„...... Yourthisotakuisbecausedoes not understandto care aboutothers, therefore the social positionhas been low, adamantmale!”
“……你这种御宅族就是因为不懂得关心别人,所以社会地位才会一直低迷嘛,我行我素男!”„Youdo not think that your typeabout the high-pressuredstance that the persondoes not respect, causes the otakusocial positionlowprimary cause? Unrulyfemale......”
“你不认为你那种对人不尊重的高压姿态,才是导致御宅族社会地位低迷的主要原因吗?桀骜不逊女……”„Even if the otakus, Yusukehe is still better10,000timesthanyou......”
“就算都是御宅族,悠介他也比你要好一万倍……”„, Katouheindeedisverygoodright, eveneven/includingYizhiis far inferiorhein the great person who Iknow, but the issueis......”
“啊啊,加藤他的确是很好没错,甚至在我认识的大人物里面连伊织都远不及他,可问题是……”
The secureskillalsotonesaidinsipidly:
安艺伦也语气寡淡地说:„Ifyoumusthemake the standardbyKatou, let alonewas the otaku, even in thesesuperimitatespresently , can how manypeoplecompare favorably withhe?”
“如果你要以加藤他来做标准,别说是御宅族了,就算是那些超级现充里面,又有多少人能比得上他呢?”Eririnodsunrestrainedly, saidonelow voice: „Yusukehe is truly good, although is a little sometimes unreasonable......, butno oneis better than him.”英梨梨情不自禁地点头,小声说了一句:“悠介他确实很好,虽然有时有点不近人情……但没人比他好。”„...... The words saying,Ifromhave been regarded the airbyyoua moment ago?”
“……话说,我是不是从刚才起就一直被你当成空气?”„Iindeedhave not managedyou.”
“我的确没有理你。”„Whatmeaning are youneither friendly nor alooffollowIare? Youinvitality/angry?”
“那你这么若即若离地跟着我是什么意思?你是在生气吗?”„Not.”
“并没有。”„Are youmad that Iandgo to sea? The long-separatedtwoyears of friendsreturn tohere, will the phonographcertainly open?”
“难道你是在生我和出海的气?睽违两年的朋友回到这里,话匣子当然会打开吧?”„Isaidoneselfhad not been angry, yourself-awarenessis surplus, misunderstandingwas also deep.”
“我就说自己没有生气了,你自我意识过剩,误解得也太深了。”„Yes, thatis good.”
“是喔,那就好。”„Yourthattypeexplainedarbitrarilytooneselfadvantageously the matter, but the attitude of feeling relieved was also very disappointing.”
“你那种擅自把事情解释得对自己有利,而放宽心的态度同样很差劲。”secureskillalsostops the footstepsimmediately, „whatdoes? Do youhavein the vitality/angry?”
安艺伦也登时停下脚步,“搞什么?你到底有没有在生气啦?”On the Eririattractivesmallfaceis hangingdisgruntledly, is mutteringasking: „Youdeliverwhat«SmallFantasy»you......”英梨梨漂亮的小脸上挂着不悦,咕哝着问道:“你送什么《小小狂想》嘛你……”„...... Is that the celebrated work?”
“……那是名作吧?”„But, thatobviously......!”
“可是,那明明就……!”„«SmallAffectionRhapsody»is the registered trademark of Sony Ltd .”
“《小小恋情狂想曲》是索尼股份有限公司的注册商标。”secureskillalsoheldunder the eyeglasses on bridge of the nose, not saltydid not saypale: „The game that speaking ofwantingto give the ordinaryfemale student who non-otakuplays, generallywill choosethisseries of works of?”
安艺伦也扶了下鼻梁上的眼镜,不咸不淡地说:“说到想要送给非御宅族的普通女生玩的游戏,一般都会选这系列的作品吧?”„Wú......!”Eririis knitting the eyebrowstightly, cannot bearin the fire the heart.
“唔……伦也!”英梨梨紧锁着眉头,忍不住火上心头。„, What do Ihaveto speak incorrectly?”
“呃,我有说错什么吗?”„Youknowobviously...... youknowobviouslyIwantto complainanything!”
“你明明就知道……你明明就知道我想抱怨什么!”„Eriri, Idid not feel do oneselfhold truebymustmakeyoudirect?”
“英梨梨,我可不觉得自己有什么理由要让你指指点点的喔?”„Whenyoumustbear a grudge! When the male studentalsocompletelyhaggles oversomeminor matters!”
“你要记恨到什么时候啦!当男生还尽是计较一些小事!”„Is tastefuldetail the trueotaku? Yousaidwas bewildered.”
“讲究细节才算真正的御宅族吧?你讲的才莫名其妙。”secureskillis also saying, the eyeglasseslensare exuding the white lightunder the illumination of afternoonsunlight, making one unable to see clearlyhisexpression.
安艺伦也说着,眼镜镜片在午后阳光的照射下泛着白光,让人看不清他的表情。„Sincethis! Whyyoualsowantnow......”
“既然这样!为什么你现在还要……”Eririsuch as does the fishbonein the throat, " runto askmeto talk? " How unable to ask.英梨梨如鲠在喉,一句「跑来找我搭话?」怎么都问不出来。„......”
“……”„......”
“……”Two peopleare both silent.
两人双双沉默下来。Six years later, thatsay/way the hugefissureamongthemappearshorizontallygradually.
时隔六年之久的,那道横在他们之间的巨大裂痕渐渐浮现而出。ToEriri, the significance of «SmallFantasy»thisworkis not completely simple, becausethatis symbolizingamongthem the friendship, isshelendshisgameat first......
对英梨梨而言,《小小狂想》这部作品的意义完全没有那么简单,因为那象征着他们之间的友谊,也是她最初借给他的游戏……Shethinks that the opposite partyalsothis/should believes that andtreasureswellis.
她本以为对方也该这么认为,并好好珍惜才是。Finallytoday, hadanotherfemale studentto attainthisworkfromhishand.
结果今天,却有另外一个女生从他手里拿到了这部作品。Howshoulddescribethisfeeling?
该怎么形容这种感觉呢?Like the thing that oneselfcare aboutvery much, tookto give toothersby the opposite partysuperficially, makingherhave a deepsense of betrayal!
就像自己很在意的东西,却被对方轻描淡写地拿出来送给别人,让她不禁产生一种深深的背叛感!Thinks ofhere, Eriricannot bearincomparablyagitated.
一想到这里,英梨梨就忍不住无比烦躁。Heartfor a long timeties, not onlyhas not untied, insteadmade the moodheavier.
长久以来的心结非但没有解开,反而让心情变得更加沉重了。Herdeep breathone breath, the expression on faceis indifferent, said: „...... Considers as finished, alreadynothing more to be said.”
她深呼吸一口气,脸上的表情冷漠下来,顿了顿说道:“……算了,已经没什么好说的了。”
The languagefinishes, then the lowering the headhalf stepfaces forwardto walk.
语毕,便低着头快步朝前走去。When side Eriripassed by, secureYilunalsoopens mouthsubconsciously, tries to sayanything, the hatred that emergesfrom the heart deep placeis actually preventedbynextsecond.
当英梨梨路过身边的时候,安艺伦也下意识地张了张嘴,试图想要说什么,却又被下一秒从内心深处涌现的恨意阻止。Thereforeheis onlysilentis standingon the spot.
于是他只是沉默着站在原地。Backsound of footstepsincreasingly estranged......
背后的脚步声渐行渐远……
......
……
( Owesmanuscriptprogress6 / 10)
(欠稿进度6/10)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #570 Part 2: The dog dog is the female role