Talk between Chapter 565 mother and daughter 第565章母女间的谈话 The compensatory leave ended, on Wednesday 5 : 00 pm. 补休结束,周三下午 5 点。 She, Eriri, before 20 minutes is dumbfounded with the phone screen. 她,英梨梨,从二十分钟前就在和手机屏幕大眼瞪小眼。 On the screen demonstrates the name of that person, as well as a chat news. 屏幕上显示出那个人的名字,以及一条聊天消息。 【Katou Yusuke: Under I go to your family a while, at home I.】 【加藤悠介:我等会儿去下你家,在家等我。】 " Do not come! " , " I not in! " , " I have the matter! " , " Today is not good! " . 「你别来！」、「我不在！」、「我有事！」、「今天不行！」。 She inputs various replies in the chat frame time and time again extremely cautious, hesitant their 11 deletions...... 她一次又一次戒慎恐惧地在聊天框里输入各种回复,又犹犹豫豫地将它们一一删除…… „Really cannot bear......” “真受不了……” Eriri mumbled one low voice, got buried into the soft comfortable bed the face dejected, two feet „pū pū ~” was up and down to pat the bed. 英梨梨小声嘟囔一句,颓然地把脸埋进柔软舒适的床铺,两只脚“啪噗啪噗~”地一上一下拍床。 She cannot bear about oneself feels somewhat annoyedly. 她忍不住对自己感到有些恼火。 Must know in some time ago, she can also calmly and that person passes on LINE or telephoning, finally now actually fears this appearance. 要知道在不久前,她还能若无其事地和那个人传LINE或是打电话,结果现在却怕成这个样子。 Obviously she and Katou Yusuke relations have not changed. 明明她和加藤悠介的关系又没有改变。 Draws the book together, has the show/unfolds together, strolls the cultural sacrifice together, then she somewhat makes use impulsive- 只是一起画本子,一起出展,一起逛文化祭,然后她有些冲动地趁势-— The train of thought stops suddenly here. 思绪在这里戛然而止。 „To, is not right, what am I saying?” “不对、不对,我在说什么啊？” Eriri grasps the head fiercely, sends out to call out in grief: „This relations completely did not change-!?” 英梨梨猛地抱住脑袋,发出悲鸣:“这关系不是完全变了吗-！？” Took a look at her to make anything! 瞧瞧她都做了什么！ Not is only approximate to his confession, kissed him boldly, but also even/including continues two time! 不仅近似于向他告白,更是大胆地亲了他,而且还是连・续・两・次！ Proud incomparable she! Unexpectedly made this matter!! 骄傲无比的她！居然做出了这种事！！ Really did not know that actually then she where has problems. 真不晓得当时的她究竟是哪里出了问题。 Even the love ability is bad, shouldn't jump over so many important steps all of a sudden??? 就算恋爱能力再差,也不该一下子跳过那么多重要的步骤吧？？？ „, Really is-!!” “啊啊啊啊啊,真是的-—！！” Eriri rolls on the cotton-wadded quilt of silk slippery satin facing, innermost feelings makes itself her wish one could to dig a pit ashamed to bury. 英梨梨在丝滑缎面的棉被上头滚来滚去,内心的羞耻让她恨不得就地挖个坑把自己埋起来。 Regretted and shames angry, timid, blows hot and cold and is overcautious and indecisive...... she to be at this condition for these days. 懊悔、羞恼、畏怯、摇摆不定、瞻前顾后……这几天她一直都处于这种状态。 Although her temperament not good right, but normal should not impulse to handle affairs this situation! 虽然她本人的脾气是不太好没错,可正常来说也不该会冲动行事到这个地步！ Caused her now slightly a recollection then scene, then the heated heartbeat will accelerate uncontrolled. 导致她现在稍一回想当时的情景,便会不受控制地面红耳赤心跳加速。 Eriri thinks it over, thought that this absolutely is not own mistake. 英梨梨思来想去,觉得这绝对不是自己的错。 She is affected by the celebration atmosphere that the culture offers a sacrifice, also by mother's words language to the instigation, will be made the brain receive to confuse and become unconscious. 她只是被文化祭上的庆典气氛所影响,又被妈妈的一番话语给煽动,才会让大脑受到迷惑并变得神智不清。 „Otherwise who must kiss that person-!” “不然谁要吻那种人啦-！” The resounding voice reverberates in the room, later falls into peacefully. 高亢的嗓音在房间里面回响,随后又陷入安静。 Eriri tosses and turns and tosses about, innermost feelings by suffering. 英梨梨辗转反侧又翻来覆去,内心备受煎熬。 Makes her feel that what only rejoices, she informed oneself intention unilaterally, without requesting him and she associated or gives her answer, and deceived with " life discussion " . 唯一让她感到庆幸的是,她只是单方面告知了自己的心意,没有要求他和她交往或是给她答复,并用「人生商谈」糊弄了过去。 At the day before yesterday meeting, she also as far as possible and he speaks with the ordinary attitude, in that short time did not know that consumed her many willpower. 在前天的聚会上,她也尽量以平常的态度和他讲了话,那短暂的时间里不晓得耗费了她多少的意志力。 „The word that ha...... I think of unexpectedly is not the courage, but is the willpower, how this does.” “哈啊……我想到的词竟然不是勇气而是意志力,这又是怎么搞的嘛。” Eriri pulls the hair agitated, looks again to the phone screen. 英梨梨烦躁地抓了抓头发,再一次看向手机屏幕。 Exactly in this time, on screen also „pū ~” jumps out of a recent news. 恰在此时,屏幕上也“噗~”地跳出一条新消息。 【Katou Yusuke: Received the message? Couldn't I to your family, how have read quickly?】 【加藤悠介:收到消息了吗？我快到你家了,怎么已读不回？】 „...... .........” “啊啊……啊啊………” „” All of a sudden, Eriri crawls altogether from the bed, „who wanted you to come! Goes back quickly! I do not want to see you!” “唰”地一下子,英梨梨一股脑儿从床上爬起来,“谁要你来了啦！快回去！我又不想见你！” 【Katou Yusuke: Can't the second read?】 【加藤悠介:秒读不回？】 Also was a news jumped. 又是一条消息蹦了出来。 „......?” “……诶？” Eriri swept top left-hand corner a screen, finally startled realize suddenly, „deceived people! Unexpectedly already such long......!?” 英梨梨扫了一眼屏幕左上角,终于恍然惊觉,“骗人！竟然已经这么久了……！？” At this moment is 5 : 12, from time that the Katou Yusuke first news sends, has crossed for 30 minutes, no wonder the opposite party will have this one to ask. 此刻是五点十二分,距离加藤悠介第一条消息发来的时间,已经过了三十分钟,难怪对方会有此一问。 Reply? Doesn't reply? 回复？还是不回复？ The Eriri small brains stick one group of starch, gradually heats up. 英梨梨的小脑袋瓜糊成一团浆糊,逐渐加热。 She does not want to return, but cannot discover the appropriate reason. 她并不想回,但又找不出合适的理由。 But if drags too for a long time, becomes will be the same to the present. 可若是拖得太久,就会变得跟现在一样。 Because she has stayed in the chat contact surface, causing the opposite party to send in the news will turn instantaneously has read, if not reply will be very instead strange...... 由于她一直停留在聊天界面,导致对方在发来消息的瞬间就会变成已读,若是不回复的话反而会很奇怪…… „This like not saying, actually I have been monitoring you secretly! I am not abnormal!” “这不就像在说,其实我一直在偷偷监视你嘛！我才不是变态！” Under is in a dilemma, Eriri could not bear make the temperament. 进退维谷之下,英梨梨忍不住闹起了脾气。 „~ your does not care about Katou-kun very much? Eriri.” “啊啦~你这不是很在意加藤君的嘛？英梨梨。” The female lofty perfume passes from the back, a hand builds gently in her right shoulder. 女性高雅的香水味从背后传过来,一只手轻轻搭在她的右肩。 „!?” “啊啊啊啊啊啊！？” She looks back to look fiercely, Sawamura Sayuri is visiting her with a laugh. 她猛地回首望去,泽村小百合正笑呵呵地看着她。 „What kind of ~? Wants mother to help you chat?” “怎么样~？要妈妈来帮你聊天吗？” „Does not need-!” “才不需要-！” „~ ~ ~ how this? Didn't you return in any case? Borrows mother to play.” “诶~~~怎么这样？反正你也一直不回不是吗？就借妈妈来玩一下嘛。” „Others are not the toys, won't your words go too far? Mom!” Eriri shuts out alerts is shrinking the body, hides the cell phone in the chest. “别人又不是玩具,你这种话不会太过分了吗？妈妈！”英梨梨嫌弃又戒备地缩着身体,把手机藏在胸口。 „Aiya ~” “哎呀~” Sawamura Sayuri feels the cheeks single-handed, is looking at her funnily, reminded one. 泽村小百合单手摸着脸颊,好笑不已地望着她,提醒一句。 „~, although your mood I am not am incomprehensible, but best reply Katou-kun is quite good a bit faster? What the second cannot read, mother even/including also feels a little abnormal ~?” “嘛~虽然你的心情我不是不能理解,不过最好还是快点回复加藤君比较好哦？秒读不回什么的,连妈妈也觉得有点变态呢~？” „Mom, pays attention to your view!” “妈妈,注意你的说法！” „Well ~ did the rebel period come suddenly?” “咦~叛逆期忽然来了吗？” „Repugnant!” “讨厌啦！” Eriri stares this panting in indignation in name is being a mother, actually looks like elder sister's adult female actually, finally takes up the cell phone in a hurry, returned to a news in the past. 英梨梨气呼呼地瞪着这个名义上是母亲,实则却更像姐姐的成年女性,最后匆匆拿起手机,回了一条消息过去。 „Therefore ~ Katou-kun how you reply?” “所以呢~你怎么回复的加藤君？” „And Such.” “就、就那样喽。” „Such?” “就那样？” Sawamura Sayuri does intentionally anxiously the light request cheek, „providing against contingencies mother asked that should you not have to keep them out Katou-kun?” 泽村小百合故作忧虑地轻托脸蛋儿,“以防万一妈妈问一下哦,你应该没有把加藤君拒之门外吧？” „Which my possibly does not have the polite matter.” “我哪可能做那么没礼貌的事情嘛。” Eriri leans discontentedly comes shortly, „I returned knew, after all hurries back the guest who soon visited, I am not excessive.” 英梨梨不满地侧眼看来,“我只是回了知道了而已,毕竟把快要上门的客人赶回去,我还没那么过分。” „...... Guest?” “……客人？” Sawamura Sayuri first stupidly lives, then smiled knowingly. 泽村小百合先是傻住,然后心领神会地笑了起来。 „Got it, worked as such matter for the time being. The mother first made one to make tea, you tidied up to prepare to go downstairs quickly to greet ~” “明白了,姑且就当这么回事吧。那妈妈先去叫人泡茶,你赶快收拾好准备下楼迎接吧~” The language finishes, then turns around to depart with a face all smiles. 语毕,便笑容满面地转身离去。 Eriri pretends that has not listened to teasing in her words, took up the cell phone to look at one. 英梨梨假装没听出她话里的调侃,拿起手机看了一眼。 Facing forthcoming Katou Yusuke. 面对即将到来的加藤悠介。 If asked her to be afraid, she was a little actually afraid. If asked that she is repugnant this condition, she is actually not repugnant. 如果问她害不害怕,她其实有点害怕。如果问她讨不讨厌这种状况,她其实也不讨厌。 How can become as for their future relations, she is not clear. 至于他们今后的关系会变得怎样,她自己也不清楚。 But how should say? 但该怎么说呢？ If anything did not do on own initiative, their distances will be farther. 如果一直什么都不主动去做的话,他们的距离将会越拉越远。 She is very clear, does not want to turn into that appearance. 她对此十分清楚,也不想变成那个样子。 Side she wants to continue to remain that person. 她想继续把那个人留在身边。 The opposite party is to make her have the family member of this idea. 对方是让她有这种想法的家人。 After that five minutes. 那之后过了五分钟。 „Eriri, has Katou-kun come?” “-英梨梨,加藤君已经来了哦？” In the Sawamura Sayuri's shouts, ties up the Eriri half step of double ponytail to open the door to arrive at the balcony, is replying one to downstairs ill-humoredly. 在泽村小百合的呼唤声中,重新绑好双马尾的英梨梨快步开门走到阳台,对着楼下没好气地回答一句。 „I knew, was said that you also had no need to shout was so loud, Mom.” “我知道了啦,是说你也用不着喊这么大声嘛,妈妈。” Among the glances, she does not dare to greet with Katou Yusuke, then hurries back the room, walks toward downstairs. 惊鸿一瞥之间,她也没敢和加藤悠介打招呼,便匆匆返回房间,往楼下走去。 When she goes downstairs, Sawamura Sayuri also just leads Katou Yusuke to go to the living room. 在她下楼的时候,泽村小百合也刚好领着加藤悠介来到客厅。 Sees the appearance of own daughter, her beautiful lip angle brings back the curve that wipes to ponder slightly. 见到自家女儿的打扮,她美丽的唇角不由微微勾起一抹玩味的弧度。 Must know that a moment ago when the rooms in two buildings, Eriri is hanging loose the hair, and puts on that wrap/sets to become the middle school gym suit of home clothing/taking. 要知道刚才在二楼的房间里时,英梨梨还是披散着头发,并穿着那套已然成为家居服的中学运动服。 But now, her daughter dresses up like a young lady of rich education. 而现在,她的女儿打扮得就像一个富有教养的大小姐。 Eriri wears the succinct white shirt, the neckband is grey and dark-red tie, outside is wrapping the thin textiles coat of cherry red. 英梨梨身穿简洁的白色衬衫,领口系着一条灰色与暗红色的领带,外面套着樱桃红的薄针织衫外套。 The gray pleated skirt is dragging with swinging of thigh lithely, on the tall and slender clear both legs puts on a pair of all black yarn to cross the knee sock, complements skin color snow white. 灰色的百褶裙随着大腿的摆动轻盈摇曳着,细长圆润的双腿上穿着一双纯黑的毛线过膝袜,映衬出肤色的雪白。 Is fine makes people impeccable. 精致得让人无可挑剔。 Sawamura Sayuri resembles looks askance unknowingly slightly, shoots a look at to youngster, catches to wipe the light appreciation from its very well, cannot bear smile. 泽村小百合似不经意地略微侧目,瞥向身旁的少年,很好地从其眼中捕捉到一抹淡淡的欣赏,忍不住会心一笑。 Has nothing to do other, that is the instinct of human when facing beautiful thing. 无关其他,那是人类在面对美好事物时的本能反应。 ‚Also was this child's personality numb Mama hemp troubled a point, where otherwise had a need for the person worrying.’ ‘也就是这孩子的性格麻麻麻麻麻烦了一点,否则哪用得着人这么操心呢。’ Eriri does not know in his heart to think, face does not walk to two people in front of happily, stops the footsteps, did not have as follows. 英梨梨不知其心中所想,一脸似不开心地走至两人面前,停住脚步,没了下文。 Sees her response so, Katou Yusuke after staring one next is a little awkward, and slight nod expressed best wishes. 见到她的这般反应,加藤悠介在愣过一下后不禁有点尴尬,并微微点头致意。 Some scene subtle awkward silences. 场面微妙的有些冷场。 Sawamura Sayuri is pressing the lip with a finger, if the shape asked puzzled: „Well ~ wants me to help you make the introduction?” 泽村小百合用一根手指按着嘴唇,状若不解地问:“咦~要我帮你们做介绍吗？” Even if knew perfectly well that she makes fun of intentionally, Eriri cannot bear frowns panting in indignation, then vented this mood on Katou Yusuke. 即使明知她是故意捉弄,英梨梨还是忍不住气呼呼地皱起眉头,进而把这股情绪发泄在了加藤悠介身上。 „In, therefore, what matter you do ask me to have?” “于、于是呢,你找我有什么事？” This saying asked some is not impolite slightly, but the effort is listening actually softly, the least bit did not seem like the appearance that the vitality/angry shouted abuse in public, instead had several points to be embarrassed and shy. 这话问得稍微有些不客气,但力度听着倒是软绵绵的,半点不像是生气骂街的样子,反而带着几分不好意思和扭捏。 In the Katou Yusuke heart sighed one secretly, innermost feelings similarly a little five senses mixed Chen. 加藤悠介心中暗叹一声,内心同样有点五味杂陈。 Two people had known obviously is very long, but also has the out of the ordinary fetters and friendship, but he felt at this moment does not result in extremely comfortably. 明明两个人已经认识了很久,还有着非比寻常的羁绊和友情,但他此刻却感到极其得不自在。 Especially Eriri this time attitude, like reminding his matter. 尤其是英梨梨此时的态度,就像在提醒他那件事一样。 However, main reason before because opposite party, gives his sister the impression to be extremely intense, so will make one be at a loss. 不过,最主要的原因还是因为对方以前给他的妹妹印象太过强烈,才会这般让人无所适从。 At that time they can draw the book and to pass the night and have anything to say anything in this house together, Katou Yusuke did not need to be able to deal freely with her...... 彼时的他们可以一起画本子、在这个房子里过夜、有什么说什么,加藤悠介也不需要多想就能和她应对自如…… But now, when the opposite in this familiar house, Katou Yusuke do not know how unexpectedly suddenly should talk. 可现在,当他们在这个熟悉的房子里面对面时,加藤悠介竟一时间都不知道该怎么搭话。 Be that as it may, cannot pretend ignorance. 话虽如此,也不能一直这么装聋作哑下去。 Therefore he turns on oneself backpack, takes out one governing to defend from inside, puts out a hand to hand over. 于是他打开自己的背包,从里面取出一枚御守,伸手递出去。 „Un...... in brief, this is Mui Ne aunt delivers your governing to defend. Because cannot see you yesterday, therefore she makes me transmit to you.” “嗯……总而言之,这是美奈阿姨送你的御守。因为昨天没能见到你,所以她让我转交给你。” „...... Mui Ne aunt?” “……美奈阿姨？” Eriri receives the thing scruple, said: „Thanks...... may, but you why not in school to me?” 英梨梨迟疑地接下东西,说道:“谢谢……可、可是你干嘛不在学校给我？” „Un, although I indeed have thought......” “嗯,虽然我的确有这么想过……” Katou Yusuke looked at the past to nearby kimono beautiful woman, revealed the forced smile slightly. 加藤悠介向旁边的和服美人望过去,稍微露出苦笑。 „But Mui Ne aunt greets with Aunt Sayuri probably, asking me to probably deliver to your family place, therefore after...... words saying that I want to call you were on vacation from school to walk together, but you ran quickly.” “但美奈阿姨好像和小百合阿姨打了招呼,叫我务必要送到府上来,所以就……话说我本来想叫你放学后一起走的,但你跑得太快了。” hears word, Eriri opened the circle immediately the eyes, looked at the past toward Sawamura Sayuri fiercely. 闻言,英梨梨顿时睁圆了双眼,猛地朝泽村小百合望过去。 „Mom! What he said is real? How I have not listened to that matter completely!” “妈妈！他说的是真的吗？我怎么完全没听过那种事情！” „Well ~, even if you send a punitive expedition, you won't look for the Katou-kun exchange in the school?” “咦~就算你这么兴师问罪的,难道你在学校里就不会找加藤君交流吗？” „I......!” “我……！” „Good ~” “好了好了~” Disregards dumbfounded of in daughter, Sawamura Sayuri smiles gracefully. 无视于女儿的哑口无言,泽村小百合优雅地抿嘴一笑。 „In brief you two first sit, I have a look at today's dinner am anything, Katou-kun also remains to eat meal ~” “总之你们两个先坐吧,我去看看今天的晚餐是什么,加藤君也留下来吃饭吧~” „Sorry, Aunt Sayuri-” “抱歉,小百合阿姨-” Sawamura Sayuri just now wants the starting to walk footsteps, Katou Yusuke then to stop by calling out her, and looks apologetically. 泽村小百合才刚要迈开脚步,加藤悠介便叫住了她,并面露歉然。 „Invitation thank you, but I am only deliver today governing defend, later also made others, therefore possibly does not have the means to stay behind......” “谢谢您的邀请,不过我今天只是来送御守的,之后还约了其他人,所以可能没办法留下……” „, Is this?” “啊啦,是这样吗？” „Yes, because has made ahead of time, therefore is really embarrassed.” “是的,因为已经提前约好了,所以真不好意思。” Sawamura Sayuri puzzles is looking at him, deliberately shows the sad expression. 泽村小百合困扰地望着他,刻意露出悲伤的表情。 „Un, if so does not have the means that although is a little regrettable, but Katou-kun first goes busily ~” “嗯,如果是这样的话也没办法呢,虽然有点遗憾,不过加藤君还是优先去忙吧~” Katou Yusuke touches the nose, considered a apology again in a low voice, then hesitates is looking to Eriri, said a hello. 加藤悠介摸了摸鼻子,再次低声告了一句歉,然后犹豫着看向英梨梨,打了一个招呼。 „...... That I first walked, Eriri, our tomorrow's school sees.” “……那我就先走了,英梨梨,我们明天学校见吧。” „, Wú......” “啊,唔……” Eriri is complying irritably, shifts to one side the face, „on that your road careful.” 英梨梨别扭地答应着,把脸转向一边,“那你路上小心一点。” Katou Yusuke, then returned said: „......, Thank you, I knew. Then bye, Eriri, Aunt Sayuri.” 加藤悠介顿了顿,然后回道:“……嗯,谢谢你,我知道了。那么再见,英梨梨,小百合阿姨。” „Bye.” “再见。” „Bye Katou-kun.” “再见~加藤君。” Sawamura Sayuri gazes after him to depart, then turns the head to look to own daughter. 泽村小百合目送他离去,然后转头看向自己的女儿。 Also relaxes probably seems like loses, Eriri dangling shoulder. 既像是松了一口气又像是失落的,英梨梨垂下肩膀。 Sawamura Sayuri leads her to arrive on the sofa to sit down, launches the parent-child talk. 泽村小百合带着她来到沙发上坐下,展开亲子谈话。 „Therefore ~ should you offer a sacrifice to transmit the intention in the culture to Katou-kun?” “所以呢~你应该已经在文化祭上向加藤君传达过心意了吧？” Eriri hesitant, un nod affirmed, then offered a sacrifice to the matter that had to speak the culture to her. 英梨梨犹豫了一下,嗯地一声点点头表示肯定,然后把文化祭上所发生的事情给她讲了一遍。 Unlike other families, Eriri has never had the period of rebel at home, among mother and daughter always does not have what secret, basically tells one another everything. 与其他家庭不同,英梨梨在家里从未有过叛逆的时期,母女二人之间也向来不存在什么秘密,基本是无话不谈。 Relates to be good in the close friend like a pair of boudoir. 关系好得就像一对闺中密友。 For this reason, Sawamura Sayuri knew all long and short of the story. 正因如此,泽村小百合知晓了一切的来龙去脉。 For example their life discussion and that kiss, that segment Tanhua, as well as they now the fuzzy and irritable relations. 比如他们的人生商谈、那个接吻、那段谈话、以及他们现在模糊又别扭的关系。 She listens to narration of daughter peacefully, sighed however sighs deeply: „, My family Eriri very diligently, you are very so that's how it is great ~” 她安静地听完女儿的讲述,不由喟然长叹:“原来如此,我家英梨梨已经很努力了呢,你很了不起哦~” „Where has...... me is only afraid is rejected, coward who therefore does not dare to hear the reply.” “哪有……我只是个害怕被人拒绝,所以不敢听到回答的胆小鬼而已。” „Without this matter ~?” “没有这种事哦~？” „Not......?” “没有……吗？” „Naturally no.” “当然没有。” Sawamura Sayuri hugs the bosom the daughter, making her rest the head on own shoulder. Touches her head gently, while proudly and said proudly: 泽村小百合将女儿搂进怀里,让她枕着自己的肩膀。一边温柔抚摸她的脑袋,一边骄傲又自豪地说: „My family Eriri not only has not been hesitate to press forward, but also does very good, even estimates mother is more splendid than!” “我家英梨梨不仅没有畏缩不前,而且还做得很棒,甚至比妈妈预想的还要出色嘛！” „I very...... splendid......?” “我很……出色……？” „, Should say that the Katou-kun attitude had shown all? But he now is complete, was regarded as an outstanding female to regard you ~?” “啊啦,该说加藤君刚才的态度已经说明了一切吧？他现在可是完完全全,把你当作是一名出色的女性看待了哦~？” „Does that matter...... really have?” “那种事情……真的有吗？” Eriri is somewhat half believing and half doubting, „I have nothing self-confidently.” 英梨梨有些将信将疑,“我没什么自信。” „Un ~ ~ ~ regarding Eriri, can arrive at this to be very good, following continues to give mother ~” Sawamura Sayuri resembles comfort to tease said. “嗯~~~对于英梨梨而言,能走到这一步已经很好了,后面的就继续交给妈妈吧~”泽村小百合似安慰似打趣地说道。 „But......” Eriri hangs the low line of sight depressed, „he already and others associated.” “可是……”英梨梨闷闷不乐地垂低视线,“他都已经和别人交往了。” „What you said is the girl of that writer of fiction?” “你说的是那个小说家的女孩子吗？” „Un......, moreover in the school also many girls like him.” “嗯……而且学校里还有好多女孩子喜欢他。” „Also yes, after all Katou-kun is also long and leads the stature to be good, in addition also young gold/metal, draws continually also draws that well, can incur the girl to like not very normal? If mother can be born again late such several years......” “也是,毕竟加藤君长得又帅身材又好,再加上还年少多金,连画画也画得那么好,会招女孩子喜欢不是很正常吗？如果妈妈能再晚出生那么几年……” „- Do not say again, mother you wants to write off my existence!?” Eriri several want to go wild. “-别再说下去了,妈妈你是想抹杀掉我的存在吗！？”英梨梨几欲抓狂。 „Aiya ~ ~ ~ how can? After all my family Eriri is so lovable.” “哎呀~~~怎么会呢？毕竟我家英梨梨这么可爱。” „Your tone simply does not have to engage in introspection-!” “你的语气根本没在反省-！” „This ~” “这个嘛~” Sawamura Sayuri then said with a laugh. 泽村小百合笑呵呵地接着说。 „In brief the situation is this, perhaps likes the Katou-kun female student being indeed many, but don't you need therefore to give up?” “总之情况就是这样,或许喜欢加藤君的女生的确很多,但你也没必要因此放弃吧？” „......” “呃……” „Said again you discuss the love of high-school student, but also has no need to consider so many? So long as happy weren't good?” “再说你们不过是谈场高中生的恋爱,还用不着考虑那么多吧？只要开心不就好了吗？” „But, but, Yusuke looks like will consider that many that people, he is always taking care of everyone unknowingly, shoulders all things on oneself.” “可、可是,悠介就像是会考虑很多的那种人,他总是在不经意地照顾大家,把所有东西都背负在自己身上。” „How should say? Katou-kun this person is very responsible, but that is also his shortcoming. This we first do not raise, the key point is you did not think that he and his female students were too heavy?” “该怎么说呢？加藤君这个人很有责任感,但那也是他的缺点。这个我们先不提,重点是你不觉得他和他身边的女生都太沉重了吗？” „Wú......?” “唔……？” Eriri cannot bear somewhat at a loss, cannot understand her meaning suddenly. 英梨梨忍不住有些茫然,一时间没能明白她的意思。 Sawamura Sayuri disregards in daughter's response, continued downward. 泽村小百合无视于女儿的反应,继续往下说。 „ No matter the girl of that writer of fiction is also good, you have spoken another girl of student association, their irritating qualities were too strong, moreover is also very troublesome. “不管是那个小说家的女孩子也好,还是你讲过的学生会的另一名女孩子,她们的刺激性都太强了,而且又都很麻烦。 In such a case, which day if Katou-kun has unable to bear that serious pressure, or was sick these quarrels, want with a relaxed female student in the same place, isn't strange? ” 在这样的情况下,如果加藤君有哪天承受不住那种沉重的压力,或是厌烦了那些争吵,想要和一个轻松的女生在一起,也不奇怪吧？” Plop, was wielded one to hit hard just like the abdomen. 扑通,宛如腹部被挥了一记重击。 Eriri impressively one startled, was choked unable to speak. 英梨梨赫然一惊,被噎得说不出话来。 „In brief ~ mother only hopes that you can happy be good, even if your sentiment will injure to others are not related.” “总而言之呢~妈妈只希望你能开心就好了,哪怕你的感情会伤害到别人也没关系。” Sawamura Sayuri puts out a hand to grip her hand, makes an effort to get hold of slightly, is saying in the gentle tone incessantly. 泽村小百合伸手握住她的手,微微用力握紧,以温柔的语气滔滔不绝地说着。 „Like me said that a moment ago, this is only the love of high-school student, you will have no need to consider the future, these heavy things and worries after leaving.” “就像我刚才说的,这只是高中生的恋爱而已,你们还用不着去考虑未来,那些沉重的事情与烦恼就留给以后吧。” „Eriri, so long as acted according to own intention were good, since had entered your essential plot, this achieved in one vigorous effort captures ~” “英梨梨只要按照自己的心意去行动就好了,既然已经进入了你的关键剧情,就这样一鼓作气地达成攻略吧~” „What do not go to think other girl, after all when plays inside this/should capturing/raiding not to capture, sometimes will instead make a having a strong beginning but a weak ending BE result ~ clear?” “别去想其他的女孩子什么的,毕竟在游戏里面该攻略的时候不攻略,有时反而会打出一个虎头蛇尾的BE结局呢~明白了吗？” Eriri in same place, is utterly confused, actually hears such a few words in the next second. 英梨梨愣在原地,心乱如麻,却又在下一秒听到这样一句话。 „Or, if you are very awkward, I can also ask that Katou-kun wanted not to pursue the daughter to change to pursue me well ~ at the appointed time can borrow you appointment.” “或者,如果你实在很为难的话,我也可以问问加藤君要不要别追女儿改追我好了~到时可以借你约会。” „- Asked you to leave is noisy!!” “-拜托你别再闹了！！” ...... …… ( Being late proofreading......) (晚点校对……)