Tuesday
周二
The privateLifengZaki of...... or the mass organizations in Japaneseallschools, canbe divided intotwokindson the whole- cultureclassandmovementclass.
私立丰之崎……或者说日本所有学校里的社团,大体上都可以分为两类-文化类和运动类。OnbyabundantZakiAcademy.
就以丰之崎学园来说。
The mass organization of cultureclasshas the fine arts and booksay/way, the unstressed tone, the cartoonresearch, photographic, the computertechnology and playsectionrespectively.
文化类的社团分别有美术、书道、轻音、漫画研究、摄影、电脑技术、戏剧部。
The mass organization of sportsclasshas the baseball, soccer, basketball, badminton, tennis, volleyball, track and field, swimming and bowsay/way, dance and Judosectionrespectively, belongs tothisclasscheering squadagainin additionreluctantly.
体育类的社团分别有棒球、足球、篮球、羽毛球、网球、排球、田径、游泳、弓道、舞蹈、柔道部,再加上一个勉强归于此类的拉拉队。
The type of mass organizationis nothing less thanrich.
社团的种类不可谓不丰富。Nakamura MasarutoKatou Yusukethathandbook, thenrecorded the basic information of eachmass organizationexhaustively.中村胜给加藤悠介的那份手册上,便详尽的记录了各个社团的基本信息。Thishandbookstems from the product of student association, the article is the handpaintedcartoon-like motion, althoughis very attentive, but many are somewhat out of sorts.
这份手册是出自学生会的产物,通篇皆是手绘的卡通风格,虽然十分用心,但多少有些违和。Looks at the illustration in flyleaf, Katou Yusukedoes not have the meansthisbigeyebeautiful young girl, with the basketballsectionlinks.
看着扉页里的插画,加藤悠介怎么也没办法把这个大眼睛美少女,与篮球部联系在一起。
The pencil leadopen-mouthedstamp of automatic pencilon the paper, heis on the riseto the friendinquires.
自动铅笔的笔芯哆哆戳在纸上,他抬头对朋友询问道。„Yamaguchi, does the mass organization of ourschoolyouunderstand?”
“山口,我们学校的社团你了解吗?”„Not clear......”Yamaguchi Takashihas the yawn saying: „Youknow that Takei?”
“不清楚……”山口孝打着哈欠说道:“你知道吗,竹井?”„Completelyno, Ihave no interest in these.”Ichiro Takeidug the nostril, andshoots not the famousblackpellet that on the little fingerheld, finallyfellon the Yamaguchi Takashipantsby chance.
“完全不,我对那些没什么兴趣啊。”竹井一郎挖了挖鼻孔,并把小指上粘着的不名黑色颗粒弹了出去,结果恰巧落在山口孝的裤子上。„-! Yourthisfellowwas dirty!”
“啊-!你这家伙脏死了!”„Will not be few meat, serves a needto be angry?”
“又不会少一块肉,用得着这么生气吗?”„Hey! Do youwantto fightbastardTakei?!”
“喂!你想打架吗混蛋竹井?!”„Ha?! Comes, todaymakesyouexperiencethisSir'sinvestigationextremelydeep meaning- sexy actresschariot!”
“哈啊?!来就来啊,今天就让你见识一下本大爷的究极奥义-肉弹战车!”„What-!? Youhave grasped the style in thatlegendunexpectedly, thisis impossible!”
“什么-!?你居然已经掌握了那个传说中的招式,这不可能!”Open-mouthedopen-mouthedopen-mouthedduo-
哆哆哆哆哆哆哆-Chirp-
啪叽-
The pencil lead of automatic pencilbreaks, drew the beautiful young girlinhandbook, imperceptiblyisbecomeschanges beyond all recognition. The longhairhangs looseon the face, the whitelong skirt, the fiercepupil, a dry wellis partly visiblebehind.
自动铅笔的笔芯断裂开来,原本画在手册上的美少女,在不知不觉中已是变得面目全非。长长的头发披散在脸上,白色的长裙,狰狞的瞳孔,一口枯井正在身后若隐若现。
The Katou Yusukeforeheadappears a wellcharacter, thinks: Knew that thesetwopeopleabsolutelyare the decisions that my lifemostregrets!加藤悠介额头浮现出一个井字,不禁这么想到:认识这两个人绝对是我这一生最后悔的决定!Hissilentlydrawsowntableto the finalside, maintained a bigsectiondistancewithtwo people, startedto lower the headto start the plan.
他默默的将自己的桌子拉到最后方,与两人保持了一大段距离,开始低头做起了计划。According to the prompt of system, the hiddendutymustthroughexplore to trigger, in other words each mass organization of schoolheneedsto goonetime.
按照系统的提示来看,隐藏任务必须要通过自行探索才能触发,也就是说学校的每一个社团他都需要去一次。This is actually not difficult, nothing butis the spend sometime'smatter, trulythe one whomakeshimhave a headacheisthatenigmatictrigger condition. Thinksin the goodpointdirection, if only the persongoes to a mass organization to succeed the triggeringdutyto be naturally best, but-
这个倒是不难,无非是花点时间的事情,真正让他头疼的是那个谜一般的触发条件。往好一点的方向想,如果只是人去一趟社团就能成功触发任务的话自然最好,只不过-„Shouldsonot be simple......”Katou Yusuketo mutter: „Otherwisewill not call the hiddenduty.”
“应该没有这么简单吧……”加藤悠介喃喃着:“不然也不会叫隐藏任务了。”Howto be successful...... talkswithsomebody? Canachievesomecondition? Alsooris relatedwith the appraisal?
到底怎么算成功呢……是跟某人交谈?还是要达成某种条件?亦或者是与评价有关?Thought deeply aboutfor quite a whileto feel that had no clueas before, hecannot help butsighs, „the timewas at least abundant, firstcrossedoneto have a lookone by one.”
思索了半天感觉依旧没什么头绪,他不由得叹了一口气,“至少时间还算充裕,先逐个过一遍看看吧。”Therefore after being on vacation from school, tidies up the Katou Yusukechoice of thingnot to go homedirectly, butstarts11to visiteachmass organization.
于是放学后,收拾好东西的加藤悠介并未选择直接回家,而是开始一一拜访各个社团。WhatfirstarrivesiswestFine artsSocietiessituated inschool buildingthreebuilding, the scene that finallyseesmadehimstunned. If nothisexplicitsawon the house number plateto hang " Fine artsSociety " indication, heeventhinksoneselfarrived at the sales store of midday rest.
最先来到的是位于校舍三楼西侧的美术社,结果看到的景象令他错愕不已。如果不是他明确的看到了门牌上挂着的「美术社」标示,他甚至以为自己来到了午休时分的小卖部。
The line of sightsees, the before gate of Fine artsSociety , the person's shadowis ample, in the hand of everyone takesoneinto the sectionapplication, seems preparingto be involved.
视线所见,美术社的门前人影绰绰,每个人的手上都拿着一张入部申请,似乎正准备加入其中。In the gatealsotransmittedsound that seems like the societymembers, „everyone should not be crowded, wantsto applyto enter the schoolmates of section to line up, participates in the examinationin turn, qualifiedcanpass.”
门内还传来了似乎是社成员的声音,“大家不要挤,想要申请入部的同学们请排好队,依次参加测验,合格的就可以通过了。”Looks the long line that formsrapidly, Katou Yusukefrowns, decidesfirstto go tootherplacesto have a look, thereforethenturns aroundto depart.
看着那迅速排起来的长龙,加藤悠介皱起眉头,决定先去其他地方看看,于是便转身离去。
......
……„Thankyourexplanation, Ilaterconsidered.”Katou Yusukevisits, goes outfrom the smallmass organization of three member.
“感谢你的讲解,我之后考虑一下。”加藤悠介拉上门,从某个只有三名成员的小社团内走出。Booksay/way, unstressed tone, cartoonresearch, photographic, computertechnologyandplaysection.
书道、轻音、漫画研究、摄影、电脑技术、戏剧部。Heruns through the mass organizationexcludingfine artssection, has a look at the time, isover the past one and a half hours, howeverhad achieved nothing, butpoursis also expected.
他把除美术部以外的社团都跑了个遍,看看时间,已是过去一个半小时,然而一无所获,不过倒也在意料之中。„Todaythis, will startfrom the mass organization of sportsclasstomorrow.”
“今天就这样吧,明天从体育类的社团开始。”Katou Yusukeputs out the handbook, the mass organizationgets the forkforktotodayhas visited, andwrites down a summary.加藤悠介拿出手册,给今天拜访过的社团打上叉叉,并写下一段总结。
" The unstressed tonesectiondoes not havebluewhitebowl, a booksectionnotblacklongstraight, the photographicsectionis the man, the differencecomments! "
「轻音部没有蓝白碗,书道部没有黑长直,摄影部都是男人,差评!」Hetakes in the book bag the handbook, thenputs out the cell phone, sent a mailtoownlodgerin the past.
他将手册收进书包,然后拿出手机,给自己的同居人发了一封邮件过去。【Katou Yusuke: Mehad finished up, nowwalkstoward the station, probably about tenminutesarrived.】
【加藤悠介:我这边已经完事了,现在就往车站走,大概十分钟左右就到了。】Sendsfewseconds, the cell phonereceives the replyimmediately.
才发出去没几秒,手机立刻收到了回信。【Ogiwara Sayu: Understanding! I the marketbeforestationwill be waiting forYusuke~】
【荻原沙优:了解!我会在车站前的商场等着悠介的~】【Katou Yusuke: Do not talkwith the strangeperson, has the words of anything to contactmeimmediately.】
【加藤悠介:不要跟奇怪的人搭话,有什么事情的话要立刻联络我。】【Ogiwara Sayu: Cannot! Father~!( Smiles)】
【荻原沙优:才不会啦!爸爸~!(笑)】Looks at the reply of opposite party, Katou Yusukechuckle, „idiot.”
看着对方的回信,加藤悠介不由轻笑一声,“白痴。”Heloads into the pocket the cell phone, thenlifts the footto stepforward.
他将手机装进口袋,然后抬脚向前迈去。
......
……
The LUMINEgeneral merchandise before station, Katou YusukeandSayucanwith, two peoplearrive at the dress shopssituated intwobuildingssmoothlytogether.
车站前的LUMINE百货,加藤悠介与沙优顺利会和,两人一同来到了位于二楼的女装店。Does not attend todissuading of opposite party, hebuystwosetswent outwith the casual clothwith the raretough stanceforSayu.
不顾对方的劝阻,他以罕见的强硬态度给沙优买了两套外出用的常服。Onesetis the princesswindshirt of bubblesleeveadds the long skirt, is joined to a bluedepartmentbelt/bringagain, gracefulalsohas the fullyoung girlfeeling.
一套是泡泡袖的公主风衬衣加长裙,再配上一条蓝色的系带,优雅中又带着满满的少女感。Anothersetis the smallflyingsleeve of virtuous young womanwindadds the cowboyshorts, is delightfulandcute.
另一套是淑女风的小飞袖加牛仔短裤,甜美而又可爱。WhenSayuchanges the firstpulloverto obeyin the changing roomwalks, the sales clerkorKatou Yusukeareat presentonebright.
当沙优换上第一套衣服从更衣室内走出来的时候,不论是店员还是加藤悠介都是眼前一亮。Fluffylong hairnaturalletting fall, is flutteringbeforethatZhang Mingyuefacegently. The straightcalf that the whiteshirt, Tiffany'sbluelong skirt, the skirtarrangesis fairandtranslucent, is very eye-catching.
蓬松的长发自然的垂落而下,在那张明月般的脸庞前轻轻飘动着。白色的衬衣,蒂芙尼蓝的长裙,裙摆下的笔直小腿白皙而透亮,十分夺人眼球。„Very suitableyou.”Katou Yusukeaffirmativenod, was then sayingtonearbyservice personnel: „Pleasegivemethesetwopairs of shoes.”
“很适合你。”加藤悠介肯定的点了点头,然后对着一旁的服务人员说:“请给我这两双鞋。”Herefers to the twopairs of shoes on modelfoot, onepairisto look likewhite as ivorylittletallwith, onepairis the casualsmallwhite cloth shoes.
他指的是模特脚上的两双鞋,一双是象牙白的小高跟,一双是偏休闲的小白鞋。„AndDoes not use, is enough.”Sayusaidlow voice,puts out a handto drawhissmallarm.
“不、不用了啦,已经足够了。”沙优小声说道,伸手去拉他的小臂。Katou Yusukeshakes the head, is insistingownidea.加藤悠介摇了摇头,坚持着自己的想法。„Troubledyou.”
“麻烦您了。”„Good, pleasewait a bit.” The service peoplerespondedwith a smile, andbrought the correspondingmeasurementrapidly.
“好的,请您稍等。”服务员笑着回应道,并迅速取来相应的尺码。„Thisyoung lady.” The service peoplewere sayingtoSayu: „Troublesyouto sit here, Ihelpyoutry on.”
“这位小姐。”服务员对着沙优说道:“麻烦您在这边坐一下,我帮您试穿。”Was actually blockedbyKatou Yusuke.
却被加藤悠介拦住了。„Icome.”Hesmileswas saying,andreceived the shoesfrom the hand of service person.
“我来吧。”他微笑着说道,并从服务员的手中接过鞋子。Seesthis, thatservice personfirststares, pacing back and forthmoment of visionamongtwo people, immediatelychucklenodding the head.
见此,那名服务员先是一愣,目光在两人之间徘徊片刻,随即轻笑着颔首。„Thataskedyouto tryslowly, there is the saying of whatissuemomentarilyme.”
“那请您慢慢试,有什么问题的话随时叫我。”Said that thenturns aroundto depart, lefttwo people the space.
说完便转身离去,将空间留给了两人。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #49: Mass organization and window-shopping
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur