Wrote more than 4000characters, overestimated,fearedeveryoneand othersanxious, hasfirstto paste the rough draft, waitschangesagain.
写了四千多字,超过预计,怕大家等得急,只好先贴草稿,等等再改。..........................................................................................
………………………………………………………………………………Swan Lake, wild rosemanor.
天鹅湖,蔷薇庄园。
A day of conferenceis close to the lattern half, eachlecturerobtained the applause, andtheytold after demonstratingownpaper, has the timediscussions and high rankSorcerersreview , helping theymore perfectownresearch results, stimulatedsomeArcanistinspirations, after the lunch, Larry'sresearchabout the atomicvalent stateanddefinitionis the entireconferencewarmest, the echomostmajorpart.
一天的会议接近后半部分,每位讲演者都得到了掌声,并且他们讲述演示完自己的论文后还有时间不等的讨论和高阶魔法师们的点评,帮助他们更加完善自己的研究成果,同时也激发了部分奥术师的灵感,其中午餐后拉里关于原子价态的研究、定义是整个会议最热烈、反响最大的部分。Becauseneedsto tellArcanist of ownresearch resultsis numerous, the conferencearrangesverycompact, otherwisefivedays of timeis unable to satisfytheirenthusiastically, thereforearound 4 : 00 pm, Arcanist that lining upwaits forstillhasmanyeven, today'sconferenceis far frombeing close to the end.
由于需要讲述自己研究成果的奥术师众多,会议安排得很紧凑,否则五天时间根本无法满足他们的踊跃,因此即使已经下午 4 点多,排队等待的奥术师也还有不少,今日的会议远没进入尾声。
The light yellowhairandappearanceare ordinary, butstaturevigorous and healthyUlyssessteps the tribune, the startshowsmagic of scene, startsto sharethese daysresearch resultswithotherArcanist: When the attempt„the Gastonviolently poisonousmist”improveswatersweepbackfivepoints of magics the gascritical temperature of discovering, isif the temperaturesurpasses, howeven ifto increase the pressureagain, the gasis unable to liquefy.
淡黄头发、长相普通但身材健壮的尤利塞斯踏上演讲台,启动展现景象的魔法阵,开始与其他奥术师分享自己这段时间的研究成果:在尝试将五环魔法“加斯东剧毒雾气”改进成水箭形式时发现的气体临界温度,也就是如果温度超过,即使再怎么增大压力,气体也无法液化。Thisdiscoveryis quite novel, moreovercanguide the improvement of magicstructureeffectively, basicallyallArcanisthad the interest, hearsexceptionallyearnestly, even ifLucienknowsthistheory, butcanconfirmafterUlysses, thenindicated that itsuitsthisdifferentworld, basic theory that simultaneouslyLucienmostpays attention tohowmaps the details of magicstructure.
这个发现相当新颖,而且能有效指导魔法构造的改进,基本上所有奥术师们都产生了兴趣,听得异常认真,即使路西恩知道这个理论,但能经过尤利塞斯验证,则表明它适合于这个异世界,同时路西恩最为关注的还是基础理论如何映射到魔法构造的细节问题。At this time, a tanowlflew, fellonGastontable, peckedto listen toGastonback of the hand that Ulyssesis speakinggentlydedicated.
这时,一只黄褐色猫头鹰飞了进来,落在加斯东面前的桌子上,轻轻地啄了啄专注听着尤利塞斯演讲的加斯东手背。Aselementwillfamous„posman”, guarding a gateSorcerers and knightsknows that heisGastonDirectorfamily/homeMatthew, thereforehas not stopped.
作为元素意志有名的“邮差”,守门的魔法师和骑士都知道他是加斯东理事家的马修,因此未曾阻拦。Gastonstops doingfunnily, tracesMatthewbackfeather, thenseveralpaperstakes down one side itis hanging, places, the preparationand othertoday'sconferencesendedarrange the personto verifyagain.
加斯东好笑地抽出手,摸了摸马修背部的羽毛,然后将它挂着的几份论文取下来,放在一边,准备等今天会议结束再安排人审核。The one whofollows close onMatthewto comeis a budgerigar, circled for twoweeksto stay behindin the Raventitop of the headproudly, itschest frontis also hangingseveralpapers.
紧跟马修而来的是一只虎皮鹦鹉,骄傲地在拉文第头顶盘旋了两周才留下,它胸前同样挂着几份论文。Meanwhile, several other birdsalsoflew, fallsverifies the front of board membertoanotherthreeArcane, broughtassignedtotheirpapers, buttheydid not worry, firstdid not withdraw cashin the distributionor the verificationisdisrespect that aboveto the Ulyssesspoke, light/onlysomewhatneeded the paper of complexexperiment testingperhapsto take1-2monthscanverify, does not absolutely needto worry- their great people, will never make the vetting exercisedisturbownresearch, the magicpractice and life, only ifwere the quiteimportantpaper.
与此同时,其他几只鸟类也飞了进来,落到另外三位奥术审核委员会委员的面前,带来了分配给他们的论文,不过他们并不着急,先不提现在分派或审核是对上面演讲的尤利塞斯的不尊重,光是有些需要复杂实验论证的论文或许就需要1-2月的时间才能审核出来,根本没必要着急-他们这种大人物,从来不会让审核工作打扰自己的研究、魔法练习和生活,除非是相当重要的论文。WithUlysses'sthoroughexplanation, otherArcanistare even more dedicated, only thenninelevels of Arcanistandninth rank magicianRaventiis a little leisurely and carefree, becauseheisUlysses'steacher, thisafterverificationhehas carefully looked, the contenthas graspedthoroughly.
随着尤利塞斯的深入讲解,其他奥术师愈发专注,只有九级奥术师、九环魔法师拉文第有点悠闲,因为他是尤利塞斯的老师,这篇通过审核后他是仔细看过,内容早就彻底掌握。Idlelistened toa while, Raventito take upin front ofpetseveralpapers, flipsconveniently, looked at the papertopicin turn.
无所事事般又听了一会儿,拉文第拿起自家宠物面前的几份论文,随手翻了翻,依次看起论文题目。Suddenly a strikingtopicleaps forwardinhiseye: «According toOneNewElementAndDetermination of Periodic tableDiscovery».
忽然一个醒目的题目跃入他的眼中:《根据元素周期表发现的一种新元素及其测定》。
The meaning that thistopiccontainslets the Raventiknitting the browshead, „according to the periodic tablediscovery” the meaningisthisperiodic tablehas the guidancefunction, butthismeansanything, asninelevels of Arcanistandninth rank magician, ashad studied the great person of elementrule, Raventiis clear!
这个题目包含的意思让拉文第皱了皱眉头,“根据元素周期表发现”的意思就是这个元素周期表具有指导性作用,而这意味着什么,作为九级奥术师、九环魔法师,作为曾经研究过元素规律的大人物,拉文第非常清楚!Extractedthispaper, Raventicarefullylooked, looks,hiscomplexionsuddenlychanged, on the tribuneas ifcompletelyvanishedthrough the amplifyingmagictransmittingUlyssesresoundingvoice.
抽出这份论文,拉文第仔细看了起来,看着看着,他的脸色忽然变了,演讲台上通过扩音魔法阵传来的尤利塞斯响亮声音仿佛完全消失。In the hand the paperturned the lastpage, the Raventivisionhad not actually put asidefor a very long time, thenheused the strongself-controlto keepcalmbyhimself, turned the headto hintRebecca who was responsible forentertainingto come.
手中论文翻到了最后一页,拉文第的目光却久久没有移开,然后他用强大的自制力让自己保持冷静,转头示意负责招待的瑞贝卡过来。Rebeccais listening toUlysses'sspeechcarefully, whilealwayspays attention to the Arcanistcondition- after sheLyanDrureproved, iscautious, does not dareto makeanymistakeagain.
瑞贝卡一边仔细听着尤利塞斯的演讲,一边随时注意奥术师们的状况-她被利安德鲁训斥之后是小心翼翼,不敢再犯任何错误。
The vision and Raventiperseeyeball a contact, Rebeccalooked likeby the lightningis just dividedbackward the stiffback, thenwalkedtoward the Raventisideuneasy, whatmatter the vice-chairman did have? Do Imake a mistake?
目光与拉文第深灰色的眼珠刚一接触,瑞贝卡就像是被闪电劈中了般向后挺直背,然后惴惴不安地往拉文第身边走去,副会长阁下有什么事情?难道我又犯了什么错误?„Lookstome«PeriodicRelationsbyElementNaturesAndAtomic weightsAndtoNewElement the Forecast»thispaper between , is the authorLucien? Evans? X.”Raventitoldbriefly and to the point.
“给我找《论元素性质与原子量之间的周期性关系以及对一些新元素的预测》这篇论文,作者是路西恩?伊文斯?X。”拉文第言简意赅地吩咐。Rebeccahearsthisas ifto receive the name of cursetoday, the subconsciousnessfirstlooked atcornerandLazarare standingtogetherLucien, can hebeX? Did the paperenrageRaventimister? The complexion of Raventimister is not good!
瑞贝卡听到这个今天仿佛受到诅咒的名字,下意识先看了看角落里与拉扎尔一起站着的路西恩,他会不会是X?难道论文激怒了拉文第先生?拉文第先生的脸色可不大好!A series ofquestionsexude, but did the Douglasmagic schoolonly haveLucienat that time? Evans, Rebeccais not really ableto determine that itsdifferenceletterisX, can only firstrecall that thissounds likesomewhatfamiliarpapername.
一连串的疑问泛起,但当时道格拉斯魔法学校只有一位路西恩?伊文斯,瑞贝卡实在无法确定其区别字母是不是X,只能先回想这个听起来似乎有些熟悉的论文名称。„Raventimister, thispaperon«Element»periodicalfinalseveralpagesin your hands.”Quick, Rebeccais suddenly typical, in the tonebringslittlejoyful, cansosmoothlyandcompletes the Raventigentleman'srequestdefinitelyto be praisedsimply, canmake up for the beforehanderrorslightly.
“拉文第先生,这篇论文就在你手里的《元素》期刊最后几页。”很快,瑞贝卡恍然地道,语气里带着少许欣喜,能够如此顺利和简单地完成拉文第先生的要求肯定会受到赞扬,能稍微弥补之前的过失。Is goodis longbecause of the topic of thispaperenough, when oneselfdistribute the paperis glanced through to make the impressionat will.
好在这篇论文的题目足够长,让自己分发论文时随意翻阅能够留下印象。Raventihearsword, has not lost the demeanor " Element » periodical, turnstolastdirectly, mouthinsidewhispers: „The verificationArcanistnotalwaysidiot of «Element»periodical.”拉文第闻言,没有失去风度地将《元素》期刊,直接翻到最后一篇,嘴里面嘀咕道:“《元素》期刊的审核奥术师也不总是蠢货。”Thisis a Lord of Stormpraisefamous saying, in the situation that the Raventimoodsurges, cannotmaintainownself-control, studiedhim saying that althoughhisself-controlwas only better than Lord of Storm.
这是风暴主宰的一句赞美名言,拉文第心情激荡的情况下,没能维持自己的涵养,学着他说了出来,虽然他的涵养仅比风暴主宰好一点。Withoutwords that obtainingRaventivice-chairmancanleave, Rebeccaiscontinuationstandsinhisside, thenbringsto peepintenselycuriouslypaper in itscomplexion and hand, why the vice-chairmanwantsto look forthispapersuddenly, whatstrangeorimportantplace does ithave?
没有得到拉文第副会长可以离开的话语,瑞贝卡是继续站在他的身边,然后带着强烈好奇地偷看其脸色和手中的论文,为什么副会长阁下忽然想找这篇论文,它有什么古怪或重要的地方吗?Does not dareto looktooobviously, Rebeccais unable to peep the paperclearly the main contents, butsheactuallydiscovered that surprisedly the complexion of Raventimisterbecomesexceptionallydignified. Does thismakeherflurriedfrightened, havewhatimportant mattersoonto happen?
不敢看得太明显,瑞贝卡无法清楚窥到论文的主要内容,但她却惊奇地发现拉文第先生的脸色变得异常凝重。这让她慌乱恐惧不已,难道有什么大事即将发生?„Ifdid not consider that severaltypeshave not given the experimental data the elementatomic weight......”Raventito think aloud, thenturns headto saytoRebeccarapidly: „Thesetypes of elements that prepareto purifytome......”thisisseveral that inhisAlchemyhutlacksfor a while.
“如果不考虑那几种没给出实验数据的元素原子量……”拉文第自言自语了一句,然后迅速扭头对瑞贝卡道:“给我准备提纯的这几种元素……”这是他炼金小屋内一时缺少的几种。Then, healso the languageroll-of-yawquicklittletoldbudgerigarHarry: „Goes toeastern AustriaKuwaitthereto buyseveralto flash the quarry, is the grandson of biggrizzly bear, and shortesttimecomes back. Harry, youcannotbe loaf.”
说完,他又语速变快少许地吩咐虎皮鹦鹉“哈里”:“去奥东科那里买几块闪石矿,就是大灰熊的孙子,并最短时间回来。哈里,你可不能偷懒。”„Gentleman who Iam loafprobably?”Harrymumbleddiscontentedly, soundclear pronunciation and mellow voice, exquisiteinteresting to listen, thenspread the wingsto fly away.
“我像是偷懒的绅士吗?”哈里不满地嘟囔道,声音字正腔圆,优美动听,接着展翅飞走。AlthoughRebeccapuzzledRaventirequest, butvice-chairman'sinstructionshehas no alternative butto observe, after urging the condition in otherlow rankSorcerersattentionconference site, shewalkedtoward the manorial lordroomtwobuildingshurriedly.
瑞贝卡虽然不解拉文第的要求,但副会长阁下的吩咐她不能不遵守,叮嘱另外的低阶魔法师注意会场的状况后,她匆匆忙忙往庄园主屋二楼走去。OtherArcanistare listening toUlysses'sspeechwith single-hearted devotion, has not noticedherematter, becausetoldnearbylow rankSorcererswith the white paperandendcupblack teaand so on matteroftenappears.
其他奥术师都在专心听着尤利塞斯的演讲,都没注意到这边的事情,因为吩咐旁边的低阶魔法师拿点白纸、端杯红茶之类的事情不时出现。............
…………Ulyssesendedoneselfspeech, thendiscussedwithinquiryArcanistthoroughly, whenheleaves the tribune, the warm applauseresoundswithout exception, overwhelming majorityArcanistfeltoneselfharvesteda moment agomuch,
尤利塞斯结束了自己的演讲,接着与提问的奥术师们深入讨论,等到他离开演讲台时,热烈的掌声毫不例外地响起,绝大部分奥术师都觉得自己刚才收获不少,
The applausesubsidesslowly, Ulyssesbowsagain, under LyanDruvisionobserves the situationArcanist that sits, the preparationinvitationnextorator.
掌声缓缓平息,尤利塞斯再次鞠躬,利安德鲁目光环视下面坐着的奥术师,准备邀请下一位演讲者。Butsuddenly, henoticed that the vice-chairmandid not have the indicationto stand, the stepslightlygot onhalfhighmetalstagerapidly.
可突然,他看到副会长阁下毫无征兆地站了起来,步伐略显急促地走上半高金属台。AllArcanistsurprisedvisionprojecttoRaventi, does not know why hewill do that is it possible thathadwhatimportant matterto happen? Was Raventimisterstimulated the inspirationby the paperspeech?
所有奥术师惊讶的目光都投射到拉文第身上,不知道他为什么会这么做,莫非有什么大事发生了?或者拉文第先生被刚才的论文演讲激发了灵感?LyanDrouxwherehas the courageto preventninth rank magician that hasnumerousprominentstatus, lookshelplessly after Raventistands the tribune, scenemagicopening, takes outfromspacestorageWudaihisAlchemyhut, enlarges the exquisitecompletemagiclaboratory.
利安德鲁哪有勇气阻止一位拥有众多显赫身份的九环魔法师,眼睁睁看着拉文第站到演讲台后,将景象魔法阵开启,将他的炼金小屋从空间储物袋内取出,放大成精巧完备的魔法实验室。„Ladies, the gentlemen, pleaseallowmeto disrupt the arrangement of conference site.”Raventiappearsbyownsoundis not diligently excited, after allalsoneedsexperimentto confirmpersonally, „pleaseturntoyourhandsin the lastpaper of «Element»periodical.”
“女士们,先生们,请允许我打乱会场的安排。”拉文第努力让自己的声音显得没那么激动,毕竟还需要自己亲手实验来验证,“请翻到你们手中《元素》期刊的最后一篇论文。”DoubtsArcanistin abundance " Element » periodicalopens, only thensatin the middleIgnarrocold sweatgot downsuddenly, both handsshivered, the heartbeatfiercely, the vice-chairmanmustcurse angrily itselfto make the paper of insufficientlevelincludeinto the periodical, may need is so official, suchmagnificent scene?!
疑惑的奥术师们纷纷将《元素》期刊翻开,只有坐在中间的伊格纳忽然冷汗就下来了,双手颤抖,心脏剧烈跳动,难道副会长阁下要怒骂自己让不够水准的论文收录入期刊,可有没有必要这么正式,这么大场面?!«PeriodicRelationsbyElementNaturesAndAtomic weightsAndtoNewElement the Forecast»topic between of leaps forward the eye of Arcanist, LarryandTimothyknits the browsslightly, becausethisis the paper that theyverify, what does Raventimistersayto prepareto makealone?
《论元素性质与原子量之间的周期性关系以及对一些新元素的预测》的题目跃入奥术师们的眼睛,拉里和蒂莫西都微微皱眉,因为这是他们审核的论文,拉文第先生单独提出来准备做什么?But the name and Arcanistrank of authoralsomadeLarryproducemental association, thenlooked atLucien: „Ishispaper? Hethinks that ownpaperdoes haveenoughvalueto receive the invitation of annual meeting?”
而作者的名字、奥术师等级也让拉里产生了联想,回头看了一眼路西恩:“是他的论文?他认为自己论文有足够价值受到年度会议的邀请?”
The Luciendoubtslook atRaventi, accidentsentiment of? Raventimisterdiscoveredonetypecanfill in the paper of periodic table?路西恩疑惑地看着拉文第,出了什么事情?难道拉文第先生发现了一种可以填入元素周期表的论文?
The anticipationfeeling in heartemergesimmediately.
心中的期待感顿时涌现。„Raventimister, thisperiodic tableis very interesting, the regularityis very obvious, the atomic weight that buthepredictswas a little hardto be convincingwrongly.”Calmlylooked ata while, anotherArcaneverifies the board member, eightpoints of Arcanistandeight rank magicianRochlintakes the leadto raise the question, otherArcanistalmostsimilarfacial expressions.
“拉文第先生,这个元素周期表很有意思,规律性很明显,但他预言的原子量错误就有点难以让人信服了。”静静看了一会儿,另外一位奥术审核委员会委员,八环奥术师、八环魔法师洛克林妮率先提出质疑,其他奥术师都差不多同样神情。Raventisaweveryonebasicallyto glance over a paper, thereforeenlarged the sound: „PleasefirstslightlycrossTemmeyRickerand othertypes of elements, makinguslook atbehind.”拉文第见大家都基本浏览了一遍论文,于是放大声音:“请先略过特米里克等几种元素,让我们看着后面。”Said, hewhileputs out the depurationelement, opensAlchemy of magiclaboratory, deputesagain, theninpeoplewitnessnext11determination data.
一边说,他一边就拿出提纯元素,开启自己魔法实验室的炼金阵等,再次提纯,然后在众人目睹下一一测定数据。Timothyand otherArcanist, althoughhas doubts, butRaventiauthoritativehusband, thereforetheywatchhisfield testpeacefully.
蒂莫西等奥术师虽然疑惑,但拉文第是有权威的先生,所以他们安静地看着他现场实验。
The atomic weightdatabynewseveralmethodadjustments, Gaston, Offley, Rochlin, Littiand otherArcanewas verified the board membercomplexionto startseriously, takes upQuillwait/etc.to recordanything, otherSorcerersalsoobviouslyreveal the shockingmood, the atomic weightis not wrongly strange, but the correctatomic weight after adjustmentcanfill in the periodic tableperfectlyis an incrediblematter.
一个个原子量数据被新的几种方法校正,加斯东、奥弗里、洛克林妮、莉迪娅等四位奥术审核委员会委员脸色开始郑重,拿起羽毛笔等记录着什么,其他魔法师也明显地流露出震惊的情绪,原子量错误并不奇怪,但校正后的正确原子量能完美地填入元素周期表就是一件让人难以置信的事情了。LarryandTimothyrubbed the foreheadsimultaneously, oneselfshouldfirstconfirm the followingdata, looks for the magicore of descriptionto satisfy the vibrationmood that the curiosity and anticipationfeelingandas ifmustexplode the presenttowhere.
拉里和蒂莫西同时揉了揉额头,自己应该先验证后面数据的,现在到哪里去找描述的魔法矿石来满足自己强烈的好奇心、期待感和似乎要爆炸的震动情绪。Ulysseslooks at the periodic table, as if in a daze, oneselfthreeweeks ago appearsbecause of the thing that discovering the gascritical temperaturegave upissostrange.
尤利塞斯看着元素周期表,仿佛在发呆,自己三个礼拜前因为发现了气体临界温度而放弃的东西显得是如此陌生。AsRaventithiswizard more than 40minutes of experimentsended, mostArcaniststartto take seriouslythepaper in hand, buttheirsamecontradiction and doubts, Ulyssesfirstspoke: „Raventimister, the adjustments of theseatomic weightsare not the decisiveevidence, because the atomic weight of front partis very difficultto show.”
随着拉文第这位大法师四十多分钟的实验结束,大部分奥术师都开始重视起手中的这篇论文,但他们同样矛盾和疑惑,尤利塞斯最先发言:“拉文第先生,这些原子量的校正并不是决定性的证据,因为前面部分的原子量很难说明。”„Whyisn'tourexistingmeansis hardto measure?”Raventiis sayingownreason.
“为什么不是我们现有的办法难以测准呢?”拉文第说着自己的理由。Offleyshakes the head: „This can only be the supposition, temporarilydoes not have anydataindicates the Raventiyourcorrectness.”
奥弗里摇了摇头:“这只能是假设,暂时没有任何数据表明拉文第你的正确。”In the Arcaneresearch, without the decisiveevidence is very difficultto convincemostArcanist.
在奥术研究上,没有决定性的证据是很难说服大部分奥术师的。
After LyanDruseesthatabominablename, in the heartmakes the negative impressionunavoidably, at this timealsoinsertssaid: „Raventimister, thisis only the fairy talesuspicion of first-levelArcanist.”
利安德鲁看到那让人憎恶的名字后,心中难免留下负面印象,此时也插言道:“拉文第先生,这只是一级奥术师的童话式猜想。”Raventiis just aboutto elaborate that ownviewpoint, outside the manorfliesbudgerigarHarry, itsbodyis hangingmagichousehold utensils.拉文第正要阐述自己的观点,庄园外飞来虎皮鹦鹉“哈里”,它身上挂着一个魔法器皿。Raventismiled: „Ladies, the gentlemen, makingusstart a marvelousexperiment.”拉文第笑了起来:“女士们,先生们,让我们开始一个奇妙的实验。”Takes down the magichousehold utensils, insideseveraldodge the quarry, Raventiadopts the most convenientmethodseparationmaterialaccording to the description of Woodspaper, notafterWoodsseveralattemptsseparates, avoidedwasting the time.
取下魔法器皿,里面几块闪石矿,拉文第按照伍兹论文的描述采取最便捷的方法分离物质,不像伍兹几次尝试后才分离出来,避免了浪费时间。
After the materialseparates, RaventisaidtoallArcanist: „Thisiswithcharacteristicsapproximateonemagicmineral that in " Periodic table » paperdescribed.”
物质分离出来后,拉文第对所有奥术师道:“这是与《元素周期表》论文中描述的特点近似的一种魔法矿物。”Gaston, Rochlin, Gary, Jurisand otherArcanistguessed correctlyfaintlywait/etc.what happened, theyturn very quiet , the innermost feelingslook the material that excitedlyRaventiwill separateputs in the spectroscope.
加斯东、洛克林妮、加里、尤里斯塞等所有奥术师隐隐猜到了等等会发生什么事情,他们屏住呼吸,又内心激动地看着拉文第将分离出来的物质放入分光镜内。At this time, in the winter outside approachesearlynightto make the dimfuzzy, beautifulspectrumshowineachArcanisteye very muchclearly.
此时,冬天来临得很早的夜晚已经让外面昏暗模糊,美丽的光谱清晰地展现在每一位奥术师眼中。Thatunprecedentedspectrumline, is firingtheireyes and heartslikeonegroup of raging fire, is really the newelement!
那前所未有的光谱线,就像一团烈火灼烧着他们的眼睛和心脏,真的是新元素!Raventihas not saidanything, openingcorrespondingmagic conducts to purify the newelement.拉文第没有多说什么,开启相应魔法阵进行提纯新元素。Has the instruction of correct means that in a peacefulanddepressinghall, Raventiquickextractedthatsilver-whitecrystal.
有正确办法的指导,在一片安静和压抑的大厅里,拉文第很快就将那银白色的晶体提取了出来。
A outsidenightdarkness, tensesolidification in hall.
外面的夜晚一片漆黑,大厅里的气氛紧张的凝固。Raventistartsto survey the newelementatomic weight, magicopeningas ifglarephotosinjectin the heart of eachArcanist.拉文第开始测量新元素原子量,一个个魔法阵开启仿佛一道道强光照射入每位奥术师的心中。„Newelementatomic weight69.8.”Raventisaidseriously,hehas the enormousconfidenceregarding the accuracy of paper.
“新元素原子量69.8。”拉文第严肃地说道,他对于论文的正确性已经有了极大的信心。Arcanistsimultaneous/uniformsimultaneous/uniformlowers the head, reads the paperto correspond a column.奥术师们齐齐低头,看着论文对应一栏。„Thistypealuminumelementatomic weightin68 ~ 70.”
“这种类铝元素原子量在68~70。”Has the lightningto eruptintheirmindprobably, thenRaventidataandnaturedeterminationas ifcontinuousthunderreverberationone after anotherintheirhearts.
啪,像是有闪电在他们脑海里爆发,然后拉文第一个接一个的数据和性质测定就仿佛接连不断的响雷回荡在他们心中。Thismeansanything, how couldLarryand otherswere qualified forparticipating inelementdomainArcanist of annual meeting unable to think!
这意味着什么,拉里等有资格参加年度会议的元素领域奥术师又岂能想不到!Theirwhole bodyfeels hot, as if the bloodin the ebullition, is unable to calm the mindanything.
他们浑身发烫,仿佛血液在沸腾,根本无法静下心来说些什么。Larryknocked the tribune, makingArcanistslightlycalm a point.
拉里敲了敲演讲台,让奥术师们稍微冷静了一点。He the sound that usesnearlyto roarsaid:
他用近乎咆哮的声音道:„The tremendous significanceaboutthispaper, Ithinks that has not neededto recountagain!”
“关于这篇论文的巨大意义,我认为已经没必要再来述说!”„Issueis, Lucien? Evans? Who are Xgentlemen? Hewhere?!”( To be continued. Pleasesearch the floatingastronomy, the novelis betterto renewis quicker!)
“问题是,路西恩?伊文斯?X先生是谁?他在哪里?!”(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #29: Who is Lucien? Evans? x( second)