TRSFPUS :: Volume #1

#30: Road that passes through together


LNMTL needs user funding to survive Read More

I went out.” “那我出门了。” „, Waits a bit.” “啊,稍等一下喔。” Sayu thump thump thump ran. 沙优噔噔噔的跑了出来。 Hey.” “嘿咻。” Puts on the slender jade of calf sock to step on the small leather shoes fully, she bends down to raise the shoe heel, was saying to Katou Yusuke. 穿着小腿袜的纤纤玉足踩进小皮鞋中,她俯身提起鞋跟,然后对着加藤悠介说道。 We go downstairs together ~ “我们一起下楼吧~” Throws the trash?” “丢垃圾?” Looked at plastic bag in the Sayu hand, in the eye of Katou Yusuke revealed suddenly. 看了一眼沙优手中的塑料袋,加藤悠介的眼里露出恍然。 Right.” “对喔。” Sayu nods gently, on the face has the bright incomparable smile. 沙优轻轻地点了点头,脸上带着灿烂无比的笑容。 Also can accompany Yusuke to take a section of road while convenient, happy?” “顺带也可以陪悠介多走一段路,开心吗?” „.” Katou Yusuke shows neither approval nor disapproval nods slightly: That walks.” “哦。”加藤悠介不置可否的微微颔首:“那就走吧。” Therefore two people then go out together, walks toward nearby refuse collection point. 于是二人便一同出门,朝着附近的垃圾收集点走去。 Because today is the day of going to school, therefore the uniform/subdue of Katou Yusuke also natural wear school. 因为今天是上学的日子,所以加藤悠介也理所当然的穿着学校的制服。 Two people walk side-by-side on the road, in a lover just like pair of love, is young and good-looking, causes passer-by one to look askance. 两人肩并肩的走在路上,宛如一对恋爱中的情侣,青春靓丽,引得路人一阵侧目。 Unlike on the Sayu western-style uniform/subdue, the Private Toyogasaki Academy uniform/subdue is the sailor suit. Which one is good and which one is bad between both, Katou Yusuke thought that primarily depends on the statures and face value two aspects. 沙优身上的西式制服不同,私立丰之崎学园的制服则属于水手服。至于两者之间孰优孰劣,加藤悠介觉得主要取决于身材和颜值两方面。 Does not discuss regardless the stand up collar uniform/subdue of male student for the time being, blue white interaction uniform/subdue that the abundant Zaki female students wear, is the Guandong lapel style sailor suit. The bust line quite leaning by at the same time front piece also to have the curve, on the collar has two lapel lines, is named two lines. 抛开男生的立领制服暂且不谈,丰之崎女生们所穿的蓝白相间制服,是关东襟风格的水手服。胸围线比较偏上的同时衣襟两侧还带有弧度,衣领上有着两条襟线,俗称二本线。 By the Sayu appearance condition, even if wears the uniform/subdue of our school is still very appropriate? 沙优的外貌条件,即便是穿我们学校的制服也很合适吧? The sailor suit and short skirt, are joined to the red butterfly knot or the uniform/subdue rope again, appears the vitality chastely. 水手服、短裙,再配上红色的蝴蝶结或者制服绳,显得纯洁又朝气。 Imagined a that picture in the mind slightly, Katou Yusuke sighed with emotion one: This is really a world that looks at the face.” 在脑海里稍微想象了一下那个画面,加藤悠介不由感慨了一句:“这果然还是一个看脸的世界。” Well? What meaning is that?” “咦?那是什么意思?” Sayu doubts looked. 沙优疑惑的看了过来。 It‘s nothing.” Katou Yusuke shakes the head: I thought aloud.” “没什么。”加藤悠介摇了摇头:“我只是自言自语而已。” Said......” “说起来......” He strokes gently the chin saying: „The day of what trash is today to throw?” 他摩挲着下巴说道:“今天是扔什么垃圾的日子来着?” Is the inflammable trash.” “是可燃垃圾啦。” Sayu smiles was saying, the mood looks very good. 沙优微笑着说道,心情看起来十分不错。 Yes......” “是么……” Katou Yusuke some saying of lagging behind. 加藤悠介有些后知后觉的说道。 Since Sayu starts to manage the housework, he very long has not considered the issue in this aspect. 自从沙优开始操持家务以后,他已经很久没有考虑过这方面的问题了。 Japan is strict regarding the management of refuse classification, according to the difference of type, visits the time and frequency of recycling is also various. 日本对于垃圾分类的管理非常严格,根据种类的不同,上门回收的时间以及频率也各不相同。 With them the region, the recycling frequency of ignitable trash is the per week 3 times, the recycling of non-inflammability trash for each month 2 times, resource recovery( e.g. plastic bottles, papers, bottles of cans, etc.) for once a week. 就拿他们所住的这个区域来说,可燃性垃圾的回收频率为每周三次,不可燃性垃圾的回收为每月二次,资源回收(如塑料瓶、纸、瓶瓶罐罐等)则为每周一次。 Moreover also has the request in time, the residents need before recycling day 8 : 00 am, throws the trash to assigning the pick-up point. This time must be able to be late early, can only discard on the same day, will otherwise have the warning or the fine. 另外在时间方面也是有要求的,居民们需要在回收日上午8点以前,将垃圾丢到指定收集点。这个时间既不能早也不能晚,只能在当天丢弃,否则会有警告或者罚款。 Moreover, like carton as well as disposable lunch box and so on trash, must first clean before discarding, in brief is very troublesome, before this is also , Katou Yusuke most repugnant matter. 不仅如此,像牛奶盒以及一次性便当盒之类的垃圾,在丢弃之前还要先清洗一遍,总之就是非常麻烦,这也是以前加藤悠介最讨厌的事情。 After all before Sayu comes, his three meals a day basically by buying lunch solution. 毕竟在沙优来以前,他的一日三餐基本上都是靠买便当解决的。 The innermost feelings emerge a guilt. 内心不由地涌现出一种愧疚。 Sayu.” He said: Family's matter was laborious you.” 沙优。”他说:“家里的事情辛苦你了。” „? This matter is not anything.” Sayu beckons with the hand: Usually you are also always taking care of me, and......” “诶?这点事算不上什么啦。”沙优摆了摆手:“平时也总是你在照顾我,而且......” She first was, then smiled to say. 她先是顿了顿,然后嫣然一笑道。 Rather can only walk with Yusuke in same place instead happy.” “倒不如说能跟悠介这样走在一起反而更让人开心耶。” The tone of young girl does not counterfeit, that smile and her atmosphere fuse together completely, very nature. 少女的语气不似作假,那张笑容和她的氛围完全融为一体,十分自然。 Said.” Sayu was saying: „Did Yusuke also soon take a test?” “说起来啊。”沙优的偏着头说道:“悠介也快要考试了吧?” Katou Yusuke nods: Probably ten days.” 加藤悠介点点头:“还有大概十天吧。” What kind of? Confident?” “怎么样?有信心吗?” Almost, after all is only the new semester, place that also without so many must record.” “差不多吧,毕竟只是新学期,也没有那么多要记的地方。” But were you obviously unqualified before are coming?” “但是你之前明明不合格来着?” Sayu moves raises said. 沙优挪揄道。 That is before, because before beginning school, extremely concentrated on working, therefore...... in brief, this no issue.” “那个是之前,因为开学前太过专注于打工了,所以……总之,这次没什么问题。” The Katou Yusuke complexion somewhat blushes slightly however, flexure said difficultly. 加藤悠介的脸色微微有些赧然,挠了挠头说道。 Moreover really did not know that our class previous time average result so will be why high, does not enter the class obviously especially.” “而且真不晓得我们班上次的平均成绩为什么会那么高,明明又不是特进班。” Aha, is this ~ “啊哈哈,是这样啊~” Sayu covered the mouth to chortle. 沙优掩着嘴咯咯笑了起来。 Yusuke is not very easy.” 悠介也很不容易呢。” Katou Yusuke sighs: After all in booth troublesome warmhearted class Dao.” 加藤悠介叹了一口气:“毕竟摊上一个麻烦的热心肠班导啊。” „......” “不过啊……” His words revolution: Was lucky your month the attendance, letting me to extract the time review schoolwork, thank you, Sayu.” 他话语一转:“多亏了你这一个月来的照顾,让我能抽出时间复习功课,谢谢你了,沙优。” The language finishes, Sayu first gawked, immediately blushed slightly the cheeks. 语毕,沙优先是愣了一下,随即稍微羞红了脸颊。 How and how, are you soaking me?” “怎、怎么,你是在泡我吗?” She carries to pass away to say. 她背过身去说道。 I am thanking purely.” Katou Yusuke points at the distant place saying: Moreover the refuse collection selected.” “我只是在单纯感谢。”加藤悠介指着远处说道:“另外垃圾收集点到了哦。” Hears his words, Sayu turns around, then looks following the direction of his fingertip. 听闻他的话语,沙优转过身来,然后顺着他指尖的方向望去。 Saw only in the scrap open area of not far away to pile up many trash, above is also covering a blue gauze net, that was to prevent the stray cat and crow turns the trash to design randomly. 只见不远处的一小块空地上已经堆放了不少的垃圾了,上面还罩着一层蓝色的纱网,那是为了防止野猫和乌鸦乱翻垃圾而设计出来的。 Katou Yusuke walked to go forward to pull up the gauze net, Sayu then put the garbage bag in hand. 加藤悠介走上前拉起纱网,沙优便将手里的垃圾袋放了下去。 I first walked.” Katou Yusuke said: Yourself go home to remember the attention security.” “那我就先走了。”加藤悠介说道:“你自己回家记得注意安全。” Good.” “好的。” Sayu first nods, then probably discovered emanation that anything resembles „”. 沙优先是点了点头,然后像是发现了什么似的发出“啊”的一声。 What's wrong?” “怎么了?” Katou Yusuke doubts looks. 加藤悠介疑惑的回望过来。 Saw Sayu to arrive at side him. 就见沙优走到了他身边。 Waits a bit.” “稍等一下喔。” Is saying, Sayu while lifts the hand, then pinches since his neckband floats the wool a handful, this satisfied saying. 一边说着,沙优一边抬起手,然后从他的领口处捏起一小撮浮毛,这才满意的说道。 Good ~ this was OK.” “好~这样就可以了。” The young girls are standing firm same place, with a smile is looking at him. 少女在原地站定,笑吟吟的望着他。 On road careful.” “路上小心。” The sunlight of sun sprinkles on her body, like putting on a fine gauze. 朝日的阳光洒在她的身上,如同披上了一层轻纱。 ...... …… Perhaps this/should consideration bought other clothes for her.” “或许该考虑给她买点别的衣服了。” Walks Katou Yusuke on latter half road alone, if cannot help but thinks. 独自走在后半段路上的加藤悠介,不由得如是想到。 How to say again is also one just when the youth girl, actually only then one uniform/subdue and one set of pajamas, many make people feel somewhat pitifully. 再怎么说也是一名正值青春的女孩子,却只有一套制服和一套睡衣,多少让人感觉有些可怜。 Moreover couple of days ago can attain that reward, cannot leave the Sayu merit, really should buy a thing for her.” “而且前两天能拿到那笔奖励,也离不开沙优的功劳,果然还是应该给她买点东西。” Katou Yusuke looked at time, today was on May 20, less than one week ago, he obtained from the systematic second reward. 加藤悠介看了一眼时间,今天是5月20号,就在不到一周前,他获得了来自系统的第二笔奖励。 Lives together to register: Ogiwara Sayu one month 【同居签到:荻原沙优・一个月】 Host obtains registration gift parcel 【宿主获得签到礼包】 Points: 5000 points 积分:5000点】 Money: 500000 yuan 【金钱:500000円】 May be called a great sum of money, does obeisance this to bestow, his recent economic pressures are not big, therefore Katou Yusuke cannot bear want to give to bring about all these changes Sayu to make some feedbacks. 堪称一笔巨款,拜此所赐,他最近的经济压力已经没有那么大了,所以加藤悠介也忍不住想要给带来这一切变化的沙优做出一些回馈。 Said how measurement type of thing does......” “说起来尺码这种东西怎么搞来着……” The youngster are pressed the brow. 少年蹙起眉头。 After racks brains, he cannot help but shrugs, gives up sighing. 经过一阵苦思冥想后,他不由得耸了耸肩,放弃般的叹气道。 Waits to take a test, led her to go to a market to be good directly.” “还是等考完试后直接带她去一趟商场好了。” ...... ……
To display comments and comment, click at the button