林还真的没脸来陪爸妈了呀?哎呀!现在的孩子啊!就这么不孝顺,就算成绩差也没什么关系嘛!别人家父母都有孩子陪着,就你们没有,这样看起来多没有面子啊?不过还好,这样的孩子也只是少数,你瞅我们家杨晨就乖多了,在家里也很孝顺我们夫妻俩。”LiuLanfengwas satirizinginone sidemystifyingly, justher sonYang Cheninnext door3classes, thereforeshehas selected the position of edgeespecially, has pushed, bySu GuorongandLiu Aizhenposition, forwasseizesallopportunitiesto tauntLiu Aizhen.
刘兰风阴阳怪气地在一旁讽刺着,刚好她儿子杨晨就在隔壁3班,所以她特地挑了边缘的位置,挤了过来,就挨着苏国荣和刘爱珍的位置,为的就是抓住一切机会来嘲讽刘爱珍。„You...... Littlespoke the winddiscouraging talk, my familySu Linresultis not bad, hehas testedgradetenth, does not knowcompared withyour familysonmany......”
“你……少说风凉话,我家苏林的成绩才不差,他考了年级第十名,不知道比你家儿子强多少……”Liu Aizhenis unbearably angry, withLiuLanfengyourmyquarrelled.刘爱珍气不过,又和刘兰风你一句我一句的吵了起来。Meanwhile, inthird year class 2piece of front part, Qin Yanransitson the stoolvery muchcleverly, is accompanyingownmotherFang Liping.
同时,在高三(2)班这一片的前面部分,秦嫣然很是乖巧地坐在凳子上,陪着自己的母亲方丽萍。„Yanran, how wasn't thislasttimepledge rallygeneral assemblyoutstanding studentyouon behalf of the speech? Before mother workwas busy, not havingtimeyourschoolto attendsuchparents' meeting, could not seeyourspeech, thesetimecamewith great difficulty, howalsowasn'tyouto speak?”
“嫣然,怎么这最后一次的誓师大会优秀学生代表演讲不是你去了?以前妈工作忙,没有时间来你学校参加这样的家长会,看不到你的演讲,这一次好不容易来了,怎么又不是你演讲了呢?”Fang Liping seems bringing a strongatmosphericfield of gang of capable womaninborn, even iffacingowndaughtertime, slightlyactuallygavethisreserved. However, Fang Lipingveryfeels relievedtoowndaughterQin Yanran. Although the husbanddies young, Qin Yanranhas grown upinsuch a single-parent family, isQin Yanranspeciallyis since childhood sensible, particularlyunder the Fang Lipingimposing mannergradually influences, is independent and self-reliant, anymattermustachieveoutstandingly, just like must become a capable woman.方丽萍天生就似乎带着一股女强人的强大气场,即便面对自己的女儿的时候,也只是微微将这一份其实给内敛了一些。不过,方丽萍对自己的女儿秦嫣然还是十分放心的。尽管丈夫早逝,秦嫣然一直是在这么一个单亲家庭里长大的,可是秦嫣然从小都特别懂事,尤其是在方丽萍的气势熏陶下,自立自强,什么事都要做到最优秀,俨然也要成为一个女强人。„Mother! Beforealmost every timewasmyto go on stagespeaks, feared that was the schoolmatesis tired. ThereforethistimePrincipalLiaskedIdo not return the to go on stagespeechtime, Icannot say, givesotherschoolmatesthisopportunity. Whatthisto go on stagespokewasourclassprogressspeciallybigguy, he...... HecalledSu Lin......”
“妈!以前差不多每一次都是我上台演讲,怕是同学们都听腻了。所以这一次李校长问我还上不上台演讲的时候,我就说不了,把这个机会让给其他的同学。这一次上台演讲的是我们班一名进步特别大的男生,他……他叫苏林……”Whydoes not know, Qin Yanranfinally when approachesownmotherto introduceSu Lin, inheartall of a suddenanxious.
不知道为什么,秦嫣然最后那一句在向自己母亲介绍起苏林的时候,心里面一下子紧张了起来。„Su Lin? Is thisnamea littlehow familiar-sounding?”
“苏林?这名字怎么有一点耳熟?”Hearsthisname, the Fang Lipingknitting the browshead, wantsto recallvigorously,as ifhas heardthisnameinsomeplace, otherwisesowill be familiar-sounding? However, sheas the Jian'an Citymayor, the government affairs that every dayhandles, personthat many of contacting, a short timehas not thought that Su Linon that dayhad saved her high-school studentin the hotel.
听到这个名字,方丽萍皱了皱眉头,极力想要回想,似乎是在某个地方听到过这个名字,不然怎么会这么耳熟?不过,她作为建安市的市长,每天处理的政务,接触到的人那么多,一时半会也没有想到苏林就是那天在酒店里救了她的那个高中生。„Mother, this nameshouldbe very ordinary, possibly before isyou, has listened toduplicate.”
“妈,他这个名字应该挺普通的,可能是你以前听过的重名。”Qin Yanrandoes not believe that ownmotherwill knowSu Linbefore then! As the Jian'an Citymayor, Fang Lipingis unbearably busyevery day, Qin Yanranare notevery daycanseeher, let alonewithSu Lin that the Fang Lipingeightbamboo polescan't project on?秦嫣然才不相信自己的母亲在此之前会认识苏林呢!作为建安市的市长,方丽萍每天都忙不过来,连秦嫣然自己也不是每天能够见到她,更何况是跟方丽萍八竿子打不到的苏林呢?„Possibly! However, progress of thisSu Linbig? Canmakehimsubstitute foryouto come up the speechtostage? Several days latercollege entrance exam, yourthistimepledge rallygeneral assemblymustprovide encouragementto your students.”
“可能吧!不过,这苏林的进步有多大?以至于能够让他取代你到台上去演讲?过几天都高考了,你们这次的誓师大会可是要给你们这些学生们加油打气的。”Fang Lipingis clear, owndaughterQin Yanraninthreeyears that Jian'anonegoes to school, has not resulted insecond. ButthisSu Lincansubstitute forherbecomes the outstandingstudent representative, thusto go on stagespoke, thatprogressshouldbeveryhuge.方丽萍可是清楚得很,自己的女儿秦嫣然在建安一中上学的三年,就从来没有得过第二名。而这苏林能够取代她成为优秀的学生代表从而上台演讲,那进步就应该是非常巨大了。„Really big. The mother, Su Linthistimefromgradefrom the bottom more than 100, all of a suddenhas tested into the gradetenth. Moreoverintesting the firstEnglish, threebrancheshas not tested, hehas boasted extravagantlyto sayoneselfcanbe admitted togradefirst50, finallyreallyall of a suddentestedtenth.”
“真的很大了。妈,苏林这次可是从年级倒数100多名,一下子考上了年级第十的。而且是在考完第一门英语,还有三科没有考的时候,他就已经夸下海口说自己能够考入年级前50名的,最后果然一下子就考到了第十名。”Mentioned the progress of Su Lin, Qin Yanranunexpectedlywith a smileveryproudandownmotherspeaks with confidence, actually the ratiosaid that ownresultwas more excited.
说起苏林的进步,秦嫣然居然笑着很骄傲地和自己的母亲侃侃而谈,竟然比说自己的成绩还更加地兴奋起来。„Sois really fierce?”
“真有这么厉害?”Fang LipingfirsttimehearsowndaughterQin Yanransuchto praise a person, canby the person who oneselfdaughtercommended, washerwithSchoolmateclassNan, by the sensitivity of mother's the understandingas well aswomanto the daughter, Fang Lipingknowsthisguy and relations between daughter who Qin YanrancalledSu Linwere not certainly simple.方丽萍还是第一次听到自己的女儿秦嫣然这么夸一个人,能够被自己女儿称赞的人,还是她的同班男同学,以母亲对女儿的理解以及女人的敏感,方丽萍就知道这个叫苏林的男生和女儿秦嫣然之间的关系一定不简单。„Really! Mother, onyesterday...... IlendSu Linmynotebook, his eveningcompletelycarriedunexpectedly. Isanycontentis clearincludinganypage number, 11correspondences.”
“真的!妈,就昨天……我把我的笔记本借给苏林,他居然一晚上就全部背下来了。连什么页码是什么内容都一清二楚,11对应。”Abovehas changed the form master of highthird gradeto speak, butin the following, Qin Yanranmentioned the Su Linhonorable deedto get upbeforeownmotheron the contraryanimatedly.
上面已经换了高三年级的年级主任在讲话,而在下面,秦嫣然反倒是津津乐道地在自己的母亲面前说起了苏林的光荣事迹起来。„...... Finally...... Iwish all our high schoolschoolmatescollege entrance examsuperiorlyto display, makesatisfied the progress, is accepteduniversity that oneselfadmire!”
“……最后……我祝愿我们全体的高三同学们高考都超常发挥,取得满意地成绩,考上自己心仪的大学!”
A drum shaped like a round fanapplause, form master'sspeechhad also ended, belowshouldbe one's turn the outstandingstudent representative the air-blowingto speaktoeverybody.
一片鼓掌声,年级主任的讲话也结束了,下面该轮到优秀的学生代表给大家鼓气演讲了。But, at this time, Lin Qingxuehad not seen the Su Lintrace.
可是,这个时候,林清雪还没有看到苏林的踪影。„Teacher Lin, Su Lin of yourclass? Howto have arrived?”
“林老师,你们班的苏林呢?怎么还没到?”Li Jianxingputs on a serious face, in the heartsaid with a smiletaking pleasure in others' misfortunes, „Su Lin, thistime, butyoubrought upon oneself the blind alley!”
李建兴板着脸,心里面却是幸灾乐祸地笑道,“苏林,这一次可是你自找死路!”„Su Lin...... Su Lin...... Youwhere!”
“苏林……苏林……你到底在哪儿啊!”WhenLin Qingxuesoondespairs, Su Lindirectlyhas killedfrom the schoolentrancepantingly, entered the drill groundto directly soarthat sidechairman's podium.
就在林清雪快要绝望的时候,苏林气喘吁吁地一路从校门口直接杀了过来,进了操场就直奔主席台那边。„Teacher Lin...... I...... Sorry, I...... Icamelate......”
“林老师……我……对不起,我……我来晚了……”Out of breath, finally, Su Linrushedin the finalmoment.
上气不接下气,终于,苏林在最后关头赶到了。„Thank God, Su Lin, youcamefinally. Was one's turnyouto speak, youhurriedin the chairman's podium......”
“谢天谢地,苏林,你总算是来了。轮到你演讲了,你赶紧上主席台上吧……”Lin Qingxuesaw that Su Linwas latesuchfor a long timefinallyrushed, wished one couldto scoldSu Linmaliciously, butdid not have the timeto scoldhimnow, hurriedto drawSu Lin, oneadvancedinhim the chairman's podium.林清雪看到苏林迟到了这么久终于赶到了,恨不得狠狠骂苏林一顿,不过现在已经没有时间骂他了,赶紧拉着苏林,一把就把他推到了主席台上。.手机用户请到m.阅读。
To display comments and comment, click at the button