The weather was gloomy, hiked up a drizzle, covered Aalto's all in the fine gauze drizzle, as if even the nature fell into sadly, could not bear burst into tears the sob. 天色阴沉,飘起了点点细雨,将阿尔托的一切都笼罩在轻纱般的雨雾之中,仿佛连大自然都陷入了悲伤,忍不住流泪哭泣。 Four bulls are drawing the black hearse leads the way gently, more and more residents braved the dim drizzle to stand by the avenue, visits them to roll by sadly. 四头公牛拉着的黑色灵车平缓地前行,越来越多的市民冒着朦胧细雨站到了大街两边,略带哀伤地看着它们驶过。 That crazy, almost caused the concert that the entire city was in a tumult merely over the past several days, the melody as if also reverberated, in each in heart that listened respectfully to the person of music, therefore knew Lucien? After news of Evans death, move shock that has not forgotten makes them unable to control the mood, arises spontaneously the sorrowful sentiment. 那场疯狂的、差点引起全城骚动的音乐会仅仅过去几天,旋律似乎还回荡在每一位聆听了乐曲之人的心中,因此得知路西恩？伊文斯逝世的消息后,尚未忘记的感动震撼让他们控制不住情绪,油然而生哀痛之情。 For that Lucien? Evans told the spirit that they will never give up, the precious pure happiness that for that he brought, they welled up the street in abundance, for Aalto's musician Lucien of pride and talent? Evans sees off. 为了那份路西恩？伊文斯告诉他们的永不放弃的精神,为了那份他带来的珍贵的纯粹的欢乐,他们纷纷涌上街头,为阿尔托的骄傲、天才的音乐家路西恩？伊文斯送行。 Dropped the drop drizzle to hit on their faces, made that their over the face were moist, this as if mixed with the tears in one, added sorrowfully delivered the spirit atmosphere. 滴滴细雨打在了他们脸上,弄得他们满面湿润,这仿佛与泪水混合在了一起,更添哀戚的送灵气氛。 If the time is late for a week, if in Aalto, is very not difficult the so magnificent scene, by the street seemed filled with the person in entire city. 如果时间再迟一个礼拜,如果不是在阿尔托,也许很难有如此壮观的场面,所过的街道两旁似乎挤满了整座城市的人。 Gazes after the hearse to go far away, some sentiments abundant or to Lucien? The person of Evans crazy worship crashes in the street, is drenching the rainwater, joined protected the spirit team. 目送灵车远去,一些感情充沛或是对路西恩？伊文斯疯狂崇拜的人冲进街道,淋着雨水,加入了护灵队伍。 As person who wears the black coat, to palpitate sorrowfully follows from the different streets spontaneously, the team is stronger and stronger. 随着一位位穿着黑色外套、悲痛悸动的人从不同街道自发地跟着,队伍是越来越壮大。 When the hearse drives into the aristocrat zone time, has been invited to participate in Lucien? The aristocrats most parts disintegration of Evans funeral dumbfoundedly, because they see about the hearse and behind is a dense head/number of people, that limitless, is hard all „protects celestial being” resembles to bring the black tide of light sad painful feeling to surge slowly forward. 当灵车驶入贵族区时,得到邀请参加路西恩？伊文斯葬礼的贵族们大部分变得目瞪口呆,因为他们看到灵车左右和后面是黑压压的一片人头,那无边无际、难以尽数的“护灵人”像带着淡淡哀伤沉痛感觉的黑色潮水缓缓向前涌动。 Perhaps except for Shizheng Plaza of Aalto concert, they never sees so many people to gather, because the similar goal gathers, therefore these aristocrats as if had an misconception, that is these millions of average people are linked to each other, erupted the fearful strength, seems unable to prevent, can swallow all on progress. 也许除了阿尔托音乐会的市政广场,他们从未见过这么多的人聚集在一起,由于同样的目的聚集在一起,所以这些贵族们似乎产生了一阵错觉,那就是这千千万万普通人连在一起后,爆发了可怕的力量,仿佛无法阻挡,能够吞噬前进道路上的一切。 „Can't think of Lucien? Evans unexpectedly is so popular and worship.” Has the aristocrat of knight rank appears when such scene calm, secretly feeling, „, if my funeral, can have so many people to deliver the spirit and protects the spirit, that was really arrives besides the true God with the feudal lord escorts a coffin the biggest glory. Even the death, will not have any regret.” “想不到路西恩？伊文斯竟然如此受欢迎和崇拜。”有骑士等级的贵族在这样的场面下就显得冷静很多,暗自感慨,“要是我葬礼时,能有这么多人送灵和护灵,那真是除了真神降临和领主扶灵外的最大荣耀了。即使死亡,也不会有任何遗憾。” When the hearse rolls by, the aristocrats also joined protected the spirit team. This is one point of truth god funeral, the people who are going to attend the final funeral rite must escort the hearse to walk the last distance, but is not they, because too worships too likes Lucien? Evans and his music, are willing from falling the status and average person protect the spirit together. 等到灵车驶过,贵族们也加入了护灵的队伍。这是真理神教葬礼的一环,将要参加最后葬礼仪式的人都要护送灵车走完最后一段路程,而并非他们因为太崇拜太喜爱路西恩？伊文斯和他的音乐,愿意自降身份与普通人一起护灵。 Cardinal Brother before golden cathedral looks that magnificent terrifying protects the spirit team, the complexion changes slightly, the subconsciousness drew a cross in the chest, said in a low voice: „Only the truth lasts forever!” 金色大教堂前的红衣主教哥塞看着那壮观恐怖的护灵队伍,脸色微微变化,下意识在胸口画了一个十字架,低声道:“唯真理永存！” After the coffin enters the golden cathedral, protects in the spirit team not the invited average person is not willing to leave for a very long time, is drenching the fog misty drizzle, gathers round the church pray and blessing. 当灵柩进入金色大教堂后,护灵队伍内没得到邀请的普通人久久不愿离开,淋着雾蒙蒙的细雨,围着教堂祈祷和祝福。 This makes the bishops and pastors have the indescribable feeling, what as if inside will soon bury is a disciple. 这让主教、牧师们都心生难以言喻的感觉,仿佛里面即将下葬的是一位圣徒。 ............ ………… In the auditorium, the coffin is placed under the cross, symbolizing him is the reverent follower. 大礼堂内,灵柩摆在十字架下方,象征他是虔诚的信徒。 The funeral music stops, cardinal Brother is lifting a milky white holy cross, solemn silence said/tunnel: Lord who „mercy pities, today are we in this Lucien? Brother Evans offer the prayer, he has walked the distance in world, deceives you to meet. We deeply believed, all believes your, accepts your, believes your, respects your, will obtain your redemption following the people who your path leads the way, must enjoy to rest in Mountain Paradise.” 哀乐停止,红衣主教哥塞举着一个乳白色的圣洁十字架,庄严肃穆地道:“慈悲怜悯的主,今日我们在此为路西恩？伊文斯兄弟献上祷告,他已经走完了世间的路程,蒙您接去。我们深信,所有相信您的、接受您的、信仰您的、崇敬您的、遵照您的道路前行的人都将得到您的救赎,在天堂山得享安息。” Was filled with the aristocrat, musician, musician auditorium and others closing the eye to follow the prayer. 坐满了大礼堂的贵族、音乐家、乐师等纷纷闭上眼睛跟随祷告。 „He is one pure, reverent, the noble person, his music such as you taught that took to the world the strength and happiness. Wish him to continue for you to offer the happy song of praise in your country......” “他是一位纯净的、虔诚的、高尚的人,他的音乐如您教导带给了世人力量和欢乐。愿他在您的国继续为您献上美好的赞歌……” Prays, elder brother is kind and place looks at Natasha, Joel, Elisa, John, Victor and the others, observes the situation hall one, moderate typical: „Lord taught us, died like the night, but at night , the light will certainly approach. The death was not worth dreading, the brothers and sisters who because we elapsed will rise into Mountain Paradise, with us in a state, can still each other be interlinked, each other intercession.” 祷告完,哥塞慈和地看着娜塔莎、乔尔、艾丽萨、约翰、维克托等人,又环视大厅一眼,语气平和地道:“主教导我们,死亡如同黑夜,但黑夜过后,光明必将来临。死亡并不值得畏惧,因为我们逝去的兄弟姊妹都将升入天堂山,与我们同在一个国度,依然可以彼此相通,彼此代祷。” After blessing and prayer, is recalling of family member friend, Joel, Elisa, John and Victor and the others arrives at the front speech, recounted Lucien? Evans before death tips, some of them choke with sobs, some are painful, some observe the main guidance to comfort others, letting them to restore the innermost feelings the strength, will rush to the future well. 祝福和祷告之后是亲人朋友的追思,乔尔、艾丽萨、约翰和维克托等人纷纷走到前方发言,追述路西恩？伊文斯生前的点点滴滴,他们有的泣不成声,有的沉痛内敛,有的则遵守主的教导安慰着其他人,让他们能恢复内心的坚强,更好地奔向将来。 When recalls to reach the last act, Natasha arrived at cardinal Brother side. 等到追思进入尾声,娜塔莎走到了红衣主教哥塞的旁边。 Does she wear the black conservative long skirt, the mourning band hoodwinks the long hair that is pulling, the expression is recalling and Lucien sadly? Some happy matters that Evans is together, finally mood gradually quiet said/tunnel: „He had said to me, if some day he cannot draw by the will to pass away, that will belong to the Bruns manor under his name to contribute, gives the musicians association to take care.” 她穿着黑色保守的长裙,黑纱蒙着挽起的长发,表情略带感伤地回忆着与路西恩？伊文斯相处的一些欢乐之事,最后情绪渐渐沉静地道:“他曾经对我说过,如果有一天他未能立下遗嘱就过世,那就将属于他名下的‘布龙斯’庄园捐献出来,交给音乐家协会保管。” At this point, Othello and other musician slight bows, Lucien? Evans is one is really liking the person of music purely, can his overwhelming majority properties- manor contributes to the association. 说到这里,奥赛罗等音乐家微微点头,路西恩？伊文斯果然是一位纯粹喜欢着音乐的人,能够将他绝大部分的财产-庄园捐献给协会。 Natasha continues saying: „He hopes that sets up an award item and a competition with all incomes of manor. The award item is to commend for three years entire mainland most outstanding musical works, it will be selected by Aalto musicians association all full members. The competition also holds mainland Piano Competition every three years a time, with promote the development of piano type of new musical instrument, drives and inspires the person of more hobby piano be able to step onto the music truly the path.” 娜塔莎继续说道:“他希望用庄园的所有收益设立一个奖项和一个比赛。奖项是表彰三年内全大陆最优秀的一部音乐作品,它将由阿尔托音乐家协会所有正式成员选出。比赛则是同样每三年举行一次的全大陆钢琴比赛,用以推动钢琴这种新乐器的发展,激励和鼓舞更多爱好钢琴的人能够真正走上音乐的道路。” After the Bruns manor is Natasha chooses, gives Lucien's, value several thousand golden tower, the itself income is also good, the annuity in 100 golden tower about, is equivalent to a famous musician every year gross income of probably, three years add achieve 300 golden tower., Or just stepped the piano fan of music path regarding the musician who many are disappointed impoverished, even only has half, is still a very good bonus. 布龙斯庄园是娜塔莎挑选后送给路西恩的,价值几千个金塔勒,本身收益也不错,年金大概在一百个金塔勒左右,相当于一位著名音乐家每年的总收入,三年加起来更是达到三百个金塔勒。对于不少贫困潦倒的音乐家、或是刚踏上音乐道路的钢琴爱好者,即使只有一半,也是一笔非常非常丰厚的奖金。 „Lucien? Mr. Evans has a golden heart, he is caring about the initially entering of development and these hobby music of music always.” Othello Station gets up to thank the donation on behalf of the musicians association, „I proposed that names as Evans music prize the award item and competition respectively ‚’ and ‚Evans mainland Piano Competition’. Meanwhile, Aalto musicians association decided that made the brilliant contribution to each to the music development or composes the Grandmaster of immortal classics to set up the statue.” “路西恩？伊文斯先生有一颗金子般的心脏,他无时无刻都在关心着音乐的发展和那些爱好音乐的初入者。”奥赛罗站起来代表音乐家协会感谢捐赠,“我提议将奖项和比赛分别命名为‘伊文斯音乐奖’和‘伊文斯全大陆钢琴比赛’。同时,阿尔托音乐家协会决定为每一位对音乐发展作出杰出贡献或谱写了不朽经典的大师树立石像。” „They will construct the Caccia summit by Belem river, lets everyone who arrives at Aalto, as well as each playing child, can see them, then knows that radiant name.” “它们将建在贝伦河旁的卡西亚山顶,让每一位来到阿尔托的人,以及每一位玩耍的孩童,都能看到它们,然后知道那一个个璀璨的名字。” Christopher and Victor and the others nod in abundance: „I do not have the opinion.” 克里斯多夫和维克托等人纷纷点头:“我没有意见。” Neat and non- warm applause perfectly conforms to the funeral atmosphere to resound, is a great musician noble moral character and to music the love of. 整齐而不热烈的掌声非常符合葬礼气氛地响起,为一位伟大音乐家高尚的品格和对音乐的挚爱。 At this time, Natasha supplemented one: „I will be an income of my private manor also to contribute, lets ‚Evans music prize’ and ‚Evans mainland Piano Competition’ the bonus stability is 300 golden tower.” 这时,娜塔莎补充了一句:“我将属于我私人的一个庄园的收益同样捐献出来,让‘伊文斯音乐奖’和‘伊文斯全大陆钢琴比赛’的奖金都稳定为三百个金塔勒。” „Thank the princess your generous.” Regarding the request of Natasha, Othello not, because the competition bonus and music prize bonus opposed same, because that 300 golden tower Rocken decide the score are 12 third prizes, otherwise cannot play the drive and inspires the role of successor. “感谢公主殿下您的慷慨。”对于娜塔莎的要求,奥赛罗没有因为比赛奖金与音乐奖奖金相同而反对,因为那三百个金塔勒肯定得分为一二三等奖,否则就起不到激励和鼓舞后来者的作用了。 Joel, Elisa, John and the others have not handled Bruns manor to have the objection to Natasha arbitrarily, they believe the princess not because of a manor, but forge last words, and this manor or Natasha grant Lucien's. 乔尔、艾丽萨、约翰等人也没有对娜塔莎擅自处置“布龙斯”庄园有异议,他们相信公主殿下不会因为一个庄园而伪造遗言,并且这个庄园还是娜塔莎赐予路西恩的。 Only then cardinal Brother knits the brows slightly: „‚Evans music prize’? This form and evil Sorcerers ‚Holm imperial crown prize’ ‚immortal throne prize’ looks like very much, it seems like Lucien was under the carrying out official duties main shrine or Professor there obtained the inspiration.” 只有红衣主教哥塞微微皱眉:“‘伊文斯音乐奖’？这种形式和邪恶魔法师们的‘霍尔姆皇冠奖’‘不朽王座奖’很像啊,看来路西恩是从公主殿下或是教授那里得到了灵感。” However under such situation, he is impossible to speak the opposition, moreover an award item of music domain also has no place that deserves consideration. 不过这样的场合下,他不可能出言反对,而且一个音乐领域的奖项也没有什么值得重视的地方。 With „Evans music prize” and „Evans mainland Piano Competition” the establishment, the recalling link of funeral completes, people who attend the funeral is singing the hymn and blessing poem in the leadership of choir with one voice, making the atmosphere of entire funeral sacred dignified. 随着“伊文斯音乐奖”和“伊文斯全大陆钢琴比赛”的确立,葬礼的追思环节完成,参加葬礼的人们在唱诗班的带领齐声唱着赞美诗、祝福诗,让整个葬礼的气氛变得神圣庄严。 When all flows ended, cardinal Brother is scattering the holy water toward the coffin, cleans at all ugly and crime that world takes. 等到所有流程结束,红衣主教哥塞往灵柩上撒着圣水,清洗在世间带上的所有丑恶和罪行。 The coffin was lifted again, nearby the graveyard toward golden cathedral goes, the Natasha, Joel, John, Elisa, Victor, Felice and other Lucien's family members and good friends follow go, other aristocrats and musicians leave the golden cathedral to go home. 灵柩再次被抬起,往金色大教堂附近的墓园而去,娜塔莎、乔尔、约翰、艾丽萨、维克托、菲丽丝等路西恩的亲人、好朋友跟随前往,其他贵族、音乐家则离开金色大教堂回家。 The step the church, the aristocrats were still just paced back and forth in the surrounding crowd have a scare, actually also did so many people wait? 刚刚步出教堂,贵族们就被依然徘徊在周围的人群吓了一跳,竟然还有那么多的人等候？ Sees the aristocrats to come out, people of waiting funeral final part rush to nearby aristocrat graveyard in abundance, is away from the metal rail to see that the black coffin put in the tomb. 见贵族们出来,等待葬礼最后部分的人们纷纷涌向附近的贵族墓园,隔着铁栏杆看到黑色的灵柩被放入墓穴。 The rainwater ceases at this time slightly, several sunlight according to the broken clouds level, may witness when the church guards the soil fills in the tomb, that sorrowful sad mood again fills the air. 雨水此时稍微停息,几道阳光照破云层,可目睹教堂守卫将泥土填入墓穴时,那悲痛哀伤的情绪还是再次弥漫。 The tan soil submerges the coffin little, might shut off the last connection of dead and living, Elisa, Felice and Lena and the others the tears gushes out, is unable to restrain the sob, Joel, John, Victor, Natasha and others also closed the eyes, painful solemn and respectful. 黄褐色的泥土将灵柩一点点淹没,像是要切断死者与生者的最后一丝连线,艾丽萨、菲丽丝和艾莉娜等人眼泪涌出,无法克制地哭泣,乔尔、约翰、维克托、娜塔莎等也闭上双眼,沉痛肃穆。 Sees this people hard to endure this constraining farewell the atmosphere, follows to close the eye, some people cried. 看见这一幕的人们难以忍受这种压抑告别的气氛,都跟着闭上眼睛,有人更是哭了起来。 Suddenly, has the hoarse sobbing voice of miss to resound gently: 忽然,有位姑娘的沙哑哽咽声音轻轻响起: „Happy angel is holy, bright ray according to land.”...... “欢乐天使圣洁美丽,灿烂光芒照大地。”…… The happy and dignified song does not seem in tune with the serious sorrowful funeral, the spirit that but it contains actually so tallies, Lucien? Evans has kept crying out, to tell everyone, do not give up facing the misery, must rush rigid is bright and happy. 欢乐、庄严的歌曲似乎与严肃哀痛的葬礼非常不搭调,但它蕴含的精神却是如此符合,路西恩？伊文斯一直不停地呐喊,就是为了告诉大家,面对苦难不要放弃,依然要执着地奔向光明和欢乐。 Therefore, people were infected gradually, the increasing number of people follow to sing: 于是,人们渐渐被感染,越来越多的人跟着唱起: „Above this beautiful land, all living things is altogether happy.”...... “在这美丽大地之上,所有众生共欢乐。”…… The singing sound was getting bigger and bigger, spread to the graveyard, after Felice and Ellina heard, cried is sad, but Natasha followed to sing, driving them to use this singing sound to comfort the mind, is inspiring the life. 歌声越来越大,传入了墓园之内,菲丽丝和艾琳娜听到后哭得更是伤心,但娜塔莎则跟着唱了起来,带动他们用这个歌声安抚着心灵,鼓舞着人生。 „All people regardless in any case, hoodwink bestow the gracious favor sacredly.”...... “一切人们不论贵贱,都蒙神圣赐恩泽。”…… They cries, to sob, while sang this song to see off Lucien. 他们一边哭着、哽咽着,一边唱着这首歌曲送别路西恩。 „Happy angel is holy, bright ray according to land......” “欢乐天使圣洁美丽,灿烂光芒照大地……” Has light sorrowful and hope, the mixed mind is peaceful and singing sound of tears resounds repeatedly, is not willing to cease. 带着淡淡哀痛和希望,混杂心灵安静和泪水的歌声反复响起、不肯停息。 In the singing sound, buries, the tombstone was set upright, above is Natasha writes the brief epitaph: 歌声中,下葬完毕,墓碑被竖了起来,上面是娜塔莎写得简短墓志铭: „Here is burying an angel of music.” “这里埋葬着一位音乐的天使。” ............ ………… Quiet at dead of night, in aristocrat villa. 夜深人静,贵族别墅内。 John and family member sit on the sofa, for a very long time does not have the sleepiness.( To be continued. Please search the floating astronomy, the novel is better to renew is quicker!) 约翰和家人坐在沙发上,久久没有睡意。(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)