„System, opens the store.”
“系统,打开商店。”Katou Yusukeis meditatingat heart, the transparentbluecontact surfacethenappearedabovehisretinatogether.加藤悠介在心里默念,一道透明的蓝色界面便出现在了他的视网膜之上。【Item:tracker( 1000overalls)】
【商品:追踪器(1000积分)】
( Explanation:newmayevery monthpurchase commodity.)
(说明:每月新增一项可购买商品。)【Money: Eachoverallexchangeable100yuan】
【金钱:每点积分可兑换100円】
( Note:onlysupportsunidirectionalexchange, exchangeablequotadoes not haveupper limit.)
(注意:仅支持单向兑换,可兑换额度无上限。)【Physical strength: 1point/5000overalls】
【体力:一点/5000积分】【Charisma:1point/50000overalls】
【魅力:一点/50000积分】【Intelligence: 1point/100000overalls( special price: 10000overalls, onlylimitonetime.)】
【智力:一点/100000积分(特价:10000积分,仅限一次。)】
( Eachpoint of allattributesafterover10pointsneedoverallto growdoubled and re-doubled.)
(所有属性在超过十点后每一点所需积分成倍增长。)【Skill: The Basic Levelinfo clerk( 100overalls), Familiar Levelsang( 1000overalls), Proficient Levelto paint( 10000overalls), the Master Levelpiano( 100000overalls)】
【技能:入门级收纳(100积分)、熟练级歌唱(1000积分)、精通级作画(10000积分)、大师级钢琴(100000积分)】
( Explanation:Basic Levelcorrespondenceuniversity graduates, Familiar Levelcorrespondenceindustryworker, Proficient Levelcorrespondenceindustryelite, Master Levelcorrespondenceindustrypeak, perfectlevelsurpasshumanlimit.)
(说明:入门级对应大学毕业生,熟练级对应行业工作者,精通级对应行业精英,大师级对应行业巅峰,完美级超越人类极限。)
( Explanation:bottomrenovatesevery monthautomatically.)
(说明:每月底自动刷新。)„, Ten, hundred, thousand, ten thousandand100,000...... ifin other wordschanges intomoneyto have500,000 the overallcompletely.”
“个、十、百、千、万、十万......也就是说如果把积分全部换成钱的话有五十万么。”„This, althoughalsoinsufficientlyrepays a debt, the situation of butfromthissystemdisplaying, from now onshouldalsoissueotherduties, ifrewardeach timeso many, cameto be able the debtto pay offprobablyagain3times......”
“这样的话虽然还不够还债,但是从这个系统所表现出的情况来看,今后应该还会发布其他任务,如果每次的奖励都有这么多的话,大概再来三次就能把债务还清了......”„It is not right, cannotcalculate,itscomputing modeshouldbeonmeallexpendable funds, should also to calculate the living expensesinthisprocess.”
“不对,不能这么算,它的计算方式应该是我身上的所有可用资金,在这个过程中应该还要把生活费也计算进去。”„Board expenses, water and electricity charges, traffic allowance, telephone billandnecessarydaily necessitiesfee/spent...... as well asmost importantschool expense......”
“伙食费、水电费、交通费、电话费、必要的生活用品费......以及最重要的学费......”„Althoughnownewsemester, but must make the planfor the nextyearahead of schedule, in other wordsmywords...... each monthprobablyare80,000yuan, in additionSayuwords......”
“虽然现在还是新学期,但也要提早为下一年做打算,也就是说我一个人的话......每月大概是8万円,再加上沙优的话......”Katou Yusukehesitantmoment.加藤悠介犹豫了片刻。„Even200,000yuanwere good.”
“就算20万円好了。”According toJapanesenationsingleneeds the average valuecomputation of expense, the maleevery month the living expenses of disbursementin170412yuan, the femaleare165315yuan, butthiswascontained the housingfee/spent, thereforeKatou Yusuketheydid not needto consideractually.
根据日本全国单身者所需费用的均值计算,男性每月支出的生活费在170412円,女性则是165315円,不过这是包含了居住费在内的,所以加藤悠介他们倒是不用考虑。„System, turns on the panel.”
“系统,打开面板。”
The contact surfaceswitch overindividualpanelfrom the store.
界面从商店切换到了个人面板。【Character: Katou Yusuke】
【人物:加藤悠介】【Age: 15years old】
【年龄:15岁】【Physical strength: 7】
【体力:七】【Intelligence: 5】
【智力:五】【Charisma:7】
【魅力:七】【Goods: Does not have】
【物品:无】【Skill: Does not have】
【技能:无】【Points:5000】
【积分:5000】【Money: 34500yuan】
【金钱:34500円】
The average personaverageattributevalueis5.
普通人平均属性数值为五。„the wages of , not having settled accountswill not be calculated.”
“果然,还没结算的工资是不会被计算在内的。”Katou Yusukehesitateswas saying.加藤悠介沉吟着说道。„Every weekworks for 36hours, oneweekis43200yuan, is counted the situation that holidayandcannotcomeagain, every monthprobablyis150,000yuanabout......, althoughissomewhatreluctantly, butnowthis is also the limit.”
“每周打工36小时,一周是43200円,再算上休息日和不能来的情况,每月大概是15万円左右......嗯,虽然还是有些勉强,但现在这样也已经是极限了。”„The matter that the result of schoolalsohas toconsider, continued the words that hung the branchto get down to leave schoolagainprobably.”
“学校的成绩也是不得不考虑的事,再继续挂科下去的话大概就要被退学了吧。”Thinks ofhere, Katou Yusukegrowssighs.
想到这里,加藤悠介不由地长叹了一口气。„Money...... money......”
“钱啊......钱啊......”„Way that iffindsto make money, althoughuntil nowalsodoes this......”
“还是要想赚钱的办法么,虽然一直以来也都是这样做的......”Takada Shioriopens the door of loungeto walk into, saw that Katou Yusukekept sighinginthat sideone, after shehesitantonenext, asked: „How were you?”高田栞推开休息室的门走入,就看到加藤悠介在那边一阵长吁短叹,她犹豫了一下后还是问道:“你这是怎么了?”„...... It‘s nothing, butwas thinking aloud.”
“......没什么,只是在自言自语。”
The Katou Yusukeexpressionreceives, thensitssets outto say.加藤悠介表情一收,然后坐起身道。„Said,Yoshimura?”
“说起来,芳村呢?”Hearshiswords, a Takada Shiorisilence.
听到他的话,高田栞不由地一阵沉默。„...... The words of thatpersonask for leavetoday.”
“......那个人的话今天请假了。”„Yes.”
“是么。”Katou Yusukenods, makes uphernot to say the entirepart.加藤悠介点了点头,补上了她没说全的部分。„Shouldbeasks the bossto calumniate somebody to superiors, is thinkingwhile convenienthowto removeme.”
“应该是去找老板打小报告,顺便想着怎么除掉我了吧。”„That......”Takada Shiorilooks athimwith the complexvision, „, if, Imeantby some chancewhat to doif...... Katou-kunyoudo losethisworkto plan?”
“那个啊......”高田栞用复杂的目光看着他,“如果,我是说如果......万一加藤君你失去这份工作的话打算怎么办?”„Listens toyourtoneprobablyto be assuredIto be friedto be the same.”
“听你的语气好像笃定我会被炒一样。”„Withoutthatmatter!”Takada Shioribeckons with the handhastily, somewhatflurriedexplanation: „Moreoverthismatteristhatunclewas not good, Idid not feelKatou-kundoeshasanything is not right.”
“没有那种事!”高田栞连忙摆手,有些慌乱的解释道:“而且这件事情本来就是那个大叔不好,我也不觉得加藤君做的有什么不对。”„...... Imeanwordsby some chanceby some chance.”On the Takada Shiorifaceshows the reluctantsmile, thensaid: „If the choice of abovepersonunclearright and wrongfiresyou, what to doyoucan?”
“只是万一......我是说万一的话。”高田栞脸上露出勉强的笑容,接着道:“如果上面的人不明是非的选择解雇你,你会怎么办?”
The Katou Yusukevisionbecomessomewhatprofound.加藤悠介的目光变得有些深邃。„Takada-senpai, what do youknow?”
“高田前辈,你是不是知道点什么?”Takada Shiorilipspeaks haltingly, thenafraid to say a wordsay/way.高田栞的嘴唇一阵嗫嚅,然后吞吞吐吐道。„...... IheardfromTanaka-santhere, the elder sister of thatpersonseems like the relative of boss.”
“......我从田中先生那里听说,那个人的姐姐好像是老板的亲戚。”„So that's how it is.”
“原来如此。”Katou Yusukeunderstands clearly, the bodybyto the chairback, hesitatesto say.加藤悠介了然,将身体靠向椅背,沉吟道。„That can only tradeoneto work......”
“那就只能换一份工作了......”„Be that as it may, specifically but how the situationwill turnalsostill do not know, cannotbe slack in worklike this.”
“虽说如此,不过事态具体会变成怎样还犹未可知,也不能就这样消极怠工。”„Youfirstrest, front Iwent.”
“你先休息吧,我去前面了。”Said that hethensets outto walktowardout of the door.
说完他便起身向门外走去。Looks the back that hedeparts, Takada Shioribites the lip, pinches tightly the fist, the expressionis somewhat unwilling.
看着他离去的背影,高田栞咬住嘴唇,捏紧拳头,表情有些不甘。
......
......Afterbusy, timequickuntil4 : 00 pm.
经过一阵忙碌,时间很快到了下午 4 点。WhenKatou Yusukepreparesto get off work, Yoshimuracame back, on the facehas the complacentexpression, as ifalsoconfirmed the view of Takada Shiorifrom one side.
在加藤悠介准备下班的时候,芳村回来了,脸上带着得意洋洋的表情,似乎也从侧面证实了高田栞的说法。SeesKatou Yusuke, Yoshimurafootsteps, immediatelyreturned tonormal.
见到加藤悠介,芳村的脚步不由地一顿,又马上恢复了正常。Two peoplebrushed past, althoughin the bodyinstinctfeelssomewhatdreads, butYoshimuraforcesto come to a stop, simultaneouslyexudestogether the contemptuouscoldhum/snortfrom the mouth.
两人擦肩而过的时候,虽然身体本能上感到有些畏惧,但芳村还是强迫着自己站稳,同时从嘴里发出一道轻蔑的冷哼声。Looks at the Katou Yusukelooklikeinlooking at a fish on block, allows to be oppressed.
看着加藤悠介的眼神如同在看一条砧板上的鱼,任人宰割。Regarding this, Katou Yusukeis calm and composed, ineyecalm.
对此,加藤悠介神色自若,眼里波澜不惊。
......
......On the road of going home, Katou Yusukedetouredslightly a supermarket, boughtsomefood.
回家的路上,加藤悠介稍微绕路去了一下超市,买了一些食材。Whenheturns back the apartmenttime, the timeis5 : 00 pm.
等他走回公寓的时候,时间已经是下午 5 点了。
The sunlight of sunsetsprinklesin the ground, caught the tangerinecolor the city.
西斜的阳光洒在地面上,将城市染上了橘红的色彩。Katou Yusukestandsbefore the gate, the hesitationmoment, opened the doorslightlyfinally.加藤悠介站在门前,略微踌躇片刻,最终还是打开了门。„Ka-”
“咔哒-”„Ka~ tou~ -kun~?”
“加~藤~君~?”
„ Welcome~ back~
“欢~迎~回~来Waits~you~good~long~! ”
等~你~好~久~了~!”In the field of vision, wearsSayu of bluepajamasto go outfrom the room. The slenderdark brownhairis letting fallat present, makingone unable to see clearlyherexpression.
视野里,身穿蓝色睡衣的沙优从房间里走出。修长的茶色头发在眼前垂落,令人看不清她的表情。Sharpchin, playing musical instrumentsskin that maybreak, the beautifully curvednose, the mouthhas the nucleargoodsmile, thisstep by stepwalkstowardhim, makinghimbe afraid.
尖尖的下巴,吹弹可破的皮肤,线条优美的鼻子,嘴边带着核善的笑容,就这样一步步的向他走来,令他不寒而栗。
......
......„Simplyincredible!”
“简直令人难以置信!”„Time that girlholdson own initiative, generally the male studentwill give the response!”
“女孩子主动抱上来的时候,一般男生都会给与回应的吧!”„Yusukegivesheadbuttunexpectedly!”
“悠介给上来的竟然是头槌!”„Thanks toyour, Irestedoneall day, enoughoneall day!”
“托你的福,我可是睡了一整天,足足一整天哦!”„Gives back tome! Gives back tomemyyoung girlheart!”
“还给我!把我的少女心还给我!”Seemed likereally feels angry, Sayublowing up of slightlycheekslikesmallhamster, on the foreheadis also pasting the medicaladhesive plaster, twointersectedin the waist, is scoldingKatou Yusukeendlessly.
似乎是真的感到生气了,沙优的脸颊像小仓鼠一样的微微鼓起,额头上还贴着医用胶布,两手交叉在腰间,正喋喋不休的数落着加藤悠介。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #6: System that finally thinks
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur