TDK :: Volume #4

#363: When the ceremony conducts

In Rauchman somewhere not well-known small town, when Sun has not raised, has puts on skin armor one after another, leading the soldier of short-sword to knock the front doors of civilians, issues feudal lord's order to them. 洛克曼某处不知名的小城之中,当太阳还没有升起的时候,就有一位又一位穿着皮甲,带着短剑的士兵敲开一家又一家平民的大门,向他们下达领主的命令。 „Presents Viscount Roman's order, all ordinary family faction at least one people go to Lolan Square to gather, act without fail, the offender punishes silver coin ten.” “奉罗曼子爵的命令,所有平民家庭派至少一人前往罗兰广场集合,不得有误,违者罚银币十枚。” Under threat that the property is damaged, even does not want, these civilians send out one person to go to the square every household, respond feudal lord's summons , these rubes know why the feudal lord calls them. 在财产受损的威胁之下,即便是再不愿意,那些平民每家每户都派出一人向广场而去,响应领主的号召,到了之后,这些泥腿子才知道领主为何召集他们而来。 The monarchies in kingdom will abdicate today, but sole heir, Princess Millie, in addition young, therefore Beira Dean invited Gold Dragon, appointing it was the ruling Grand Duke, for palm kingdom. 王国的君主将于今日退位,而唯一继承人,蕾米莉亚公主尚且年幼,所以贝拉迪恩陛下邀请一条金龙,任命其为执政大公,代掌王国。 Now the kings are holding to succeed to the throne the grand ceremony. But king Beira Dean wants all kingdom residents to witness this historical one, therefore the feudal lord meets the compulsory order they to gather here. 现在王都正在举行继位大典。而君王贝拉迪恩想要所有王国居民见证这历史性的一幕,所以领主才会强制命令他们聚集到这里。 „Does this is do, I must go to work, what matter does the king ascend the throne to close our rube?” “这是干啥啊,我还要去地里干活呢,国王登基关我们这种泥腿子什么事？” „Yes, said again the kings leave us is so far, we could not see, asking us to come to here to do?” “就是,再说王都离我们这么远,我们又看不到,叫我们来这里干什么？” „I must go back to stock with goods, did my business also do.” “我还要回去进货呢,我生意还做不做了。” ...... The feudal lord forces to convene to lead the behavior of people, making these civilians complain, after all King, Gold Dragon anything, these things were away from them to live in the civilians of these floors were too far, must look like in the tavern to recite Poet roaming the legend in mouth. ……领主强制召集领民的行为,让这些平民纷纷抱怨起来,毕竟国王,金龙什么的,这些东西距离他们生活在这些底层的平民太远了,远得就像是酒馆中吟游诗人口中的传说。 But quick, the rube that these complain shut up, because in the above of Market Village, presented more than ten to wear the law robe, master master of hand law enforcement stick, they debugged prepare the demon in the square have been leading the instrument. 但很快,这些怨声载道的泥腿子就闭嘴了,因为在城市广场的上方,出现了十几位身穿法袍,手执法杖的法师老爷,他们调试着早就在广场上布置好的魔导仪器。 Is 16 meters, a width nine meters light screen takes shape in the square, synchronously presents in all of king Sikaleite the front of this small city. 一道长达16米,宽九米的光幕在广场上成型,同步将王都斯卡雷特发生的一切呈现在这座小城市的面前。 The picture that retransmits is the bird's eye view angle of view of keeping aloof. This picture, blew this crowd of rubes instantaneously, they saw kingdom capital that oneself this whole life perhaps cannot go to...... 转播过来的画面是高高在上的鸟瞰视角。这种画面,瞬间镇住了这群泥腿子,他们看到了自己这辈子也许都去不了的王国首都…… That big grand and exquisite peerless construction, pulls a cart the aristocrat who by the god steed unusual animals goes through in the upper air, is taking over control of Cloud Giant of city...... 那高大宏伟而又精妙绝伦的建筑,以神骏异兽拉车于高空中穿行的贵族,还有以正在接管城市的云巨人…… „What is this?” In seeing first of this epic picture does not have in the resentment civilians again, some people asked dull. “这是什么？”在看到这史诗般画面的第一眼就再无怨气的平民中,有人呆呆地问道。 „This is king Sikaleite! The ruling Grand Duke Morea succeeding to the throne grand ceremony is held here.” Debugs the good demon to lead the master actual combat aerostation of projection equipment to fly the sky, uses trick amplifying technique loud introduced. “这是王都斯卡雷特！执政大公穆瑞亚的继位大典就在这里举行。”一位调试好魔导放映设备的法师实战浮空术飞上天空,利用戏法扩音术大声介绍道。 This is Beira Dean's arrangement, the master who he sends undertakes the debugging demon to lead the duty of projection equipment not only, person of a responsibility that is the narrator, for all watches this civilians and adventurers introduced that appears in the status of various above great people. 这是贝拉迪恩的安排,他派遣的法师不光承担着调试魔导放映设备的任务,还有一人担任解说员的职责,为所有观看这一幕的平民与冒险者介绍出现在上面各种大人物的身份。 At this time, in each city of Rauchman kingdom is such as this small town general scene, magic arts light screens project all real-time retransmission that the kings have to the light screen above, has feeling of the dream. 此时,在洛克曼王国的每一座城市都是如这种小城一般的场景,一道道法术光幕将王都发生的一切实时转播投影到光幕之上,带着一种梦幻之感。 In population always many cities, but also arranges simultaneously makes the projection light screen, must make more people see Morea to hold the post of the scene of ruling Grand Duke. 在人口数量总多的城市,还同时布置多做投影光幕,务必使更多的人看到穆瑞亚担任执政大公的场景。 On this day, the entire Rauchman kingdom nearly shutdown, the farmer does not farm, the merchant does not trade the cargo, the adventurer does not carry out the task, the follower does not go to the temple prayer, not the invited aristocrat with the maid did not flirt(?)...... 在这一天,整个洛克曼王国近乎停摆,农民不去种田,商人不去贩卖货物,冒险者不去执行任务,信徒也不去神殿祷告,没有得到邀请的贵族也不跟跟女仆调情(？)…… So long as can see the magic arts light screen the city, nearly all people finished up the labor of duty in hand, watches the ceremony conducts, to many, this will be one misses will regret grand ceremony for a lifetime. 只要是能够看到法术光幕的城市,近乎所有的人都放下了手中的本职工作,观看仪式的进行,对于很多人来说,这是一场错过就会后悔一辈子的盛大典礼。 Over time, only recited in the tavern exists to appear in the picture of retransmission one after another Poet roaming in the mouth described, making the common people in entire Rauchman kingdom broaden the outlook. 随着时间流逝,一位又一位只在酒馆吟游诗人口中描述的存在出现在转播的画面之中,让整个洛克曼王国的平民百姓大开眼界。 From dark region, in cruel bloodthirsty by legend, but the body is slim, has the attractive appearance, mission that the dark-skinned Takuji elf composes. Awakened the king of bloodlines hill dwarf king, is evolved Red Dragon that becomes...... also to receive Beira Dean's invitation by the dog head person, came from distant country transmission, has legends that the makings vary...... 来自幽暗地域,由传说中残忍嗜杀,但身材苗条,拥有漂亮外貌,皮肤黝黑的卓尔精灵组成的使团。觉醒了山丘之王血脉的矮人王,由狗头人进化而成的红龙……还有受到贝拉迪恩的邀请,从更遥远国度传送而来的,拥有气质各异的传奇们…… Regarding common people, although saw legendary duke that first-level great person who usually cannot see, but also is looked that jumped over, their vision mostly stays on these alien races. 对于平民百姓来说,虽然看到了平时根本见不到的传奇公爵那一级的大人物,但也是看一眼就跳过去了,他们目光大多都是停留在那些异族身上。 For example from the dark region, the seemingly coquettish Takuji elf bone to inter the body, wishes one could to massacre these tarnish elf bloodlines trash the orthodox elf. 比如来自幽暗地域,看起来风骚入骨的的卓尔精灵,还有恨不得杀掉这些玷污精灵血脉垃圾的正统精灵。 Even if not look at these outstandingly beautiful woman, elf younger sister who as if will hit momentarily, that can still look at Red Dragon in legend and that just like a hill dwarf king. 就算不看这些天姿国色,似乎随时会打起来的精灵妹子,那也可以看一看传说中的红龙与那宛如一座小山般的矮人王。 The powerhouse of human, seeming like, although each is the air/Qi field intensity is also big, but was inferior eventually these alien race legends capture the attention of these civilians, after all the human legend turns over to strongly, but goes at first sight, has nothing special, has not seen them to compare general human to be long a head or long pair of hand anything. 人类的强者,看起来虽然各个也是气场强大,但终究是不如这些异族传奇吸引这些平民的目光,毕竟人类传奇强归强,但乍一看去,也没什么特别的,也没见着他们比一般的人类多长一个脑袋或者多长一双手什么的。 When toward noon, almost all great people appeared, at this time in Sikaleite central royal palace, more than 30 legends sit well by the central discussing politics hall, is waiting for official start of ceremony. 当临近中午的时候,几乎所有的大人物都出现了,此时斯卡雷特中央的王宫之中,有三十多位传奇端坐在中央的议政厅两旁,等待着仪式的正式开始。 The record image retransmits to various national cities higher master's eyes of aims at this hall, has all that here, the synchronization shows the whole country. 记录影像转播向全国各座城市的高等法师之眼就对准这座大厅,将这里发生的一切,同步放映到全国各地。 Has stood was looking at the half-day civilians, even if hungry is big and hungry, does not hate to depart, such scene, missing for one second felt the greatest loss and crime. They must spend to aim at the opportunity to rush to here from these to trade in the profiteer hand of dry rations to purchase to bind the thing of abdomen, eats while looks. 已经站着看了半天的平民们,纵然饿得饥肠辘辘,也舍不得离去,这样的场面,错过一秒都感觉是莫大的损失与罪过。他们只得花钱从那些瞅准商机跑到这里贩卖干粮的奸商手中购买裹腹之物,边吃边看。 The following scene, really not lets people down, they saw the picture that king Beira Dean is pulling sole heir Millie of kingdom under the guard who installs knight to enter the stage in one team of elite constructions, this crowd of rubes knows is the imperator who for the first time own kingdom what long? 接下来的场面,果然不负众望,他们看到了君王贝拉迪恩牵着王国的唯一继承人蕾米莉亚在一队精锐构装骑士的护卫下出场的画面,这群泥腿子第一次知道自己王国的最高统治者长什么样？ Then this crowd of no background connotations are the rubes, listening to Beira Dean to speak big pile of idle talk, un, this king pondered diligently half a month, with most had the imposing manner, abdication manifesto that simultaneously and exquisite magnificent literary flourishes stack became, listened in most people, was the idle talk. 接下来这群没什么底蕴内涵是泥腿子,听了贝拉迪恩讲了一大堆废话,嗯,这位君王冥思苦想了半个月,用最具有气势,同时又优美华丽的辞藻堆砌而成的退位宣言,在大多数人听来,就是废话。 They hear to pass each character that own king said that but, most people were bewildered, could not understand, but quick boiled well in this. 他们听得通自己的君王说的每一个字,但连起来之后,大多数人就是一脸茫然了,根本就听不懂了,但好在这一段很快就熬过去了。 Then, is one that almost all people anticipate- Rauchman kingdom rule Grand Duke goes on stage. 接下来,就是几乎所有人都期待的一幕-洛克曼王国执政大公上场。 Under being a focus of public attention, the golden big dragon that the volume lives the hexagon, about hundred under escorting that is riding feather brilliant big bird Giant, from covering transmission law of half royal palace departs...... 在万众瞩目之下,额生六角的黄金巨龙,在近百名骑着羽毛绚烂大鸟巨人的护送下,从笼罩半边王宫的传送法阵中飞出……
To display comments and comment, click at the button