Today four erupt, the 9 : 00 pm's third, 11 : 30 fourth. 今天四更爆发,晚上 9 点第三更,十一点半第四更。 .......................................................................................... ……………………………………………………………………………… Regarding others, this issue and next time has no difference, so long as can publishes well in «Ordinary Arcanist Monthly publication» this influence good periodical, but Lucien catches up at the beginning of the month submits the paper of periodic table, to have the abundant time submits a piece of writing everywhere, making it be seen by most Arcanist on the new issue of periodical. 对于别人来说,这期和下期没有什么区别,只要能够在《普通奥术师月刊》这份影响力不错的期刊上登载就好,可路西恩赶在月初提交元素周期表的论文,就是为了有充裕的时间四处投稿,让它在新的一期期刊上面被大部分奥术师看到。 Therefore Lucien inspires slightly, seeks the opportunity said/tunnel diligently: „Can Mr. Woods, on includes in this issue of «Ordinary Arcanist Monthly publication»? Even if by the following position?” 因此路西恩稍微吸了口气,努力寻求机会地道:“伍兹先生,能够在这一期的《普通奥术师月刊》上收录吗？哪怕是靠后面的位置？” „It is not good, Evans. We had issued the including notice to other Arcanist.” Woods smiles actually rejects firmly, to the Lucien's favorable impression and to his future little regards as important also being insufficient to make it pay slightly big point price, after all Lucien first-level Arcanist, has not shown Arcane and magic of ability impressive and attaching great importance to truly. “不行,伊文斯。我们已经给其他奥术师发了收录通知。”伍兹微笑却坚定地拒绝,对路西恩的好感和对他未来的少许看重还不足以让其付出稍微大点的代价,毕竟路西恩还是一级奥术师,还没有真正展现让人惊叹和重视的奥术、魔法能力。 The Lucien back supports, is maintaining the smiling face: „Mr. Woods, slightly crosses front several me unable with the atomic weight data that the experiment adjusts, you will discover that the atomic weights of following some elements same presented the mistake that judged from the cyclical nature like me, and I used two to three methods to complete the latest determination, after the paper, attached my experimental data.” 路西恩背挺得很直,保持着笑容:“伍兹先生,略过前面几个我还没能用实验校正的原子量数据,你会发现后面部分元素的原子量就如同我从周期性质判断的一样出现了错误,并且我用两到三种方法完成了最新的测定,论文后就附有我的实验数据。” Woods extends the right hand, will put the paper on table turns to look to the final several pages, then shakes the head: „Evans, this cannot explain anything, even you really determined correctly, still can only indicate that your paper approached the truth, rather than equal to the truth, front several data of element atomic weights I can definitely be you guess the mistake.” 伍兹伸出右手,将摆在桌子上的论文翻到最后几页看了看,然后摇了摇头:“伊文斯,这不能说明什么,即使你真的测定正确了,也只能表明你的论文更靠近真理,而不是等于真理,前面几个元素原子量的数据我可以肯定是你猜测错误。” In fact, he still had not thought that has anything to deserve consideration. 实际上,他依然没觉得有什么值得重视。 „Perhaps is reason that because some we have not known. Makes these elements be hard with the existing method to determine its real data. Why definitely was I made a mistake, rather than other reasons?” Although Lucien wants to put forward the concept of isotope, but bears finally, can only select indistinctly. “或许是因为某种我们尚未知道的原因。才让这些元素难以用现有的方法测定其真实的数据。为什么肯定是我错了,而不是其他原因？”路西恩虽然很想提出同位素的概念,但终于还是忍住,只能隐约点到。 The isotope has the elements of same proton number and different neutron population, their nature is similar, will not pay attention to confuse slightly together. Lucien does not dare also to stay to the element cognition in Congress of Magic of atomic stage proposed rashly „guess”, perhaps this compares by the pale hand surveillance is been dangerous. 同位素是具有相同质子数、不同中子数的元素,它们性质类似,稍不注意就会混淆在一起。路西恩可不敢在对元素认知还停留在原子阶段的魔法议会贸然提出“猜测”,这说不定比被苍白之手监视还危险。 Woods silent smiles: „Evans, you are first-level Arcanist, but in recent years with the different methods retested these atomic weights lowly is also five levels of Arcanist.” 伍兹无声地笑了笑:“伊文斯,你是一级奥术师,而最近几年用不同方法重测了这些原子量的最低也是五级奥术师。” He has not said. But the meaning did not say to be bright, the normal person will choose to believe that who was clear. This is not the reason that has not known can fool the person. 他没有说完。但意思不言而明,正常人会选择相信谁非常清楚。这不是尚未知道的原因能够唬弄住人的。 „Mr. Woods, I give up next phase of «Ordinary Arcanist Monthly publication» including, I insisted that my paper is correct.” Lucien calmly reads the paper on desk, after the moment, sets out to bow. Black Top Hat covers in the left chest, expressed to the thanks of Woods good intention. “伍兹先生,我放弃下一期《普通奥术师月刊》的收录,我坚持我的论文是正确的。”路西恩静静看着书桌上的论文,片刻后起身鞠躬。黑色高礼帽盖在左胸,表达对伍兹好意的感谢。 Woods has not been angry, he sees the young people who too many such stubborn has not been willing to admit defeat, with standing saying: „Evans, if you arrived cannot find periodical including finally, here has opened the front door to you.” 伍兹没有生气,他见过太多这样倔强不肯认输的年轻人,跟着站起来道:“伊文斯,如果你到了最后也没能找到期刊收录,我这里一直向你敞开大门。” Since matter were done, he will not give up halfway casually. 事情既然做了,他也不会随便半途而废。 Lucien puts on a hat. Takes up the paper, thanked again: „Thank you, Mr. Woods, makes me again tenacious this final several days. Even hits badly beaten. That is I am also willing to withstand.” 路西恩戴上帽子。拿起论文,再次感谢:“谢谢您,伍兹先生,就让我再固执这最后几天。即使撞得头破血流。那也是我自己心甘情愿承受的。” At present the Lucien also road walks, that is the risk takes Holm imperial crown ring seeks the help to Holm Imperial family demon court and element will, by the pale hand had been suspected in any case oneself and Professor relations! Naturally, this may make the danger have the qualitative change. 目前路西恩还有一条路走,那就是冒险拿着霍尔姆皇冠戒指到霍尔姆皇家魔法院和元素意志寻求帮助,反正已经被苍白之手怀疑自己和教授的关系了！当然,这可能会让危险出现质的变化。 Grew slightly tall and straight some Lucien statures obviously. Is joined to black Top Hat, the long windproof coat and face the firm and resolute expression, made the profound impression on Woods. Really firm young people! 略微长高了一些的路西恩身材更显挺拔。配上黑色高礼帽、长风衣以及脸上坚毅的表情,给伍兹留下了深刻的印象。真是一位坚定的年轻人啊！ ............ ………… More than ten days ago. 十多天前。 Allyn hardship magic tower's 14 th, some exclusive lounge of affairs council. 阿林厄魔法塔第十四层,事务委员会的某间专属休息室。 Rogerio is reading the paper in hand, cannot bear shakes the head with a smile: „Young people are really challenging the authoritative spirit, crazy bold does not dread.” 罗杰里奥看着手中的论文,忍不住笑着摇了摇头:“年轻人真是充满挑战权威的精神,疯狂大胆又毫不畏惧。” He again how self-confident, how to believe the hidden and track capacity of dead spirit flatter Adol again, does not dare to make it follow Lucien in the Congress headquarters magic tower, therefore made concrete to Lucien in the Sorcerers control division makes anything unclear, received the drawing back manuscript letter of «Element» periodical until Lucien, Rogerio knows that he submitted a paper, then went to „the foundation Arcane library” to exchange. 他再怎么自信,再怎么相信亡灵阿道尔的隐藏和跟踪能力,也不敢让它在议会总部魔法塔跟随路西恩,因此对路西恩具体在魔法师管理部做了什么并不清楚,直到路西恩收到《元素》期刊的退稿函,罗杰里奥才知道他又提交了一份论文,然后去“基础奥术图书馆”兑换了出来。 Looked slightly, Rogerio was unable to continue watching, because Temmey Ricker element determination is he, moreover he used the different method determinations, in addition the evidences of similarly authoritarian several high rank Arcanist measurement data, he had not suspected will be wrong. 稍微看了看,罗杰里奥就看不下去了,因为特米里克元素其中一个测定者就是他,而且他用了不同方法测定,再加上同样具有权威的几位高阶奥术师测量数据的佐证,他从来没怀疑过自己会错误。 Puts down the paper conveniently, Rogerio is knocking the table, is thinking how to make Lucien appear in front of middle-level Sorcerers of element will, thus promotes the matter to develop, letting oneself to observe the change. 随手放下论文,罗杰里奥敲着桌子,想着怎么让路西恩自己出现在元素意志的中层魔法师们面前,从而推动事情发展,让自己能观察到变化。 ............ ………… Before going to Natasha had mentioned „Holm Royal Bank Allyn hardship Branch- the world's highest bank”, Lucien first went back to the Douglas magic school, once because puts out Holm imperial crown ring, oneself will not have the escape route again, in a short time may be unable to come back, therefore needs to give Donald Principal, k and other friends and apprentices beforehand confesses. 在去娜塔莎提到过的“霍尔姆皇家银行阿林厄分部-世界上最高的银行”前,路西恩先回到了道格拉斯魔法学校,因为一旦拿出霍尔姆皇冠戒指,自己将再无退路,短时间内很可能无法回来,所以需要事先给唐纳德校长、k等朋友以及学徒们交代一下。 „Lucien, was your paper included by the periodical?” Just went back to the school, Lucien not to open the mouth with enough time, Locker, Jerome after and k lunch looked together. “路西恩,你的论文被期刊收录了吗？”刚回到学校,路西恩还没有来得及开口,午餐后的罗克、杰罗姆和k就一起找了过来。 After receiving «Element» and «Alchemy» periodical draws back the manuscript letter, they have known that Lucien in delivery paper, and inquired that to Lucien is the study content of what aspect, therefore sees Lucien to ask for leave to go out today, guessed that he was the contribution had the harvest, therefore came to inquire. 收到《元素》和《炼金》期刊退稿函后,他们就已经知道路西恩在投递论文,并向路西恩打听到了是什么方面的研究内容,因此今天见路西恩请假外出,都纷纷猜测他是投稿有了收获,于是过来打听。 Lucien maintains smiles to shake the head calmly: „Rejected by «Ordinary Arcanist Monthly publication», several that wants to deliver initially rejected.” 路西恩保持冷静地微笑摇头:“被《普通奥术师月刊》拒绝了,初步想要投递的几家都拒绝了。” „Rejected including «Ordinary Arcanist Monthly publication»? Wants Lucien you to throw to «Arcane Discussion» and «Magic Research Monthly publication»!” Locker has not thought that they invited Lucien to go seriously, rejected unexpectedly! “连《普通奥术师月刊》都拒绝了？难道要路西恩你投给《奥术探讨报》和《魔法研究月刊》！”罗克没想到他们郑重其事地邀请路西恩前去,竟然是拒绝！ Jerome hinted Locker do not say anything, then comforted Lucien several. 杰罗姆示意罗克不要多说什么,然后安慰了路西恩几句。 In Lucien prepares to find an excuse to confess casually when later some time matter, silent k has said suddenly: „Evans, I followed Mr. Larry to know a verification Arcanist Ignarro of «Element» periodical a while ago. He is quite genial, was inferior that I lead you to go to Rentato special, asking him to come out to have the dinner.” 就在路西恩准备随便找个理由交代之后一段时间的事情时,一直沉默的k忽然道:“伊文斯,我前段时间跟着拉里先生认识了一位《元素》期刊的审核奥术师伊格纳。他为人比较和善,不如我带你去伦塔特,请他出来共进晚餐。” As for inviting to be useful, k has not grasped, in the final analysis must look at Lucien's paper mass, oneself can help his eliminate through the human relations verifies the discrimination of Arcanist to his low rank Arcanist, can not have the prejudice to verify earnestly again. 至于邀请出来有没有用,k也没有把握,归根结底还是要看路西恩的论文质量,自己能够帮助他的就是通过人脉关系消除审核奥术师对他这位低阶奥术师的歧视,能够认认真真不带偏见地再次审核。 Lucien looked at k one slightly surprisedly, misunderstands his honest simple and honest person also to understand to go through the motions, then deeply inspires: „Thank you, k, we wait/etc. went to Rentato special.” 路西恩略微惊讶地看了k一眼,误解他这种老实憨厚的人也懂得走后门,然后深吸口气:“谢谢你,k,我们等等就去伦塔特。” Since there is an opportunity, that must try to grasp! 既然有机会,那就要试着去把握！ ............ ………… After the lunch, Woods took a nap a while, then walks into the laboratory in magic tower refreshing, over the following two hours will be his fixed magic run time, not because the verification paper and practice magic delayed. 午餐之后,伍兹小睡了一会儿,然后神清气爽地走入魔法塔的实验室内,接下来两个小时是他固定的魔法实验时间,不会因为审核论文、练习魔法等耽搁。 Woods opens Alchemy, prepared to continue yesterday's magic experiment, why did not know, he appears at present suddenly the Lucien stubborn firm and unwavering form, then the unexpected happening took up element of one bottle of depuration, started to survey. 伍兹开启炼金阵,准备继续昨天的魔法实验,不知道为什么,他眼前忽然浮现路西恩倔强坚定、毫不动摇的身影,然后鬼使神差就拿起一瓶提纯的元素,开始测量起来。 „He such being the case insisted, the experimental data that behind attaches perhaps has no mistake. Adjusts the element the atomic weight is to also harvest overall many things, might as well try.” “他既然如此坚持,那后面附有的实验数据或许没有什么错误。校正元素的原子量也是收获积分很多的事情,不如试试。” According to the stipulation of Congress of Magic, element atomic weight basic data, the first determination or adjustment Sorcerers as well as following five with experiment affirmative Sorcerers, according to 3 : 2 : 2 : 1 : 1 : 1 proportion share quotation overall, after stepping over the integer gives, but only limits in one year. 按照魔法议会的规定,元素原子量这种基础数据,第一位测定或校正的魔法师以及后续五位用实验肯定的魔法师,将按照3:2:2:1:1:1的比例分享引用积分,迈过整数后给予,但只局限在一年之内。 But this already enough rich, the paper that any related to this element is very difficult not to contribute the Arcane overall to them. 可这已经足够丰厚,凡是涉及这个元素的论文很难不给他们贡献奥术积分。 As experienced middle rank Sorcerers, Woods did not have the consumption too much time to determine the atomic weight of this type of element: 作为一名经验丰富的中阶魔法师,伍兹没有耗费太多时间就将这种元素的原子量测定了出来: „Tallies with the Evans data, the beforehand atomic weight has the small mistake.” “和伊文斯的数据吻合,以前的原子量有微小的错误。” Also determines after two methods, Woods confirmed after adjusting the atomic weight is correct, before should be the primitive method supposes to have the issue, uses in exchange newly dodged this premise from the methods of several other angle determinations. 又用两种方法测定之后,伍兹确认校正后的原子量是正确的,之前应该是原始方法假设有问题,换用最新的从另外几个角度测定的方法就规避了这个前提。 Had this experiment to take the upholstery, Woods continues to determine other elements. 有了这个实验作为铺垫,伍兹继续测定起其他元素。 With time conducts, on Woods face surprised dissolves unable to keep gradually, if only then an adjustment of atomic weight is right, that is the Lucien's luck issue, but the atomic weights adjusted correctly and conformed to arrangement in the periodic table perfectly, has to reexamine Lucien that paper the value. 随着时间的进行,伍兹脸上的惊讶渐渐隐藏不住,如果只有一个原子量的校正是对的,那不过是路西恩的运气问题,可一个个原子量都校正正确并完美地符合了元素周期表内的排列,就不得不让人重新审视路西恩那份论文的价值了。 „Perhaps is the reason that because some we have not known, makes these elements be hard with the existing method to determine its real data. Why definitely was I made a mistake, rather than other reasons?” “或许是因为某种我们尚未知道的原因,才让这些元素难以用现有的方法测定其真实的数据。为什么肯定是我错了,而不是其他原因？” Lucien that slightly is stubborn and obstinate argumentative words appears in Woods mind, he paces same place back and forth: „If some new elements of Lucien prediction were discovered was good. Even if not that several types that he predicts, so long as can fill in blank space in the periodic table, can still be telling.” 路西恩那略显倔强和嘴硬的话语浮现在伍兹脑海,他原地来回踱步:“如果有路西恩预言的新元素被发现就好了。即使不是他预言的那几种,只要能填入元素周期表内的空格,也很能说明问题。” Then he stops the footsteps fiercely, goes out of the laboratory to return to the study room hurriedly, takes up Quill, wrote on the white paper: 接着他猛地停住脚步,急匆匆走出实验室回到书房,拿起羽毛笔,在白纸上写道: „Respectable Lucien? Mr. Evans, we thinks that your paper has the discussion value, therefore wants to request that you place in our issue of periodicals to publish it......” “尊敬的路西恩?伊文斯先生,我们认为你的论文非常具有讨论价值,因此想请求你将它放在我们这一期的期刊上登载……” Writes writes, he rubbed the group the white paper directly, threw into the waste basket, then took up on the pin rail are hanging the black long formal clothes and same color Top Hat, walked while dresses, went toward the magic tower floor hurriedly. 写着写着,他直接将白纸揉成了团,丢入废纸篓里,然后拿起衣帽架上挂着的黑色长礼服和同色高礼帽,一边走一边穿戴,匆匆忙忙往魔法塔底层而去。 „Goes to the Douglas magic school.” Woods told a horse cart driver who briefly and to the point «Ordinary Arcanist Monthly publication» hires. “去道格拉斯魔法学校。”伍兹言简意赅地吩咐《普通奥术师月刊》雇佣的一位马车夫。 In the Allyn hardship city bans to fly. 阿林厄城内禁制飞行。