Chapter 572 bar essence 第572章杠精 The projecting apparatus were opened, feelings of tribe standard appear on the screen. 投影仪被打开,一篇部落格的感想出现在荧幕上。 Horigoshi is really even, Shueisha signs with the cartoonist, existing serial publication «Fights Star Boy». 堀越甚平,集英社签约漫画家,现有连载作品《战星小子》。 " Hello, I am Horigoshi. 「大家好,我是堀越。 Recently many people inquired I regarding the view of nowadays cartoon industry, as an employed 10 years of old person, I say here simply. 近来有不少人询问我对于现今漫画业界的看法,作为一名从业十年的老人,我在这里简单说一下。 Present cartoon really uninteresting-! 现在的漫画真的一点都不有趣-！ Plenty of contents are unspecific , and structure chaotic work floods into the market, not only the whole pushed down the level of cartoon industry, meanwhile threw the market, making the reader's impression to our cartoonists also drop substantially! 大量内容空泛且结构混乱的作品涌入市场,不仅整体拉低了漫画行业的水准,同时还扰乱了市场,使得读者对我们漫画家的印象也在大幅下降！ Gives an example with recent popular work «Power saw Person», seems like many young people to like this work, this really made one to be unreadable. 就拿最近的热门作品《电锯人》来举例,貌似有不少年轻人都喜欢这部作品,这实在叫人难以理解。 This work I also looked, completely without feeling to have what interesting and praiseworthy place, the only highlight is also an author " high-school student cartoonist " this status. 这部作品我也看了,完全没觉得有什么有趣和值得称赞的地方,唯一的亮点也就是作者的「高中生漫画家」这个身份。 Stands comes up the analysis in the angle of cartoon, its style is simple like Jane/simple radical, there is no technique content. 站在漫画的角度上去分析,它的画风简单得就像简笔画,毫无任何技术含量可言。 Although above the person supposes a little new idea, but also designs the counter- repertoire intentionally the appearance. 虽然人设上面有点新意,但也只是故意设计成反套路的样子。 As for lines? I can only say that is the level that even the elementary students can write, lets desire that the person has not looked. 至于台词？我只能说那是连小学生都能写出来的水平,让人没有看下去的欲望。 The most important thing is- 最重要的是- The three views in «Power saw Person» this work and must twist extremely! 《电锯人》这部作品里的三观非常、极其得扭曲！ The lead is only knows wild animal that chase desire, inside content also filled was bloody and violent! 主角是个只知道追逐欲望的野兽,里面的内容也充满了血腥与暴力！ In the cartoon portrayed the lead to slaughter other devils emphatically, as well as by the picture that other devils killed by mistreatment, the scene was undisguised like the B level piece of foreign country! 漫画里着重刻画了主角屠杀其他恶魔,以及被其他恶魔虐杀的画面,场面露骨得就像外国的B级片一样！ I do not know that its creator, actually draws this type of thing with what mentality. 我不知道它的创作者,究竟是在什么样的心态下画出这种东西的。 But since he locates the youngster hot blooded cartoon to oneself work, had not considered this will have the adverse effect on the minor? 但他既然给自己的作品定位成少年热血漫画,难道就没有考虑过这样会给未成年人造成不良影响吗？ Person usual words and deeds of can reflect that his accomplishment, placing at the cartoon is also likewise. 一个人平时的言行能够反映出他的素养,放在漫画上也是同理。 I am very that difficult the work imagines a normal person to draw so seeks novelty incredible, the article flood the thought and negative energy of vulgarly not being able to be withstanding. 我很难想象一个正常人能画出如此荒诞猎奇的作品,通篇都充斥着粗鄙不堪的思想与负能量。 Sets up the teacher regarding that liana, I want to give to this rookie cartoonist to suggest here. 对于那位藤本树老师,我想在这里送给这位新人漫画家一些建议。 Only attracts the reader not to walk by the counter- repertoire and large scale for a long time. 只靠反套路和大尺度来吸引读者是走不长久的。 Shows off to laugh uproariously to make you enjoy the temporary dividend, actually cannot enjoy first. 卖弄噱头能让你享受到一时的红利,却不能享受一世。 If not grind the learning painting technique conscientiously, many studies themselves and promotes, you will be abandoned by the reader sooner or later, was eliminated by the industry! 如果不脚踏实地地研习画技,多去学习和提升自己,你迟早会被读者抛弃,被业界淘汰的！ Not saying word, but not pre--! 勿谓言之而不预-！ " 」 ...... …… After looking at this tribe standard,...... 等到看完这篇部落格以后…… Thump ~ 咚~ Eriri air/Qi hammers the table, is filled with righteous indignation saying: „What! What is this person doing? Simply is bewildered!” 英梨梨气得一锤桌子,义愤填膺道:“什么嘛！这人在搞什么？简直是莫名其妙！” „Couldn't this you have looked? Sawamura.” “这你还看不出来吗？泽村。” If nearby Utaha surface is incorruptible. 一旁的诗羽面若冰霜。 „Is one soon the panting author is jealous of the Yu-chan result, wants noticeably, therefore runs to rub the Yu-chan heat degree.” “不过是一个快要过气的作者眼红悠酱的成绩,又想要引人瞩目,所以就跑来蹭悠酱的热度啰。” „Even isn't this, worthwhile in this way? Stands accuses others anything in the commanding point of morals, is quite disgusting!” “就算是这样,也犯不着用这种方法吧？站在道德的制高点上去指责别人什么的,好恶心！” „Approves about this me completely, therefore said that he is quickly panting, otherwise won't have free time to take advantage of own seniority?” “关于这点我完全认同,所以才说他快过气啊,不然也不会有空出来倚老卖老吧？” „, Was sorry that breaks you two......” “呃,抱歉打断一下伱们两位……” secure skill also raises a hand weakly. 安艺伦也弱弱地举起一只手。 „Beforehand stated, I do not help the bystander speak...... the result of that Horigoshi really Teacher even actually is not bad, under the name the sales volume also several million volume of work, should unable to describe with panting.” “事先声明,我可不是要帮外人说话……不过那位堀越甚平老师的成绩其实并不差,名下作品的销量也有数百万册了,应该不能用过气来形容的。” „Hey...... , will therefore have so many people online to discuss?” “嘿诶……所以才会有那么多人在网上讨论吗？” Benefit some ignite the head suddenly slowly, then begins to operate the notebook on table, switches over to the page of Twitter. 惠有些恍然地徐徐点着脑袋,然后动手操作起桌上的笔记本电脑,切换至推特的页面。 This is the lotus sees good is child for everyone, but brings to make the projection from the fine arts section that side. 这是莲见佳乃子为了方便大家,而从美术部那边拿来做投影的。 „In brief, everyone first has a look at these views on Twitter.” “总而言之,大家先看看推特上的这些说法吧。” Therefore people focus in the screen. 于是人们又把注意力放在荧幕上。 On Twitter, under " Youngster Undead » official account number is in great confusion. 推特上,《少年Undead》的官方账号下已经乱成一团。 " Horigoshi teacher was the veteran cartoonist who I liked since childhood, I also only pursued his work on Jump, was truly interesting! " 「堀越老师是我从小就喜欢的老牌漫画家了,我在Jump上面也只追他的作品,确实很有趣！」 " Supports Horigoshi teacher! «Fights Star Boy» is the legitimate kingly way youngster hot blooded inundates, what trash «Power saw Person» is? " 「支持堀越老师！《战星小子》才是正统的王道少年热血漫,《电锯人》是什么垃圾？」 " I wonder, will some people really like «Power saw Person» in the male lord? That is not young hooligan who is loyal to the desire? Fights with the man kicks the fruit specially, is willing to give the woman to work as the dog, is really disgusting. " 「我就纳闷,真的会有人喜欢《电锯人》里的男主吗？那不就是个忠于自身欲望的小流氓么？和男人打架专踢蛋蛋,又甘愿给女人当狗,真恶心。」 " Can't? Some won't really people like an electricity this male lord? Some won't really people regard the tidal current to hound three view distortions?( Smiles) " 「不会吧不会吧？不会真有人喜欢电次这种男主吧？不会真有人把三观扭曲当成潮流追捧吧？(笑)」 " I stated clearly, " Power saw Person » male lord was the brain remnant in addition shameless retarded child, had nothing place that completely can admire, but is keeping giving others to put to trouble. " 「我就明说了吧,《电锯人》的男主就是个脑残加无耻的低能儿,完全没什么能让人敬佩的地方,只是在不停给别人添麻烦而已。」 " In comparison, «Fights the Star Boy» male lord is good? 「相比之下,《战星小子》的男主多好？ Although starts is a little weak, but also has at crucial moments brave and is willing to protect others 's side, can see the growth of character. 虽然开始的时候有点软弱,但在关键时刻又具有勇敢和愿意守护他人的一面,可以看到人物的成长。 But «Power saw Person»? 可《电锯人》呢？ Eats meal and rubs the chest, and woman goes to bed and wants to show off itself, does he have other goals besides these? " 吃饭、揉胸、和女人上床、想要炫耀自己,他除了这些以外还有其他目标吗？」 " Horigoshi teacher spoke is too gentle, can draw the author of «Power saw Person» this cartoon, the absolute psychology had the issue, otherwise has the anti-social personality, suggested to treat early. " 「堀越老师说话还是太温柔啦,能画出《电锯人》这种漫画的作者,绝对心理有问题啦,要不然就是具有反社会人格,建议及早治疗。」 " I said that just words, " Power saw Person » male lord personality indeed has the issue, but thinks his life experience, is very normal. 「我说句公道话,《电锯人》的男主性格的确有问题,但想想他的身世,又挺正常的。 We can him many tolerant, therefore I choose to look «Fight Star Boy», similarly is the hot blooded youngster inundates, licking dog that that side has not at least met the grass villous themeda male life.( Bye-bye) " 我们可以对他多一点宽容,所以我选择去看《战星小子》,同样是热血少年漫,那边至少没有会草菅男命的舔狗。(拜拜)」 " On this trash cartoon and trash style, can sell one unexpectedly hundred million? Really unreadable. " 「就这垃圾漫画和垃圾画风,竟然还能卖出一个亿？真叫人难以理解。」 ...... …… full screen the commentary, is expressing the disaffection. 满屏的评论,都在表达着不满。 Unlike former rising, present «Power saw Person» as if became the target of universal detestation, is chased by all. 与之前的如日中天不同,现在的《电锯人》仿佛成了过街老鼠,人人喊打。 Looks, people cannot help but gloomy under face. 看着看着,人们就不由得阴沉下脸。 „Good and good excessively......!” The Polish island goes to sea with both hands is covering the mouth, pours down to sob. “好、好过分……！”波岛出海用双手捂着嘴巴,泫然欲泣。 „This radically is the personal attack!” The Eriri anger pats the table. “这根本已经是人身攻击了吧！”英梨梨怒而拍桌。 „Hū...... you are first calm, Sawamura.” “呼……你先冷静一点,泽村。” Utaha analyzes self-poise. 诗羽镇定自若地分析起来。 „ How even we get angry here again, in that group of people to network cannot get up to affect slightly. “就算我们在这边再怎么发火,也对网络上的那群人起不到丝毫影响。 The proper approach should first clarify their details, had better be able check their school, the home address or the shop order...... ” 正确的做法应该是先弄清他们的底细,最好能查到他们的学校、家庭住址或者工作单……” „-, let alone let alone, studied the elder sister!” “-别说了别说了,学姐！” secure skill also shouted loudly: „Was said that your mentality has developed in the direction of danger gradually!” 安艺伦也大喊大叫道:“是说你的思路已经渐渐往危险的方向发展了啦！” „...... Strange.” “……奇怪。” The lotus sees good is child wonders to ask: „I remember that the Katou-kun reader also does have probably? Above does no one help speak? Schoolmate Hui.” 莲见佳乃子纳闷地问道:“我记得加藤君的读者好像也有很多吧？上面就没有人帮忙说话吗？惠同学。” „Un...... I look to look......, had.” “嗯……我找找看哦……啊,有了。” " Are your group of people sick? Likes looking that «Fights Star Boy» rolls goes to that side to blow, what meaning running not dead Sichuan is? " 「你们这群人是不是有病？喜欢看《战星小子》就滚去那边吹啊,跑来不死川这边是什么意思？」 " Author is not a god, the not possible picture to obtain the work that everyone likes, the words that does not like looking at do not look and that's the end, it is necessary to spurt? " 「作者又不是神,不可能画得出所有人都喜欢的作品,不喜欢看的话不看就是了,有必要这么喷吗？」 " We in other words, these two work even world outlooks are different! What comparability does this have? " 「咱就是说,这两部作品根本连世界观都不一样！这有什么可比性吗？」 Right that " in building said that liking anything looked that anything was good, does not need to bring to compare, does not need to get personal. Everyone likes the death dwelling of cartoon, is harmonious. " 「楼上说的对,喜欢什么看什么就行了,没必要拿来做比较,更没必要进行人身攻击。大家都是喜欢漫画的死宅,还是和谐一点好。」 " Runs in others' domain to ride the face output, do you want to provoke the holy war? " 「跑来别人的地盘上骑脸输出,你们是想挑起圣战吗？」 Very pitifully. 很可惜。 The «Power saw Person» reader's message has not traded the peace, instead makes opposite even more intense. 《电锯人》读者的留言并没有换来和平,反而让对面愈加变本加厉。 " I(), 「我()呸、 On this trash style and retarded plot, feels all right to be called the cartoon? " 就这垃圾画风和弱智剧情,也好意思叫做漫画？」 " Original author final word, the publishing house final word, likes the reader of this cartoon is also a final word. " 「原作者煞笔,出版社煞笔,喜欢这种漫画的读者也是煞笔。」 " Smiles, what holy war said that do your one group of elementary students also match? " 「笑死,说什么圣战,你们一群小学生也配？」 " what gadget of this author picture? Is the person who hounds this work what psychology? If later is this dog blood work, this industry sooner or later pill. " 「这作者到底画的什么玩意儿？追捧这部作品的人又是什么心理？如果以后出的都是这种狗血作品,这业界迟早药丸。」 Rolls downward several pages, is similar opinions. 往下滚动几页,都是类似的言论。 Often here just now sends a commentary, the opposite will reply immediately with the heated expression. 往往这边才刚发了一条评论,对面就会马上用激烈的言词回复过来。 Affected, some passers-by could not even bear say two. 受到影响,连一些路人也忍不住说了两句。 " Quite bothersome, I usually do not like watching the cartoon, friends recently every time were «Power saw Person», if did not look that will unable to keep up with the topic, troubled. " 「好烦,我平时不喜欢看漫画,不过身边的朋友们最近开口闭口都是《电锯人》,如果不看的话就会跟不上话题,麻烦死了。」 " Yes, words saying that this is the power saw harassment? I am go to school, did not chat the cartoon. " 「就是啊,话说这已经是电锯骚扰了吧？我是去上学的,又不是聊漫画的。」 ...... …… „! I could not endure!” “啊！我忍不了了！” Eriri is infuriated: „People in not dead Sichuan? Were they scolded by their signboard author like this? Manages the manages on no one or deletes comments?” 英梨梨火冒三丈道:“不死川的人呢？他们就这样让自家的招牌作者被骂吗？就没人来管管或者删评吗？” „......” “……” Katou Yusuke is calm, but the innermost feelings equally feel some doubts. 加藤悠介一脸平静,不过内心同样感到有些疑惑。 After all both sides cooperate are quite always happy, properly speaking should not have this situation...... 毕竟双方合作得向来比较愉快,按理来说是不该出现这种情况的…… At this moment, his cell phone made a sound suddenly. 就在这时,他的手机忽然响了起来。 " Suzuki edits " 「铃木主编」 On the screen demonstrates the name of electricity person. 屏幕上显示出来电人的姓名。 Katou Yusuke gave a hand signal of syllabic final to the people, then presses down to answer the button and furnishing speaker broadcasts, places on the cell phone the table. 加藤悠介对众人做了一个收声的手势,然后按下接听按钮并调成扬声播放,将手机放在桌上。 „Good morning, Suzuki edits.” “上午好,铃木主编。” The somewhat noisy sound spreads from the receiver. 有些嘈杂的声音从听筒中传出。 „Good morning, the liana sets up the teacher......! With all due respect, the teacher you know matter that online has? If you do not want if no today......” “上午好,藤本树老师……！恕我直言,老师您知道网上发生的事情了吗？如果没有的话您今天就不要……” „Un, you said did some people's belt/bring rhythm in the network, slander «Power saw Person» the matter? I am looking now.” “嗯,您说的是有人在网络上带节奏,诋毁《电锯人》的这件事吧？我现在正在看。” Pillaged senior editor-in-chief words stagnate, then smiles bitterly disconsolately, „this, you have known......” 被抢白的老主编话语一滞,而后略带惆怅地苦笑起来,“这样啊,您已经知道了啊……” The opposite party, then continued. 对方顿了顿,然后继续说。 „Oh, since you know I am also open about the facts you. Basically, that Horigoshi Teacher even is truly aiming at you.” “唉,既然您都知道了我也不瞒着您。基本上,那位堀越甚平老师确实是在针对您。” „Edits you to know the reason?” “主编您知道原因吗？” „Un......, should be if as expected the opposite party and your pamphlet sells day happen to hit in the same place, then I heard that side sales volume does not seem like very good, will therefore find fault intentionally.” “嗯……不出意外的话,应该是对方和您的单行本发售日正好撞在一起,然后我听说那边的销量好像不是很好,所以才会故意找茬。” Also without and other Katou Yusuke responded, Utaha has snatched the topic. 还没等加藤悠介作出回应,诗羽就抢过了话题。 „Hello, Suzuki edits, I am rosy cloud poem.” “您好,铃木主编,我是霞诗子。” „......, Rosy cloud poem child teacher?” “……咦,霞诗子老师？” „ Was embarrassed disrespectful. Can allow me to ask, how do you plan to process online these to aim at the opinion of Yu-chan? “不好意思失礼了。可以容我问一下,您打算如何处理网上那些针对悠酱的言论呢？ Raises while convenient, before you make the phone call, us has brushed very long trash words. Should you not make Yu-chan continue to be scolded? ” 顺带一提,在您打来电话之前,我们这边已经刷了很久的垃圾话了。您应该不会让悠酱继续这么被人骂下去吧？” „...... Rosy cloud poem child teacher you first do not worry.” “呃……霞诗子老师您先别着急。” In the tone of senior editor-in-chief passes one share to be helpless. 老主编的语气里透着一股子无奈。 „ In fact, our editorial department has been handling this matter full power, everyone is busy deleting these commentaries...... “事实上,我们编辑部已经全力在处理这件事了,大家都在忙着删除那些评论…… However you and liana set up the teacher also to understand that our here situations, is really the manpower serious insufficiency of our cartoon section. 不过您和藤本树老师也了解我们这边的情况,实在是我们漫画部的人手严重不足。 To be honest with you, now the daughters of my distantly related cousin family/home are asked to help by me. ” 不瞒您说,现在就连我远房表妹家的女儿都被我叫来帮忙了。” „Even this-” “就算是这样-” Utaha also wants to say anything again, was actually drawn under the sleeves to prevent by Katou Yusuke gently. 诗羽还想再说什么,却被加藤悠介轻轻拉了下衣袖阻止。 „...... Yu-chan?” “……悠酱？” „Ok, Utaha-senpai, Suzuki edited them also to have oneself awkward place.” “好了,诗羽学姐,铃木主编他们也有自己为难的地方。” „Liana sets up the teacher you to understand that was good!” The senior editor-in-chief has a headache said. “藤本树老师您能理解就好了！”老主编头痛不已地说道。 „ Mainly is I suspected that some «Youngster Jump» that side people are tripping somebody up in secret. In addition in addition several cartoonists also give Horigoshi really flat spot to praise, expressed support for with the voice. “主要是我怀疑《少年Jump》那边有人在暗中使绊子。再加上另外还有几名漫画家也给堀越甚平点赞,和发声表示支持了。 Their reader numbers are too many, cannot only deal with by our editorial department manpower. ” 他们的读者数量太多,光靠我们编辑部这点人手根本应付不过来。” „Other cartoonists......?” “其他漫画家……？” Katou Yusuke is muttering the say/way, and hears a voice of female student in the next second faintly. 加藤悠介喃喃着道,并在下一秒隐隐听到一句女生的嗓音。 „...... Suzuki uncle, how can here process? Can you come?” “……铃木舅舅,这里要怎么处理啦？你可以来一下吗？” „Comes-! Excuse me, the liana set up the teacher, that first this. In brief you could rest assured that we will handle this matter with every effort!” “就来-！不好意思了,藤本树老师,那就先这样吧。总之您放心,我们会尽力处理好这件事的！” „Un, that trouble.” “嗯,那就麻烦诸位了。” Makes one after the guarantee that is not the guarantee, the senior editor-in-chief hung up the telephone in a hurry. 做出一番算不上保证的保证后,老主编匆匆挂断了电话。 Katou Yusuke just received the cell phone, Utaha then asks immediately: 加藤悠介刚刚收起手机,诗羽便马上问道: „Yu-chan, you planned how can deal with the online disturbance? If continues to continue like this, many will have the influence on you.” “悠酱,你打算要怎么应对网上的风波？如果继续这样持续下去,多少都会对你产生影响的。” Not only she, other little friends are also dignified. 不只是她,其他小伙伴们也是神情凝重。 After bad news that the senior editor-in-chief just transmitted, the atmosphere in conference room is very heavy. 经过老主编刚刚传达的坏消息后,会议室里的气氛就十分沉重。 „......” “……” Katou Yusuke observes the situation, said in a soft voice: „Ok, so should not be heavy. This matter has nothing to care, so long as we completed our matter to be OK.” 加藤悠介环视一圈,轻声道:“好了,都别这么沉重。这种事没什么好在意的,我们只要做好自己的事情就可以了。” „Ha? You are saying anything!” “哈啊？你在说什么呀！” Eriri is anxious stamps the feet, „obviously others like this to you, you how also such at a moderate pace!” 英梨梨急得直跺脚,“明明别人都这样子对你了,你怎么还这样不紧不慢的嘛！” „...... About this, you hadn't said a moment ago? Is one crowd of sprayer and bar essence , there is nothing to care.” “……关于这个,你刚才不是也说过了吗？就是一群喷子和杠精而已,没什么好在意的吧。” „A moment ago was a moment ago, the present is now! The present situation was obviously different, didn't have several cartoonists to resist you together?” “刚才是刚才,现在是现在！况且现在的情况明显不一样了,不是都有好几名漫画家一起抵制你了吗？” „I did not feel has anything to distinguish, said sets at the air/Qi is also not meaningful again with these people. I act to explain that now will also only make them vigorously, make them vent to be good.” “我倒不觉得其中有什么区别,再说跟这些人置气也没什么意义。我现在出面解释也只会让他们更起劲,就让他们发泄情绪好了。” A Katou Yusuke face is calm, as stable as the rock of Gibraltar. 加藤悠介一脸波澜不惊,稳若泰山。 Said over and over again, the person who these online agitated nothing but was looked that his crest of wave was excessively abundant, but felt jealous of the envy. 说来说去,那些在网上煽风点火的人无非是看他风头过盛,而感到眼红嫉妒罢了。 Where the psychology of this sour grapes has, is really not worth mentioning. 这种酸葡萄的心理在哪里都有,实在不值一提。 Not to mention argued that with these people does not have the significance, opposite party not because his response will stop criticizing, only thinks that exceptionally he will care about them very much. 且不说跟这些人争论起来毫无意义,对方也不会因为他的回应就停止攻讦,只会越加自命不凡地认为他很在意他们。 But in fact? 可事实上呢？ That is one group of incompetent wild with rage trash people. 那不过是一群无能狂怒的垃圾人罢了。 Regardless how they scolded again ominously, in the end did not affect him to make money. 不论他们骂得再怎么凶,到头来也丝毫不影响他赚钱。 As for proving oneself? 至于证明自己？ Katou Yusuke does not feel that necessity. 加藤悠介也觉得没那个必要。 After all the high position invites criticism, might as well remains silent to get rich actual. 毕竟树大招风,还不如闷声发财来得实际。 Therefore really does not need to respond, that is only the waste time. 所以真的没必要回应,那只是浪费时间而已。 He thinks. 他如此认为。 Others cannot bear look at each other in blank dismay. 其他人则忍不住面面相觑。 ...... …… ( Being late revision) (晚点修改)