First after the post, changes.
先贴后改。..........................................................................................
………………………………………………………………………………Hears the Lucien'swords expressing feelings, on the stageoverwhelming majorityArcanistfirstarevacant, thenshows the understandingsmile, is applaudingin abundance, is really appropriateandmodesta few words.
听到路西恩的感言,台上绝大部分奥术师先是茫然,接着露出会心的微笑,纷纷鼓起掌来,真是又得体又谦虚的一句话啊。Sincehecandischarge the periodic tablein front ofallelementdomainArcanist, that„looks farther aheadsome”is the fact, place that nois worthdenouncing, butheArcanist of beforehandallresearchelementrulescompared withbeinggiant, butstandsownregardingon the giantshouldercanlook farther aheadsomeaverage people, concealedthinking highlyandmodesthas to have the favorable impression.
既然他能在所有元素领域奥术师前面排出元素周期表,那“看得更远些”就是事实,没有什么值得诟病的地方,但他将之前所有研究元素规律的奥术师都比做巨人,而把自己当成站在巨人肩上才能看得更远些的普通人,隐含的恭维和谦虚就不得不让人心生好感了。EspeciallyRaventi, Ulyssesand othersstudiedon the Arcanistface of elementruleto arise spontaneously the gratifiedsmiling face, oneselfand the othersresearchin the period of elementrulehave not at least wasted the time, butfor the later generationdiscovered the correctrulelays the foundation that stood tall and erectthickly, lettinghimto be close to the truth.
尤其拉文第、尤利塞斯等专研过元素规律的奥术师脸上都油然而生欣慰的笑容,至少自己等人在元素周期规律上的研究并没有白费工夫,而是为后人发现正确的规律奠定了厚实高耸的基础,让他能更接近真理。„Graceful, modest, appropriate, simpleeasy to understand, these wordswill certainlybecome the famous saying, spreadsinthe whole world.”Timothyapplaudswhileleansto saytoLarry.
“优雅,谦虚,贴切,简单易懂,这句话必将成为名言,流传在整个世界。”蒂莫西一边鼓掌一边侧头对拉里说道。Larrytouches the chin: „ThisisHolmimperial crownprize, even ifEvans, more than 270yearsstill26peoplewinin addition, regardless ofEvanssaidanything, will definitely go down in history, butthere arelike thisappropriatelygraceful, thencanmakehischarismahighlight the brilliance, canmakeothersbe on everybody's lips, perhaps can also stimulate the inspirations of thesepoets.”
拉里摸了摸自己下巴:“这可是霍尔姆皇冠奖,即使加上伊文斯,两百七十多年也才二十六个人获奖,无论伊文斯说些什么,都肯定会载入史册,只不过有这样得体优雅的话,则更能让他的人格魅力凸显光彩,更能让别人传诵,说不定还能激发那些诗人们的灵感。”„Hey, Larry, yourteacherMr.Gastonsaid that and otherEvansbecamefamousArcanist, that conference'sfirstday the morningmatterwill become the edifying anecdote, what may be unable to thinksuddenlyrealizedhiswish. Butinedifying anecdote, youandIas ifnothonoredclown.”Timothyis cracking a jokegently, does not have the least bitto mindregardingthismatter. HeandFelipesamearetooneselfconfidenceverystrongperson, temporarilyis insufficientbecause ofothers'success, butenvious hatred.
“嘿,拉里,你老师加斯东先生说等伊文斯成为有名的奥术师,那会议第一天早上的事情就将成为美谈,可想不到的是竟然这么就实现了他的祝愿。而美谈里,你和我似乎都是不怎么光彩的小丑。”蒂莫西文质彬彬地开着玩笑,对于这件事没有半点介意。他和费利佩一样都是对自己信心很强的人,暂时不至于因为别人的成功而嫉恨。Howeverhelooks atLucien on stage, is listening to the surroundingapplause, in the heartemerges the intensehope, why can't oneselfexpectHolmimperial crownprize? Why can't oneselfenjoy the elementdomainhighesthonor?
不过他看着台上的路西恩,听着周围的鼓掌声,心中是涌现强烈的渴望,为什么自己不能奢望霍尔姆皇冠奖呢?为什么自己不能享有元素领域的最高荣誉呢?Lucien'sis young, Lucienstudies the Arcanetime, the Lucienmodestgracefulwordsas well asissues the impact of Holmimperial crownprizesuddenly, letsmostambitiousArcanist, inlittleenviesandbeyond the envy, fills the power. To succeed.路西恩的年轻,路西恩学习奥术的时间,路西恩谦虚优雅的话语以及突然就颁发霍尔姆皇冠奖的冲击,让大部分有野心的奥术师在少许羡慕和嫉妒之外,充满动力。想要获得成功。Butpair of icy coldbrutaleyesactuallycannot bearthink: „This, althoughis the modestwords. Butstandson the giantshoulderas ifalsohas the hiddenmeaning, ‚Professor’is salutingtohisteacher?”
而一双冰凉无情的双眼却忍不住想着:“这虽然是谦虚的话语。但站在巨人肩膀上似乎还有隐藏含义,是在向他的老师‘教授’致敬吗?”Luciensees the smiling face of peopleor the hopeorcontempt, hearstheirwarm applauses, in the heartshakes the headslightly, they who oneselfsalutetrulycannot thinkforever.路西恩看到众人或渴望或轻视的笑容,听到他们热烈的掌声,心中微微摇头,自己真正致敬的他们永远想不到。
. The Lucienright handpresses , to continue saying: „Does not haveDouglasyour excellencytenissuesto startSorcerersto explore the advancement of the world, Iandeveryoneare impossibleto appearhere; The antecedent of noelementmagicdomainsexplores the element the essenceisvarioustypes of atoms, weare impossibleto startat present the trueelementresearch;Withouttheminventsandintroducesvariousnew methods, withoutthemdiscovered that more and more newelements, the exploration of period of elementrulewill not have the clue, likenot havingfoundationhouse;Butdoes not have the ladies. The gentlemen, youin the research of thisdomain, Iare unable to find the correctidea.”
顿了顿。路西恩右手压了压,继续说道:“没有道格拉斯阁下的十个问题开始魔法师们探索世界的进程,我和大家都不可能出现在这里;没有一位位元素魔法领域的前行者探索出元素的本质是各种原子,我们不可能开始目前真正的元素研究;没有他们发明和引入各种新方法,没有他们发现越来越多的新元素,元素周期规律的探索将毫无头绪,如同没有根基的房屋;而没有女士们。先生们,你们在这个领域的研究,那我将无法找到正确的想法。”Thenopening„famous saying”, the Lucienrecollectionexpressedthanks. Won the warm applause.
接着开头的“名言”,路西恩回忆般地表达了感谢。迎来更加热烈的掌声。„Butwestandon the shoulder of giant, tonot enjoygloryhere, buttolook farther ahead, exploresthoroughly.”
“但是我们站在巨人的肩膀上,不是为了在这里享受荣耀,而是为了看得更远,探索得更深入。”Recallslaternaturallyforecasts.
回忆之后自然就是展望。„Is samelike the words that Ispokeon that day. Nowis placedin front ofusmost urgent the issuedoes not discovermoreelementsusing the periodic table, butcalms the mindto think. Whyamong the elementswill present the periodic law? Ihave the premonition, will cause the essence of elementmagiccloserworldtoitsexploration, is close to the truth, hasonestorm that sweeps across the world.”
“正如同我那天说的话一样。现在摆在我们面前最迫切的问题不是运用元素周期表发现更多的元素,而是静下心来想想。为什么元素之间会呈现周期规律?我有预感,对它的探索将使得元素魔法更贴近世界的本质,更接近真理,产生一场席卷世界的风暴。”„Howeverwhere do westart? Ithink that everyonenoticedinmyperiodic tablethatmost obviousissue, why did the atomicgauging of theseelementsdecidenot to conform to the basisperiodic tableinference the data?”
“而我们从哪里开始呢?我想大家都注意到了我元素周期表内那个最明显的问题,为什么那些元素的原子量测定出来不符合根据元素周期表推断的数据?”„Frompresent two discoveries of newelementswecanfirstsuppose that boldlytheirtheseelements the atomic weightdataare wrong, why itis wrong?”
“从现在两种新元素的发现我们可以先大胆假设它们这些元素的原子量数据是错误的,那它为什么错误呢?”Lazar Stationin the corner, looks at the Lucienelegant bearing on stage, self-confidentgraceful, spoke with confidence, did not seem likecompletely for the first time facing the beginner of numerousArcanistspeech, insteadremindedhim in somesimilarmagicconferences the course of Grandmasters.
拉扎尔站在角落,看着台上的路西恩风度翩翩,自信优雅,侃侃而谈,完全不像是第一次面对众多奥术师演讲的初学者,反而让他想起了一些类似魔法会议上大师们的讲座。
The Grandmasters of music worldrefer toare the symbol of Christopherthisyears, this/shoulddomainstandsin the peakauthority, the Grandmasters in magic worldnaturally can only bebigArcanist, withoutLegendary Sorcerer of thistitleis unable to callthemfor the Grandmasterconvincing.
音乐界的大师指得是克里斯多夫这种时代的标志,该领域站在巅峰的权威,魔法世界的大师自然只能是大奥术师,没有这个称号的传奇魔法师也无法让人信服地称呼他们为大师。LazarnearbyRebeccalooks at the beautiful eyehonoredflow of tears, has the strengthalsoto have the makingsgentlemanto be always charming.
拉扎尔旁边的瑞贝卡则看得美目光彩涟涟,有实力又有气质的男士总是充满魅力。Lucienseesunder the stagemostArcanistto nodregardingownforecastsubconsciously, therefore the smilesaid: „Whywill present the mistakeabouttheiratomic weights, Ihave a suspicion. Besides the atomic weightsandrelated toatomic weight the minoritynatures, theiroverwhelming majoritynaturesconform to the inference of period of elementrule, whethercanbelievelike this, theydeputeinsufficiently, combined the material of influenceatomic weightdetermination, buttheseimpuritiesdo not affecttheirothernatures, thereforeis hardto separatewith the conventionalmeans.”路西恩见台下大部分奥术师们对于自己的展望都下意识点头,于是微笑道:“关于它们的原子量为什么会出现错误,我有一个猜想。除了原子量和涉及原子量的少数性质外,它们绝大部分性质都符合元素周期规律的推断,是否可以这样认为,它们提纯不够,混杂了影响原子量测定的物质,而这些杂质又不影响它们的其他性质,因此难以用常规办法分离。”„Howeverwantsto purify, Ithinkto be ablefromtheseimpurities and elementatomic weightdifferent, istheirmassand otheraspects.”
“而想要提纯,我认为可以从这些杂质与元素本身原子量不同来着手,也就是它们的质量等方面。”Under the stageincludesLarry, TimothyandUlyssesand othertalentSorcerersArcanistisdumbfounded, Lucienthiswastold itselfowninspirationandsuspiciondirectlyand the others, hedid not fearoneselfsnatchedin front ofhim, solvedthisto hoodwinkallArcanistseveral hundredyears of issues?
台下包括拉里、蒂莫西和尤利塞斯等天才魔法师在内的奥术师们都是目瞪口呆,路西恩这是将自己的灵感、猜想直接告诉了自己等人,难道他就不怕自己抢在他前面,解决这个蒙蔽了所有奥术师几百年的问题?MoreoverLucien'sinferencesofairnotrelated to the profoundArcaneknowledge, was the logicalguessas iffoundmerelydirection that solved the problem!
而且路西恩的推断是如此的合情合理又没有涉及高深的奥术知识,仅仅是符合逻辑的猜测似乎就找到了解决问题的方向!Thisis how keenthought! After the period of elementcoatinghearrangeshasseveraldays, oneselfand the othersonsolvingtheseelementatomic weightmistakesdid not have the clue, but also is analyzing the pastdeterminationto havewhatissue and loopholeexhaustively!
这是多么敏锐的思维!在元素周期表被他排出来后已经有好几天了,自己等人在解决那些元素原子量错误上面还毫无头绪,还在绞尽脑汁地分析过去的测定有什么问题和漏洞!„According tosuchmentality, reallycandevelop the means of newdepurationelementprobably!”
“按照这样的思路,好像真的能够发展出新的提纯元素的办法!”Probablyby the violentthoughtstormblowing, Arcanisthas vibratedincomparably, the soundnon-stopappearing. Thatis the sound that Quill in theirhandfall to the groundone after another.
像是被猛烈的思维风暴给吹过,奥术师们震动无比,啪啪啪响声不停出现。那是他们手中的羽毛笔接连落地的声音。EvenGastonand otherhigh rankArcanist, cannot bearlooks atLucienstartled, grippedtightenedQuill in hand, RaventiandMorriswas the browtightwrinkle, as ifhas been deferring tothismentalityto startto design the magicor the newmagic.
即使是加斯东等高阶奥术师,都忍不住愕然看着路西恩,攥紧了手中的羽毛笔,拉文第和莫里斯更是眉头紧皱,仿佛已经在按照这种思路开始设计魔法阵或新魔法。
The Luciensoundincreases:路西恩声音变大:„In this regard, myArcaneknowledge is very defective, but also is unable to designcorrespondingmagicandAlchemy, hopes that everyonecanjointlydiscuss, commontrace elementmagicdomainnewdirection. Becoming giant who the successorslook up toandcandraw support from! Pushes to the newpeak the elementmagic!”
“在这方面,我的奥术知识还很欠缺,还无法设计出相应的魔法阵、炼金阵,希望大家能够共同探讨,共同探索元素魔法领域新的方向。成为后来者们仰望并能够借助的巨人!将元素魔法推向新的高峰!”Then the Lucienright handaccording to the forehead, bowsslightly.
然后路西恩右手按在额头,微微鞠躬。Sawhisthank-you gift, Arcanistsurprisedrecoversfrom the vibration, the applausewas no longer mild-mannered and cultivated, becomesverycrazy. Almostthrows off the roof, for the Lucien'skeen thought that alsoforhesharesselflessly!
见他谢礼,奥术师们纷纷从刚才的震动惊讶中回过神来,掌声不再温文尔雅,变得非常疯狂。几乎掀翻屋顶,为了路西恩的敏锐思维,也为了他无私的分享!
The applausehas not ceasedfor a long time, Morrislifted the handto suppressfor successive three times, thenheturns the headto smileto look atLucien: „Idea in thisinspirational and mentality, youwill shareunexpectedly, ifreallysuccess. Thatisanotherwill probably winHolmimperial crownprize the achievement. Youreallydid not think that was a pity?”
掌声许久没有停息,莫里斯连续三次抬手才压制下来,然后他转头微笑看着路西恩:“这种灵感和思路上的想法,你竟然会分享出来,如果真的成功。那将是又一个可能获得霍尔姆皇冠奖的成就。你真的不觉得可惜?”Saw that MorrisandNatashahave12phase splittingalikeoutlines, Lucienrepliedwith a smile: „Even ifactuallyIdo not share, believes that thento the research of periodic table , should still definitely haveMr.Arcanistto think ofthisissuekeenly. Yourintelligenceandintelligence. Ialwaysadmire. SinceIdo not have the potentiality researchtemporarily, whythatdoes not share, became‚giant’byoneself?”
见到莫里斯与娜塔莎有一两分相像的轮廓,路西恩含笑回答:“其实就算我不分享,相信接下来对元素周期表的研究中,也肯定会有奥术师先生敏锐地想到这个问题。你们的聪明和智慧。我从来都是敬佩。既然我自己暂时没有能力研究,那为什么不分享出来,让自己成为‘巨人’?”Moreoverdepending onme, is unable to open the elementmagicnewdomaincompletely. Only theneveryonestudiesandexplores together, canmakethatmysteriousvastworldshowbeforeus. Thatwill have the innumerableachievements, to me, are definitely more than presentopportunityis better, everyone's goodreallygood! ”
而且光凭我一个人,是无法完全打开元素魔法新的领域。只有大家一起研究、一起探索,才能让那神奇浩瀚的世界展现在我们面前。那将会有无数成果,对我来说,肯定比现在的机会更多更好,大家好才是真的好!”
Such modestwordscause the applause of violent stormonce again, butthisalsotrulyis the Lucieninnermost thoughts, whyfor these dayshehad heardArcanistto discusstheseelementatomic weightsto determine not the correctissuemore than once, in the method of butalsocentralizedin the pastdetermining, so long ascontinuedto studylike this, bytheirintelligence quotients and abilities, perhapswill unable to needoneyearto think ofthisaspect, such being the case, beforeoneselfdid not have the abilitydesign, soldgoodsimply, no matter, whoinvented the method of separating the isotope, mustreceive this sentiment.
这样谦虚的话语再次引起狂风暴雨的掌声,而这也确实是路西恩心里话,这几天他已经不止一次听到奥术师们在探讨那些元素为什么原子量会测定不正确的问题,只是还集中在过去测定的方法上,但只要这样继续研究下去,以他们的智商和能力,恐怕要不了一年就会想到这方面,既然如此,在自己还没有能力设计前,干脆卖个好,不管以后谁发明了分离同位素的方法,都要承自己这份情。Moreoverseparates the magicdesign of isotope is not probably shortto the time that the successrequiresfrom the conception, when the time comesoneselfmagicabilityis increased, justwith the aid oftheirresearch results.
而且分离同位素的魔法阵设计从构想到成功需要的时间大概也不短,到时候自己魔法能力提升上来,刚好借助他们的研究成果。
The Morrisright handaccording to the chest, is bowingtoLucienslightly: „Ion a forerunnerstatuswithelementmagicpath, youshowed the respecttoEvans.”莫里斯右手按在胸口,对着路西恩微微鞠躬:“我以一位元素魔法道路上的先行者身份,对伊文斯你表示敬意。”Thenhetakes out a crystalattractiveboxfromoneselfstoragebag, insideplaces a splendidsilver-whitemetalring, ringabovehasmanymysteriouswisp of spatialpatterns, itssuccinctsmoothis full of the mystery, fusesperfectly in the reservedmetallic lustertogether, butmounts a giganticlight purplegemin the ringdirectly, shining, the dreamis beautiful.
然后他从自己的储物袋内取出一个水晶般漂亮的盒子,里面摆放着一枚熠熠生辉的银白色金属戒指,指环上面有着不少神秘的缕空花纹,其简洁流畅又充满奥秘,与内敛的金属光泽完美地融合在一起,而在指环正面则镶嵌有一颗硕大的淡紫色宝石,流光溢彩,梦幻美丽。„ElementwillandHolmImperial familydemoncourtthankedMr.Evanswiththisringin the unprecedentedcontribution that the elementmagicdomainmade! Itis the 26 th Holmimperial crownring, itsnameis‚element’!”
“元素意志和霍尔姆皇家魔法院以这枚戒指感谢伊文斯先生在元素魔法领域做出的突破性贡献!它是第二十六枚霍尔姆皇冠戒指,它的名称是‘元素’!”In the smallandneatinspirationsound, LucienreceivedthisHolmimperial crownring.
小而整齐的吸气声里,路西恩接过了这枚霍尔姆皇冠戒指。Uses the commonly used languageto carveelementwordinside of itsgemdirectly, butstrokes gently the ringinner layer, thendiscovers a writing: „817years of Holmimperial crown, tothankLuciensincerely? Mr.Evans”.
在它正面宝石的旁边用通用语刻着元素这个单词,而摩挲指环内层,则发现一圈文字:“817年霍尔姆皇冠,谨以感谢路西恩?伊文斯先生”。Becauseis the magicring of newrefinement, sidealsohasMorristhisrefinementdirection, Lucienleaves behind the psychic forcebrand markinitscoresmoothly.
由于是新炼制的魔法戒指,旁边又有莫里斯这位炼制者指点,路西恩顺利就在其核心留下精神力烙印。„Holmimperial crownring‚element’, sevenlevels of perfectstepmagic objects( a seal), needs the psychic forceto reach the high rankSorcererslevel to untie the seal, playsitscompletemight.”
“霍尔姆皇冠戒指‘元素’,七级完美阶魔法物品(一层封印),需要精神力达到高阶魔法师水准才能解开封印,发挥其全部威力。”„After thisuniqueringconstant the elementdomaincontemplated the lawefficiencyto promote30%to60( untieseal, to achieve80%to100%, before ninelevelseffective, oneselfrankis lower, after effectis better), the elementmagicmightto promote20%to40( untieseal, to bepercentage50to70%, before ninelevelseffective, magicrankis lower, after effectis better), psychic force and vitalityrestores the speedto be improvedtofivelevels of Sorcerers and second-levelknightdegrees( untieseal, to achieveeightlevels of Sorcerersandfourlevels of bigknights) respectivelyand other magiceffects.”
“这枚独一无二的戒指恒定了元素领域冥想法效率提升百分之三十到六十(解开封印后达到百分之八十到百分之百,九级前有效,自身等级越低,效果越好)、元素魔法威力提升百分之二十到四十(解开封印后达到百分五十到百分之七十,九级前有效,魔法等级越低,效果越好)、精神力和生命力恢复速度分别提升到五级魔法师、二级骑士程度(解开封印后达到八级魔法师、四级大骑士)等三个魔法效果。”„Meanwhile, thisis beautiful unable to move to the ring of eyeto contain the terrifyingmagicstrength, every daycanusefivepoints of magics‚strongeffectflameto protectshield’( two), ‚Gaston'sviolently poisonousmist’( two), sevenpoints of magics‚elementvortex’( threetimes, sealcondition. Pays the psychic forcecompletedried out unable to restorein a short time , and vitalityreceives the price of enormousdamageto be possiblebeforesixlevelsto penetrate the sealonetimeto display).”
“同时,这枚美丽得让人移不开眼睛的戒指内还蕴含恐怖的魔法力量,每天能够施展五环魔法‘强效火焰护盾’(两次),‘加斯东的剧毒雾气’(两次),七环魔法‘元素漩涡’(三次,封印状态。付出精神力完全枯涸短时间内无法恢复且生命力受到极大损伤的代价可在六级以前透过封印施展一次)。”„Lucien? The periodic table of Mr.Evansis the achievement that the elementdomainis unable to go round, has the extremelygreatsignificance, wesincerelybythisringcommendation‚, in the elementmagicdomainhas the unprecedentedcontributionandcan in elementmagichistorystays behind the trail’him.”
“路西恩?伊文斯先生的元素周期表是元素领域无法绕开的成就,具有极其重大的意义,我们谨以这枚戒指表彰‘在元素魔法领域有着突破性贡献和能够在元素魔法史中留下足迹的’他。”„The elementvortex of thatcrazydisorderwill makemostelementmagicsinvalidandcandevastateby anything of elemental composition.”
“那疯狂紊乱的元素漩涡将使大部分元素魔法无效并能摧残由元素组成的任何事物。”„Morris? HoovenBergh”.
“-莫里斯?霍芬伯格”。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #34: Holm imperial crown ring