Person who „clowndresses up? What did heask?”Lucienis frowning saying that in the tonefullis the doubts, thisis the response of the heartrather than the self-training of actor, when did oneselfhave the connectionwith a clown?
“小丑打扮的人?他问了什么?”路西恩皱着眉头道,语气中满是疑惑,这是发自内心的反应而非演员的自我修养,自己什么时候与一个小丑有瓜葛了?HoweveroneselfcontactGrace to have the contactinmarinepearlStuartErkewithGland, somepeoplestartto suspectownSorcerersstatus?
不过自己在海上明珠斯图尔克接触格瑞丝就是为了与格兰纽夫取得联系,难道有人开始怀疑自己魔法师的身份?Graceexpressionshakes the headdignifiedly: „Ido not know that whoheis, perhapshedresses up the clown to cover the originalappearance. Hismakingsgloomyterrifying, even ifwere asking the ordinarymatter, stillmakesmycold sweatbrave, the moodnearlycollapses, is hardto have the resistance the idea.”
格瑞丝表情凝重地摇了摇头:“我也不知道他是谁,或许他打扮成小丑就是为了掩盖自己原本的容貌。他气质阴森恐怖,即使只是问着普普通通的事情,也让我冷汗直冒,情绪近乎崩溃,难以产生反抗的想法。”„HemainlyaskedhowIrun into the teacherinStuartErkeyou, howalsoto obtainyourfavor, makingyouwritetoGrandmasterChristopherandMr.Victorintroducesme, right, healsoasked you sidedid have others at that time, whetherhas the relationwith the whereaboutsstrangefellow.”
“他主要问了我在斯图尔克是怎么遇到老师您的,又是怎么得到您的青睐,让您写信给克里斯多夫大师和维克托先生介绍我,对了,他还问了您当时身边有没有其他人,是否与行迹诡异的家伙有联系。”„Becausewas suppressedby the imposing manner of clown, as ifIslightlysomeconcealordo not dareto reply,hewill killmetruly, thereforeIhave totalk about the matter, howspeakingmeto pretend to beyourstudentinStuartErke, howrestaurantto run into the teacherin‚shark’you, how was also to be revealedby you matter that pretended the student, frightened the whole bodyto shiver, the hands and feetbecame tender, has touse as an excusewith the difficulty of life. Ialsospokeusto meetinanotherrestaurantnext day, obtainexpostulation and warning that youwere from the heart, makingmebe repentant ofthoroughly, gave up the vanity and superficiality, arrived atAaltoto study the music.”
“由于被小丑的气势压住,似乎我稍有隐瞒或者不敢回答,他就会真正将我杀死,因此我不得不将事情讲了一遍,讲我是怎么在斯图尔克冒充您的学生,怎么在‘鲨鱼’餐厅遇到老师您,又是怎么被您揭穿了假冒学生的事情,吓得全身颤抖,手脚发软,不得不用生活的困难作为借口。我还讲了第二天我们在另外一间餐厅见面,得到您发自内心的劝诫和警告,让我彻底悔悟,放弃了虚荣和浅薄,来到阿尔托学习音乐。”„Iknow that talked aboutthesethings is not goodto the stranger, butIreallydid not have the meansto control itselfat that time, asking the teacheryouto forgiveme.” A Gracefaceapologizedguilty.
“我知道对陌生人讲这些事情不好,但当时我真的没有办法控制自己,请老师您原谅我。”格瑞丝一脸愧疚地道歉。Lucienis listeningcarefully, slightlydoes not nodobviously: „To the strangertalked aboutthesethingsis not goodnotto me, mainly after lay inyouoncepretendedmystudentto deceive the experience of populaceto be knownbyothers, was criticizedeasily. Since were so longalsono oneto takethismatterto come outin the pastto accuseyou, moreoveryourpianoplayedalsoobtains the consistentaffirmationnow, thatexposedagain, as an edifying anecdote. Hehe, after youare the confession, has been advocated the model that cares foragain, butI will also be praisedas the heartbroadly, nicelyto pity, the noble in charactermusician.”路西恩仔细听着,微不可见地点头:“对陌生人讲这些事情的不好并非对我而言,主要在于你曾经假冒我学生欺骗大众的经历被别人知晓后容易受到攻讦。既然过去这么久也没人拿这件事情出来指责你,而且你的钢琴弹奏现在也得到了一致的肯定,那再暴露出来,也只是作为一件美谈。呵呵,你将是忏悔后重新得到主眷顾的典型,而我也会被传颂为心胸宽阔、怜悯善良、人格高尚的音乐家。”„After pū......”a littlenervousGracehears the Lucienlast few words, could not bearsmile.
“噗哧……”有点不安的格瑞丝听到路西恩最后一句话后忍不住笑了出来。Thensheis with a smile typical: „ActuallyIalsohad the lastreason to control itselfat that time, thereforeconcealed an essentialpointbefore the clown. Thatis the teacher you make mehelptransmit the papertoGland, thiswasyouforgavemeandrepentedtomecomes the opportunityagain the primary cause, butwas notItosuch that hespoke, youpitiedinmyfamily'sdifficulty, as well as a evening'slimbsentanglement......”
接着她笑吟吟地道:“其实我当时还有最后一丝理智能够控制自己,所以在小丑面前隐瞒了关键的一点。那就是老师您让我帮忙传递纸条给格兰纽夫,这才是您原谅我并给我悔过重来机会的主要原因,而并非我给他讲的那样,你是怜悯于我家庭的困难,以及一晚上的肢体纠缠……”„Em, Iadded a passioningredientintentionally, otherwiseclownpsychologygloomyfellowveryfinds it hardto believe that will havepitiesholilyexistslike the angelperson, insteadmakeshimbelievewith the seduction of exchangeandbeauty of physical body.”During the speeches, hereyewave flowchange of scenelooks atLucien, seems observinghisresponse.
“恩,我故意加了一点情欲的成分,要不然小丑这种心理阴暗的家伙很难相信会有圣洁怜悯如同天使的人存在,用肉体的交换、美色的诱惑反而更使他信服。”说话间,她眼波流转地看着路西恩,似乎在观察他的反应。Lucienproperserioussaid/tunnel: „Actuallyyousaiddirectlyalsono, the friendandMr.Gland who Ihelped a understandinghad the contact, discussed that the matter in business, afteritsconclusion, notcannotsaytoothers. Youuse the excuse of beautyinsteadto tarnishmyreputation.”路西恩正经严肃地道:“其实你直接讲出来也没什么,我只是帮一位认识的朋友与格兰纽夫先生取得联系,商讨生意上的事情,在其结束之后,并非不能对别人说。你用美色的借口反而会败坏我的名誉。”So long asViscountWrightalso, so long asGlandstatushas not exposed, even ifGracetoldfrom beginning to end,alsohad no influence on oneself. At that timemadeherkeep secret, aimed at was mainly Gland.
只要莱特子爵还在,只要格兰纽夫的身份没有曝光,格瑞丝哪怕源源本本地讲述出来,对自己也没什么影响。当时让她保密,针对的主要是格兰纽夫。„Sorry, TeacherEvans, ismypsychologyis gloomy, thought that youmademeconcealat that timedo not wantto makeothersknow, thisliesto make updiligently.”Graceguiltyandin a terrified wayapologized.
“对不起,伊文斯老师,是我自己心理阴暗,觉得您当时让我隐瞒就是不想让别人知道,这才努力撒谎弥补。”格瑞丝愧疚又惶恐地道歉。Lucienshows the kindexpression: „Ok, Grace, does not needto rebuke oneself, Icanunderstand the mood that youdefend, lateragainlike thison the line.”路西恩露出和蔼的表情:“好了,格瑞丝,不必自责,我能理解你维护的心情,以后不要再这样就行了。”„Teacheryou are really the heartbroad, nicelypity, the noble in charactermusician.”SeesLuciennot to accuse, Gracerelaxed, humorouslyandborrowedLucienownwordsingeniously, „ok, Imusthurryto return to the living room, otherwisetheyreallythink that wehaveanything......”
“老师您果然是心胸宽阔、怜悯善良、人格高尚的音乐家。”见路西恩没有指责,格瑞丝放松了心情,幽默而巧妙地借用了路西恩自己的话,“好了,我得赶紧回到客厅,要不然他们会真的认为我们有什么……”Gazes afterGrayto pull awaythecorridor that the washroomis, Lucienexudesone„temperatelycalm” the symbolicsmiling face.
目送格瑞拉离开洗手间所在的这条走廊,路西恩泛起一丝“温和冷静”的标志性笑容。In the Lucien'scognition, Grace is never a determinedperson, on the contrary, onsometalentsexcept for the music and piano, sheis a veryordinarybeautiful girl, has the vanity, has the weakness, somemusicvainly hope forandcanpayfor this reasonmayverybe also difficult to withstanddiligentlyto seduce.
在路西恩的认知里,格瑞丝从来不是一个意志坚定的人,相反,除了音乐和钢琴上有些才华,她是一位很普通的漂亮女孩子,有虚荣,有软弱,有音乐梦想并能为此付出努力可又很难经受得住诱惑。Suchmissbyquick-witted, deal with changesandfirm, inoneverypossibleisunder the inquiry that the powerhousemethod of knightrankcompletelyhasconceals the crucial content, Luciendoes not believe,especiallyoneselfis notherfamily member, is notshemost importantperson, thatwas being crushedby the imposing manner, bymentalcontrolledsituation, sheis impossiblebecause the extremeresistance in subconsciouswill be sober.
这样的姑娘靠机智、应变和坚定在一位很可能是骑士等级的强者手段尽出的询问下隐瞒关键内容,路西恩并不太相信,尤其自己并非她的亲人,并非她心里最为重要的人,那在被气势压倒,被精神被控制的情况下,她不可能会因为潜意识里的极端抗拒而清醒。
To believe that merelyhow manytimesmeets, becauseGraceworshippedandgratefuldeeplyfell in love with himselfin the innermost feelings, andsurpassedherlife?
难道要自己相信仅仅见面几次,格瑞丝就由于崇拜和感激在内心深深地爱上了自己,且超过她的生命?Do not crack a joke!
别开玩笑了!Enters the washroom, Lucien does not seem to come underanyinfluencenormallyincomparablyto handle the familiarmatter, but the innermost feelingsare guessing the status of clown: „Night Watch? The investigators of palehand? The remainingpersonnel of silver whitecorner/horn? The intelligence personnel in duchy?”
进入洗手间,路西恩仿佛没有受到任何影响般正常无比地做着熟悉的事情,可内心却在猜测着小丑的身份:“守夜人?苍白之手的调查人员?银白之角的残余人员?公国的情报人员?”„Why will theyinvestigate themselvessuddenly? MoreoverwasGracearrives atAaltoto investigate? Em, canremove the investigators of palehandfromthis point......”
“他们为什么会突然调查自己?而且是格瑞丝到了阿尔托才进行调查?恩,从这一点上可以排除苍白之手的调查人员……”„The intelligence service of duchyafter the clean, during the control of Natasha, sheknows that mywhereabouts and matter, do not needto inquireGrace, doesn't needto send peopleto investigatemusicianLucien? Evans.”
“公国的情报部门经过清洗,都在娜塔莎的掌控之中,她又知道我的行踪和事情,没有必要询问格瑞丝,也没有必要派人调查音乐家路西恩?伊文斯。”„The remainingboth, definitelyharbor evil intentions, thinksmostlyIandSorcerers, relatesignificantlywithProfessor. When do theyfromhave the suspicion? Matter of deathgrand feastshouldonlylimitin the NecromancerinteriorandViscountKarranTiyaknows......”
“剩下两者,肯定都不怀好意,多半认为我与魔法师、与教授关系匪浅。他们是从什么时候产生怀疑的?死亡盛宴的事情应该只局限在死灵法师内部和卡伦尔迪亚子爵知晓……”
The Lucienlittlereviewis analyzing: „Buttheyshouldsuspect, does not have anyclearevidence, otherwiseNight Watchwill walk indirectly, but the silver whitecorner/hornunashamedlywill retaliatealsoto publicize.”路西恩一点点回顾分析着:“但他们应该只是怀疑,没有任何确切的证据,否则守夜人会直接找上门来,而银白之角会毫无顾忌地报复并且宣扬出去。”Scratchescleanboth handswithnearbypaper goods, Luciendepressesnumerousideastemporarily, returned to the hall.
用旁边的纸巾擦干净双手,路西恩暂时压下众多想法,返回了大厅。............
…………Delicacyhappylunchtime.
美味愉快的午餐时间。„Lucien, youfor these yearsbesides«Moonlight»and«Storm»twopianosonatas, but alsothere areothercreations? Ithink that so manyfolkcharacteristicsmusicsurelygaveyouverymanyinspirations.”Victorswallows the smallbeef steak, sipped a red wine, is smiling the inquiry, „Ithink that everyoneandIequallyam curious and anticipation.”
“路西恩,你这几年除了《月光》和《暴风雨》两部钢琴奏鸣曲外,还有没有其他的创作?我想那么多的民间特色音乐一定给了你非常多的灵感。”维克托吞下小牛排,抿了口红酒,微笑着询问,“我想所有人都和我一样好奇和期待。”As if echoinghisthese words, Joel, Felice, Elisaand the others the flashing eyesis lookingtoLucien, only thenIrwinis maintaining the diningformalityvery muchconstrained.
仿佛是在附和着他的这句话,乔尔、菲丽丝、艾丽萨等人都目光炯炯地看向路西恩,只有艾文很是拘束地保持着用餐礼节。„Actuallytwosymphonyworks, has been near completion, thenonlyto needaccording to the performanceeffectfinal adjustment of orchestramanyto practiceon the line. Howeverit the inspiration of the folkmusicobtaining, in the structurewas more free than the past, maybe criticizedviolently.”Lucienis thinking the matter of clown, whilereplied.
“其实有两部交响乐作品,一部已经接近完成,接下来只需要根据乐队的演奏效果最后调整并多加练习就行了。不过它是从民俗音乐得到的灵感,结构上比以往更自由,或许会被猛烈批评。”路西恩一边想着小丑的事情,一边回答。
The exchange before afterlunch, FeliceandLucienare familiar, thereforesaid with a smilecuriously: „InLucienyournumeroustitlehas‚transformation’name. The boldtransformation and newdirection, more free isn't a structure the anticipation that weshouldhaveat first?”
经过午餐前的交流,菲丽丝与路西恩重新熟悉起来,于是略带好奇地笑道:“路西恩你的众多头衔里可是有着‘变革者’的称呼。大胆的变革、新的方向、更自由的结构难道不是我们最初就应该抱有的期待吗?”Threeyears ago compared with, heraristocratwas shortarrogantly, speechalsohumorousmany.
与三年前相比,她身上的贵族高傲少了很多,说话也幽默了不少。„Yes, smallEvans, Inowam impatient. When IandyourAuntElisagrow upsouthLittduchy, doto recitePoetroaminghave gone to the place is also limited, latterarrived atAaltonot to leaveagain, therefore was very difficult the opportunityto contactotherplacenotthatfamousuniquemusic, can only depend onrecitesPoetroamingto understandindirectly.”Regarding the music, Joelis the happiness of the heart, the brow tipcorner of the eye is excitedandhappy.
“是啊,小伊文斯,我现在就迫不及待了。我和你艾丽萨婶婶在瓦欧里特公国南部长大,做吟游诗人时去过的地方也有限,后来到了阿尔托更是再没有离开,因此很难有机会接触别的地方没那么著名的独特音乐,只能靠着吟游诗人们间接了解。”谈起音乐,乔尔是发自内心的高兴,眉梢眼角全是兴奋和开心。Ellinaasone is also only the ordinarymusician, in front ofthemis still maintaining the pastpolitenessandpoliteinVictor, Felice, after the peoplediscuss spiritedlysaid with a smiledelightfully: „Lucien, youranotherwork? Whether after itcompletes, will youhold‚returnconcert’?”
艾琳娜作为一名还只是普通的乐师,在维克托、菲丽丝他们面前依然保持着过去的客气和礼貌,在众人议论纷纷后才甜美笑道:“路西恩,你的另外一部作品呢?是否它完成以后,你就将举行‘归来音乐会’?”Lucienthistoprenownedmusician, so long asthinks, the Saintchanted the hallto be idleforever.路西恩这种顶尖的著名音乐家,只要想,圣咏大厅永远是空闲的。
The vision of peopleagain as centralizedas the Lucienfaceon, Irwincould not bearlookcuriously, thiswas can the matter that the partnersshowed off!
众人的目光再次集中到路西恩脸上,就连艾文都忍不住好奇地看了过来,这可是能向伙伴们炫耀的事情!„Has roughly completed, but some ideas of parthave not finally put into practice, requiressometime. If all goes well, probablytwotothree...... week.”Lucienalmostroutinetalked into the week, because of the matter of clown, the innermost feelingsbecamequitealerts, noticesthis, turns aroundforcefully.
“大体已经完成,但最后部分的一些想法尚未实现,需要一定的时间。如果一切顺利,大概两到三个……礼拜吧。”路西恩差点习惯性说成星期,但因为小丑的事情,内心变得颇为戒备,注意到了这点,强行扭转了过来。„That was really good, does not know that manypeopleare hoping for the teacher your secondconcert.”Graceseemsveryexcited.
“那真是太棒了,不知道多少人在期盼着老师您的第二场音乐会。”格瑞丝显得很激动。Victor, Joeland the othersnodwith a smile, voice the feelings that are anticipating.
维克托、乔尔等人都含笑点头,表达着自己期待的心情。
After thislunch, talentmusicianLucien? Evanswill hold„returnconcert”in one month the newsspreads over the musicians associationquickly, spreads overAalto'smain street and small alley.
这次午餐之后,天才音乐家路西恩?伊文斯将在一个月内举行“归来音乐会”的消息很快传遍音乐家协会,传遍阿尔托的大街小巷。.............
………….Withgoing hand in handEllinasaid goodbye, Gracemarched into himselfgarden villa that rentedinluckSoviet area- inStuartErke, sheaccumulateda lot ofmoney.
与结伴而行的艾琳娜告别,格瑞丝步入自己在吉苏区租住的花园别墅-在斯图尔克,她可是攒下不少钱。Has not paid attention tosaluting of servants, shea littlereturns to the bedroomanxiously.
没有理会佣人们的行礼,她有点急切地回到卧室。
The bedroomgatejustclosed, Graceis weakin the bed, thinprobablyis tidal the retreatto the blacksilk thread that almostcannot see.
卧室门刚刚关上,格瑞丝就瘫软在床,身上一根根细到几乎看不见的黑色丝线像是潮水般退去。After a while, Graceleaves the bed, a littlethought aloudconfusedly: „Todaysowill be why tired? After isseesTeacherEvans, was too excited? Moreoverwhy can Ispeakwithsuchexpression and lookandTeacherEvans? Ihave been thinkingactuallyenticeshim? It is not right, Iworshipbutfearhim, looks likefacing the elder......”
过了一会儿,格瑞丝离开大床,有点迷茫地自言自语:“今天为什么会这么累?难道是见到伊文斯老师后太激动了?而且我为什么要用那样的表情和眼神与伊文斯老师说话?我心里其实一直想着勾引他?不对啊,我崇拜但又怕他,就像是面对长辈……”............
…………Insomehouse.
某幢房屋内。
A funnyclownsmiling facebreathedsuddenlyseveraltones, the beforehandremote controlandlong timecontrolled too consume the strength.
一张滑稽的小丑笑脸突然喘了几口气,之前的远程操纵和长时间控制实在太耗费力量了。„Team leader, whatprobes?” A gentlefemale voicea littleurgentlyinquired.( To be continued. Pleasesearch the floatingastronomy, the novelis betterto renewis quicker!)
“队长,试探到什么没有?”一道柔和的女声有点急切地询问。(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)
To display comments and comment, click at the button