TRSFPUS :: Volume #7

#619: Breaking off


Facing inquiry that Utaha throws, everyone each other is looking at each other, then publishes own idea respectively. 面对诗羽抛来的询问,大家彼此对视着,然后各自发表起自己的想法。 Benefit: Yeah ~ ~ ~? Even if the Kasumigaoka study elder sister you asked ordinary......, once started to associate after some side, should to treat wholeheartedly each other, was the unfaithful/stamen incorrect?” 惠:“哎~~~?就算霞之丘学姐你这么问……普通来说,一旦和某一方开始交往以后,就应该要一心一意地对待彼此,花心是不行的吧?” The lotus sees good is: Un...... I can understand that Schoolmate Katou your mood, normal should also be this. However, occasionally will have to like the condition of same person?” 莲见佳乃子:“嗯……我能理解加藤同学你的心情,正常来说也应该是这样。不过,偶尔也会有喜欢上同一个人的状况吧?” Well, does the lotus see the teacher......?” “咦,莲见老师……?” What's wrong? Schoolmate Katou.” “怎么了吗?加藤同学。” „...... Not, all right, I a little am accidental you to say.” “……不,没事,我只是有点意外你会这么说。” Aha did, what strange words I speak?” The lotus sees good is the child tone is naturally asking, on the face has the just right doubts. “啊哈哈,我说了什么奇怪的话吗?”莲见佳乃子语气自然地问着,脸上带着恰到好处的疑惑。 The benefit first nods, subsequently shakes the head. 惠先是点点头,既而又摇摇头。 That...... sees the teacher said like the lotus, although I did not deny that will have that matter, but that is before starting to associate to process?” “那个……就像莲见老师说的一样,虽然我不否认会有那种事情,但那是在开始交往前就必须要处理好的吧?” Therefore you want to say that the person who if likes chose others, can give up own intention?” “所以你想说,如果喜欢的人选择了别人,就必须要放弃自己的心意吗?” ~ ~ this viewpoints a little are perhaps absolute, but is this general knowledge?” “唔~~这种讲法或许有点绝对,不过这是常识吧?” That, whether there is if to discuss the reason how is unable to give up, what to do Schoolmate Katou you did feel supposed?” “那么,如果有无论如何都无法放弃的理由,加藤同学你觉得该怎么办?” In any event is unable to give up......” “无论如何都无法放弃……” Right ~ “没错~” The lotus sees good is child is smiling slightly, said with the tone of chatting: 莲见佳乃子微微笑着,用闲聊的语气说: I have looked at a few words in some book, " this person, if the rainbow, knows with the above " . When we meet the thing that is unable to make concessions absolutely, cannot achieve independently easily?” “我在某本书上看过一句话,「斯人若彩虹,遇上方知有」。当我们遇到绝对无法退让的事物时,是做不到轻易放手的吧?” „......” “……” hears word, Hui Buyou silent a while, that...... was sorry, I do not understand the lotus to see the meaning of teacher very much.” 闻言,惠不由沉默了一会儿,“那个……抱歉,我不是很懂莲见老师的意思。” This is not that complex matter......” “这不是那么复杂的事情……” The lotus saw good is the smile on child face does not reduce, resembles looked at Utaha unknowingly, then said: 莲见佳乃子脸上的笑容不减,似不经意地看了一眼诗羽,然后说: I said like this does not have other meaning, but will not go to try to please others to my age again reluctantly, only wants with feeling the comfortable person in the same place. In this context, I felt, if everyone can be happy well.” “我这样说没有别的意思,但到了我这个年纪已经不会再去勉强自己取悦别人,只想要跟觉得舒服的人在一起。在这种意义上,我觉得如果大家都能开心的话也不错。” Her moderate sympathizes, asking the person not to have a closeness voluntarily. 她的语气温和而体贴,叫人不自觉有种亲近感。 However, master this time has mixed feelings. 然而,主人此时的心情却十分复杂。 As once teacher, is actually giving oneself have led the student to transmit some selfish ideas now...... 作为曾经的老师,现在却在给自己带过的学生传递一些自私的想法…… This makes the lotus see good is child feels very ashamed, thought that own approach is a little mean, the innermost feelings rebuke oneself. 这让莲见佳乃子感到非常惭愧,觉得自己的做法有点卑鄙,内心自责不已。 However- 但是- She is unable to look that like this beloved person falls into the worry, actually anything does not do. 她又无法就这样看着心爱的人陷入烦恼,却什么都不做。 No matter admitted own Utaha is also good, Eriri and benefit also good- she was not cruel enough to notice that anyone was injured. 不管是接纳了自己的诗羽也好,还是英梨梨和惠也好-她不忍心看到任何一个人受伤。 Therefore, if to let everyone's relations can maintain forever, she would rather be an unprincipled person. 所以,如果是为了让大家的关系能够永远维持下去,她情愿做个坏人。 Perhaps was listens to certain subtext in her words, the benefit expression to have the slight change, did not sweep around one voluntarily. 或许是听出她话语中的某些潜台词,惠的表情有了些微的变化,并不自觉扫了一眼周围。 Katou Yusuke is lowering the head to stare at the desktop, like pondering some life philosophy. 加藤悠介正低头凝视着桌面,像在思考某种人生哲理。 Utaha face both hands hold the chest desolately, does not set at a word. 诗羽一脸冷淡地双手抱胸,不置一词。 Eriri seems like has not made clear the condition, the appearance of glancing right and left fills to be at a loss. 英梨梨像是没搞清楚状况,左顾右盼的样子充满迷惘。 ...... Does not raise as for secure skill. 至于安艺伦也……不提也罢。 Hui Qingqing sipped the lip, then looking straight ahead approached once teacher. 惠轻轻抿了下嘴唇,而后直视向曾经的老师。 „...... That.” “……那个。” She opens the mouth to say slowly: Excuse me, the lotus sees the teacher. The words that you just spoke is a little complex to me, I really have no way to understand that...... was sorry.” 她缓缓开口道:“不好意思,莲见老师。你刚刚说的话对我有点复杂,我果然还是没法理解……抱歉。” Although knows that this will be stood everyone's opposite by oneself, she side disclosed idea that oneself do not plan to compromise. 尽管知道这样会让自己站到大家的对立面,她还是侧面透露了自己并不打算妥协的想法。 Nearby Utaha shot a look at her one eyes, sneers. 旁边的诗羽瞥了她一眼,冷笑一声。 The lotus sees good is child is gently the dangling corner of the eye, said in a soft voice: Has not related, Schoolmate Katou. I just said casually, you do not need extremely to care.” 莲见佳乃子则是温柔地垂下眼角,轻声道:“没关系的,加藤同学。我刚刚就是随便说说而已,你不用太过在意。” „- I said that everyone.” “-我说,大家。” secure skill also scratches with the finger to grab the hair, the doubt said: „Do you play at the discussion now? What is saying other......?” 安艺伦也搔抓着头发,狐疑道:“你们现在是在讨论游戏吗?还是在说别的一些什么……?” Although cannot listen to some overtones, but he can have some change the sensation to this time atmosphere. 虽然听不出一些弦外之音,但他还是能感知到此时的气氛有了某种变化。 Eriri also has such feeling. 英梨梨同样也有这样的感觉。 She looks at the lotus to see repeatedly good is child and benefit face, felt like that they seem discussing a very important matter, because is actually extremely slow and always misses the point. 她反复看着莲见佳乃子与惠的脸,隐隐觉得她们似乎在谈一件非常重要的事情,可自己却因为太过迟钝而始终不得要领。 This makes her feel very anxiously. 这让她不禁感到十分焦躁。 For does not make this repugnant situation continue, she did not say patiently. 为了不让这种讨厌的情况持续下去,她不耐烦地说了起来。 About the harem result issue that also just said that the so-called otaku is this existence that has the disgusting fantasy! “关于伦也刚刚说的后宫结局问题,所谓御宅族就是这种有着恶心幻想的存在啦! However, he intuition in this aspect is always very accurate, if can make our games sell greatly, I thought that is not cannot under the consideration his suggestion. ” 不过,他在这方面的直觉一向很准,如果能让我们的游戏大卖的话,我觉得也不是不能考虑下他的建议。” Eriri...... your fellow......” 英梨梨……你这家伙……” secure Yilun who hears this saying also shows the exciting expression, cannot bear want to express own gratitude, was actually broken by Utaha immodestly. 听到这话的安艺伦也露出激动的表情,忍不住想要表达自己的感激,却被诗羽不客气地打断。 Then is Schoolmate Katou opposes now, three people agreed. Therefore, how Yu-chan do you plan to do?” “那么现在就是加藤同学一人反对,三人同意了呢。于是呢,悠酱你打算怎么做?” She looks at the youngster on seat of honor, inquires: Must agree that the delusion of ethics schoolmate increases the harem route, maintains the original design?” 她将目光投向主位上的少年,询问道:“是要同意伦理同学的妄想增加后宫路线,还是维持原样?” „” All of a sudden, all lines of sight focused on a person. “唰”地一下子,所有的视线就聚焦在了一个人身上。 Katou Yusuke is hesitating the ponder moment, then shakes the head slowly. 加藤悠介沉吟着思考片刻,而后缓缓摇了摇头。 No, «Clannad» maintains now this to be good, I do not plan to increase any route.” “不,《Clannad》就维持现在这样就好,我不打算增加任何路线。” Finally, he overruled the harem route. 最终,他还是否决了后宫路线。 Actually in view of anyone, but was «Clannad» is very good because of the echo of previous generation, did not need to increase anything to change again as gilding the lily. 倒不是针对谁,而是《Clannad》在前世的反响已经很好了,并不需要再画蛇添足地增加什么改变。 The words that although secure Yilun also spoke have certain truth, perhaps indeed some players will like that harem result......, but this game is not a work that flatters the dwelling! 尽管安艺伦也说的话也有一定的道理,或许的确会有一部分玩家喜欢那种后宫结局……但这款游戏本身就不是一部媚宅的作品! Based on this consideration, he will reject decisively. 出于这样的考虑,他才会果断拒绝。 However secure Yilun is actually not able to understand such idea. 然而安艺伦也却无法理解这样的想法。 Not is only incomprehensible, he even felt oneself received aiming, cannot bear interrogate agitated. 不仅不能理解,他甚至觉得自己受到了针对,忍不住情绪激动地质问起来。 Slow, Katou! Why do you want to act arbitrarily? Is this obviously very good suggestion? Moreover everyone agreed! How can you reject casually?” “慢着啊,加藤!你为什么要这么独断专行?这明明就是很好的建议吧?而且大家都同意了!你怎么可以这么随随便便地拒绝?” The strong tone made Katou Yusuke wrinkle under the eyebrow, but bore the temper to explain: 强硬的语气令加藤悠介不禁皱了下眉,但还是耐着性子解释道: You want to be many, I was considered, decision that makes. Let alone the present program is very compact, has not written many contents the leeway.” “你想多了,我是经过考虑后才做出的决定。何况现在的大纲已经很紧凑了,没有加写更多内容的余地。” „- You form in one's mind one!” “-那你就重新构思一遍啊!” secure skill also expressed rashly: No matter must increase the first half description, is the middle plot, or the second half plot line...... will begin construction from now on, with enough time?” 安艺伦也不由分说地表示道:“不管要新增前半的描写,还是中间的剧情,又或后半的剧情线……从现在开始动工,也还来得及吧?” „Are you joking with me?” “你是在跟我开玩笑吗?” Katou Yusuke is knitting the eyebrows tightly, sinking sound said: From now on will begin construction, you understand that is big work load?” 加藤悠介紧锁着眉头,沉声道:“从现在开始重新动工,你明白那是多大的工作量吗?” Words that must speak, striving for perfection is a creator should have the spirit that! So long as can make the game more interesting, the work gets better, regardless of how the difficulty also wants again on! This is honourable producer-!” “要说的话,精益求精才是一名创作者该有的精神吧!只要能让游戏变得更有趣,作品变得更好,无论再怎么困难也要上!这才是值得尊敬的制作人-!” According to your view, only to increase an uncertain branch plot, can postpone even postpones the entire work?” “按照你的说法,只为了增加一条前景不明的分支剧情,就要推迟甚至延期整部作品么?” In order to satisfies the anticipations of more player, I think that this was the necessary sacrifice! Let alone, a additional plot is not also complex, so long as rejected and gives some impurities to be good?” “为了能满足更多玩家的期待,我认为这是必要的牺牲!更何况,加一条剧情又没那么复杂,只要剔除和割舍掉一些杂质就好了吧?” Rejects some impurities......?” “剔除掉一些杂质……?” Heard this saying Katou Yusuke to be almost mad smiles. 听到这话的加藤悠介差点被气笑了。 You told me, actually in the present program to have where is the impurity in your eye?” “那你告诉我,现在的大纲里面究竟有什么地方是你眼中的杂质?” „-” “-” secure skill was also asked stagnates, reflectively ponders. 安艺伦也被问得一滞,反射性地思考起来。 Spring Yuanyang draw and Mr. and Mrs. ancient river and Okazaki straight good fortune...... 春原阳平、古河夫妇、冈崎直幸…… Various leads and supporting roles in the head, he had not actually found one to be classified as " impurity " obstinately the role of this reputation. 各种主角和配角在脑袋里面过了一圈,他却愣是没找到一个能被冠以「杂质」这一名头的角色。 Existence of almost every role has the respective significance, making the entire work more complete. 几乎每一个角色的存在都有着各自的意义,让整部作品变得更加完整。 Be that as it may...... 话虽如此…… He made an effort to suck the lower jaw, is still not willing to yield. 他用力咂了下嘴,依然不肯让步。 Katou you have no need to take these excuses to be perfunctory me, I know in your brain to think anything!” “加藤你用不着拿这些借口来敷衍我,我知道你脑子里在想什么!” „Am I perfunctory you......?” “我敷衍你……?” „, Right-!” “啊啊,没错-!” Disregards in the Katou Yusuke surprise look, secure Yilun also still said downward. 无视于加藤悠介诧异的眼神,安艺伦也兀自往下说。 Was said that everyone's response you also saw a moment ago! “是说刚才大家的反应你也看到了! Small good was, Eriri and Utaha-senpai they approved my idea obviously, you are actually not willing to accept! 明明小佳乃、英梨梨诗羽学姐她们都认同了我的想法,你却偏偏不肯接受! To put it bluntly, you are looked that I will aim at me uncomfortable? You did not feel were oneself too small-minded? ” 说白了,你就是看我不爽才会针对我吧?你不觉得自己太小肚鸡肠了吗?” With such remarks, the room in becomes a deathly stillness instantly. 随着此言一出,房间里刹时变得一片死寂。 The sudden conflict makes everyone somewhat unexpected, is astonished is all looking at him. 突然爆发的冲突让每个人都有些猝不及防,皆是一脸愕然地望着他。 The lotus saw good is child takes the lead to respond. 紧接着,莲见佳乃子率先反应了过来。 That, I said Schoolmate secure art/skill......!” “那个,我说安艺同学……!” She quickly stands the comfort saying: First do not worry, Katou-kun he absolutely does not have to aim at your meaning, you are calm a point......” 她急忙站起来安慰道:“你先别着急,加藤君他绝对没有在针对你的意思,你还是冷静一点……” „- How I possibly get down calmly!” “-我怎么可能冷静地下来嘛!” secure skill also nearly bellows refutes, sees good to the lotus is the child persuasion disregards. 安艺伦也近乎大吼地反驳道,对莲见佳乃子的劝说不管不顾。 Should say that this obviously is the game that we play together, Katou he actually others' opinion does not listen now! Is the plan is that dictator or the tyrant-!” “该说这明明是我们大家一起做的游戏,加藤他现在却连别人的意见都不听!是打算做那种独裁者或者暴君吗-!” The angry roaring sound in the indoor reverberation, the air is vibrating slightly. 愤怒的咆哮声在室内回荡,就连空气都在微微震动。 Bit by bit, Katou Yusuke restrains the expression on face. 一点一点的,加藤悠介收敛起脸上的表情。 He looks at the anger to stare oneself secure Yilun , the facial expression is very tranquil. 他看着怒瞪着自己的安艺伦也,神情十分平静。 Sorry, secure art/skill, overthrows only comes this matter I unable to agree again. “抱歉,安艺,唯独推倒重来这件事我无法同意。 To me, can make the outstanding work to be no doubt important, but ensure the work room profit is the most first matter. ” 对我来说,能做出优秀的作品固然重要,但确保工作室盈利才是最优先的事情。” The secure skill also flash opening eye, on the face reveals the undisguised dislike, careless words ridicules: 安艺伦也一瞬间张大眼睛,脸上流露出露骨的厌恶,口不择言地讥讽道: „Before unexpectedly said this words...... obviously you, was not this! You were sneak in the square hole in the center now radically, you had degenerated thoroughly, Katou!” “居然说出这种话……明明你以前不是这样的!你现在根本就是钻进钱眼里面了,你已经彻底堕落了,加藤!” Bang! 砰! With hammers the desktop together the dull thumping sound, could not constrain angry roaring to make a sound. 伴随着一道锤击桌面的闷响,压抑不住愤怒的咆哮响了起来。 I said! Should you almost know when to stop? secure skill ethics schoolmate.” “我说!你差不多该适可而止了吧?安艺伦理同学。” „-!” “-!” secure skill has also turned away subconsciously, and with a cold as ice and frost face to look. 安艺伦也下意识地转过脸,并与一张冷若冰霜的脸对上眼神。 Told me, peaceful skill ethics schoolmate.” “告诉我,安艺伦理同学。” Utaha asked every single word or phrase: „Did Yu-chan his exercising forbearance repeatedly, turn into the courage that you dare to spout rhetoric here?” 诗羽一字一句地问道:“悠酱他的一再忍让,变成你敢在这里大放厥词的勇气了吗?” Wha......?” “什……?” „If that personnel construction is loose, manufactures the system along with the same person work of nature, now but Yu-chan he does, but commercialization Galgame, and invested the painstaking care for this reason, you do not know!” “如果是那种人员架构松散,制作制度随性的同人作品也就罢了,但悠酱他现在做的可是商业化的Galgame,并为此投入了大量的心血,难道你不知道吗!” Facing face astonished secure Yilun, Utaha look sharp like glazed frost. 面对一脸惊愕的安艺伦也,诗羽的眼神锋利如薄冰。 Actually this matter I have wanted saying that you think that Yu-chan he opens this work room is jokes? Only must make him bet the future of work room depending on the idea that you one-sided wish, how do you feel all right to say?” “其实这件事我早就想说了,你以为悠酱他开这个工作室是闹着玩的吗?只凭你一厢情愿的想法就要让他赌上工作室的未来,你怎么好意思说得出口?” Utaha...... study elder sister......” 诗羽……学姐……” secure skill is also muttering, is clenching teeth saying: I want to play well the game, without other meanings!” 安艺伦也喃喃着,咬着牙说道:“我只是想把游戏做得更好,没有其他意思!” Therefore? Can your so-called doing well, be Yu-chan to overthrow all comes again? If you are harboring that like each family crude person psychology, might as well withdraw as early as possible!” “于是呢?你所谓的做得更好,就是要悠酱把一切都推倒重来吗?如果你是抱着那种像过家家一样的半吊子心理,不如趁早退出!” How this? Studying the elder sister said that also went too far!” “怎么这样?学姐这么说也太过分了吧!” I am really unreadable, you kept on proclaiming in that side Yu-chan he in view of you, did not think the self-awareness was surplus? To be honest, do you have that qualifications?” “我真的难以理解,你在那边口口声声说悠酱他针对你,就不觉得自我意识过剩吗?说实话,你有那种资格吗?” „......, but, but, just situation everyone also saw, most people agreed obviously my viewpoint, Katou he actually that easily overrules......” “……但、但是,刚刚的情况大家也都看到了,明明多数人都同意我的观点,加藤他却那么轻易地否决……” Even such how? Yu-chan he organized this work room, wants to make anything is his freedom. On the contrary is you, recently unintentionally in view of Yu-chan, what meaning is being-?” “就算那样又如何?悠酱他创办了这间工作室,想要做什么都是他的自由。反倒是你,最近一直都在有意无意地针对悠酱,到底是什么意思-?” Utaha is staring secure Yilun, making an all-out effort in heart turns into the sound. 诗羽瞪着安艺伦也,心中的狠劲化成声音。 Looks the female student who oneself like likes the person who you are more outstanding, stimulated to your tiny self-respect?” “看着自己喜欢的女生喜欢上比你优秀的人,刺激到你那渺小的自尊心了吗?” You said anything-!” “你说什么-!” secure skill pupil also shrinks, pats the table suddenly. 安艺伦也的瞳孔一缩,猛然拍桌而起。 What's wrong, did I speak incorrectly?” “怎么,难道我说错了吗?” Utaha is shouting a question sternly. 诗羽厉声喝问着。 In the entire work room the most useless person was you, really can pretend unable to see thanks to you brazenly. Even again how impudent and shameless, will still have a limit!” “整个工作室里最没用的人就是你了,真亏你能一直厚着脸皮假装看不见。就算再怎么厚颜无耻,也该有个限度吧!” „-!” “-!” secure skill also rises to blush, an anger direct impact forehead, the chest is fluctuating fiercely, the whole person will just like a forthcoming volcano. 安艺伦也涨红着脸,一股怒气直冲脑门,胸口剧烈起伏着,整个人犹如一座即将爆发的火山。 In the air is filling the strong gunpowder flavor. 空气里弥漫着浓烈的火药味道。 Matter develops this situation, has gone beyond everyone's control. 事情发展到这个地步,已经超出了所有人的控制。 Katou Yusuke builds the hand gently on the shoulder of Utaha, displays the biggest gratitude and comforting, then looks unemotionally to secure skill. 加藤悠介把手轻轻搭在诗羽的肩上,表现出自己最大的谢意与安抚,然后面无表情地望向安艺伦也。 Excuse me, secure art/skill, my meaning is the same, if you unacceptable, please as one likes.” “不好意思,安艺,我的意思还是一样,如果你不能接受的话,就请自便吧。” „......” “……” secure skill body also shook , the corners of the mouth are twisting dumbfounded actually. 安艺伦也的身体震了下,嘴角扭曲着却哑口无言。 Looks all around in the room. 在屋内环顾一圈。 gets rid of Katou Yusuke and Utaha not to mention. 抛开加藤悠介诗羽暂且不说。 The lotus sees good is child, Eriri and benefit...... three people are to start to speak but hesitate is looking at him, on the face has the similar puzzle and worried, actually no one willing to stand him...... 莲见佳乃子、英梨梨、惠……三人都是欲言又止地望着他,脸上带着同样的困扰与担忧,却没有一个人肯站在他这边…… An interest pleasure dull mood well ups suddenly. 一股兴味索然的心情忽然涌上心头。 After was so silent a while, he gets hold of the double fist suddenly. 就这么沉默了一会儿以后,他猛然握紧双拳。 „...... On the places of this turning a deaf ear other sounds, I have no interest in treating again, how later to do as you like-!!” “……就这种听不进去其他声音的地方,我也没兴趣再待下去,之后随你们怎么做吧-!!” The secure skill also complexion flings these words pale, then makes an effort to tread the footsteps, ran out of the conference room resolutely. 安艺伦也脸色铁青地甩下这句话,然后用力踏着脚步,毅然决然地冲出了会议室。 Thump, thump, thump and thump- 咚、咚、咚、咚- The depressed sound of footsteps is increasingly estranged. 沉闷的脚步声渐行渐远。 When are not many...... 不多时…… Bang! 砰! The numerous slamming a door sounds resound through in the work room. 重重的摔门声在工作室响彻。 ...... ……
To display comments and comment, click at the button