Luciennodswith easewith a smile: „Yes. Thisis in sole possession of the magicisIimproves, Ithought that itsprinciple and structureprocessare very interesting, thereforewantsto write the paperto submit.”路西恩轻松笑着点头:“是的。这个独有魔法是我自己改进的,我觉得其原理和构造过程很有意思,所以想写成论文提交上去。”„Do youunderstandArcane?”Ericstraightforwardlyquestion. Justcontacted the Arcaneyoung people ableto produce the research resultsimmediately, heisdiesdoes not believe that even if the opposite partyis the talentcannot accomplish! Arcanedevelopstoday, enoughknowledge accumulationis unable to start out the brightflowers!
“你懂奥术?”埃里克直截了当地疑问。一个刚接触奥术的年轻人能马上出研究成果,他是死也不信,哪怕对方是天才也办不到!奥术发展到今天,没有足够的知识积累根本无法开出灿烂的花朵!Even the talent, must spendagain for at leastoneyearmakes up for the foundation?
就算再天才,也要花费至少一年的时间将基础弥补起来吧?Lucienunderstoodvery muchEric'sdoubts, notalentonEarthcanjuststudy the math, physics, chemistryand othermonthto produce the research results, thereforehas the politesmiling faceto reply: „Mythisimprovement that is in sole possession of the magic came from otheraspects, rather thancurrentArcaneknowledge, butIthink that itsaufbau principleshouldhavecertainvalue. Naturally, Iamtried to find out that does not know the Arcaneresearch results and havingare redundant.”路西恩很理解埃里克的疑惑,在地球上也没有哪位天才能够刚学习数学、物理、化学等一个多月就出研究成果的,于是带着礼貌的笑容回答:“我这个独有魔法的改进来自于其他方面,而非目前的奥术知识,但我想其构造原理应该有一定的价值。当然,我是自己摸索的,不知道有没有与现有的奥术研究成果重复。”Demonstrates the appropriatevalue, obtainssomeaspectto attach great importance to resistingotherinfluences the truth, Lucienisunderstandsall along, buttoCongress of Magic, do not knowtowhatdegreein the Congress of MagicexistingArcaneresearch standardinitially, the knowledgefromEarthhasmany to conform to the differentworldandcanunifywith the magicdoes not know, insituation that the Sorcererscharacter of direct correlationdoes not know, does not publish the Arcaneresearchpossiblyblindlyarrogantly the achievement.
展现适当价值,得到某方面重视以对抗其他势力的道理,路西恩一贯是明白的,可自己初到魔法议会,在魔法议会现有奥术研究水准到了什么程度不知道,来自地球的知识有多少能够符合异世界并可以与魔法结合不知道,直接相关的魔法师性格也不知道的情况下,不可能盲目自大地发表奥术研究的成果。Only thenravelled the Congress of MagiccurrentArcanelevel, whicharea researchwhatdegree, and after conducting the magictested11to confirmorrevisetoconforming to the environment of thisworld, isLucienshowed talent for the first time, the bloomingray the time.
只有弄明白了魔法议会目前的奥术水准,哪些领域研究到了什么程度,并进行魔法实验一一确认或者修改到符合这个世界的环境之后,才是路西恩崭露头角、绽放光芒的时候。Naturally, the publishedresearch resultsmusthave the prerequisiteknowledge, cannot the castle in the air, will otherwise guidepeoplebesideto imaginetoward„talent”. Moreovermustbe ableto end the disputewith the real diagnosisquickly, in onceotherwiseis involved in the disputedisturbanceandmanipulates strategically, without the sufficientstrengthis the candle in wind, possiblyblew outmomentarily, after allmostArcanistandSorcerershave the joy, anger, sorrow, and happinessmood, to have the person who the greedygenerouspsychology, is concerned about face-savingto likeenjoying, not to mentiontheirmiddlemanypersistingpersonal opinions, andpettygeneration.
当然,发表的研究成果必须有前置的知识,不能空中楼阁,否则会引导人们往“天才”之外去想象。而且要能用实证很快结束争议,要不然一旦卷入争议风波和勾心斗角里,没有足够的实力就是风中的蜡烛,随时可能被吹灭,毕竟大部分奥术师和魔法师都是有喜怒哀乐情绪、有贪婪慷慨心理、爱面子爱享受的人,更别提他们中间不乏固持己见且心胸狭窄之辈。HearsLucien'sto reply,onEric'sstifffacehas doubtsremovesslightly: „Based on the ancientmagicaufbau principle? Yourresearch results had possibly been overthrown. Ifyoudid not fear that is troublesomeanddisappointed, canwrite the paper. Can present rangesixpointalsoone20minutes, finish?”
听见路西恩的回答,埃里克僵硬的脸上疑惑稍稍褪去:“是基于古代魔法构造原理吗?那你的研究成果很可能已经被推翻。如果你不怕麻烦和失望,可以将论文撰写出来。现在距离六点还有一个二十分钟,能够写完吗?”„Absolutelydoes not have the issue, Ihave imitated " Arcane » periodical the paperformhave written the rough draft.”Lucienlooks atEricearnestly, „Mr.Eric, you have not answeredmyissue, thispaperexcept forsubmittingverifyingcommittee, but alsoneedsto throwto the periodical?”
“完全没问题,我已经仿照《奥术》期刊的论文格式写过草稿了。”路西恩认真地看着埃里克,“埃里克先生,您还没有回答我的问题,这篇论文除了提交给审核委员会,还需不需要自己投给期刊?”Ericsees the Lucienquiteconfidentappearance, does not favorputs out the parchmenttohim, thensaid: „Yes, whenyourpaperverifiescommitteeafter‚Arcane’evaluation, needsto throwto the differentperiodicals. HoweverbecauseCongressstrictlyprohibits strictly a manuscriptto throw, youmustchoose the goodperiodical, otherwisecannotbe publishedorthatperiodicalinthis/shoulddomaininfluencetoolowwords, yourpaper can only be verified the Arcaneoverall that the committeerewards, butis unable to obtain the quotedpart.”
埃里克见路西恩颇有信心的样子,不太看好地拿出羊皮纸给他,然后道:“是的,等你的论文通过‘奥术审核委员会’的评定之后,就需要自己投给不同期刊。不过由于议会严格禁止一稿多投,你一定要选择好期刊,否则不能被登载或那本期刊在该领域影响力太低的话,你的论文就只能得到审核委员会奖励的奥术积分而无法获得被人引用的部分。”„Howas to choose, whenyourpapersaidthrough the verificationagain.”Ericis not willingto wasteoneselfsalivaobviously.
“至于怎么选择,等你的论文通过审核再说吧。”埃里克显然不愿意浪费自己的口水。Lucienhas not cared aboutEric'sattitude, takes up the parchmentandQuillis just aboutto write. At this time, Ericreferred tooppositeroom: „Youwritetothere, herepossiblyalsohasSorcerersto come the renewalbadgedata. Remember, before sixpoints, givesme, otherwisemustwait tilltomorrow.”路西恩没太在意埃里克的态度,拿起羊皮纸和羽毛笔正要书写。这时,埃里克指了指对面的房间:“你到那里去撰写,我这里可能还有魔法师过来更新徽章数据。记住,六点前给我,否则就要等到明天了。”............
…………
The sprightlypale blueroom, centeris a sliver of table, the surroundingschocked up the chair, all aroundalsoarrangesmagic of somesceneandsound.
明快的淡蓝色房间,正中是一张长条桌,周围摆满了椅子,四周还布置有一些景象和声音的魔法阵。Hereseems like„Sorcererscontrol division”conference room.
这里似乎是“魔法师管理部”的会议室。Inroomoriginalnobody left, peacefulsilent, nowactuallyresounds the sandrustle the Quillwritingsound, Lucienwas concocting the differentworld'sfirstpaperdedicated:
房间里本来空无一人,安静无声,现在却响起了沙沙沙的羽毛笔书写声,路西恩正专注地炮制着自己异世界第一篇论文:«DiscussesSound wavefromSmallBatFlight testinMagicInvestigationDomain» of Utilization
《从小蝙蝠飞行实验探讨音波在魔法探查领域的运用》„Smallbat;Sense of hearing;Organ;Sound wave;Investigation.”
“小蝙蝠;听觉;器官;声波;探查。”„SaidlikeMr.Douglas, whyourmaterial worldhadseeminglyis too normalmaycarefulonewantto be full of the mystery the phenomenon.”
“如同道格拉斯先生所言,我们所处的物质世界有太多看起来正常可仔细一想为什么就充满奥秘的现象。”„Perhapseveryonedetected that at the jet blacknight the too smallbatis soaringfast, but how manypeoplehad caredwhytheycanflynot to run uponanybarrierin the nighttime?”
“也许大家都在漆黑的夜晚察觉到过小蝙蝠在快速飞翔,但又有多少人关心过它们为什么能在黑夜里飞行而不撞上任何障碍?”
The titles, key words and the simpletwowordscoming straight to the pointdrew out the issue of discussiondirectly.
开门见山的标题、关键字以及简单的两句话直接引出了探讨的问题。ThispaperformLucienis skilled, the differentplaceslie innot needingto write the Chinese and Englishabstract, thisis the ordinaryperiodicalis responsible forwriting to be advantageous for the includingperiodical and newspaperuse.
这种论文格式路西恩已经非常熟练,不同的地方在于不需要写中英文摘要,这是普通期刊负责撰写以便于收录型期刊和报纸使用的。Lucienwhensubmitting„the scream of bat”thisapprenticelevelmagicproposed that mustwrite the paper , because thisimprovementresultcannot involve the Arcaneknowledgeto confirmandbe completedby the pureexperimental designat present, moreoverit is well known, in the ancient times the magicbyresearchsimulationmagiclifeform the demonmark, structureand othercreations and improvementmagics, „the scream of bat”was happen to all connected, but the objectturns into the ordinarylifeformnow.路西恩之所以在提交“蝙蝠的尖叫”这个学徒级魔法时提出要撰写论文,是因为这个改进结果可以不涉及目前奥术知识只是靠单纯的实验设计来证实和完成,而且众所周知,古代魔法是靠研究模拟魔法生物的魔纹、结构等创造和改进魔法,“蝙蝠的尖叫”正好一脉相承,只是现在对象变成了普通生物。Such being the case, whycanwaste the Arcaneoverall that the paperpossiblyobtains?
既然如此,为什么要浪费论文可能得到的奥术积分呢?As for the experiment, Lucienhas not done, butpushes the processin the resultcorrectsituationandconcocts the dataisquiteeasy.
至于实验,路西恩还没有做过,但在结果正确的情况下倒推过程和炮制数据是比较容易的。„Inaccidentalsituation, Inoticedthissituation, thereforecaught a smallbat, covereditseyeandreleases for flight, the resultwas surprising, the batwas slightly not affected.”
“偶然的情况下,我注意到了这种情况,于是抓了一只小蝙蝠,蒙上了它的眼睛并放飞出去,结果让人惊讶,蝙蝠丝毫不受影响。”Behindistwogroups of control experiments, different materials of onegroupwithincludingmagicmaterialdeceives the eye of bat, preventinghiseyespeciallyto see through the ordinarycloth strip. Anothergroupthrough the eyecondition of responsetestbat.
后面是两组对照实验,一组用包括魔法材料在内的不同材料蒙住蝙蝠的眼睛,防止其眼睛特殊可以看穿普通布条。另外一组则是通过反应测试蝙蝠的眼睛状况。„Whatis incredible, this type ofsmallbateyeis closeinlosing one's sight, actuallythentheyhow‚look at’road?”
“让人难以置信的是,这种类型的小蝙蝠眼睛接近于失明,那它们究竟是怎样‘看’路的呢?”Then, isseveralgroups of control experiments, removedwing, psychic forceand otherrespectively the reasons.
接下来,又是几组对照实验,分别排除了翅膀、精神力等方面的原因。Finalonegroup of experimentsdestroy the ear and mouth and nosestructure of batrespectively, obtainshimto judge the position and flightby the sound reflection that ear‚listening’mouth and noseorgansends out.
最后的一组实验则是分别破坏蝙蝠的耳朵和口鼻结构,得出其靠耳朵‘听’口鼻器官发出的声波反射来判断位置和飞行。Finished the explorationtrials section, „coughedthroughHomanchoking”thissound wavemagicthroughmanyimprovements of experiment„the scream of bat” the process of thisapprenticelevelmagic.
结束完探索实验部分,就是通过“霍曼兹的呛咳”这个声波魔法通过很多次实验改进出“蝙蝠的尖叫”这个学徒级魔法的过程。BecausethisisLucienhas truly done, thereforewritesto be very relaxed, the onlyissueisto revisesomelinks, letting the personis unable to seeLucien from the beginningtrulyfor the high-frequencysound wave.
因为这是路西恩自己确实做过的,所以写起来很轻松,唯一的问题是修改部分环节,让人无法看出路西恩在一开始就确实为高频率声波。Finished the main text, Lucienwrote: „Because the batmouth and nosestructure and brainstructureare complex, is unable to simulatebymyknowledge and ability, only thentakes it asmaterialto releasethisapprenticelevelmagic.”
写完正文,路西恩写道:“因为蝙蝠口鼻结构和脑部结构复杂,以我的知识和能力无法模拟,只有将其作为施法材料来释放这个学徒级魔法。”
......
……„Hopes that myexperimentcanmakeeveryoneinspireregarding the application of differentfrequencysound waveinmagic.”
“希望我的实验能够让大家对于不同频率声波在魔法里的应用有所启发。”Carefullyread the paper, after feelingdoes not have the issue, Lucienonanotherparchmentwrites„the scream of bat” the concrete model, incantation and materialrequestthisapprenticelevelmagic, thisissubmitsas the newmagic.
将论文仔仔细细读了一遍,觉得没有问题后,路西恩又在另外一张羊皮纸上写出“蝙蝠的尖叫”这个学徒级魔法的具体模型、咒文和施法材料要求,这是作为新魔法提交。Reorganizedtheseparchment, Lucienlooked at the wall clock in conference room, fivepointten points: „Hehe, onlyused less than 30minutes of timeconcocts a paper, thenonlyhopesCongress of Magicnotsimilarresearch.”
整理好这些羊皮纸,路西恩看了看会议室里的挂钟,才五点十分:“呵呵,只用了三十分钟不到的时候就炮制好一份论文,接下来只希望魔法议会没有类似的研究吧。”ThisaspectLuciengraspsbig, Arcaneandin the magic that foundationbecauseAnnicktheystudydoes not havesimilarapprenticelevelmagic, even ifsomepeopledidsimilarresearch, reducesitsrequestto the apprenticelevel is still an improvement.
这方面路西恩把握不小,因为安尼克他们学习的奥术和魔法基础里面没有类似的学徒级魔法,即使有人做了类似研究,将其要求降低到学徒级也是一种改进。Hitsto come the gate of conference room, Lucienfirstto seeLazar who on the corridorpacedback and forth.
打来会议室的门,路西恩首先看到了走廊上来回踱步的拉扎尔。Hears the opening the doorsound, Lazarturns aroundsuddenly, the soundurgentlyasked: „Evans, did Ilisten toMr.Ericto sayyouin the writingpaper?”
听到开门声,拉扎尔猛然转身,声音急切地问道:“伊文斯,我听埃里克先生说你在撰写论文?”„Yes, a mentality of magicbutimprovesmewrote.” The Lucienmouthincluding the smile, the visionlookstranquillytoLazar, „when youimprove the hand of combustion, hasn't written the paper?”
“是啊,不过只是把我改进的一个魔法的思路写了出来。”路西恩嘴含微笑,目光平静地看向拉扎尔,“难道你改进燃烧之手时,没有写论文?”Lazargawkedstaring, forgot the question, the subconsciousnessreplied: „Wrote. But the paper of thisfollowingothersmentalitysmallscopemodificationmagicis very difficultto obtainto verify the evaluation of committee, therefore the bonus of newmagic.”
拉扎尔愣了愣,忘记了疑问,下意识回答:“写了。但这种沿袭别人思路小幅度改动魔法的论文很难获得审核委员会的评定,所以只有新魔法的积分奖励。”„Iam also same as you, has the hopeto try.”LucienfollowedLazar'swordsto replywith a smile.
“我也和你一样啊,抱着希望试试而已。”路西恩接过拉扎尔的话笑着回答。Lazarearnestlyjawhead: „This...... wait/etc., how longyoucontactArcane, canimprove the magicunexpectedly? The books and papers of how manyArcane did youlook atandmagic?”Was almost fooledbyEvans.
拉扎尔认真地颌首:“这样啊……等等,你才接触奥术多久,竟然就可以改进魔法了?你看了多少奥术、魔法的书籍和论文?”差点就被伊文斯唬弄过去了。„In the ancient timesSorcerersalsoinimprovementmagic.”Luciensaid that whileknockedEric'sofficedoor.
“古代魔法师们也在改进魔法的。”路西恩一边说一边敲了敲埃里克的办公室门。Lazarlong„”: „ThatEvansyoushould better notto have the highhope.”
拉扎尔长长地“哦”了一声:“那伊文斯你最好不要抱多大希望。”
After obtainingEric'sreply, LucienandLazarenter the office, gavehim the parchment of paperandnewmagic.
得到埃里克的回答后,路西恩与拉扎尔走进办公室,将论文和新魔法的羊皮纸交给了他。Ericlooked in the hand the weight/quantity of parchment, slight nod: „Evansyoureallywrite the rough draft, otherwiseverydifficultto finishso manyinso manyshorttime. Right, is the magic of whataspect.”
埃里克看了看手中羊皮纸的分量,微微点头:“伊文斯你果然是写有草稿的,否则很难在这么多短的时间内写完这么多。对了,是什么方面的魔法。”„Sound wave.”Lucienrepliedsuccinctly.
“音波。”路西恩简洁地回答。Erictakes upQuill, inscribes„sound wave”intwodocumentsdirectlythisword, thenputs in itthatironbasket, thendrewthreebells
埃里克拿起羽毛笔,在两份文件正面都写上“音波”这个单词,然后将其放入那个铁笼子里,接着拉了三下铃铛Dingdong, the milky whiterayappears, whenallsubside, the parchment in ironbasketdoes not see.
叮叮当当,乳白色光芒浮现,等到一切平息,铁笼子里的羊皮纸已经不见。„Evans, Ithink that youbest the preparation, yourpaper likely throughverified the evaluation of committee. Howeverthatnewmagicdoes not wantcompletelysame, shouldbe ableto obtain the Arcaneoverall.”Ericsits down, brieflywasLucien said that thenhetook out the pocket watchfrom the chest frontpocket, „the present5 : 00 ten points, probably5:40canfeed back, youfirstwent to the outsidehallto rest, when the time comescameagain.”
“伊文斯,我认为你最好有心理准备,你的论文很可能通过不了审核委员会的评定。不过那个新魔法只要没有完全相同的,应该都能得到奥术积分。”埃里克重新坐下,简略地为路西恩介绍了一下,然后他从胸前口袋里取出怀表,“现在五点十分,大概五点40能够得到反馈,你们先去外面大厅休息,到时候再过来。”............
…………Magictower15, in a light and brightroom.
魔法塔十五层,一间宽敞明亮的房间内。
The bellsoundoftenresounds, extremecomplexmagicflashes before the creamy whiteray, theninsidepresentsdocuments.
铃铛声不时响起,极端复杂的魔法阵闪现乳白的光芒,然后里面出现一份份文件。
The entirehousenobody left, bymagicactuallygrowstwoarmsto take updocumenttowering:
整间房屋空无一人,魔法阵旁边却突兀地长出两只手臂将文件一份份拿起:„Element, transfersRaventimisterandMr.Gaston.”
“元素,转拉文第先生、加斯东先生。”„Dead souls, transfer.........”
“死灵,转………”As the sound of metalsense of realityresounds, thatdocumentfalls intothismagicdifferent partrespectively.
随着金属质感的声音响起,那一份份文件又分别落入这个魔法阵的不同部位。According to the stipulation of Congress of Magic, mostHighest Councilmember can not hold a concurrent post of„Arcaneverifiescommittee” the committee member, butcanbe the special adviser. When the committee membersare unable to verifyevaluatessomepaperandnewmagic, cantransmittothem.
根据魔法议会的规定,最高评议团的成员不得兼任“奥术审核委员会”的委员,但能作为特别顾问。当委员们无法审核评定某篇论文和新魔法时,可以转交给他们。Butcommonpaper, is twocommittee members who givethis/shoulddomain, the respectiveindependencemakes the judgment. Whenevaluatesis close, averagingvalue, if the conclusionoppositeor the disparityis too big, gives the thirdmisterto determineagain, ifhas been contradictory, the small-scaleconference that will then convenethis/shoulddomaincommittee membersdiscusseddecided.
而一般的论文,则是交给该领域的两位委员,各自独立作出判断。当评定相近时,取平均值,如果结论相反或差距太大,再交给第三位先生判定,要是一直矛盾,则会召开该领域委员们的小型会议讨论决定。„Sound wavemagic? Firsttransfers the magicexchangeroom, confirmed whether fornewmagic, whethercanrelease, thentransfersMr.GarfieldandMr.Geoffrey.”
“音波魔法?先转魔法兑换室,确认是否为新魔法、是否能够释放,再转加菲尔德先生、杰弗里先生。”„The paper of samesound wavemagic? Switches throughMr.GarfieldandMr.Geoffrey.”
“同一个音波魔法的论文?直接转加菲尔德先生、杰弗里先生。”Raysoftenshineandvanish.( To be continued. Pleasesearch the floatingastronomy, the novelis betterto renewis quicker!)
一道道光芒不时亮起又消失。(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #6: Concocts the paper( makes up monthly ticket 3150 in addition)