Sought the recommendation, to seekcollection~
求推荐、求收藏~............................................................................................................
………………………………………………………………………………………………
Before Lucienlooks at the tavern, funnilythisstrange, having the doubtsto walktoward the entrance, butin the morningtavernloneliesttime.路西恩好笑地看着酒馆前这奇怪的一幕,带着疑惑往门口走去,早晨可是酒馆最冷清的时候。
The tavernentrance, a slendermissis lookingsecretlytowardinside, palegoldenlong hairwithherheadaboutrotatesto swayslightly, whenshesighedto turn the head, actuallyhas a scare: „Lucien?”
酒馆门口,一位苗条的姑娘正偷偷地往里面看去,淡金色的长发随着她脑袋的左右转动而微微摇晃,当她叹息一声转过头时,却吓了一跳:“路西恩?”Alsoisoneknewmebut don't Iknow? Lucienhas adapted tothisconditionvery much, the smilesaid: „Arrives at the tavernearly?”
又是一位认识我而我不认识的?路西恩已经很适应这种状况了,微笑道:“这么早到酒馆?”
The misswheatcolorskinonebecomes flushed: „Iheard the coppercrowntaverncame a newrecitationPoetroaming, is at heart curious, is thinking before helping mother works, cometo have a look, ok, the timeare not much, Ifirstwalked.”
姑娘小麦色的皮肤一下就涨红起来:“我只是听说铜冠酒馆来了一位新的吟游诗人,心里好奇,想着帮妈妈做事之前过来看看,好了,时间不多了,我先走了。”Looks that thismissleaveshasty, Luciengentlyoh, it seems likethatappearanceor the singing sound that recitedPoetroaminghad the forte.
看着这位姑娘急冲冲地离开,路西恩轻轻地喔了一声,看来那位吟游诗人的长相或者歌声有过人之处。However, there is nothing to dowithLucien, thereforeheopensgentlyajar the tavernfront door, walked.
不过,这与路西恩自己无关,所以他轻轻推开半掩着的酒馆大门,走了进去。
The dimspace, the strongwine taste, steps on the woodenfloor that makes noise, puts the chaoticfurniture, thisisLuciento the firstimpression of coppercrowntavern, walksfrom the outsideneatandbrightmorning, likearriving atanotherworld.
昏暗的空间,浓烈的酒味,踩得啪啪作响的木质地板,放得杂乱无章的桌椅,这是路西恩对铜冠酒馆的第一眼印象,从外面清爽、明亮的早上走进来,就像来到了另外一个世界。Lucienadapted toa while, wheresees clearly the bar.路西恩适应了一会儿,才看清楚吧台在哪里。In the tavernhasseveralhangovermenhere, was stepped on the sound of floorto awaken by noisebyLucien, after cursingseveralblurry, lieson the tablecontinuesto sleep soundly.
酒馆中有好几位宿醉在这里的男子,被路西恩踩动地板的声音吵醒,迷迷糊糊咒骂了几句后,又趴在桌子上继续熟睡。30 that-year-old oneis growing the aquiline nose a man, wears the blacktightheightcoat, sitson the barchairpeacefully, slowlyis drinkingoneglass of amber brownliquor, to a Luciengloomyfeeling.
只有一位长着鹰钩鼻的三十多岁男子,穿着黑色的紧身长外套,安静地坐在吧台边的椅子上,慢慢喝着一杯琥珀色的酒,给路西恩一种阴沉的感觉。ArrivesregardingLucien's, thisgloomymanlooked atoneslightly , to continue to tasteliquor in the cup.
对于路西恩的到来,这位阴沉男子只是稍稍看了一眼,就继续品尝着自己杯中的酒。Lucienlooked aroundeverywhere, sawdwarf who behindquickly the barwhistlingrestsgreatly, hesitson the highalonefootstool, the headdepends on the bar, the snoringsoundis resounding, the flowed outsalivawill make into the goldenlongbeard of butterfly knotto get wetmuch.路西恩四处张望了一下,很快看到吧台后面呼呼大睡的矮人,他坐在高高的独脚凳上,脑袋靠着吧台,呼噜声响亮,流出的口水将打成蝴蝶结的金色长胡子弄湿了不少。Seesnot to have the exogenic process, thisdwarfwill seem likequite a whilewill not awake, Lucienhasto bend the finger, thump thump thumpis knockingon the bar.
见没有外力作用,这矮人看起来半天都不会醒,路西恩只好屈起手指,在吧台上咚咚咚地敲着。In the followingseveralmale drunkardambiguousscoldingsounds, thisold agedwarfswaggers, slowlylifted the head, the eyeis sayingdimly: „Hi, Lucien, yougrew upfinally, finallyunderstands that good wineregarding the significance of life, come, doesonecup, forournewguestscheer!”
在后面几位醉汉含含糊糊的骂声中,这老年矮人摇摇摆摆,慢慢地抬起脑袋,眼睛朦胧地说着:“嗨,路西恩,你总算长大了,终于明白美酒对于人生的意义了,来,干一杯,为了我们新来的客人而干杯!”„UncleKouEn, dawn.”Lucienis considering the name.
“寇恩叔叔,天亮了。”路西恩斟酌着称呼。KouEnrubs the eyes, looks at the surroundingdimray: „Ihave not been drunk, do not wantto deceiveme, thisobviouslyisin the evening, how happynight.”
寇恩揉了揉眼睛,看着周围昏暗的光线:“我没醉,你不要想骗我,这明明是晚上,多么美好的夜晚啊。”After a meaninglessdialogue, KouEnwakesfinallythoroughly: „Lucien, suits the matter that youhandle is not many, temporarilydoes not have the long-termwork, otherthings, oneismorning9o'clock, GucciShop in marketareaneedsfromwarehousea number ofcargosto the city gatearea, to lack the manpower, threecopperPhil, butyoualsoknow,thismatterwas being controlledbyAaronReactionary gang, the final demandhands over a copperPhiltothem, remaining can only buy the worstblack bread.”
经过一段毫无意义的对话,寇恩总算彻底醒了过来:“路西恩,适合你做的事情并不多,暂时也没有长期的工作,其他的事情,一件是上午九点钟,市场区的古奇小店需要从仓库般一批货物到城门区,缺少人手,三个铜费尔,不过你也知道,这种事情都被亚伦黑帮控制着,最后需要交一个铜费尔给他们,剩下的只能买最差的黑面包了。”
„ A matter, the musicians associationmakes the bigcleaningtoday, many trashneedto deliver to the Belemriverside outside city, yourentfourrounds of carts, 1 : 00 pmpasses by, removesrents the money of cart, cangaineightcopperPhilback and forth, is very good, naturally, needsto giveAaronReactionary gangthreecopperPhil.
“还有一件事,音乐家协会今天做大清扫,有很多垃圾需要送到城外的贝伦河边,你租上一辆四轮推车,下午 1 点过去,除掉租推车的钱,来回能赚八个铜费尔,很不错,当然,需要给亚伦黑帮三个铜费尔。„Around 1 : 00 pm, severalsimilarthings, only but if you are a knight, otherwiseis unable to hurry backfrom the city.”
“下午 1 点多,还有几件类似的事情,但除非你是骑士,否则是无法从城外赶回来了。”Luciennods, musicians associationmatter, wasbestto work, simultaneously the guesssaidat heart: „Onmethesesevenmoney, shouldbecopperPhil.”路西恩点了点头,音乐家协会这件事,算是最好的工作了,同时心里揣测道:“我身上这七个钱币,应该就是铜费尔。”„Does UncleKouEn, have the matter of otherhigherreward?”Lucienaskedcuriously.
“寇恩叔叔,有没有其他更高报酬的事情?”路西恩好奇地问起。KouEnlaughs: „Ha, has certainly, butdoes not suityou, thatisneeds the truemanstrives for successwith the life and strength, Lucienyouare the child who an aledoes not dareto drink.”
寇恩大笑起来:“哈哈哈,当然有,但都不适合你,那是需要真正的男子汉用生命和力量去拼搏的,路西恩你还是个麦酒都不敢喝的孩子。”Thenheis pointing at the taverncentralopen area, becomesa littleserious: „Darkmountain rangeis the biggestburied treasure, every yearthree, five, sixandseven, ok, Iam really innumerable, in briefmanymercenary soldiersandadventurersentered the darkmountain range, maybe ableto come outfinally, only thenslightly very smallpart...... KouEnhit the liquorbelchvery much”, „naturally, theygot rich.”
然后他指着酒馆中央的空地,变得有点严肃:“黑暗山脉就是最大的宝藏,每年有三、五、六、七,算了,我实在数不清,总之是很多很多的佣兵、冒险家们进了黑暗山脉,可最后能够出来的,只有很小很小的一部分……”寇恩打了个酒嗝,“当然,他们都发财了。”„Do not despisethesemercenary soldiersandadventurers, butamongthem many trueknights, evenis the bigknight.” A gentleandmagneticsoundresoundsbehindLucien, the last act of eachwordsrisesvery muchstrangely, presents the unusualrhythmaesthetic sense, a seductionandgracefulfeeling.
“不要小看这些佣兵、冒险家,他们中间可是有不少真正的骑士,甚至是大骑士。”一个柔和而有磁性的声音在路西恩背后响起,每句话的尾声都很古怪地上扬,呈现出奇特的节奏美感,给人一种诱惑、优雅的感觉。Lucienis busy atturning head, sees the tavernto opensideforinn, walks a silver-hairedman, the thinlegtrousers, the redlined clothing, the high-neckedblackcoat, very formalclothing, puts onobviouslyonhim, as if is very lazyat will, the facial featuresare profoundandfine, the silverpupil, the strongbridge of the nose, the lightlip, is joined to a silvermild-manneredhair, the monsterdifferentanddelicate and pretty, seeshim, aesthetic sense that as ifonetypesawnightSilver Moon.路西恩忙回过头,就看到酒馆开辟为旅店的一边,走出来一位银发男子,瘦腿裤,红色夹衣,高领黑色外套,明明很正式的服装,穿在他身上,却似乎很慵懒随意,五官深刻而精细,银色的瞳孔,坚挺的鼻梁,薄薄的嘴唇,配上一头银色柔顺的头发,妖异而俊美,看到他,仿佛有一种看到了夜晚银月的美感。This yearin the lightmalehandtakeswith the Joelsimilarharp, slowlywalked.
这年轻男子手中拿着与乔尔相似的竖琴,慢慢走了过来。„Is henewrecitesPoetroaming?”In the Lucienheartguessed, thenhad doubtsasked: „Knightsare the truearistocrats, whywill also go to the darkmountain rangeto take riskto seek for the wealth?”
“他就是新来的吟游诗人?”路西恩心中猜测道,然后疑惑地问:“骑士们都是真正的贵族,为什么还会去黑暗山脉冒险寻找财富?”KouEnis greeting: „Hi, doesn't Rhine, comeonecup?”
寇恩打着招呼:“嗨,莱茵,不来一杯?”„Ionlydrinkin the evening.”Rhinesits downby the barwith a smile, „in the eastmanycountry, 200-300yearshas not had the war, is not so urgentregarding the need of knight, after allconfers a knightto needto grant the manorandland, therefore there, civiliansevenstimulated the bloodlinesstrength, stillobtains the knightstatusat most, butis unable to become the truearistocrat, some of themwent toothercountries, becomes the knight in other country, sometoLittduchythisfrom the heresy, heathen, the darklifeform, the demonbeastrecently the place, performed the meritorious service, seeks for the wealth.”
“我只在晚上喝酒。”莱茵笑着在吧台旁边坐下,“在东边不少国家,200-300年没有发生过战争了,对于骑士的需要并不那么迫切,毕竟册封一位骑士可是需要赐予庄园、土地的,所以在那里,平民即使激发了血脉力量,也顶多得到骑士身份,而无法成为真正的贵族,他们有的去了其他国家,成为别国的骑士,有的到瓦欧里特公国这距离异端、异教徒、黑暗生物、魔兽等最近的地方,来建立功勋,来寻找财富。”„The poorknight who moreover, goes bankruptmuch, is punished for an offense the knight who evades, observes the aristocratknight in parental instructionandgoing on patrolmainland, as well asstimulated the bloodlinesstrength, because is actually the darknature, was not acknowledgedby the church, darkknight who evenchases down.”
“另外,还有不少破产的贫困骑士,获罪逃避的骑士,遵守家训、巡游大陆的贵族骑士,以及激发了血脉力量,却由于是黑暗性质,不被教会所承认,甚至追杀的黑暗骑士。”KouEnmumbledseveral, does not accompany itselfto drinktoRhinewas not a little happy: „Lucien, is thisnewrecitesPoetroamingRhine, Rhine? KarranTiya, hewanders around, experienced, justgot out ofTrillatwomen of quality'senthusiasm, came from the Syracusaekingdom.”
寇恩嘟嘟囔囔了几句,对莱茵不陪自己喝酒有点不高兴:“路西恩,这是新来的吟游诗人莱茵,莱茵?卡伦尔迪亚,他四处流浪,见多识广,刚摆脱了特里亚贵妇们的热情,从叙拉古王国过来。”„Syracusaekingdom?” The LuciensmilenodstoRhine, the darkmountain rangeis so dangerous, the trueknightdiesininsidemany, thereforeLucieneliminated the idea of riskseekingwealthtemporarily, no matter, regarding the clearunderstanding of ownstrength, isveryimportant.
“叙拉古王国?”路西恩微笑对莱茵点头,黑暗山脉如此危险,就连真正的骑士死在里面的都不少,因此路西恩暂时打消了冒险求取财富的主意,不管什么时候,对于自身实力的清醒认识,都是非常重要的。KouEnlaughs, the longgoldenbeardswaysfiercely, fullis the shortface of wrinkleunderstandswithmenis sayingambiguous: „Right, isthatwarm, bold, loveis higher thanallSyracusaekingdom.”
寇恩哈哈大笑起来,长长的金色胡子剧烈摇晃,满是皱纹的矮人脸用一种男人都懂的暧昧说着:“对,就是那热情的、奔放的、爱情高于一切的叙拉古王国。”
A drunkardwhenRhineappears, wakes, staggers alongto arrive at the bar, is hitting the liquorbelch, fillsto yearnandenvyasks: „Rhine, Trillat'swivesandyoung ladies, havein the legendis so beautiful, em, is warm?”
一个醉鬼在莱茵出现的时候,就醒了过来,跌跌撞撞走到吧台,打着酒嗝,充满向往和羡慕地问道:“莱茵,特里亚的夫人、小姐们,是不是有传说中的那么美丽,恩,那么热情?”Rhinehas the lightsmiling face, with, graceful, the intonation of richrhythmoneselfare in sole possession ofsaid: „Em, theyhad the morning starbrightdoublepupil, the silkalong the slipperylong hair, the rosetender and beautifullips, the milktenderslipperyskin, the bodysprinklefilledto attract the flavor the perfume, severalCountess and viscountfamily/homeyoung ladiesevenput out the warmandmoistfragranceinmyear, invitingmeto go totheirsecretmanorsto be a guest.”莱茵带着淡淡的笑容,用自己独有的、优雅的、富有节奏的语调道:“恩,她们有晨星般明亮的双眸,丝绸般顺滑的长发,玫瑰般娇艳的双唇,牛奶般嫩滑的皮肤,身上洒满了充满魅惑味道的香水,有几位伯爵夫人、子爵家小姐甚至在我耳边吐出温热、湿润的香气,邀请我去她们的秘密庄园做客。”
The drunkardsanticipated that asked: „You? Iswhattaste?” The breathbecomesrapid.
醉鬼期待地问道:“那你去了?是什么滋味?”呼吸都变得急促起来。Lucienis not strangetosuchscene, onegroup of mengather together, must always have the discussionwoman, is listeningfull of enthusiasm, howwhilethinks to inquire the matter of studywritingtoKouEn.路西恩对这样的场面并不陌生,一堆男人聚在一起,总是少不了讨论女人,一边兴致勃勃地听着,一边想着该怎么向寇恩打听学习文字的事情。
The Rhineexpressionhas not changed, repliedas beforelightlywith a smile: „Isaidtothem, Inotlikesbeing used the dirtygoods, Ionlylovebeautifully, pure, cleanlife, no matter the maleisfemale, theyare this world'smost deliciousthing.”莱茵表情没有变化,依旧淡淡笑着回答:“我对她们说,我不喜欢被人使用过的的肮脏物品,我只爱美丽的、纯洁的、干净的生命,不管是男是女,他们才是这个世界上最美味的事物。”„Pū, Rhine, youwill really boast, will the women of qualityandyoung ladiesacceptsuchinsult?”
“噗,莱茵,你真会吹牛,贵妇们、小姐们会接受这样的侮辱?”„Haha, ifyoureallysaidto the palacewomen of quality,perhapshad been investedTrillatthatfamousprison, the belch.”
“哈哈,要是你真的对宫廷贵妇们这么说,恐怕已经被投入了特里亚那间著名的监狱,嗝。”„Thesearistocratyoung ladies, has the knightstrengthmuch, Rhineyou, ifdaresto reply,will be ripped the fragmentdirectly.”
“那些贵族小姐们,其中不少可是有骑士实力的,莱茵你要是敢这么回答,会被直接撕成碎片。”RegardingKoulaughing of En, male drunkard, Rhinedoes not care, shrugsgently: „Therefore, IescapedAaltofrom the Syracusaekingdom.”
对于寇恩、醉汉的大笑,莱茵并不在意,轻轻耸了耸肩:“所以,我从叙拉古王国逃到了阿尔托。”KouEnsmilesnon-stopbeating the bar, awakens by noisealldrunkards, inscoldingsoundhecalls loudly: „Thank the goodstory that Rhinemade up, letswecangreethappilynewday, didonecup!”
寇恩笑得不停捶着吧台,将所有醉鬼们都吵醒,在骂声中他高声喊道:“感谢莱茵编的好故事,让我们能够开心地迎接新的一天,干一杯!”These34drunkardsto„doonecup”to be sensitive, immediatelyis laughingandstagger along, received the alefromKouEn the hand, lifts up high:
这三四个醉鬼对“干一杯”非常敏感,立刻嘻嘻哈哈、跌跌撞撞走过来,从寇恩手中接过麦酒,高举起来:„ForswaggererRhine, doesonecup!”
“为了吹牛者莱茵,干一杯!”Creates an uproar, KouEnseesLucienalso, askedwith amazement: „WhatmatterLucien do you have?”
哄闹完,寇恩看到路西恩还在,惊讶地问道:“路西恩你还有什么事情吗?”Lucienis organizing the language, carefulsaid/tunnel: „UncleKouEn, Ipassed throughthese daysmatter, had the newidea, Iwantto study the writing.”路西恩组织着语言,小心地道:“寇恩叔叔,我经过这几天的事情,有了一点新的想法,我想学习文字。”„Yo, studies the writing? OursmallLucienwere also infectedbyRhine, startedto boast?”
“哟,学习文字?我们的小路西恩难道也被莱茵传染了,开始吹牛了?”„Writing, Europe, thatisbroad, outstandingideal!”
“文字,欧,那可是远大的、卓绝的理想!”„Lucien, they, the manhad not vainly hoped forleave alone, the belch, thatmight as welldied!”
“路西恩,别管他们,男子汉没有梦想,嗝,那还不如死掉!”KouEnfollowedto smileone, thenlooks atLucien: „Do youreallywantto study the writing? Youhave no foundation, to learn the writinginitially, it is saidat leastneedstwoyears, do youhaveso much money and time?”
寇恩跟着笑了一阵,然后看着路西恩:“你真的想学习文字?你没有任何基础,要想初步学会文字,据说至少要两年,你有这么多金钱和时间吗?”„No matterfrontcovers entirelymanythorns, but if not treadthisstep, thatis unable to go forwardforever, UncleKouEn, I have thought.”Lucienrepliedearnestly, moreoverexperiences for manyyearsto studyregardingone, understood that the method of study, the most important thing iscansaysmoothly the adult of thisworld language, learns the writingveryprobablyonlyto take1-2months.
“不管前面布满多少荆棘,但如果不踏出这一步,那就永远无法前进,寇恩叔叔,我已经想好了。”路西恩认真地回答,而且对于一位经历过多年学习,懂得学习的方法,最重要的是能流畅地说这个世界语言的成年人,学会文字很可能只需要1-2月。KouEnnoticed that Lucienis so earnest, thereforerepliedproperly: „Ifyouare young, but can also the choicethroughchurch, go to the monasteryto learn the writingandknowledge, now, youbecomeothers'apprenticeeither, signstenyears of contract, eitheroneselfspend, studiesto the scholarfamily/home, naturally, becomesothersapprentice, andmay notlearn the writing, for example many blacksmiths of blacksmithguildnot, butoneselfspend, entireAaltois the standardprice, onemonthfivesilverNar, there are more than tenscholarsto wantProfessor.”
寇恩看到路西恩这么认真,于是正经地回答:“如果你年纪小,还可以通过教会的挑选,去修道院学习文字、知识,现在嘛,你要么成为别人的学徒,签订十年的合同,要么自己花钱,到学者家学习,当然,成为别人学徒,并不一定能学到文字,比如铁匠行会的许多铁匠就不会,而自己花钱,整个阿尔托都是标准的价格,一个月五个银纳尔,有十多位学者愿意教授。”Lucienremovedsubconsciously the method of becomingothersapprentice, thisis not the issue of tenyears of contract, onceoneselfdecideto study the magic, thatcontractdoes not needto observe, maybecome the apprentice, every day the followingmasterstudies, food and lodging, is very easyto exposeownsecret, does not facilitate the studymagic, thereforeLucienas ifthought aloud that asked: „FivesilverNar?”路西恩下意识就排除了成为别人学徒的方法,这并不是十年合同的问题,一旦自己决定学习魔法,那合同就根本不需要遵守,可成为学徒,每天跟着师父学习、吃住,很容易暴露自己的秘密,也不方便学习魔法,因此路西恩仿佛自言自语地问道:“五个银纳尔?”KouEnnods: „Em, fivesilverNar, only ifyouare busyfrom the morningto the eveningevery day, onlyeats the worstblack bread, over six monthscanaccumulateenough, buthow many can youronemonthlearn? Reallycanstudy the writing?”
寇恩点了点头:“恩,五个银纳尔,除非你每天从早忙到晚,只吃最差的黑面包,半年多才可以攒够,而你一个月能够学到多少?真的要去学习文字?”„Yes.”Lucienrepliedfirmly,according tocalculates, 100copperPhilare equivalent tosilverNar.
“是。”路西恩坚定地回答,照这么算,一百个铜费尔才相当于一个银纳尔。Thisalso is really the difficultstart.
这还真是艰难的开始。;
;\{Floatingastronomythanked the support of fellowbookfriends, yoursupportwaswebiggestpower}
\{飘天文学感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力}
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #9: Difficult start( second)
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur