The dim light of night cancelled the last wisp of setting sun, the curtain of night in the velvet curtain like theater, fell slowly. 夜色抹去了最后一缕残阳,夜幕就像剧场里的绒幕,慢慢落了下来。 Night of colorful lights start to their splendor, neon of twinkle city according to just like daytime. On street of spreading across, bustling crowd jostle each other in a crowd, continuous, the body is brimming with compared with the vigor that the daytime plans, 华灯初上的夜晚,闪烁的霓虹将城市照得宛如白昼。纵横交错的街道上,熙熙攘攘的人群摩肩擦踵,川流不息,身上洋溢着比白日更甚一筹的活力, Here is Shinjuku, from Tokyo- lively district. 这里是新宿,来自东京的-不夜城。 Before some high-class apartment near business street . 商业街附近的某高级公寓前。 Youngster who wears black health/guard clothes and trousers, at this time is raising head, calmly is gazing at the present tall building. 一名身穿黑色卫衣和长裤的少年,此时正仰着头,静静注视着眼前的高楼。 The night wind of blowing gently blows the corner/horn of hood, reveals a distinctive outstanding face, a pair of black pupil is contaminated the night ray. 习习的夜风吹起兜帽的一角,露出一张棱角分明的俊逸脸庞,一双黑眸浸染着黑夜的光芒。 „Was here.” He muttered, put out from the health/guard clothes pocket the hand, the vision swept on the black instrument of palm. “就是这里了吗。”他喃喃道,将手从卫衣口袋拿出,目光在掌心的黑色仪器上一扫而过。 White arrow that on the screen glitters, front slanting direction some room in this apartment. 屏幕上闪烁的白色箭头,正斜斜的指向面前这座公寓的某个房间。 „It seems like yes right.” “看来是没错了。” The youngster nod, inserts in the hand the pocket, immediately turns around to depart. 少年点了点头,把手插回口袋内,随即转身离去。 Several after minutes, 几分钟后 He arrived at behind a secluded alley situated in apartment. 他来到了位于公寓背后的一条僻静小巷。 Under the dim street light, in the alley does not have half person's shadow, only then several lonely night cats are holding to begin to lie go against in the wall, gazes at this unexpected visitor peacefully, in the eye brings several points of curiosity. 昏暗的路灯下,小巷内没有半个人影,只有几只寂寥的夜猫正揣着手趴在墙顶上,安静的注视着这名不速之客,眼中带着几分好奇。 „Meow.” “呜喵。” And a black kitty also called one to him, seems is inquiring his purpose in coming. 其中一只黑色的猫咪还对他叫了一句,好似在询问着他的来意。 Looks that pair is round and big eye, Katou Yusuke takes off the hood, thinks to say. 看着那双又圆又大的眼睛,加藤悠介摘下兜帽,想了想说道。 „woof?” “呜汪？” The black cat first stares, probably receives provocation, whole body hair frightened stands, the tall and slender body bent the full moon, sending out was thin and long sharp sound. 黑猫先是一愣,紧接着好像受到挑衅似的,浑身的毛发悚立,细长的身体弓成了满月,发出了又细又长的尖锐声响。 „Meow-!!!” “呜喵-！！！” The Katou Yusuke corner of the eye reveals the happy expression, fishes out pebble from the pocket, whiz one was losing to black cat nearby street light. 加藤悠介眼角流露出笑意,从口袋里摸出一枚石子,对着黑猫旁边的路灯嗖的一下丢了过去。 Thump- 咚- The pebble strokes on the lamp post, makes together the depressed sound, the frightened stray cat group disperses instantly immediately. 石子击打在灯柱上,发出一道沉闷的声响,受惊的野猫群立刻一哄而散。 Just before leaving before, that black cat also turn head looked at this youngster from afar, as if must remember his appearance. 临走前,那只黑猫还回头远远的看了一下这个少年,似乎要记下他的样子。 Therefore it then saw inconceivable one. 于是它便见到了不可思议的一幕。 Before seeing only that youngster first arrived at the drainage channel of apartment, both hands grasps above, the knee is slightly curving, closes one's eyes deeply inspires. 只见那名少年先是走到了公寓的排水管道前,将双手抓在上面,膝盖微微弯曲,闭着眼睛深吸了一口气。 Then, his eyes open the eyes, on the foot makes an effort fiercely. 接着,他的双眼一睁,脚上猛地一用劲。 Brushes-! 刷-！ The whole person is the same on a flying arrow feather, flees following the discharge pipe upwardly fiercely. 整个人就似一支离弦的箭羽一样,顺着排水管向上猛窜。 Leaps to a about 5 meters time probably, his speed starts to reduce speed, under the function of gravity, the body starts to present the whereabouts the trend. 大概跃到近五米的时候,他的速度开始减慢,在重力的作用下,身体开始出现下落的趋势。 The last second before whereabouts, he uses both hands to enclasp the pipeline at the same time, both feet also same stepping on prominence edge, body steady stay in in the air. 就在下落前的最后一秒,他用双手抱紧管道的同时,双脚也同样的踩在了突起的边缘处,将身体稳稳的停留在了空中。 Black cat stays below looks at this, the matter that even escapes forgot, has not waited for it to respond that youngster seemed like traded the one breath, the line of sight looked at upwards, then the hands and feet uses climbed up. 黑猫在下面呆愣愣的看着这一幕,甚至连逃跑的事情都忘记了,还不等它反应过来,那名少年似乎是换了一口气,视线望向上方,接着手脚并用的攀爬了起来。 On pipeline is few taking advantage of the place of strength, even so, youngster actually as before like stepping on ladder rapid upward climb. 管道上的借力之处很少,即便如此,少年却依旧像踩着梯子一样的迅速向上爬升。 Left hand, right hand, left leg and right foot. 左手、右手、左脚、右脚。 Shoulder, waist, back and leg. 肩、腰、背、腿。 Muscle from top to bottom catches up unceasingly. 浑身上下的肌肉不断发力。 Just like an agile spirit monkey, the youngster skyrockets on the pipeline, the form gradually reduces. 宛如一只敏捷的灵猴,少年在管道上扶摇直上,身影逐渐缩小。 2 buildings, 3 buildings and 4 buildings, 二楼、三楼、四楼, 8 buildings, 9 buildings, 10 buildings, 八楼,九楼,十楼, 13 buildings, 14 buildings, 15 buildings. 13楼,14楼,15楼。 The black cat is gazing at this surprisedly, when the youngster stops finally, the whole person had turned into a black dot in its eye. 黑猫惊讶的注视着这一幕,当少年终于停下的时候,整个人在它眼中已经变成了一枚黑色小点。 „Meow ~ ~” “呜喵~~” Its emanation together long cry, does not know that is expressing anything. 它不由的发出一道悠长的叫声,也不知在表达什么。 Was supine the head to ponder the moment, the black cat body leapt gently, jumped on the wall, the aquamarine eye looked to that form in upper air, the tail oscillated, seems appreciating his performance. 仰着脑袋思考了片刻,黑猫身体轻轻一跃,又跳到了墙上,碧绿色的眼睛望向高空中的那道身影,身后的尾巴摆来摆去,似乎在欣赏着他的表演。 ...... …… Katou Yusuke naturally does not know that following the matter, he is in a about 40 meters upper air at this time. The traversing of gale whiz whiz near the ear, whips unceasingly on his body, blows his clothes rustle makes noise. 加藤悠介自然不知道下面发生的事情,此时他正处于近四十米的高空之中。大风在耳边嗖嗖的穿过,不断拍打在他的身上,将他的衣服吹得簌簌作响。 Vision by from below looks. 目光由上自下的望去。 The trees, automobiles and pedestrian, all become tiny, creeps along below like ants. 树木、汽车、行人,所有的一切都变得渺小起来,就像一只只蚂蚁在下面爬动。 He grasps single-handed on the pipeline, fished out the tracker to confirm one with another hand from the pocket. 他单手抓在管道上面,用另一只手从口袋内摸出追踪器确认了一眼。 „Un...... southeast the direction, is here.” “嗯……东南方向,是这边。” The arrow instructs, is near a household of room situated in his right hand, the balcony is away from about three meters distance with him. 箭头所指示的,正是位于他右手边的一户房间,阳台与他隔着大约三米的距离。 „From probably not too enough.” He muttered, „can only take a risk.” “距离好像不太够。”他喃喃道,“只能冒点险了。” Katou Yusuke deeply inspires, returns in the tracker the pocket. 加藤悠介深吸了一口气,把追踪器放回口袋内。 After the innermost feelings make the computation slightly, he transferred to the side of discharge pipe, the both feet while on the pipeline makes an effort a tread, both hands also one pile, the whole person then turns toward the direction of balcony to shoot downward under the reacting force. 在内心稍作计算后,他移到了排水管的侧面,双脚在管道上用力一蹬的同时,双手也往下一堆,整个人便在反作用力之下向着阳台的方向弹去。 - 啪- The arm dug up in the balcony edge, the Katou Yusuke under foot made an effort, a body side turned, the next second jumped in the balcony safely. 手臂扒在了阳台的边缘,加藤悠介脚下一用力,紧接着身体一个侧翻,下一秒就安全的跳进了阳台里面。 Landing time, has almost not made any sound. 落地的时候,几乎没有发出任何声音。 He on the wall, looked at one toward inside personal slightly. 紧接着他贴身在墙上,微微朝里面看了一眼。 In the window is turning on a light, the gate to living room was pulled open half, is having the night wind to pour into following inside, blows the window curtains in gate back and forth to sway. 窗内亮着灯,通往客厅的门被拉开了一半,正有夜风顺着里面灌入,吹得门上的窗帘来回摆荡。 Although has not seen the person's shadow, but on the tea table is putting an opening notebook actually. 虽然并未看到人影,不过茶几上倒是放着一台打开的笔记本电脑。 Mask, glove and overshoe. 面具、手套、鞋套。 He dresses respectively these things, also drew the hood on clothes, raised the head again, the whole person had changed an appearance completely. 他将这些东西分别穿戴好,又将衣服上的兜帽也拉了上去,再度抬起头的时候,整个人已经完全变了一副模样。 The scarlet face, the vertical stroke eyebrow and long nose, are the big tian gous in Japanese-style legend, if on many wing were again more perfect. 赤脸、竖眉、长鼻,正是日式传说里的大天狗,若是再多上一对翅膀的话就更加完美了。 After he dresses, the place that also bumped into a moment ago cleaned carefully, determined that cannot stay behind any trace, this nods, walks into the room following the gate of balcony carefully. 等他穿戴完毕之后,又将自己刚才碰到的地方仔细的擦拭了一遍,确定不会留下任何痕迹,这才点了点头,顺着阳台的门小心走入房间。 The area of room is very big, the place that light/only sees now has Katou Yusuke over two times, from the door on corner and wall of living room, behind should have more spaces, like this calculates the words whole of must have 180 square meters probably. 房间的面积很大,光是现下所看到的地方就已经有加藤悠介家两倍以上了,从客厅的转角和墙上的门扉来看,后面应该还会有更多的空间,这样算下来的话整体大概要有180平米了。 Such apartment of one set in Shinjukuku is not cheap, will not at least be lower than 80 million yuan. 这样一套位于新宿区的公寓可不便宜,至少不会低于8千万円。 However Katou Yusuke does not have the thoughts to pay attention to these now, he careful is listening attentively to the surrounding sound, while in room unceasing is seeking for something. 不过加藤悠介现在也没心思关注这些,他一边小心的倾听着周围的动静,一边在房间内不断的寻找着某物。 Quick, he discovered the target of trip. 很快,他就发现了此行的目标。 That is a silver-white woman cell phone, places situated in notebook nearby position. 那是一台银白色的女士手机,就放在位于笔记本电脑旁边的位置上。 The modeling or the color, are exactly the same as that cell phone that Yoshimura beautiful Yu uses during the daytime. 不论是造型还是颜色,都与芳村美裕白天所用的那台手机一模一样。 „Is this......” “就是这个……” Katou Yusuke muttered, then walked toward the tea table position. 加藤悠介喃喃道,然后朝着茶几的位置上走去。 ...... ……