„Iwent out.”
“那我出门了。”„, Waits a bit.”
“啊,稍等一下喔。”Sayuthumpthumpthumpran.沙优噔噔噔的跑了出来。„Hey.”
“嘿咻。”Puts on the slenderjade of calfsockto step on the smallleather shoesfully, shebends downto raise the shoe heel, was sayingtoKatou Yusuke.
穿着小腿袜的纤纤玉足踩进小皮鞋中,她俯身提起鞋跟,然后对着加藤悠介说道。„Wego downstairstogether~”
“我们一起下楼吧~”„Throws the trash?”
“丢垃圾?”Looked atplastic bag in the Sayuhand, in the eye of Katou Yusukerevealedsuddenly.
看了一眼沙优手中的塑料袋,加藤悠介的眼里露出恍然。„Right.”
“对喔。”Sayunodsgently, on the facehas the brightincomparablesmile.沙优轻轻地点了点头,脸上带着灿烂无比的笑容。„AlsocanaccompanyYusuketo take a section of roadwhile convenient, happy?”
“顺带也可以陪悠介多走一段路,开心吗?”„.”Katou Yusukeshows neither approval nor disapprovalnodsslightly: „Thatwalks.”
“哦。”加藤悠介不置可否的微微颔首:“那就走吧。”Thereforetwopeoplethengo outtogether, walkstowardnearbyrefuse collectionpoint.
于是二人便一同出门,朝着附近的垃圾收集点走去。Becausetodayis the day of going to school, therefore the uniform/subdue of Katou Yusukealsonaturalwearschool.
因为今天是上学的日子,所以加藤悠介也理所当然的穿着学校的制服。Two peoplewalkside-by-sideon the road, in a loverjust likepair of love, is young and good-looking, causespasser-byoneto look askance.
两人肩并肩的走在路上,宛如一对恋爱中的情侣,青春靓丽,引得路人一阵侧目。Unlikeon the Sayuwestern-styleuniform/subdue, the Private Toyogasaki Academyuniform/subdueis the sailor suit. Which one is good and which one is bad between both, Katou Yusukethought that primarilydepends on the statures and facevaluetwoaspects.
与沙优身上的西式制服不同,私立丰之崎学园的制服则属于水手服。至于两者之间孰优孰劣,加藤悠介觉得主要取决于身材和颜值两方面。Does not discussregardless the stand up collaruniform/subdue of male studentfor the time being, bluewhiteinteractionuniform/subdue that the abundantZakifemale studentswear, is the Guandonglapelstylesailor suit. The bustlinequiteleaning by at the same timefront piecealsoto have the curve, on the collarhastwolapellines, is namedtwolines.
抛开男生的立领制服暂且不谈,丰之崎女生们所穿的蓝白相间制服,是关东襟风格的水手服。胸围线比较偏上的同时衣襟两侧还带有弧度,衣领上有着两条襟线,俗称二本线。By the Sayuappearancecondition, even ifwears the uniform/subdue of ourschool is still very appropriate?
以沙优的外貌条件,即便是穿我们学校的制服也很合适吧?
The sailor suitandshort skirt, are joined to the redbutterfly knotor the uniform/subdueropeagain, appears the vitalitychastely.
水手服、短裙,再配上红色的蝴蝶结或者制服绳,显得纯洁又朝气。Imagined a thatpicturein the mindslightly, Katou Yusukesighed with emotionone: „This is really a world that looks at the face.”
在脑海里稍微想象了一下那个画面,加藤悠介不由感慨了一句:“这果然还是一个看脸的世界。”„Well? Whatmeaning is that?”
“咦?那是什么意思?”Sayudoubtslooked.沙优疑惑的看了过来。„It‘s nothing.”Katou Yusukeshakes the head: „Ithought aloud.”
“没什么。”加藤悠介摇了摇头:“我只是自言自语而已。”„Said......”
“说起来......”Hestrokes gently the chin saying: „The day of whattrash is todayto throw?”
他摩挲着下巴说道:“今天是扔什么垃圾的日子来着?”„Is the inflammabletrash.”
“是可燃垃圾啦。”Sayusmileswas saying, the moodlooksverygood.沙优微笑着说道,心情看起来十分不错。„Yes......”
“是么……”Katou Yusukesomesaying of lagging behind.加藤悠介有些后知后觉的说道。
Since Sayustartsto manage the housework, heverylonghas not considered the issue in thisaspect.
自从沙优开始操持家务以后,他已经很久没有考虑过这方面的问题了。Japanis strictregarding the management of refuse classification, according to the difference of type, visits the time and frequency of recyclingis also various.
日本对于垃圾分类的管理非常严格,根据种类的不同,上门回收的时间以及频率也各不相同。Withthemtheregion, the recyclingfrequency of ignitabletrashis the per week3times, the recycling of non-inflammabilitytrashfor each month2times, resource recovery( e.g.plastic bottles, papers, bottles of cans, etc.) foronce a week.
就拿他们所住的这个区域来说,可燃性垃圾的回收频率为每周三次,不可燃性垃圾的回收为每月二次,资源回收(如塑料瓶、纸、瓶瓶罐罐等)则为每周一次。Moreoveralsohas the requestintime, the residentsneedbeforerecyclingday8 : 00 am, throws the trashtoassigning the pick-up point. This time must be ableto be lateearly, can only discard on the same day, will otherwise have the warningor the fine.
另外在时间方面也是有要求的,居民们需要在回收日上午8点以前,将垃圾丢到指定收集点。这个时间既不能早也不能晚,只能在当天丢弃,否则会有警告或者罚款。Moreover, likecartonas well asdisposablelunch boxand so on trash, mustfirstcleanbeforediscarding, in briefisverytroublesome, before this is also , Katou Yusukemost repugnantmatter.
不仅如此,像牛奶盒以及一次性便当盒之类的垃圾,在丢弃之前还要先清洗一遍,总之就是非常麻烦,这也是以前加藤悠介最讨厌的事情。After allbeforeSayucomes, histhree meals a daybasicallybybuyinglunchsolution.
毕竟在沙优来以前,他的一日三餐基本上都是靠买便当解决的。
The innermost feelingsemerge a guilt.
内心不由地涌现出一种愧疚。„Sayu.”Hesaid: „Family'smatterwas laboriousyou.”
“沙优。”他说:“家里的事情辛苦你了。”„? Thismatteris notanything.”Sayubeckons with the hand: „Usuallyyouare also always taking care ofme, and......”
“诶?这点事算不上什么啦。”沙优摆了摆手:“平时也总是你在照顾我,而且......”Shefirstwas, thensmiledto say.
她先是顿了顿,然后嫣然一笑道。„RathercanonlywalkwithYusukeinsame placeinsteadhappy.”
“倒不如说能跟悠介这样走在一起反而更让人开心耶。”
The tone of young girldoes not counterfeit, thatsmileandheratmospherefuse togethercompletely, verynature.
少女的语气不似作假,那张笑容和她的氛围完全融为一体,十分自然。„Said.”Sayuwas saying: „Did Yusukealsosoontake a test?”
“说起来啊。”沙优的偏着头说道:“悠介也快要考试了吧?”Katou Yusukenods: „Probablytendays.”加藤悠介点点头:“还有大概十天吧。”„What kind of? Confident?”
“怎么样?有信心吗?”„Almost, after all is only the newsemester, place that alsowithoutso manymustrecord.”
“差不多吧,毕竟只是新学期,也没有那么多要记的地方。”„But were youobviously unqualifiedbeforeare coming?”
“但是你之前明明不合格来着?”Sayumovesraisessaid.沙优挪揄道。„Thatisbefore, because before beginning school, extremelyconcentrated onworking, therefore...... in brief, thisnoissue.”
“那个是之前,因为开学前太过专注于打工了,所以……总之,这次没什么问题。”
The Katou Yusukecomplexionsomewhatblushesslightlyhowever, flexuresaiddifficultly.加藤悠介的脸色微微有些赧然,挠了挠头说道。„Moreoverreallydid not know that ourclassprevioustimeaverageresultsowill be why high, does not enter the classobviouslyespecially.”
“而且真不晓得我们班上次的平均成绩为什么会那么高,明明又不是特进班。”„Aha, isthis~”
“啊哈哈,是这样啊~”Sayucovered the mouthto chortle.沙优掩着嘴咯咯笑了起来。„Yusuke is not very easy.”
“悠介也很不容易呢。”Katou Yusukesighs: „After allinboothtroublesomewarmheartedclassDao.”加藤悠介叹了一口气:“毕竟摊上一个麻烦的热心肠班导啊。”„......”
“不过啊……”
His wordsrevolution: „Was lucky your month the attendance, lettingmeto extract the timereviewschoolwork, thank you, Sayu.”
他话语一转:“多亏了你这一个月来的照顾,让我能抽出时间复习功课,谢谢你了,沙优。”
The languagefinishes, Sayufirstgawked, immediatelyblushedslightly the cheeks.
语毕,沙优先是愣了一下,随即稍微羞红了脸颊。„Howandhow, are yousoakingme?”
“怎、怎么,你是在泡我吗?”Shecarriesto pass awayto say.
她背过身去说道。„Iam thankingpurely.”Katou Yusukepoints at the distant place saying: „Moreover the refuse collectionselected.”
“我只是在单纯感谢。”加藤悠介指着远处说道:“另外垃圾收集点到了哦。”Hearshiswords, Sayuturns around, thenlooksfollowing the direction of hisfingertip.
听闻他的话语,沙优转过身来,然后顺着他指尖的方向望去。Saw onlyin the scrapopen area of not far awayto pile upmanytrash, aboveis also covering a bluegauzenet, thatwastoprevent the stray catandcrowturns the trashto designrandomly.
只见不远处的一小块空地上已经堆放了不少的垃圾了,上面还罩着一层蓝色的纱网,那是为了防止野猫和乌鸦乱翻垃圾而设计出来的。Katou Yusukewalkedto go forwardto pull up the gauzenet, Sayuthenput the garbage bag in hand.加藤悠介走上前拉起纱网,沙优便将手里的垃圾袋放了下去。„Ifirstwalked.”Katou Yusukesaid: „Yourselfgo hometo remember the attentionsecurity.”
“那我就先走了。”加藤悠介说道:“你自己回家记得注意安全。”„Good.”
“好的。”Sayufirstnods, thenprobablydiscoveredemanation that anythingresembles„”.沙优先是点了点头,然后像是发现了什么似的发出“啊”的一声。„What's wrong?”
“怎么了?”Katou Yusukedoubtslooks.加藤悠介疑惑的回望过来。SawSayuto arrive atsidehim.
就见沙优走到了他身边。„Waits a bit.”
“稍等一下喔。”Is saying, Sayuwhilelifts the hand, thenpinches since hisneckbandfloats the woola handful, thissatisfiedsaying.
一边说着,沙优一边抬起手,然后从他的领口处捏起一小撮浮毛,这才满意的说道。„Good~thiswas OK.”
“好~这样就可以了。”
The young girlsare standing firmsame place, with a smileis looking athim.
少女在原地站定,笑吟吟的望着他。„Onroadcareful.”
“路上小心。”
The sunlight of sunsprinklesonherbody, likeputting on a fine gauze.
朝日的阳光洒在她的身上,如同披上了一层轻纱。
......
……„Perhapsthis/shouldconsiderationboughtotherclothesforher.”
“或许该考虑给她买点别的衣服了。”WalksKatou Yusukeonlatter halfroadalone, ifcannot help butthinks.
独自走在后半段路上的加藤悠介,不由得如是想到。Howto sayagain is also onejust when the youthgirl, actuallyonly thenoneuniform/subdueandoneset of pajamas, manymakepeoplefeelsomewhatpitifully.
再怎么说也是一名正值青春的女孩子,却只有一套制服和一套睡衣,多少让人感觉有些可怜。„Moreovercouple of days agocanattainthatreward, cannot leave the Sayumerit, reallyshouldbuy a thingforher.”
“而且前两天能拿到那笔奖励,也离不开沙优的功劳,果然还是应该给她买点东西。”Katou Yusukelooked attime, todaywas on May 20, less thanoneweek ago, heobtainedfrom the systematicsecondreward.加藤悠介看了一眼时间,今天是5月20号,就在不到一周前,他获得了来自系统的第二笔奖励。【Lives togetherto register: Ogiwara Sayuonemonth】
【同居签到:荻原沙优・一个月】【Hostobtainsregistrationgift parcel】
【宿主获得签到礼包】【Points:5000points】
【积分:5000点】【Money: 500000yuan】
【金钱:500000円】May be called a great sum of money, does obeisancethisto bestow, hisrecenteconomic pressuresare not big, thereforeKatou Yusukecannot bearwantto giveto bring aboutall thesechangesSayuto makesomefeedbacks.
堪称一笔巨款,拜此所赐,他最近的经济压力已经没有那么大了,所以加藤悠介也忍不住想要给带来这一切变化的沙优做出一些回馈。„Said how measurementtype of thingdoes......”
“说起来尺码这种东西怎么搞来着……”
The youngsterare pressed the brow.
少年蹙起眉头。Afterracks brains, hecannot help butshrugs, gives upsighing.
经过一阵苦思冥想后,他不由得耸了耸肩,放弃般的叹气道。„Waitsto take a test, ledherto go to a marketto be gooddirectly.”
“还是等考完试后直接带她去一趟商场好了。”
......
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #30: Road that passes through together
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur