Chapter 654 valiant, stand forth 第654章飒爽地,向前走去 Passed the weekend, the succession enters in March/three months. 过了周末,时序进入三月。 Monday same day abundant Zaki Academy, in stadium full house. 周一当天的丰之崎学园,体育馆内座无虚席。 The sunlight of early spring sprinkles from the window, the climate obviously starts to return to warmer weather. 初春的阳光从窗户洒落,气候明显开始回暖。 In the solemn and respectful air, often spreads the weeping sound that cannot repress. 肃穆的空气中,不时传出按捺不住的啜泣声。 Presents people here, the wear takes the black as the formal dress and uniform/subdue of main key. 出现在这里的人们,穿着以黑色为基调的正装与制服。 «Graduation certificate Issues Ceremony» 《毕业证书颁发典礼》 If neglects to overhang eight characters in stage, looks is more like the funeral on the spot probably. 如果忽略掉高挂在舞台上的八个字,现场看起来大概更像是葬礼。 The teachers wear the neat suit, the expression on face be usually gentler, and is combining the feeling. 教师们穿着整齐的西装,脸上的表情要比平时慈祥,并且混杂着感慨。 The front student the boutonniere, be not adding some colors for the scene, telling people this is the situation that is worth celebrating. 前排的学生别着胸花,为场面增添了些许色彩,告诉人们这是值得庆祝的场合。 The female students with friend side-by-side, hand in hand, aspirate gently, endure patiently not to cry, just like the prelude that leaves. 女生们跟身旁的朋友肩并肩,手牵手,轻轻吐气,忍耐着不哭出来,俨然已是离别的前奏。 Because does not give up with the high school three years of youth distinctions, then sends out similar atmosphere naturally. 由于舍不得与自己高中三年的青春分别,自然而然便散发出类似的氛围。 By the influence of this atmosphere, the students of these lower grades somewhat were been also heavy, on folding seat restless. 受此气氛的影响,那些低年级的学生也不禁有些沉重,在折迭椅上坐立不安。 This year, next year, year after next. 今年,明年,后年。 One day, the leading character will be one's turn himself. 总有一天,主人公就会轮到自己。 Once since the high school graduates, seemed like eliminated can sway the youth the privilege. 一旦从高中毕业,就像是被剥夺了能够挥洒青春的特权。 Even if most people on the scene will continue to enter a higher school, can delay for several years to enter the society again, however is the time of high school is not actually able again. 即使在场的大部分人会继续升学,能够拖延几年再进入社会,然而属于高中的时光却无法再来。 " Time is limited. " 「时间是有限的。」 Places such situation, even if usually how the unruly student, realizes this point again at this moment clearly, is unable to maintain the casual mentality of having no immediate concern to oneself again. 身处这样的场合,哪怕平常再怎么桀骜的学生,此刻也清楚地体会到这一点,无法再保持事不关己的随便心态。 The congressman's from some parties serious speech on the stage, the appearance seems like compared with the students cares about their future future. 来自某个党派的议员在台上严肃致词,样子看起来像是比学生们更关心他们今后的未来。 If neglects " teacher and guardian is natural ticket warehouse " this minor matter, pours also affectingly. 如果忽略掉「教师与家长乃是天然的票仓」这种小事,倒也让人感动。 According to the male left female right difference, various class of students arrange neatly. 按照男左女右的区别,各班学生整齐排列。 Katou Yusuke secure sits in meditation in the team of class, mind like still water. 加藤悠介安静坐在班级的队伍里,心如止水。 At this time, sat collects in left Yamaguchi, whispered. 这时,坐在左边的山口凑过来,交头接耳。 „Katou, about the matter that the new semester divides into classes, did you choose the liberal arts and science subjects?” “加藤,关于新学期分班的事情,你选好文科和理科了吗？” „Un, I chose the liberal arts.” “嗯,我选了文科。” „Good, I and Takei also had Yoshiko also to choose the liberal arts, hopes that everyone this year can also divide in the same class.” “好耶,我和竹井还有佳子也选了文科,希望大家今年也能分在同一个班。” Katou Yusuke nods, responded with this movement simply. 加藤悠介点点头,用这个动作简单回应。 „Your acting small point, paid attention carefully.” “你动作小点,小心被人注意到。” „By whom?” “被谁啊？” „These great people and teachers.” “那些大人物和老师。” Yamaguchi looked at the eye in the congressman who on the stage spoke, curled the lip with something else in mind. 山口望了眼在台上演讲的议员,不以为然地撇撇嘴。 „secure, these great people are busy setting up the person to suppose to oneself rounds up the ballot, will not care about these immaterial minor matters.” “安啦,那些大人物正忙着给自己立人设拉选票,是不会在意这些无关紧要的小事的。” „Don't you calm down probably?” “你好像静不下来？” „Because is very idle...... thinks this bored ceremony must continue unexpectedly for two hours, I felt that the whole body is insipid. Cannot issue a bit faster the graduation certificate, earlier finished?” “因为很闲啊……一想到这种无聊的仪式竟然要持续两个小时,我就感到浑身没劲。啊啊,就不能快点把毕业证书发完,早点结束吗？” „Endures, considers practices ahead of time, sooner or later will have the day to be one's turn us to graduate.” “忍忍吧,就当是提前练习,迟早有天会轮到我们毕业的。” Katou Yusuke shrugged gently, tries to end the topic, what a pity Yamaguchi is not willing to close the mouth. 加藤悠介轻轻耸肩,试图结束话题,可惜山口不肯闭上嘴巴。 „Said......” “这么说起来……” The opposite party wink mischievously. 对方促狭地挤眉弄眼。 „That Kasumigaoka study elder sister is high the first grade compared with us. Even how you do not would rather still probably visit others again to graduate with own eyes, at the appointed time has you to be sad.” “那位霞之丘学姐可是比我们高一年级。就算你再怎么不情愿也要亲眼看着人家毕业,到时有你难过的。” hears word, the Katou Yusuke instinct looked at the past toward the team of second grade, soon then discovered the target. 闻言,加藤悠介本能地朝二年级的队伍望过去,很快便发现了目标。 Looks that seems to be lowering the head to nap, has the ice beautiful woman of mild-mannered black hair and snow white small face, he cannot bear reveal the gentle look. 看着那个似乎正在低头打盹儿,拥有柔顺黑发及雪白小脸的冰美人,他忍不住露出温柔的眼神。 „......, Said is also.” “……啊,说的也是。” „Right? Even should your fellow, still cry under that scene?” “对吧？就算是你这家伙,在那种场景下也应该会哭出来吧？” Facing teasing of Yamaguchi, Katou Yusuke responded unhurriedly. 面对山口的调侃,加藤悠介不慌不忙地回应。 „But, verset basic every day can the work room, meeting opportunity that we lack only also only then the part of school.” “不过,小诗基本每天都会来工作室,我们唯一缺少的见面机会也只有学校的部分而已。” „-?” “呃-？” Yamaguchi smile stiff on face, then gives an international hand signal toward him immediately, „damn present imitates, dies to the master.” 山口的笑容僵硬在脸上,而后立刻朝他比了一个国际手势,“该死的现充,给爷死。” The Katou Yusuke coordination raises the brow, provokes to him smiles. 加藤悠介配合地扬起眉头,冲他挑衅一笑。 In two people kill the time in the process, the congressman on stage completed own speech finally. 在两人打发时间的过程中,台上的议员终于完成了自己的致词。 He from the stage to the guest seats, did not get angry about one from the middle-aged man of prestige other day bends the waist to express best wishes respectfully, finally sits down in the low-rank cautious. 他从舞台上回到来宾席,对一名不怒自威的中年男人恭敬地弯腰致意,最后在下位拘谨坐下。 The middle-aged man wears the black kimono, has a long hair, sits well in the front of guest seats, encircles by the principals as well as several congressmen in the middle. 中年男人身穿黑色和服,留着一头长发,端坐在来宾席的前排,被校长以及几名议员围在中间。 „Saw? That is the true great person. Compared with others, a moment ago spoke is a peon.” “看到了吗？那位才是真正的大人物。和人家比起来,刚才发言的就是个无名小卒罢了。” „...... Did you know?” “……你认识？” „Un? Is......” “嗯？算是吧……” Yamaguchi narrowed the eye slightly, if then has the profound meaning to turn head to look, smiles. 山口微微眯了眯眼睛,而后若有深意地扭头望来,嘿嘿一笑。 „Words that must speak, that relates significantly with your acquaintance.” “要说的话,那位跟你的一个熟人可是关系匪浅。” „......?” “……？” Katou Yusuke cannot help but knits the brows, the stay moment of line of sight on the middle-aged man of guest seats, probes was asking: „...... Wild study elder sister's family member?” 加藤悠介不由得皱眉,视线在来宾席的中年男人身上停留片刻,试探着问:“……中野学姐的家人？” „Right ~” “没错~” Yamaguchi cracks into a smile, explained for him. 山口咧嘴一笑,为他说明。 „Wild Xing even, the director of our school hard to get hold can barely catch a glimpse , is also in the prestigious family prominent families the current family lord of wild family/home, as well as in that wild study elder sister's father.” “中野幸平,我们学校神龙见首不见尾的校董,同时也是名门望族中野家的现任家主,以及那位中野学姐的父亲。” „...... So that's how it is.” “……原来如此。” The Katou Yusuke surprise looked at eye this good friend, had not said. 加藤悠介诧异地望了眼自己这位好友,没有多说。 In the stage, holds the post of Nakamura Masaru of master of ceremonies to stand before the microphone, spoke with confidence. 舞台上,担任司仪的中村胜站在麦克风前,侃侃而谈。 Although that read the congratulatory telegrams of other congressmen in the generation, made one to hear with great interest, smoothly to transit this arid tasteless link. The charm of handsome fellow can be inferred. 尽管那都是在代读一些其他议员的贺电,却也叫人听得津津有味,顺利过渡了这一枯燥乏味的环节。帅哥的魅力可见一斑。 „- Then, asking the enrolled student to represent to seeing off the word.” “-接下来,请在校生代表致欢送词。” „Yes.” “是。” Katou Yusuke sets out from the folding seat, disregards „refuels in Yamaguchi ~ great person” teasing, takes the stage in an unhurried manner, receives the Nakamura Masaru position. 加藤悠介从折迭椅上起身,无视于山口“加油哦~大人物”的调侃,从容不迫地走上舞台,接下中村胜的位置。 He bows to the stage under schoolmate and teacher, then straightens up the back, moves the microphone to a rightful position, starts to give a speech. 他对着台下的同学和老师鞠了一躬,然后挺直背脊,将麦克风挪到一个合适的位置,开始致词。 „In the winter has crossed. Under the gentle sunlight, we welcomed are fluttering the light fragrant spring.” “严冬已过。在柔和的阳光下,我们迎来飘荡着淡淡芬芳的春天。” The low and deep affable sound spreads by the speaker, has a chilly distant feeling, sneaks in people ear, the scene is naturally peaceful. 低沉舒缓的声音透过扬声器扩散开来,带着点清冷悠远的感觉,钻进人们耳朵,现场自然而然地安静下来。 The youngster wear the neat school uniform, the neckband is golden rope decoration that represents the student association president, appears clean and appropriate. 少年身穿整齐的校服,领口系着代表学生会长的金色绳饰,显得干净又得体。 His shoulder wide chest is extravagant, the figure is slender and tall and straight, stands there calm just like a mountain mist, was impressive. 他肩宽胸阔,身形修长而挺拔,沉稳站在那里宛如一座山岚,叫人印象深刻。 The neat silver short hair handles neatly, outlined the martial-looking frown, the beside the ear revealed some gentle broken to send, slightly outward diffusion. 清爽的银色短发打理得整洁,勾勒出英武的双眉,耳际露出一些轻柔的碎发,微微向外扩散。 Profound lonesome and quiet double pupil as if dark starry skies, are mapping in the stage the splendid light, is capturing everyone's attention like the magnet. 深邃幽静的双眸仿佛一片黑暗的星空,映射着舞台上熠熠生辉的灯光,就像磁石一样吸引着所有人的目光。 „ Here, we learned the knowledge, harvested the friendship and love. “在这里,我们学习了知识,收获了友谊和爱情。 We once swayed the sweat on the drill ground furiously, studies assiduously in the library silently, inquires into the unknown mystery in the laboratory...... 我们曾在操场上奋力挥洒汗水,在图书馆里默默苦读,在实验室里探究未知的奥秘…… All these, will become on our life journey the sparkling part. ” 这一切,都会成为我们人生道路上闪闪发光的一部分。” Katou Yusuke takes the speech, read aloud calm. 加藤悠介拿着演讲稿,沉稳地朗读。 In clear warm voice self-confident with calm, manifests student association president image that the teacher and guardian pursue. 清晰温暖的嗓音里充满自信与从容,体现出教师及家长追求的学生会长形象。 Under the stage, when Utaha does not know wakes up, the lazy pupil screens the scene on stage, is proud and self-satisfied. 台下,诗羽不知何时醒来,慵懒的眸子直映出台上的景象,骄傲而得意。 The benefit and Eriri sit in the different places respectively, stares simultaneously with together the form, the look is sparkling to shine. 惠和英梨梨各自坐在不同的地方,又同时凝望同一道身影,眼神在闪闪发亮。 The new strip fragrance is staring on the stage steadily, non-stop read „must die to die to die” in fragrant not paying attention to the side. 新条香目不转睛地盯着台上,对身旁不停念着“要死要死要死”的里香不予理睬。 On the stage, the speech of Katou Yusuke was still continuing. 台上,加藤悠介的发言仍在继续。 „......, although we will move toward the respective future respectively, but we will always remember here forever, always remembered that here exhortation to students and instruction, always remembers here friendship and precious. “……虽然我们将分别走向各自的未来,但我们会永远铭记这里,铭记这里的校训和教诲,铭记这里的友谊和珍贵。 „Therefore, this is not the end point, but is the life new beginning. Here, I want to share a few words with fellow graduates present.” “因此,这不是终点,而是人生新的起点。在这里,我想与在座的各位毕业生分享一段话。” He raised the head, looks all around the student on the scene neither arrogant nor servile, opens the mouth to say in the people earnest look slowly: 他抬起头,不卑不亢地环顾在场的学生,在众人热切的眼神中缓缓开口道: „Youngster consistent fast horse hoists the sails, said that anti- and does not make a turn steadily.” “少年一贯快马扬帆,道阻且长不转弯。” „Is grand, is brilliant, in an uproar, must hit the realistic iceberg with ideal Titanic.” “要盛大,要绚烂,要哗然,要用理想的泰坦尼克号去撞现实的冰山。” „Wants, when burns down the wind of Chibi, rather than that borrows the straw boat of arrow.” “要当火烧赤壁的风,而非那借箭的草船。” „Must for a sea, be willing to cross ten thousand mountains-” “要为了一片海,就肯翻万山-” In the forceful spoken language contains the strength and firmness, making one earnestly not listen attentively voluntarily, seemed attracted to boundless starry sky. 铿锵有力的言语中蕴含着力量与坚定,让人不自觉地认真倾听,仿佛被吸引至一个无边的星空。 On the guest seats, some wild good fortune even accidents/surprises look on the stage the stance calm youngster, in the eye are dodging the light appreciation. 来宾席上,中野幸平有些意外地望着台上姿态沉稳的少年,眼中闪着淡淡的欣赏。 Civil and military complete in both gifted student. 文武双全的资优生。 Champion of National Track and Field Meet. 全国田径赛的冠军。 The individual champion of national bow say/way congress. 全国弓道大会的个人冠军。 The creator of popular youngster cartoon. 热门少年漫画的创作者。 Entrepreneur and philanthropist of starting from scratch. 白手起家的创业家与慈善家。 ...... …… Plants this point not to discuss regardless a little sentiment of unfaithful/stamen. 抛开有点花心的情种这一点不谈。 Look, more seems like a qualified visit son-in-law. 越看,就越像是一个合格的上门女婿。 He strokes beautiful on chin to subconsciously, the innermost feelings feel a satisfaction heartfeltly, immediately thinks oneself that gentle outside and firm inside only daughter, in the nose sends out cold snort/hum. 他下意识地抚摸下巴上的美须,内心由衷感到一阵满意,随即又想到了自家那个外柔内刚的独女,鼻子里发出一声冷哼。 Meanwhile, sees off the word also to enter the final paragraph. 与此同时,欢送词也进入最后的段落。 Katou Yusuke receives the speech in hand, stop a while, then looks to the front, exposes the smile. 加藤悠介收起手中的演讲稿,停顿一会儿,然后望向前方,展露微笑。 „ Finally, I on I herewith offer message. “最后,我在此致上贺词。 Wish fellow school leaders to study elder sister Great Peng to get up with the wind on the 1st, skyrockets 90,000 li (0.5 km). 祝各位学长学姐大鹏一日同风起,扶摇直上九万里。 Enrolled student representative, Katou Yusuke. ” 在校生代表,加藤悠介。” Instantaneously, under the stage bursts into the slating applause. 瞬间,台下爆发出雷鸣般的掌声。 But the litigant as if completed a performance naturally, deeply bowed to end the speech to the crowd, then went down the stage valiant. 而当事人仿佛只是自然而然地完成了一次表演,冲人群深鞠一躬结束致词,然后飒爽地走下舞台。 Under following of everyone vision, Katou Yusuke returns to the seat. Yamaguchi raises up a thumb immediately, the mountain respect. 在所有人目光的追随下,加藤悠介回到座位。山口立刻竖起一个大拇指,高山敬仰。 „Fierce, simply light shining in all directions.” “厉害,简直光芒四射。” Has not waited for him to open the mouth, the opposite party devils met one. 还不等他开口,对方又凶神恶煞地接了一句。 „- This do not hire, when entrance of new students. The cute study younger sister is everyone, snatched again killed you!” “-别把这招用在新生入学的时候。可爱的学妹是属于大家的,再抢就杀了你！” Katou Yusuke loses a shutting out look, is speechless. 加藤悠介丢过去一个嫌弃的眼神,无话可说。 The applause gradually subsides. 掌声逐渐平息。 „Then, asking the graduate representative to mount the stage to deliver the thank-you speech.” “接着,请毕业生代表上台致答词。” Announced after Nakamura Masaru, wild cool child graceful situation Kamibutai. 经中村胜宣布,中野凉子优雅地步上舞台。 She in Central Bank a ritual, observed the situation stage next, as if must look at each student. 她在中央行了一礼,环视台下一圈,仿佛要看遍每一位学生。 Then, she raises the corners of the mouth, exposes the kind warm smile, then starts to read aloud the thank-you speech with the elusive distant voice. 接着,她扬起嘴角,展露出亲切的温暖笑容,然后用空灵悠远的嗓音开始朗读答词。 „On sunny and warm this day, we must say goodbye to this campus finally......” “在阳光和煦的这一天,我们终于要告别这座校园……” The wild cool child read aloud smoothly, mentioned that to various happy recollections of campus, mass organization, class as well as collective activity, the atmosphere that the violent will just soon walk guides. 中野凉子流畅地朗读,提到对校园、社团、班级以及集体活动的各种欢乐回忆,将刚刚快要暴走的气氛重新引导回来。 No matter how said, today's leads is a graduate. 不管怎么说,今天的主角都是毕业生。 Although Katou Yusuke not that meaning, but many some suspicions of competition, some people will therefore feel unavoidably is at heart uncomfortable, is good because of being reduced and solved by the wild cool child with no trace. 尽管加藤悠介没有那个意思,但多少还是有些喧宾夺主的嫌疑,有的人难免会因此感到心里不舒服,好在被中野凉子不着痕迹地化解。 Wild Xing even gazes at the daughter, the eyeground also has the appreciation and disconsolateness, finally closes the eyes exhaustedly, does not know several feeling " , if the cool child is male student " . 中野幸平注视着自己女儿,眼底同时有着赞赏与惆怅,最后又疲惫地闭上双眼,不知第几次感慨「假如凉子是男生」。 The wild cool child does not know in the father heart to think, take undivided attention continues to speak. 中野凉子不知父亲心中所想,心无旁骛地继续演讲。 „From now on, we with own both feet, step by step in the respective path going forward line.” “今后,我们会用自己的双脚,一步步在各自的道路上前行。” „Even if will bump into the huge hindrance in the future, we still the recollection, knowledge and glory of abundant Zaki obtaining, regarded the life the food, made great strides forward strongly. Really unusual thanked everyone.” “即使未来碰到巨大的阻碍,我们仍会将从丰之崎得到的回忆、知识、荣耀,当成人生的食粮,坚强迈进。真的非常感谢各位。” She stops at this point, reveals like the flowers bright smile. 她说到这里停顿一下,露出如花朵般的灿烂笑容。 Sees that to wipe the smile, many people feel to feel grieved instantaneously, the line of sight starts fuzzily, in the throat sends out depressing low voice weeping. 看见那抹笑容,不少人瞬间感到鼻酸,视线开始模糊,喉咙里发出压抑的小声啜泣。 The wild cool child looks all around under the stage again, in some moment with Katou Yusuke to look, calmly and steadily dangling corner of the eye. 中野凉子再次环顾台下,在某一刻与加藤悠介对上眼神,安稳地垂下眼角。 „...... Then, taking advantage of long-drawn-out Monarch had just spoken the speech, I also want to deliver a message for everyone.” “……然后,借着悠君刚刚讲过的致词,我也想要为大家送上一句贺词。” She does to subside slightly, then said downward. 她稍作平息,然后往下说。 „- Hopes Monarch to live the wing, a northern ocean fish.” “-希君生羽翼,一化北溟鱼。” „Here to all leads by the hand our people to extend the gratitude...... the graduate representative, wild cool child.” “在此向所有提携我们的人致上谢意……毕业生代表,中野凉子。” The language finishes, the wild cool child deeply bows, maintains the beautiful posture to be motionless long time. 语毕,中野凉子深深一鞠躬,维持美丽的姿势良久不动。 In this silent period, the scene can only hear sobbing and expiration of sound audience. 在这段沉默的期间,现场只听得见听众的呜咽及吐气声。 Then, all attendants including Katou Yusuke, does not offer such as the thunder applause for that say/way imposing physique parsimoniously. 接着,包括加藤悠介在内的所有出席者,都毫不吝啬地为那道凛然的身姿献上如雷掌声。 After the period of time, the wild cool child raised the head slowly, shows own signboard smile. Mature is passing a light this solitary one clear, making people feel kind actually feel alienated. 经过好一阵子,中野凉子缓缓抬起头,露出自己的招牌笑容。成熟中又透着一份淡淡的孤清,让人感到亲切却又疏离。 She goes down the stage gracefully, does not have drop of tears, the posture is quite beautiful. 她优雅地走下舞台,不带有一滴泪水,姿势相当优美。 „......, Here is also quite fierce.” “……呜,这边也好猛。” Yamaguchi is wiping the nasal mucus with the paper goods, while muttered unclearly, was introduced in the moved atmosphere completely, did not have previously that careless appearance. 山口一边用纸巾擦着鼻涕,一边含糊不清地咕哝道,完全被引入了伤感的气氛里,没了先前那种吊儿郎当的样子。 Katou Yusuke looks at his performance, wants to ridicule two, but is also silent, finally is only the approval nods. 加藤悠介看着他的表现,本想嘲笑两句,但又沉默下来,最后只是认同地点了点头。 „...... ” “……是啊。” ...... …… When issues the graduation certificate, the ceremony also formally ended. 等到颁发完毕业证书,典礼也正式结束。 Everyone held the simple class meeting, is soon on vacation from school. 大家开了简单的班会,就很快放学。 Incessantly is a graduate, today regarding the enrolled student similarly was also the day of leaving. 不止是毕业生,今天对于在校生来说同样也是离别之日。 People hastily leave the classroom, runs to learn the elder sister to say goodbye from the school leader of getting to know each other well, Katou Yusuke cannot be unconventional. 人们匆匆离开教室,跑去跟相熟的学长学姐道别,连加藤悠介也不能免俗。 Did not say regardless others, looks after the medium wild study elder sister a great deal regarding that to oneself, he must say well the sound said goodbye does not seem disrespectful. 抛开其他人不说,对于那位对自己关照良多的中野学姐,他必须要好好去说声再见才不显得失礼。 Informed everyone to be late the work room with LINE. 用LINE告知了一下大家自己会晚点去工作室。 He tidies up the book bag to leave the classroom, walks toward three buildings that the graduate is, on the corridor is chatting completely and student of photograph. 他收拾好书包离开教室,往毕业生所在的三楼走去,走廊上满是在聊天和拍照的学生。 These students in photograph, not only has not dismissed, instead talked longingly, the corridor therefore became crowded. 这些学生们在拍完照后不仅没有解散,反而依依不舍地就地交谈起来,走廊因此变得拥挤。 However in today's such day, Teacher even/including will also choose to turn a blind eye, no longer said these cliches. 不过在今天这样的日子里,连老师们也会选择睁一只眼闭一只眼,不再把那些陈腔滥调挂在嘴边。 Katou Yusuke is giving way to traffic the graduate in the corridor going forward line, saw on the way some people treasure hold the classbook in the bosom, looks around the person to sign, wants to fill up the youth final blank page. 加藤悠介避让着毕业生在走廊上前行,途中见到有人珍惜地把毕业纪念册抱在怀中,四处找人签名,想要填满青春最后的空白页。 When he arrives in the class that the wild cool child after with great difficulty, was actually informed his oneself not here, moreover where did not know. 当他好不容易抵达中野凉子所在的班级后,却被告知其本人不在这里,而且不知道去了哪里。 Katou Yusuke thinks, is holding the mentality that gives a try, then arrives at bow say/way section here. 加藤悠介想了想,抱着试试看的心态,转而来到弓道部这里。 - 啪咻- The melodious delightful string sound transmits after the gate. 悠扬悦耳的弦音从门后传来。 Has not seen that person, first hears its sound. 未见其人,先闻其声。 Katou Yusuke looks the smile, knows oneself found right the place, therefore opened the door. 加藤悠介不由面露微笑,知道自己找对了地方,于是开门走进去。 On a tranquil Buddhist temple, keeps the young girl of short hair to stand. She wears the familiar bow say/way clothing/taking, the white long gown adds on the black hakama skirt, seems especially lofty. 在一片宁静的道场上,留着短发的少女站立着。她穿着熟悉的弓道服,白色的长袍加上黑色袴裙,显得格外高雅。 Her vision decides to gaze at the front, in the hand is grasping one finely and bow, the bowstring swings with the breeze gently, seems telling anything. 她的目光定定注视着前方,手中握着一把精美的和弓,弓弦随着微风轻轻摆动,仿佛是在诉说什么。 Katou Yusuke: „...... Wild study elder sister?” 加藤悠介:“……中野学姐？” „-?” “-咦？” Probably by his sound being startled, the wild cool child has turned head suddenly, in the eye passed over gently and swiftly rarely a flurry, after seeing is him , is also very accidental/surprised. 像是被他的声音给惊到,中野凉子蓦然回过头,眼睛里罕见地掠过一丝慌乱,待见到是他后又十分意外。 „Long-drawn-out Monarch? Why can here......” “悠君？为什么会在这里……” Katou Yusuke sighed puzzled. 加藤悠介困惑地叹气。 „I went to the class to look for study the elder sister, but you not in that side, therefore here came to have a look. What studies the elder sister you to make? Some many people are looking your.” “我去了班上找学姐,但你不在那边,所以就来这边看看。学姐你在做什么？有不少人都在找你的。” „Un, I am loaf.” “嗯,我在偷懒。” „What......?” “什么……？” „In other words, I have not wanted to be found by everyone, therefore treats here. No line?” “就是说,我还不想被大家找到,所以才待在这里。不行吗？” „...... Not, is not good.” “……不,也不是不行。” Katou Yusuke hesitated was saying: „Excuse me, I do not know that study the elder sister is this meaning, if disturbs you I first to walk.” 加藤悠介迟疑着说:“不好意思,我不知道学姐是这个意思,如果打扰到你的话我可以先走。” „No, the guest of visit expels anything was too disrespectful, long-drawn-out Monarch accompanies me to sit.” “不,把上门的客人赶走什么的太失礼了,悠君陪我坐坐吧。” „, Does not use actually such troublesome, I want to come to say goodbye with study the elder sister, thank looking after that until now receives, does not need......” “唔,其实不用这么麻烦,我就是想来跟学姐道个别,感谢一下一直以来受到的关照,不需要……” „- Long-drawn-out Mr .” “-悠君。” „Yes.” “是。” Wild cool child and bow traverse on both legs that in gathering sits down, stretches out the palm to the front, gave a hand signal of invitation, „sits down.” 中野凉子将和弓横放在并拢坐下的双腿上,向前方伸出手掌,做了一个请的手势,“坐下。” „, Good.” “啊,好的。” Katou Yusuke swallows in the remaining words the belly immediately, the attitude kneels to sit straight in the opposite, awaits calmly the instruction. 加藤悠介立马把剩下的话吞回肚子里,态度端正地在对面跪坐下来,静待指示。 To be honest, he holds in awe and veneration to front study elder sister. 老实说,他对面前这位学姐是又敬又畏。 The opposite party teach him to shoot arrows and issues the honor of student association president, to teach him to contemplate and practice for him, knocks his head, to help him process the association and small evening's matter with the bamboo sword. 对方教过他射箭、为他颁发过学生会长的荣誉、教过他冥想与修行、用竹刀敲过他的头、又帮他处理过协会和小夕的事情。 Two people usually communicated not many , whenever when he came across the issue the opposite party will extend the aid, is passing a friendship pale such as the feeling of water. 两人平时来往得不多,可每当他遇到问题时对方都会伸出援手,透着一种君子之交淡如水的感觉。 This being able to say is the friend or senior's relations are very difficult to describe, but the help of his truly very grateful opposite party, does not dislike this type of being together say/way. 这种说不出是朋友还是前辈的关系很难形容,但他确实很感激对方的帮助,也不讨厌这种相处之道。 „Long-drawn-out Mr .” “悠君。” The wild cool child caresses in the hand and bow lightly, the solemn makings just like a quiet ancient beautiful woman, was smart. 中野凉子轻抚手中的和弓,端庄的气质犹如一名静谧的古代美人,充满灵气。